El Amor No Viene Solo (Doblado) ONLINE y ESPAÑOL
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Carlos, you're just in time. I came to this club with my friends and I wanted to show you these wines.
00:07Get out!
00:09Is the president Esteban? It's a great honor to meet you. I'm Cristina.
00:16Hey, President Esteban, I'm the manager of Munditex. My cat works very well.
00:23Maica?
00:24Lola, what did you do to my back?
00:27Carlos, let me go. You can't humiliate me in public.
00:31Get out of here.
00:35Manager Busto, what's going on?
00:37How can I know?
00:39What are you waiting for? Do you want to stay here and clean the bathroom? Get out!
00:42Let's go, let's go.
00:45Let's go.
00:57Did you open this bottle of Lato?
01:02If I say it wasn't me, I'm afraid you won't believe me, right?
01:05You know this wine. You sent someone to give it to me.
01:11Sofia, look. Although Lato is not as famous as Fit, the material of its bottle is special. That's why it has a good flavor.
01:18It's a shame it's nowhere to be found.
01:22If you like it, I'll buy it for you.
01:26Shortly after you promised me that, the Club Pintoresco called me.
01:31He said I was his lucky customer and gave me another series of good quality wines.
01:35At that time, I really thought I was very lucky.
01:39Now I see it was your thing.
01:41That's right, right?
01:42What's the point of talking about that now? Let me go, now.
01:47Sofia, who are you?
01:51I told you a long time ago, but you never believed me.
01:54How can you be the heir to the Abel family?
01:56You already defined me like that. What else can I say?
01:59Our love is irrecoverable.
02:01Instead of wasting time with me, it would be better if you took care of Lola and the baby she has in her womb again.
02:07Are you so sure that her baby is mine?
02:10Oh, then I congratulate you, because I also betray you.
02:25I didn't touch her. How can she be pregnant?
02:28President, maybe he forgot that he got drunk a month ago. The lady picked him up.
02:36I forgot everything that night. I went to investigate who the baby was.
02:39Yes.
02:48How strange. Why can't I find anything?
02:55What are you looking at? The talented designer Maika?
02:58What? Are you interested in her?
03:00What are you saying? I'm Mika.
03:02But lately they pretended to be me and even entered the design department.
03:06Who is she? I will inform Human Resources to fire her.
03:09No need. There must be a traitor in the company.
03:13I'm going to set up a trap to find him. Let's see who hired her to bother me.
03:19Okay. I'll help you investigate later. Now I'm going to rest.
03:35Stop hitting me! Stop hitting me! I'm sorry!
03:40I'm sorry!
03:41You have to join the Munditex group to break the relationship between Sofia and Carlos.
03:46But you went to the club to cause problems, which led to the meeting between the two.
03:50You even made Sofia suspect that there is a traitor in the company.
03:54So tell me, what can I do for you?
03:58Mrs. Bell, don't kill me! Don't kill me! I was wrong!
04:01I'll think of some way to break the relationship between Sofia and Carlos.
04:05I'll give you one last chance. If you fail again, I'll kill you.
04:17Ma'am, I brought you some tonics.
04:20Leave them there.
04:26Ma'am, what are you looking at?
04:30What happened to your face?
04:32Nothing. I fell by accident.
04:36That wasn't by accident. It's clear that someone hit you. Tell me, who intimidated you?
04:42It was... it was Sofia.
04:45It's that shameless whore again.
04:48She's jealous that I'm with Carlos. She tried to slander me again.
04:52Yesterday, she touched Carlos' wines, but she blamed me, and Carlos was very angry with me.
04:59How dare she! I'm going to the Munditex group right now to punish that whore!
05:13You're a shameless whore. I warn you, only Lola can be my daughter-in-law. Stop dreaming of replacing her.
05:27Mrs. Esteban, are you crazy? It's always him who provokes me.
05:31Now, I understand why yesterday at the club you insisted on going against Mika.
05:36It turns out that you want to seduce the president.
05:39Mika's real name is Lola. It's a beautiful name.
05:44Whore. You say I'm crazy? You seduced my son. You're lucky he didn't throw acid at you.
05:50I have no relationship with Carlos. Don't talk nonsense.
