❤︎ Love Me, ❤︎ Bite Me
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I have been haunted by a dream, and a man calls out my name, Rosalie.
00:00:11It's so dangerous out here for a human like you.
00:00:17Can you stay away from that girl until I find out who she is?
00:00:23I need you to come with me.
00:00:27I'll go with you.
00:00:30You teach me.
00:00:31Teach you what?
00:00:32How to kill vampires.
00:00:36I got a deal.
00:00:38You son of a bitch.
00:00:42You're big as a bear.
00:00:44I think you know what that means.
00:00:46I will kill them both!
00:00:52What do you have against Rosalie?
00:00:56Hurry up!
00:00:57That's enough!
00:01:12I have been haunted by a dream.
00:01:14I dream of myself in a different time and place.
00:01:20This is a story of love that triumphs despite tragedy and prejudice.
00:01:25A time of innocence and peace.
00:01:28Innocence fleeting, peace short-lived.
00:01:46I dream of a man.
00:01:48Rosalie!
00:01:49He screams.
00:01:50Rosalie!
00:01:53Rosalie!
00:02:03Silence!
00:02:04Silence!
00:02:08She is a sinner.
00:02:10She has laid with a vampire.
00:02:15Repent and beg God that he may burn your sin.
00:02:21Like we will burn your body!
00:02:27Burn, sinner!
00:02:45Burn!
00:03:05Rosalie!
00:03:06Rosalie.
00:03:07Her tragedy is a nightmare that haunts me.
00:03:13Snap out of it.
00:03:15Unless you want some help with that.
00:03:17I can let out some blood.
00:03:27You know how important today is.
00:03:29What are you doing to me?
00:03:31Yeah, I got it.
00:03:33Give me a minute.
00:03:37Joy!
00:03:39Let me taste that.
00:03:43This tastes like shit.
00:03:45Are you fucking with me?
00:03:47Or are you just dumb?
00:03:49I'm sorry, I didn't mean to...
00:03:51Cassandra, leave her be.
00:03:53I'll help make the drinks.
00:03:55They better taste pure.
00:03:57Or I'll make your life a frothy
00:03:59fucking hell, human.
00:04:01Look, don't worry about her.
00:04:13It's her hundredth year of menopause.
00:04:15It can't be easy.
00:04:19How are you doing on rent, by the way?
00:04:21I'm short. Cassandra keeps cutting my hours.
00:04:25Come on, these drinks aren't going to make themselves.
00:04:27I'm not afraid of Cassandra.
00:04:29Vampire she may be, but
00:04:31we serve the same masters,
00:04:33the same monsters.
00:04:35Every decade, the most powerful vampire covens
00:04:37gather at Club Dracula to renew the peace treaty.
00:04:39Tonight, Alrick Tepes,
00:04:41the most powerful leader of the West Coast Coven,
00:04:43will be meeting with Victor Velda,
00:04:45head of the East Coast Coven.
00:04:47My parents died of their bloodthirst.
00:04:49Now I have to serve them to survive.
00:04:51They laughed and jeered like men,
00:04:53but that is one thing they are not.
00:04:55I should avert my gaze,
00:04:57but I am not afraid.
00:05:21You don't know
00:05:23What is it we're saying
00:05:25You don't know
00:05:27You don't care
00:05:29All you know
00:05:31Is honey that you're faking
00:05:33You don't know
00:05:35You don't care
00:05:37You don't know
00:05:39You don't care
00:05:41You don't know
00:05:43You don't care
00:05:45Nice voice.
00:05:51How is somebody like you
00:05:55not bonded?
00:05:57You smell
00:05:59so good.
00:06:03You know,
00:06:05it's so dangerous out here
00:06:07for a human like you
00:06:09without
00:06:11vampire protection.
00:06:15You know, besides,
00:06:18there may be a light cannon.
00:06:23You know what I enjoy?
00:06:25Racing rams that don't know
00:06:27how to keep their hands to themselves.
00:06:31You wouldn't.
00:06:35Ah!
00:06:37Oh, shit!
00:06:39Garlic spray?
00:06:41You fucking bitch!
00:06:43Ah, fuck!
00:06:45Fuck!
00:06:49Fuck!
00:07:01I just kicked his ass.
00:07:05Could it be?
00:07:07Is that Rosalie?
00:07:09My Rosalie?
00:07:15Fuck!
00:07:29Rosalie!
00:07:35That must be our octopus.
00:07:37Leader of the West Coast Coven.
00:07:39What's your name?
00:07:41Rosalie!
00:07:43He looks really familiar.
00:07:45You're Mr. Tempest?
00:07:47Where...
00:07:49Where could I have seen him before?
00:07:53Rosalie!
00:07:55Sorry, I got...
00:07:57Excuse me.
00:07:59She doesn't know.
00:08:03Sandy.
00:08:13Fuck.
00:08:31Sir, this is the first man you represent in your family.
00:08:33Your father won't be happy.
00:08:35Or Mr. Tempest.
00:08:37Fuck Ulrich.
00:08:39I came all the way from New York.
00:08:41New York.
00:08:43New York.
00:08:45New York.
00:08:47New York.
00:08:49New York.
00:08:51New York.
00:08:53New York.
00:08:55I don't know about you,
00:08:57but I suddenly
00:08:59feel like a drink.
00:09:05Girl, like you should have wandered around at night
00:09:07without a bond.
00:09:09It's like climbing.
00:09:11Too bad you don't know how sweet you smell.
00:09:13Like honey in an ancient cave.
00:09:15Or deep
00:09:17in the dark ocean.
00:09:19A thousand lies.
