Three Strikes to My Heart #cdramaengsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Gu Zong, slow down.
00:15Because I care about him, I work as his assistant for a year.
00:19I know he is still in love with Bai Yueguang.
00:21But I hope he can look back at me.
00:25Gu Zong, I'll go get you a shower.
00:30I will be responsible for you.
00:44I thought it was a beautiful dream.
00:47Until my son was born.
00:50I just knew that the letter I didn't recognize
00:53would be useless.
00:56It's been seven years.
00:58Why did I have this dream again?
01:00All my mistakes
01:02are because of this dream.
01:06Mom, did you have a nightmare?
01:11No.
01:12Mom, are we really moving out?
01:16But Uncle hugged me at night.
01:19Did he start to like me?
01:22Lele, the person Uncle likes is coming back.
01:26You can't stay in this house anymore.
01:28But Mom, Uncle also brought this plane model back tonight.
01:33If he doesn't like me,
01:35why did he give me a gift?
01:38I have to tell him
01:40that Gu Huai Zhi is happy because his Bai Yue Guang is coming back.
01:43I still have to tell him
01:45that this gift
01:46is actually the light of another aunt.
01:51Dad, you're back.
01:54He doesn't understand human language,
01:56or you don't understand it?
01:58Did I say it?
01:59Don't call me Dad.
02:04I'm sorry, Uncle.
02:07It's okay if you don't like me.
02:09But Lele is your son.
02:11As a father,
02:12do you have to hurt him like this?
02:15It's you.
02:17Do you have to hurt him?
02:19It's you who insisted on climbing into my bed
02:22and used the child to marry me.
02:24Is this the way you don't hurt the child?
02:27I've said it many times over the years.
02:29It was because you were drunk...
02:30Enough!
02:32I'm not in the mood to listen to you.
02:34It's all my fault.
02:37Mom, Uncle,
02:39don't look for me.
02:43Who allowed you to wait for this?
02:51Take good care of your son.
02:53It's not his thing. Don't touch it.
03:00So,
03:02he came back to get this airplane model
03:05for Bai Yueguang's son.
03:08Is Lele so unbearable in his eyes?
03:13Lele, don't cry.
03:15Lele,
03:17if I take you away from him,
03:19will you?
03:21Can't I stay?
03:24He hasn't called me his father even once.
03:29Lele,
03:30he doesn't want us to stay in his house.
03:33I'll take you away,
03:34okay?
03:36Mom,
03:37Mom,
03:38give me another chance, okay?
03:42If he really doesn't like us,
03:47we'll leave him forever.
03:53Okay.
03:55Gu Huizhi,
03:57I'll give you three more chances.
03:59After three times,
04:01our family
04:03will never have your position again.
04:08Tian Xin,
04:10are you really going to resign?
04:13Yes.
04:14My son's father is abroad.
04:16I plan to go abroad with my son.
04:18Our family will reunite.
04:20That's good.
04:21It's hard for you to take care of your son alone in China.
04:25Tian Xin,
04:26did you see that?
04:27Our Gu Group is booming.
04:38Gu Huizhi
04:41Yi Yunke is really beautiful.
04:43No wonder Gu Huizhi can't forget her for so long.
04:46Even when he's drunk,
04:48he calls her name.
04:50Who is this?
04:51Why does he feel close to Mr. Gu?
04:53Is it for the landlady?
04:57From today on,
04:58Yi Yunke officially joins the company
05:00and becomes my personal assistant.
05:02Tian Xin,
05:03if he becomes your personal assistant,
05:04what will you do?
05:06I'm going to resign soon.
05:08It's good that he's here.
05:09I didn't expect Gu Huizhi to resign.
05:12Others can't,
05:13but he can.
05:16Isn't Qiao Yanxin Mr. Gu's personal assistant?
05:18Now Yi Yunke resigns,
05:20isn't Qiao Yanxin out of position?
05:22It's the first time someone resigned
05:23since I came to the company.
05:24Everyone started from the bottom
05:25and climbed up little by little.
05:27Don't you think
05:28this woman looks familiar?
05:30I seem to have seen her somewhere.
05:31This person seems to be Mr. Gu's Moonlight.
05:33I heard that
05:34they almost got married.
05:36It's just that after he suddenly disappeared,
05:38Mr. Gu got drunk for him.
05:42Hello, everyone.
05:43I'm very happy to join our company
05:45and join the Gu's family.
05:47I hope everyone will take care of me in the future.
05:49Why?
05:50Yanxin has taken down
05:51countless high-priced orders
05:52to become a personal assistant.
05:53Assistant Qiao has a lot of work ability.
05:56It's so pitiful to be robbed now.
05:59I feel sorry for Assistant Qiao.
06:02You just came to the company.
06:03You're not familiar with anything.
06:04I'll take you around.
06:06Huaizhi,
06:07you have so much work to do.
06:09I can't be ignorant.
06:11How about
06:12Assistant Qiao take me there?
06:20I still have a lot of work to do.
06:21I don't have time.
06:23How about forget it?
06:26Take her to get familiar with the work
06:28and company environment.
06:29It won't take long.
06:32Okay.
06:38This is the last place.
06:39The conference room.
06:41Did you see that, Assistant Qiao?
06:43No matter how hard you work,
06:46in Huaizhi's heart,
06:47I'm the most important person.
06:52What?
06:53You can't take it anymore?
06:54It's a secret.
06:56She came to you just for fun.
06:58As long as I'm here,
07:00as long as I have a phone call,
07:02I can fly abroad immediately.
07:05Then I wish you a long-lasting relationship.
07:09Do you think I don't know
07:10what's going on behind your back?