05:54You don't have any relationship? Then why did you make Lola and Carlos argue?
05:59Look at her. This woman was an old man's lover when she was in college.
06:05Now she sees that my son is very successful, and she seduces him again.
06:10Whore. You're a shameless whore. How dare you come back?
06:15Sofia, your life is chaos, and you have seriously affected the image of this company. You are fired. Now get out of here.
06:24That's it. You insisted that Mika didn't come. Why does our department have someone like you?
06:32You are the ones who will have to leave.
06:37Assistant Daniel, why did you come here?
06:40Silence! You fired her. Don't you want to work?
06:45But Sofia is just a trainee. Why is she so upset?
06:50Is Sofia a powerful person?
06:53The designer Mika is Miss Abel.
06:57The woman named Lola Fernandez is the fake Mika.
07:02I... I adored the wrong person.
07:07You are a fool. I declare that you are fired.
07:12Guards, get this trash out of here.
07:17From now on, anyone who dares to create scandals in the company will be fired.
07:26Miss, I arrived too late. I made her suffer.
07:30Why are you here?
07:31Well, the president sent me to protect her.
07:34Mateo, thank you for your help.
07:38I'm sorry. I'm sorry.
07:41Mateo, thank you for your help.
07:45I will do my best at work to thank the company. That's how it will be.
07:52Sofia, you are very smart.
07:54Are you the assistant to the president of the Munditex group?
07:57You arrived just in time. This shameless woman seduced my son. Fire her as soon as possible.
08:03And who is your son?
08:04My son is the famous man of the world of finance, Carlos Esteban, president of the Esteban group.
08:10He doesn't even get the money from our company. How dare he disrespect us?
08:14He slandered her? That whore always bothers my son.
08:18Shut up! I know everything about your family.
08:20It was your son, Carlos, who bothered Miss Bell.
08:23I should thank you because she did not file a lawsuit for harassment.
08:27Oh, I know. You two are lovers. So you slander my son together, right?
08:34I'll kill you.
08:35I'll kill you.
08:38You slandered me in public. The evidence is clear. Since you want to go to jail so much, I'll give you a hand.
08:44Hey, take her to the police station.
08:46What are you doing? Let me go. What are you doing? Let me go.
09:06Oh, son, it's the first time you've humiliated me like this. You have to avenge me.
09:15Mother, why did you cause problems at Moody Tex?
09:18It's all that whore Sofia's fault. She hit Lola and despised the Esteban family.
09:25Sofia?
09:35I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:37I'm sorry.
09:38I'm sorry.
09:39I'm sorry.
09:40I'm sorry.
09:41I'm sorry.
09:42I'm sorry.
09:43I'm sorry.
09:44I'm sorry.
09:45I'm sorry.
09:46I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:48I'm sorry.
09:49I'm sorry.
09:50I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:53I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:57I'm sorry.
09:58I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:07I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:11I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:13I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:15I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:17I'm sorry.
10:18I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:20I'm sorry.
10:21I'm sorry.
10:22I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:24I'm sorry.
10:25I'm sorry.
10:26I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:28I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:30I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:32I'm sorry.
10:33I'm sorry.
10:34I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:36I'm sorry.
10:37I'm sorry.
10:38I'm sorry.
10:39I'm sorry.
10:40I'm sorry.
10:41I'm sorry.
10:42I'm sorry.
10:43I'm sorry.
10:44I'm sorry.
10:45I'm sorry.
10:46I'm sorry.
10:47I'm sorry.
10:48I'm sorry.
10:49I'm sorry.
10:50I'm sorry.
10:51I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:53I'm sorry.
10:54I'm sorry.
10:55I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:15I'm sorry.
11:16I'm sorry.
11:17I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:19I'm sorry.
11:20I'm sorry.
11:21I'm sorry.
11:22I'm sorry.
11:23I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:25I'm sorry.
11:26I'm sorry.
11:27I'm sorry.
11:28I'm sorry.
11:29I'm sorry.
11:30I'm sorry.
11:31I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:33I'm sorry.
11:34I'm sorry.
11:35I'm sorry.
11:36I'm sorry.
11:37I'm sorry.
11:38I'm sorry.