00:09:23Oh, darling.
00:09:25You really think a little toy
00:09:27like that can hurt me?
00:09:29Guess we'll find out.
00:09:33Ah!
00:09:39Ah!
00:09:49Ah!
00:09:59Ah!
00:10:05Ah.
00:10:09Ah.
00:10:17It's only the most important meeting between our families
00:10:19and he's making me wait.
00:10:21On purpose.
00:10:23Uh,
00:10:25sir, he had a situation.
00:10:33Ah!
00:10:35Ah!
00:10:37Ah!
00:10:41Ah!
00:10:57Your blood.
00:10:59I'm gonna keep you.
00:11:07Ah!
00:11:13Ah!
00:11:19Oh, Rick.
00:11:21Supposed to be the baddest on the West Coast.
00:11:23See what you got, sonny boy.
00:11:31Ah!
00:11:37You stay away from her.
00:11:39Some peacemaker you are.
00:11:41You're just a main enemy.
00:11:43Fuck off!
00:11:51Hey, hey, hey, hey.
00:12:01Kane.
00:12:07Kane.
00:12:13She's lost too much blood.
00:12:15Her pulse is weak.
00:12:19I knew this human was trouble.
00:12:25What's her blood supply?
00:12:27She needs Type O.
00:12:29Sir, I'm all out of real blood.
00:12:37Oh.
00:12:41You lied to me?
00:12:43No, it's just that I...
00:12:45You're fired.
00:13:01Sorry.
00:13:04I didn't mean to startle you.
00:13:06Look, you lost a lot of blood.
00:13:08You should... you should rest.
00:13:11Uh, here.
00:13:13Drink some water.
00:13:29You're hurt.
00:13:34You're in danger, Sammy.
00:13:36You're not bonded, which means
00:13:38Victor can and will get his hands on you.
00:13:43I need you to come with me.
00:13:45Okay?
00:13:47Is that a question or a command?
00:13:49Look, I can protect you.
00:13:53I am grateful for all your help,
00:13:55Mr. Tempest.
00:13:57And I am perfectly fine on my own.
00:14:15Union Station, please.
00:14:22Excuse me?
00:14:24Union Station, please.
00:14:27Master Victor can't wait to see you again.
00:14:33Aah! Aah!
00:14:35Aah!
00:14:38Shit.
00:14:43You.
00:14:45Why is it always you every time?
00:14:47I told you that you were in trouble.
00:14:49You would have listened to me back at the bar.
00:14:57Don't worry about him. He was a scumbag.
00:14:59Look, you need to come with me now, okay?
00:15:02And why should I trust you?
00:15:05All vampires are the same.
00:15:06Victor's gonna hunt you down.
00:15:08It doesn't matter where you go, he's gonna find you.
00:15:10Is that what you want?
00:15:11Where are you gonna go anyway, huh?
00:15:13I have friends.
00:15:14Who?
00:15:15Our people.
00:15:16Where?
00:15:17Georgia.
00:15:18Georgia?
00:15:19Look, I'm just fucking tired of everyone
00:15:20trying to save me all the time, okay?
00:15:22I'm just a human
00:15:24in a world full of vampires.
00:15:29Georgia.
00:15:30Look, I'm just fucking tired of everyone
00:15:31trying to save me all the time, okay?
00:15:34I am a lonely human, and I work at a bar.
00:15:38I don't have any special skills.
00:15:40The only thing I know how to make is a bloody cocktail.
00:15:48I'll go with you.
00:15:50You teach me.
00:15:52Teach you what?
00:15:53How to kill vampires.
00:15:56Like you.
00:16:01You want to learn how to kill vampires?
00:16:11We got a deal.
00:16:20You're not leaving my side.
00:16:22You got that?
00:16:25Please don't ask me any questions.
00:16:32Let's go.
00:16:33Come on.
00:16:34Let's go.
00:16:52Look at you.
00:16:54You are such an embarrassment.
00:16:59Good to see you too, Father.
00:17:01Everyone is talking about your fight with Alaric.
00:17:08What were you thinking?
00:17:10I didn't do anything.
00:17:12You saw me with this girl.
00:17:14That's it.
00:17:18What girl?
00:17:20I don't know.
00:17:25You're addicted.
00:17:26No, I'm not.
00:17:27Yes, you are.
00:17:32Who is she?
00:17:33Where is she?
00:17:35I don't know.
00:17:36She's some bartender.
00:17:37Addiction is a weakness, Victor.
00:17:42You can hunt all you want.
00:17:45But you stay away from that girl until I find out who she is.
00:17:49Do you understand?
00:17:51Yes, Father.
00:17:54Get the pig!
00:17:58My son is hungry.
00:18:20Sir!
00:18:23It's Leon, sir.
00:18:25He's been killed.
00:18:26And the girl is missing.
00:18:28It's Alaric!
00:18:30You are meeting all of my expectations.
00:18:58Ladies, to your room.
00:19:13This is you.
00:19:15What is this place?
00:19:17I just come up here to think sometimes.
00:19:20Hey.
00:19:22You don't like it?
00:19:23No, I do.
00:19:24I just sort of got to get used to being in prison, but not really in a strange mansion.
00:19:33Look, I'm sorry that it has to be this way.
00:19:36Whatever.
00:19:37Look, I know you're trying to help me, but...
00:19:40I have something for you.
00:19:44I'm getting weirder.
00:19:47Look, I don't need your protection.
00:19:49I don't want to be bonded.
00:19:50And you won't be.
00:19:52Unless you offer me your blood voluntarily.
00:19:55Plus, I went synthetic a long time ago.