07:12Otherwise, how did you get pregnant?
07:15I feel sorry for your son.
07:17He is Huaizhi's biological son.
07:19But Huaizhi
07:20takes my son
07:21as her biological son.
07:23Do you know why?
07:26You're so capable.
07:27You should find a way
07:28to get Mr. Gu to help you.
07:30You're so timid.
07:31What are you afraid of?
07:34What am I afraid of?
07:35You should be the one who should be afraid.
07:46Qiao Yanxi!
07:59Mom.
08:01Are you okay?
08:02I'm fine, Huaizhi.
08:10Apologize.
08:15Maybe I have to wake up
08:16to know how much your eyes look like.
08:19Huaizhi.
08:20Assistant Qiao didn't do it on purpose.
08:22Don't blame her.
08:24The monitor is there.
08:25Please look carefully before you speak.
08:29There are two more chances.
08:32Huaizhi.
08:33I'm fine.
08:34Assistant Qiao
08:35may feel uncomfortable
08:37because I took her place.
08:39It's just a slap.
08:41Don't get into a conflict because of me.
08:45She is so arrogant that she dares to hit you.
08:48Next time.
08:49I have to teach her a lesson this time.
08:53Take your time.
08:55I'm leaving.
08:56Qiao Yanxi!
08:59If you dare to leave,
09:01I'll take you as an ordinary assistant.
09:05I'll take you.
09:12What's wrong with Qiao Yanxi today?
09:14She is so abnormal.
09:16Huaizhi.
09:17Don't bother Assistant Qiao anymore.
09:19Can you go to my house
09:20and stay with me tonight?
09:29It's up to you.
09:35Huaizhi.
09:36You are so nice.
09:40You are willing to stay with another woman.
09:48Lele.
09:49Lele.
09:50Mom.
09:51There is a parent-teacher meeting tomorrow.
09:53Can I come?
09:55Mom.
09:57We have been married for seven years.
09:59She has never come to the parent-teacher meeting for her son.
10:01How could she come this time?
10:04Lele.
10:05I...
10:06Mom.
10:07My classmates all said
10:09I was a child without a father.
10:11Just let dad hold a parent-teacher meeting for me.
10:17OK.
10:18I'll send him a message.
10:22My son has a parent-teacher meeting tomorrow.
10:24Are you free?
10:30Mom.
10:31Is dad unwilling to come?
10:38It's OK.
10:40Dad is busy.
10:41I can understand.
10:47Lele.
10:50I'll come when I'm free.
10:52Lele.
10:53Dad said he would come.
10:55That's great.
10:57Dad is finally willing to hold a parent-teacher meeting for me.
11:00Mom.
11:01The teacher said I did very well.
11:03He asked me to be the monitor of this semester.
11:06If dad knows,
11:07he will like me more, right?
11:11I hope
11:12he doesn't break his promise.
11:19Mom.
11:20Dad is really coming.
11:23Really coming.
11:26OK.
11:27Let's go to dad.
11:28OK.
11:31Dad, you...
11:35What did you call me?
11:37Uncle.
11:38You got the wrong seat.
11:40I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:42I'm sorry.
11:43I'm sorry.
11:44I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I lost my seat.
11:53I have to chase him all over.
11:56It's dad's first time to break a promise.
11:58Great.
12:00This is my seat.
12:06Go away.
12:07This is my aunt's father.
12:10Su Wenyu.
12:11He said the reason he was free
12:13is to hold a parent-teacher meeting for Yu Yunke's son.
12:16Yangyang didn't mean it.
12:17I apologize for him.
12:18Assistant Qiao.
12:19Little assistant, are you here to give the child a parent's kneel?
12:23Why don't you see the child's father?
12:28My father is not in China, he is very busy, I don't want to disturb him.
12:33Uncle Gu, Mom and I will go first.
12:39Lele usually can't even drive away, today she will take the initiative to avoid being bored.
12:49Mom, the first time he took that aunt to the company to grab your position.
12:55The second time he attended the parent's meeting for another child.
13:01Mom only has one chance.
13:05What did I do to make my son so sad?
13:09But I can't do anything for you.
13:11I'm sorry to let you parents attend the parent's meeting in a hurry.
13:18But I think you all want to know the situation of your children at school, right?
13:22Let's start now.
13:29Lele, are you good at school?
13:35Be quiet.
13:36After our competition this semester, we select Lele as the monitor.
13:40Lele, do you want to go on stage and say a few words?
13:52Teacher, I don't know what to say.
13:57Lele, you are too shy.
13:59Let's continue.
14:11Lele, Mom is here. Mom will always be with you. Don't be sad.
14:19Why are you out so late?
14:23Let's go home together.
14:30By the way, Yunke's child is a transfer student.
14:33He didn't participate in the previous class competition.
14:35How about this? Let Lele tell the class teacher that she won't be the monitor this time.
14:40Give the opportunity to Yangyang.
14:43Sure enough, all the gifts are marked with prices.
14:47Just like this cotton candy, there is also a price.
14:51Okay, Uncle Gu.
15:06Huazhi, Yangyang is not feeling well. Can you come to us now?
15:13Dad.
15:30Be careful.
15:35I can learn to be indifferent, learn to be cruel, learn to forget.
15:42This time, Gu Huazhi didn't let his son change his mind.
15:47But this is the last time his son calls him Dad.
16:06Gu Huazhi, the living room will never have a light again.
16:09I've been waiting for you all night.
16:12Mom, we're ready to go.
16:16Okay.
16:20I wish you happiness.
16:35I wish you happiness.
16:37I wish you happiness.