00:19:57This is just symbolic.
00:20:00So others believe that you can't be touched.
00:20:04Will you...
00:20:06please...
00:20:09see me?
00:20:33You okay, Mr. Tempest?
00:20:54Yeah, I'll let you get some rest.
00:20:59And...
00:21:01please call me Ulrich.
00:21:15Lucy!
00:21:17Lucy!
00:21:19Come over here.
00:21:23Who do you think you are?
00:21:38Oh!
00:21:40Oh, you let it get cold.
00:21:42You have it.
00:21:43I can't, Cedric.
00:21:44Please.
00:21:45Why not?
00:21:46It's your blood.
00:21:48Do as I say, Lucy.
00:21:51Last time I checked, you're still my human.
00:21:57Stop!
00:22:05You must be Ulrich's human.
00:22:06I'm no one's human.
00:22:07So what, you're staying here now?
00:22:09Wasn't exactly my idea.
00:22:12Great.
00:22:13A new housemate without anyone's consent.
00:22:16You're on dish duty.
00:22:25I don't really do dishes.
00:22:27You okay?
00:22:29Yeah, sure, fine.
00:22:31It's not what it looks like.
00:22:33I'm Sammy.
00:22:36Lucy.
00:22:39So what brings you here if you're no one's human?
00:22:42It's a long story.
00:22:52I met that girl you adopted.
00:22:56Listen, Ulrich, I get why you care about her,
00:22:59again and again, but Rosalie is...
00:23:05You mention her name again,
00:23:07and I swear I will kill you.
00:23:09You've been down this path before.
00:23:11We both know how it ends.
00:23:18You can't be with her, and you know it!
00:23:41Careful.
00:24:11Sorry, the door was open.
00:24:13I'm sure it was.
00:24:15Is this what you came looking for?
00:24:201945.
00:24:23Good taste.
00:24:24Yeah, I was just trying to find
00:24:25some normalcy in your ancient, freaky house,
00:24:29and instead I'd find more mysteries.
00:24:32Well, I'm an open book.
00:24:34What would you like to know?
00:24:37Well...
00:24:40Okay.
00:24:43Were you a sailor or something?
00:24:46Over the years I've traveled the world,
00:24:48every continent, every corner,
00:24:52and these are the models of the ships that I was on.
00:24:57So you have just traveled the world
00:24:59and you've just seen everything?
00:25:03Yeah.
00:25:04How do you remember it all?
00:25:06What drives you?
00:25:08I was looking for someone.
00:25:10And did you find him?
00:25:15And did you find him?
00:25:26That is so good.
00:25:27Right?
00:25:28That is amazing.
00:25:30Yeah.
00:25:32But all I have left are these cobweb ships
00:25:34to mark the time, not people.
00:25:37It must be pretty lonely,
00:25:39you know, the whole living forever thing.
00:25:43Only when you know who isn't with you.
00:25:49Come on.
00:25:54How much has the world changed?
00:25:56You know, not much, honestly.
00:25:57I mean, sure, there's been advancements in technologies,
00:26:00but you know the one thing that stays the same
00:26:03no matter which century you're in?
00:26:06What?
00:26:07It's human nature.
00:26:08We're all so power-hungry and so greedy all the time.
00:26:12I mean, we're causing climate change,
00:26:14we're destroying the air quality,
00:26:16and it's all in the name of progress.
00:26:18You think so highly of humans.
00:26:21And vampires alike.
00:26:23I'm not excluding myself.
00:26:25I was just joking.
00:26:28So what kind of wine did you say this was?
00:26:31That?
00:26:32That's not wine, it's vintage blood.
00:26:35Ew, what the fuck?
00:26:37Ew, what the fuck?
00:26:38You're feeding me blood?
00:26:39I'm joking.
00:26:43Or not.
00:26:44Very funny.
00:26:48Uh, who's that?
00:26:52That is my dad, that's my mom,
00:26:56and that's a little baby me.
00:27:02Cute, right?
00:27:03Mm-hmm, yeah.
00:27:04How old is this?
00:27:05This would have been 1682.
00:27:08Old.
00:27:10Yeah.
00:27:11Yeah, my parents died shortly after that painting
00:27:15in a war with the Valda family.
00:27:17When I came to power,
00:27:18I signed a peace treaty with Victor's father, Creon.
00:27:21I lost my parents when I was young.
00:27:25I'm sorry.
00:27:27You did a background check on me.
00:27:31Okay.
00:27:32Then I guess you know how my parents died.
00:27:36Yours died as martyrs.
00:27:39Mine died at the hands of a vampire.
00:27:43We are not the same, and we never will be.
00:27:49We are not the same, and we never will be.
00:28:19♪♪♪♪
00:28:29♪♪♪♪
00:28:39♪♪♪♪
00:28:49♪♪♪♪
00:28:59♪♪♪♪
00:29:09♪♪♪♪
00:29:19♪♪♪♪
00:29:29♪♪♪♪
00:29:39I told you not to call this his life or death.
00:29:43Trust me, you'll want to hear this.
00:29:48Ah!
00:29:49This is perfect.
00:29:53Now the death of the Kaz that Victor is after,
00:29:57all they need is a little push.
00:30:00I might have a plan.
00:30:02They won't see you coming.
00:30:04By the time we are done,
00:30:05vampires will no longer rule this world.
00:30:09We shall have our revenge.
00:30:18What the hell are you doing?
00:30:21Rosalie!
00:30:25Ah!
00:30:30You were crying in your sleep.
00:30:31I didn't know what else to do.
00:30:33I hear someone calling for me, but...
00:30:37not me.
00:30:40Calling for her.
00:30:42Rosalie!
00:30:44It's your voice.
00:30:50Why is it your voice?
00:30:53♪♪♪♪♪
00:31:07It's just a dream.
00:31:11It's just a dream.
00:31:13It doesn't mean anything.
00:31:20But get some rest.
00:31:23You'll be in training first thing in the morning.
00:31:30Yeah.
00:31:32So what, no guns?
00:31:33Well, as you know, you can't kill a vampire
00:31:36with conventional guns.
00:31:37But you can damage and wound with pure silver
00:31:40or spiked wood from Hoya trees in the Romanian forest.
00:31:45What about when vampires kill each other?
00:31:48Our wounds don't heal.
00:31:50We turn to ash.
00:31:51So you're really not afraid I'm gonna kill you?
00:31:54You trust me?
00:31:55Let's just say I don't like the current imbalance
00:31:58between humans and vampires.
00:32:00What about garlic?
00:32:03You afraid of it?
00:32:05No.
00:32:06I'm not afraid of garlic.
00:32:09It just hurts.
00:32:11Here, focus, okay?
00:32:14Let's give it a go.
00:32:17Okay.
00:32:19Wow.
00:32:21That is terrible.
00:32:23So what you're gonna want to do
00:32:25is you're gonna want to twist your hips as you thrust.
00:32:27That's gonna give you so much more power.
00:32:29So you twist right into it, yeah, just like that.
00:32:33So come on back.
00:32:35You twist and thrust.
00:32:37All right, now, the main thing's to aim for,
00:32:40heart, obviously.
00:32:41The neck will kill a vampire instantly,
00:32:43but it is a more dangerous target
00:32:45since it's a little bit smaller.
00:32:47Get a few thrusts, let's see.
00:32:50Almost.
00:32:51Come on.
00:32:53Gotta twist the hips.
00:32:56Ah!
00:33:18You're a natural.
00:33:20Yeah.
00:33:26So you're really not afraid that I'm gonna kill you?
00:33:30You gotta learn to protect yourself.
00:33:33That's a risk I'm willing to take.
00:33:37What aren't you telling me?
00:33:40Ah!
00:33:47That's enough for today.
00:33:48No, you were gonna show me.
00:33:50I said that is enough.
00:33:56Ah!
00:34:06Arrogant asshole.
00:34:18Um, you lost something?
00:34:27Okay, you can judge me all you want,
00:34:29but at least I'm not looking over my shoulder my whole life.
00:34:32I'm safe.
00:34:33Yeah, if you think you're safe with Cedric,
00:34:35then we have different definitions.
00:34:37You don't know me.
00:34:39You're right, I don't.
00:34:44Sorry.
00:34:49Aren't the rules of bonding just whiskey?
00:34:53I mean, is it worth it?
00:34:55Yes, and sometimes yes.
00:34:58If your vampire dies, you die.
00:35:00If you leave him for seven days, you die.
00:35:02Isn't there a way to break the bond?
00:35:04Yeah, you have to do the ritual in reverse.
00:35:06You give him the necklace while he offers you his blood.
00:35:10I just can't see a world where Cedric does that.
00:35:14Well, that's fair.
00:35:16It's never been about fair between humans and vampires.
00:35:19It's about survival.
00:35:22Look, I know you don't believe in the bond,
00:35:24but what hurts you may also protect you.
00:35:30Cedric?
00:35:50Ulrich! Ulrich!
00:35:57Ulrich!
00:36:00Dad!
00:36:23Ulrich! Lucy! Are you hurt?
00:36:26Who could have done this?
00:36:30Ulrich!
00:36:39I found this in the debris near where the bomb was placed.
00:36:43It's a message from your favorite vampire.
00:36:47The Valders.
00:36:49Creon wouldn't want this.
00:36:51It must be Victor acting alone.
00:36:53That doesn't matter. This is war, Ulrich.
00:36:56No.
00:36:57No, I've worked too hard to maintain this peace.
00:36:59We've suffered too much loss already. We will not retaliate.
00:37:02That's bullshit! We have to do something!
00:37:05Bury your rage, Cedric.
00:37:08Or I'll bury it for you.
00:37:19Where were you?
00:37:21When I heard the explosion, I thought you were hurt.
00:37:23Or dead.
00:37:25What would I do without you?
00:37:27Garden with Sammy.
00:37:28That woman is...
00:37:31We are on the verge of war because of her.
00:37:35Stay away from her.
00:37:38Yes, Cedric.
00:37:45Ulrich won't fight.
00:37:47That doesn't stop you, does it?
00:37:58Hey, I just wanted to check in and say thanks.
00:38:02Sammy? Sammy, what's going on?
00:38:06This isn't my war, Ulrich.
00:38:09I didn't ask to be a part of any of this, and I am not some trophy to be fought over.
00:38:14All vampires are the same.
00:38:16They take blood, power, and human lives.
00:38:21Let me go.
00:38:22I can't.
00:38:36Please.
00:38:39Don't move, Sammy.
00:38:42Please.
00:38:46Don't move, Sammy.
00:38:49Please, don't move.
00:39:03You're okay.
00:39:06Please, don't leave me again.
00:39:10It's okay.
00:39:15It's okay.
00:39:36They found the button. It's working.
00:39:39Not fast enough.
00:39:41Just give it time.
00:39:42No.
00:39:44Use the girls, Bainton.
00:39:46She doesn't deserve to die for the cause.
00:39:48There are bound to be casualties.
00:39:50You know this. Get to it.
00:40:04I have something for you.
00:40:14Never been gifted a chopstick before. That's new.
00:40:17It's for your hair.
00:40:20It's made from Hoya wood.
00:40:22Not sure if you'll need it, but just in case.
00:40:26Try it on.
00:40:32It looks good on you.
00:40:45It's fucking hot.
00:40:48How can you stand this?
00:40:50Just trust it.
00:40:52The steam releases the toxins you've accumulated.
00:40:55Essentially, it's like drinking some nasty human blood.
00:40:59It's worth every toxin.
00:41:02I can't stand that synthetic shit.
00:41:07What kind of clients frequent this beauty business?
00:41:13Don't worry, Victor.
00:41:15Mr. Teppes is not a customer.
00:41:19You and me, we have a common enemy.
00:41:23And that makes us friends.
00:41:25And for my friends, I do my best to give them what they want.
00:41:30And what do you want?
00:41:32I only want two things.
00:41:34One, I'd like Teppes' head.
00:41:40What's the other?
00:41:44A fucking good show.
00:41:48Deal.
00:42:07Where's my drink?
00:42:09Coming.
00:42:40Fuck.
00:42:52Ulrich!
00:42:56Ulrich!
00:43:00No!
00:43:05No!
00:43:09No!
00:43:13No!
00:43:35Fuck.
00:43:48You don't want to do this, Victor.
00:43:50The peace between our families.
00:43:52Don't worry, I'll take good care of her.
00:44:04Fuck.
00:44:10I was kicking his ass.
00:44:14Ulrich.
00:44:19Help!
00:44:21Help!
00:44:35Ulrich, you're awake.
00:44:41How long have I been out? Are you okay?
00:44:45It's okay. You've been out for a day and a half.
00:44:48Cain brought us here so that we could be safe before we knew Creon's next moves.
00:44:54He said it was your favorite place.
00:44:57Safe, surrounded by guards.
00:44:59Cedric will be back in another day.
00:45:01Cedric will be back in another day.
00:45:03He's doing recon with Lucy.
00:45:05We're safe.
00:45:07For now.
00:45:13Sammy? Hey, hey, what's wrong?
00:45:17I just feel like I've been holding my breath since you got hurt.
00:45:21You're worried about me?
00:45:24No.
00:45:29What?
00:45:34Sir?
00:45:37What's wrong?
00:45:49Sir, what happened?
00:45:55Sir, where's Victor?
00:45:59Dead.
00:46:03My only son.
00:46:07Dead.
00:46:09Prophecy had come to pass.
00:46:12It was her.
00:46:15It was her all along.
00:46:18The girl Victor liked, but she's human.
00:46:21She's human, Creon. I don't understand.
00:46:23She's addicted to her blood.
00:46:26Stupid type.
00:46:29Come here.
00:46:44You rest. You need it.
00:46:48Yes, I'm a part of your war now.
00:46:51Sorry, Sammy.
00:46:53All I wanted to do was keep the peace, but I shouldn't have been so naive.
00:46:57Creon's going to be coming for revenge over his son.
00:47:02My priority is keeping you safe.
00:47:05Why was Victor so obsessed with me?
00:47:13Why did he say that my blood made him strong? I mean, was it something that I did?
00:47:18No, no, hey.
00:47:20Sammy, you didn't do anything wrong.
00:47:23None of this is your fault.
00:47:26Then what is it?
00:47:36I don't know.
00:47:41I don't know.
00:47:47The girl Victor liked, but she's human.
00:47:50Creon, I don't understand.
00:47:52She's addicted to her blood.
00:47:54Addicted? Supreme blood?
00:47:57Wait, that means she's...
00:47:58Yes.
00:48:00Yes.
00:48:03And we can't tell anyone yet.
00:48:06Do you understand?
00:48:09The treaty is broken.
00:48:20Gather the men.
00:48:23We are going to war with Alrick Vlad Tepes.
00:48:31And the humans started this whole...
00:48:34Well, go!
00:48:37I will kill them both!
00:48:59Careful.
00:49:08These are mosquito fish.
00:49:11They eat mosquito larvae.
00:49:17It's drizzling out.
00:49:20For the grape shrimp?
00:49:23Grape?
00:49:48Come on, let me show you something.
00:50:17Let's go.
00:50:47Let's go.
00:51:17Rosalie!
00:51:20Rosalie!
00:51:45No!
00:51:57Alrick?
00:51:59Alrick?
00:52:01Alrick, wake up.
00:52:08I can't lose you again.
00:52:18So tell me.
00:52:19I don't think I've ever seen you go to the bathroom.
00:52:21Do vampires go to the bathroom?
00:52:22Of course we go to the bathroom.
00:52:24Weird. All right.
00:52:25Anything else?
00:52:26Yes. Everything.
00:52:28Here we go.
00:52:30Big is fair.
00:52:32I think you know what that is.
00:52:39Cedric.
00:52:41Good to see you, brother.
00:52:42You look good, man.
00:52:48What is it? What's going on?
00:52:49It's Lucy.
00:52:51She left.
00:52:53Deserted.
00:52:57I think she's working for Creon.
00:53:02I'm going to fucking kill you!
00:53:03Alrick!
00:53:04I know, I know. I deserve it.
00:53:06You bonded with a rat and you let her roam on my turf?
00:53:08Lucy is not a rat!
00:53:10Stop it! Both of you, stop!
00:53:12You better go get her, Cedric.
00:53:13Because if I find her first, I'm going to end her.
00:53:15She can't be gone long.
00:53:17She can't live without me.
00:53:20Believe it or not, Cedric.
00:53:23Not everyone wants to live.
00:53:34Hey, any news on Cedric? Where he's been?
00:53:37He said that he got a note from Lucy.
00:53:39She's in trouble.
00:53:41You don't believe it?
00:53:42No, I don't.
00:53:44Find him. I promise.
00:53:48Ready to go when you are?
00:53:49Okay.
00:53:59Alrick?
00:54:00Hmm?
00:54:01Do you still have that button that you found after the explosion?
00:54:04Yeah.
00:54:05Huh.
00:54:18How could I have been so blind?
00:54:20What does it stand for?
00:54:21Does the necklace belong to Veldas?
00:54:23It doesn't stand for Velda.
00:54:26It stands for...
00:54:29Van Helsing.
00:54:30Vampire slayers.
00:54:32But I thought they'd all been wiped out, haven't they?
00:54:35Lucy hasn't been spying for Creon.
00:54:39I've got to find her and who she's been working for.
00:54:42If this doesn't end soon, it's going to turn into an all-out war.
00:54:47Go.
00:54:52Where are they? Why didn't he get my message?
00:54:54Don't worry. Cedric will believe your little this or this.
00:55:00We'll use him to bait Alrick.
00:55:04And finally, Creon.
00:55:06The vampires will destroy themselves.
00:55:09All we have to do is wait.
00:55:17Yeah, I'll be there in time.
00:55:20Now, Cedric, it's going to make a mess of everything.
00:55:23I need you to stay here with Kane, okay?
00:55:25I need you safe.
00:55:26Safe. I got it.
00:55:35Some of us don't have much time, Ethan.
00:55:39I die in five days.
00:55:41I better be able to end that son of a bitch before I go.
00:55:44Lucy!
00:55:47Where are you?
00:55:49Cedric is all yours, Lucy.
00:55:51But leave Alrick to me.
00:55:55Lucy.
00:56:03Where do I see it? What is it in here?
00:56:08What are you doing?
00:56:19Who is she?
00:56:20Sammy.
00:56:21Is this his dead wife?
00:56:23Is this Rosalie? Because she looks exactly like me.
00:56:25No. Not exactly.
00:56:28Alrick thinks he's keeping me safe by keeping me in the dark.
00:56:31But he, of all people, should know that the dark is dangerous.
00:56:36And the woman in this photo?
00:56:40Her name was Josephine.
00:56:43Along with a lovely human that I had the privilege of meeting.
00:56:49Her name was Ruth.
00:56:52You all are reincarnations of Rosalie, Alrick's wife.
00:56:57Who died 500 years ago.
00:57:01It's a lot to wrap your mind around. I know.
00:57:06The woman in this photo?
00:57:09In my nightmare, she was burned alive.
00:57:13Yes.
00:57:16Kane, tell me about Rosalie.
00:57:20Well, I didn't know her.
00:57:22She was before my time.
00:57:24But I know that she was kind.
00:57:27And that Alrick, he loved her more than anything on this earth.
00:57:31And she had a beautiful singing voice.
00:57:34Like you.
00:57:40Well, this is weird.
00:57:43She wanted peace.
00:57:45Like Alrick.
00:57:47And I know that Ethan Van Helsing was her brother.
00:57:52Rosalie was a Van Helsing.
00:57:54Was she a vampire slayer?
00:57:56She refused to fight vampires.
00:57:58She loved Alrick. Her brother just couldn't understand that.
00:58:02He thought that Alrick was using her.
00:58:06You see, the Van Helsing line has special blood.
00:58:10The Van Helsing line has special blood.
00:58:13It gives vampires special abilities.
00:58:16And it makes them addicted.
00:58:19That sounds a lot like my blood.
00:58:41That is the guy that I saw in my nightmares.
00:58:44That is the guy who killed Rosalie.
00:58:48That's Creon.
00:59:11Stop!
00:59:16What the fuck is this?
00:59:19Ah, just in time.
00:59:21What the fuck is going on?
00:59:23Cooperate!
00:59:25Or Cedric dies. Over there.
00:59:29I'm sorry, old friend.
00:59:33I just came by to use the sauna, Ethan.
00:59:35I just thought you were going to treat me. I'd like a refund.
00:59:39Oui.
00:59:41I shall bless this by your tombstone.
00:59:44All right, Ethan. What are we waiting for? Are you going to let me kill him?
00:59:47Creon doesn't need him alive anymore.
00:59:49Lucy, you can't kill me. You'll die too.
00:59:51What are you doing?
00:59:53Why am I doing this?
00:59:56Before me, you had another human.
00:59:59Do you remember her name?
01:00:05Lily.
01:00:06Lila, you fuck.
01:00:09My best friend. I saw her die.
01:00:13I didn't kill her.
01:00:15Lila, you fuck.
01:00:18My best friend. I saw her die.
01:00:21I didn't kill her.
01:00:23No, she ran away just like you did.
01:00:25You treated her like you treated me.
01:00:27You drove her away. You killed her!
01:00:30I didn't kill her.
01:00:32So what are you?
01:00:34Some sort of vigilante?
01:00:43This is never going to work.
01:00:45It will. They love my blood.
01:00:49Good luck.
01:01:05So this is your master plan?
01:01:08Create a feud?
01:01:10Pin the vampire families against each other?
01:01:13You've seen the Van Helsing V family clust
01:01:18so many times in your life, Albrecht.
01:01:22But yet, you went after Victor
01:01:26because you were afraid of him.
01:01:29But yet, you went after Victor
01:01:33because you see only what you want to see.
01:01:38What do you know about my life?
01:02:00Do you miss her, Albrecht?
01:02:03Because I do.
01:02:06What the fuck?
01:02:11Ethan?
01:02:13Van Helsing?
01:02:15How is this possible?
01:02:17You should be dead. You're human.
01:02:19I hunted everyone who was there the day my sister was murdered.
01:02:24I hunted everyone who was there the day my sister was murdered.
01:02:29My desire is to get rid of all you bloodsuckers.
01:02:33I needed more than one human lifespan to accomplish that task.
01:02:39So I had to become one of you.
01:02:43A vampire vampire slayer.
01:02:46Ethan, I loved Rosalie. You know that.
01:02:50But you weren't there when she needed you the most.
01:02:52I tried to save her. I tried every time, and she dies.
01:02:55What do you mean, every time?
01:02:58Let them go, or you're compost.
01:03:00Sam?
01:03:02Rosalie.
01:03:04What is this? Is this some sort of sick joke?
01:03:07Jesus fucking Christ.
01:03:09She is Rosalie, reincarnated.
01:03:12Every time he finds her, and every time she dies.
01:03:23It is you, Rosa.
01:03:28It's you.
01:03:34You must be Rosalie's brother.
01:03:36500 years.
01:03:38I'm Sammy Evans.
01:03:40Love a good reunion with a not-brother from a pre-incarnate life and all, but...
01:03:44I came to tell you guys something.
01:03:46Creon is the one that led the mob that killed Rosalie.
01:03:50Are you sure?
01:03:53I thought.
01:03:55I have seen his face my entire life.
01:03:59In every dream.
01:04:02An entire peace treaty.
01:04:05Built on lies.
01:04:07Creon.
01:04:09Something that I was going to let you all kill each other.
01:04:13Ethan.
01:04:15Ethan, if you want to avenge Rosalie, you need to let us go and help us now.
01:04:21But only under one condition.
01:04:23That once the battle is over,
01:04:25I must promise that you will never see each other again.
01:04:32But only under one condition.
01:04:34That once the battle is over,
01:04:36I must promise that you will never see each other again.
01:04:38No.
01:04:40No, I can't.
01:04:44This is bigger than us.
01:04:47We have a deal.
01:04:49Sam.
01:04:52Lucy, I need your help.
01:04:54And I need Cedric, and I need you both to help.
01:04:56I don't know. I'm so tired of fighting.
01:04:58Lucy, please. We have to find Creon before he finds us.
01:05:01He's already on his way.
01:05:03I will keep him here.
01:05:05But you all must leave.
01:05:07Now.
01:05:10Sammy, you can't be serious.
01:05:13Hey.
01:05:20Sammy, please, just talk to me.
01:05:31I'm not Rosalie, Ulrich.
01:05:38I may look like her,
01:05:40and I may talk like her, but I...
01:05:43I don't have her memories or her past lives.
01:05:46I don't remember any of that.
01:05:49I am me, Ulrich.
01:05:56I love you, Sammy.
01:05:58I love you.
01:06:00I love you.
01:06:02I love you.
01:06:04I love you.
01:06:06I love you, Sammy.
01:06:09Every single version of you, with all of my heart.
01:06:14Every lifetime, I try to find you.
01:06:18And we fall in love,
01:06:20and like some sick curse, you die before the age of 30.
01:06:24God, you know, maybe Ethan's right.
01:06:26Maybe we're not supposed to be together.
01:06:29Because if we are, you'll die again.
01:06:32Because of me.
01:06:36No.
01:06:38I am alive because of you.
01:07:00I know, I know.
01:07:03I deserve this.
01:07:07Is... is that...
01:07:10your blood?
01:07:12What are you doing?
01:07:14Kriana's coming.
01:07:16You need your strength.
01:07:18You can't fight like this.
01:07:20I...
01:07:22I hate you!
01:07:24And I always will!
01:07:26Ethan and Sammy deserve better.
01:07:28I'm doing this for them.
01:07:32I...
01:07:34I always thought...
01:07:36thought...
01:07:38you could love me.
01:07:55I believe you'll find our amenities more than suitable.
01:08:02You're blind!
01:08:04I can tell by how you decorate it.
01:08:08Thank you, sir.
01:08:10I find it quite beautiful.
01:08:13My son came here.
01:08:15He did.
01:08:16He got the full mani-pedi.
01:08:18He enjoyed every minute of it.
01:08:20What is this?
01:08:22This has been in my family for generations.
01:08:26I can get you one yourself, if you like.
01:08:29I'm fine.
01:08:31I can see.
01:08:41You're one of us.
01:08:44Fairly observant.
01:08:46I'm with you to the blood.
01:08:48I'm surprised he didn't talk about you more.
01:08:52That's quite all right.
01:08:54I don't need to take the credit
01:08:56for your son's achievements.
01:08:58This can work.
01:09:00Yes.
01:09:02He's a trap.
01:09:03The battlefield is not so different from a beauty spa.
01:09:06You see, you can put your body through the linger.
01:09:10Yes.
01:09:11My man will be ready.
01:09:13Try being.
01:09:14But, sir,
01:09:16you need to understand one thing.
01:09:19Yes.
01:09:21Alaric is mine.
01:09:24Of course.
01:09:26Allow me to check on your men, sir.
01:09:47It's time.
01:09:48Just ensure Creon doesn't leave the bathhouse.
01:09:51I will.
01:09:52Then I'll reckon it.
01:09:54I'll keep her safe.
01:09:56I promise.
01:09:57I'm going to hold you to that.
01:10:06Gentlemen, I hope you've enjoyed
01:10:09your deep tissue massage.
01:10:11Freshers, let me tell you.
01:10:23Wow.
01:10:24Mr. Dolka, this place is the best.
01:10:27I'm coming back here every day.
01:10:29Now to sum up your detox.
01:10:31Follow me, gentlemen.
01:10:33This way, please.
01:10:35Right this way, gentlemen.
01:10:37This is very special for you.
01:10:40After you.
01:10:45Enjoy, gentlemen.
01:10:53Pretty good?
01:10:55It's great.
01:11:05How is it now?
01:11:09It's hot.
01:11:13Hey, uh, Dolka, it's kind of hot.
01:11:16Could you turn it down?
01:11:18Hey!
01:11:20Hey, Dolka, it's getting hot.
01:11:22Let it out on you.
01:11:23Come on.
01:11:25Vampires may no longer fear the sun,
01:11:28but under these UV lamps,
01:11:30you're still going to die.
01:11:33Ha, ha, ha, ha!
01:11:36Ha, ha, ha, ha!
01:11:38Ha, ha, ha, ha!
01:11:40Ha, ha, ha, ha!
01:11:42Ha, ha, ha, ha!
01:11:44Ha, ha, ha, ha!
01:11:46Ha, ha, ha, ha!
01:11:48Ha, ha, ha, ha!
01:11:50Ha, ha, ha, ha!
01:12:05It could have helped.
01:12:07It should have helped.
01:12:08It's safe here, Sammy.
01:12:10It's all Ulrich wants.
01:12:12Nobody knows about this place.
01:12:18Come on.
01:12:49Come on.
01:13:02Cain?
01:13:04Cain, you've got to see this ugly sweater I found.
01:13:08Cain?
01:13:13Cain?
01:13:15Hey.
01:13:18Hey.
01:13:49Go, go, go!
01:14:01Ulrich, go!
01:14:18Don't move,
01:14:20or I'll carve her lungs out.
01:14:24Don't move,
01:14:26or I'll carve her lungs out.
01:14:31Look out!
01:14:44It's over, Treon.
01:14:48It's over.
01:15:19Ha, ha, ha!
01:15:25So it is.
01:15:30Rosalie.
01:15:41Where's Creon?
01:15:42At the hideout.
01:15:43Why?
01:15:44He knows you're not there.
01:15:46He's out for blood, not mine.
01:15:52Watch out!
01:16:09You should go.
01:16:13No, no, go.
01:16:15Don't lose her this time.
01:16:17Go, go.
01:16:24We have to do it, Lucy.
01:16:26We're running out of time.
01:16:29Ah!
01:16:42It won't hurt.
01:16:44I promise.
01:16:59No!
01:17:05Oh, you're brave.
01:17:19No!
01:17:22No!
01:17:24Ah!
01:17:26Oh, here we are again.
01:17:31Let's break back fond memory.
01:17:35What do you have against Rosalie?
01:17:37Don't play dumb with me.
01:17:39It was a prophecy
01:17:42that said
01:17:45a Van Helsing,
01:17:48female,
01:17:50loved by a vampire
01:17:53would kill my son!
01:17:57You did what I had to do.
01:18:01You would have done the same.
01:18:04I just didn't think that I needed to do it twice.
01:18:18I...
01:18:20I couldn't save my son.
01:18:24But I sure as hell could avenge him!
01:18:31No!
01:18:38Rosalie!
01:18:40I'm coming, Sammy.
01:18:42Rosalie!
01:18:44I'm coming.
01:18:48Sammy!
01:18:51Sammy!
01:18:53No!
01:18:54Put it off!
01:18:56That's enough.
01:19:00Who's he?
01:19:06Alrick.
01:19:09Look who's here.
01:19:12I never wanted to have to beat up an old man.
01:19:15I never wanted to have to beat up an old man.
01:19:18Missed!
01:19:24Missed again!
01:19:27I got stronger with each decade.
01:19:34Missed!
01:19:43So you want to play?
01:19:47Let's play.
01:20:03I will kill you!
01:20:16No!
01:20:33Sammy! Sammy, go! Get out of here!
01:20:35No! You need to drink.
01:20:37I can't. I can't.
01:20:39Please.
01:20:40No. No, Sammy. I can't. I can't.
01:20:42Please.
01:20:46Please.
01:21:16Please.
01:21:47You can't stop me.
01:21:50This is prophesied!
01:21:53It's not in this lifetime, fucker.
01:22:17This is for Rosalie.
01:22:29Come on. Come on, let's get out of here.
01:22:47And just like that,
01:22:49the first peace treaty between vampires and humans.
01:22:52It only took us 2,000 years.
01:22:55How about a photo, Claude?
01:22:57Everybody in.
01:23:03Hopefully you keep this promise
01:23:05better than the one about never seeing my sister again.
01:23:08Technically, she's dead.
01:23:10But I'm sure she's alive.
01:23:13Hopefully you keep this promise better than the one about never seeing my sister again.
01:23:16Technically, she's not your sister.
01:23:18But I will take a family discount to the spot.
01:23:20Of course.
01:23:21Maybe we'll grab coffee sometime.
01:23:23I'd love to catch up a bit.
01:23:24I'd love that.
01:23:29So we got the whole world ahead of us now.
01:23:32What do you want to do?
01:23:34I want to travel.
01:23:36Yeah? Where do you want to go?
01:23:38Let's find somewhere you've never been.
01:23:41She must be out there.
01:24:05Master.
01:24:11Master.
01:24:22Master Dracula.
01:24:24The world has changed.
01:24:27We were once the gods.
01:24:30Now we live in peace
01:24:33with humans.
01:24:41Master Dracula.