11:39I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:42I'm sorry.
11:43I'm sorry.
11:44I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:21I'm sorry.
12:22I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:24I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:26I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:33I'm sorry.
12:34I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:13I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:15I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:17I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:57¿Esta cafetería?
13:59No la recuerdo.
14:01En el segundo curso, de la universidad de esta cafetería, acababa de abrir.
14:07Me llevaste aquí y después veníamos a tomar café todas las semanas.
14:12Te quedan dos minutos.
14:16Al recordarlo me resulta ridículo.
14:20Cuando era niño apenas tenía dinero para comer.
14:24How could I be so lucky with that privilege? It was also your thing, wasn't it?
14:29One minute.
14:31Sofia, why don't you let me finish my words? Why don't you let me explain?
14:35Let go of me! That hurts!
14:39Carlos, we're adults now. You abandoned me before. Now, you don't need to pretend you remember the past.
14:49I'm sorry I lost my calm.
14:55Excuse me, do you have any bandages?
15:03You're hurt. I'll help you treat it.
15:06There's no need.
15:09After treating it, we can finish the coffee. Can I take you home?
15:38Carlos, are you bothering Sofia again?
15:44Carlos, are you bothering Sofia again?
15:47I can see my wife whenever I want. Is this your business?
15:50Carlos, what nonsense are you talking about?
15:52Your wife? Your wife isn't Lola. Besides, she's already pregnant with you.
15:58What? You still see Sofia as your lover?
16:01How strange. I didn't tell Mateo that Lola was pregnant. How does he know?
16:07My business is none of your business.
16:10Mateo!
16:12You're the one who should leave.
16:15Mateo, enough. Let's go.
16:17Carlos, I'm warning you. If you keep bothering Sofia, I'll make you disappear from the city of Rio.
16:25Let's go.
16:32I won't let you leave my world.
16:36Sofia, I want you to come with me in the same car so Carlos won't bother you.
16:47Sofia, Sofia!
16:50Are you okay?
16:51It's nothing. Mateo, how do you know Lola is pregnant?
17:00Why are you so nervous?
17:05Why are you so nervous?
17:07It's nothing. I just didn't rest well. I was a little distracted.
17:12Well, the fact that Lola is pregnant was told to me by the Human Resources.
17:16I see.
17:29President, this needs your signature.
17:37Who allows the sale of the Imperial Hotel?
17:39Since Esteban's group was banned, there has been a talent leak and a breach of the financial chain.
17:44Last night, someone stole our transactions.
17:47Now we can only sell the hotel to recover capital.
17:50We can't sell this hotel!
17:52Sofia, give me three years. I promise I'll hold a wedding at the Imperial Hotel for you.
18:01Tell me who bought the Imperial Hotel.
18:04Miss Avel.
18:06What?
18:08Sofia, this is your gift. What do you think? Do you like it?
18:13Mateo, isn't the Imperial Hotel Esteban's group?
18:17It used to be, but now it belongs to you.
18:24Hello?
18:27Okay, understood.
18:29Ah, I'm going to look for someone. Can you take a walk around here?
18:33I'm going to look for someone. Can you take a walk around here?
18:37Okay.
18:39President, this way, please.
18:43Ma'am, I reserved this green jade bracelet specially with the help of a friend. Do you like it?
18:52Bracelets of this color are barely seen in the world.
18:56Lola, you are very considerate.
18:59Ma'am, if you like it, I'll give you one every month.
19:03You can always make me happy.
19:07But I have to tell you something.
19:10You know Carlos' temperament very well.
19:13I can speak well of you, but being the daughter-in-law of the Esteban family depends on your own ability.
19:20Thank you, ma'am.
19:22Damn woman. She receives my things and now pretends to be arrogant with me.
19:26When I become Carlos' wife, all the properties of the Esteban family will be mine.
19:30Carlos, the hotel of your family is very good.
19:33When the time comes, I will ask you to give me the hotel as a gift.
19:38Hello.
19:40Hello.
19:42I want to book the largest room in the hotel.
19:49I want the largest room.
19:52By the way, I want you to serve the most expensive and fresh dishes of this hotel.
19:57And I want four waiters ready to serve us. Is that clear?
20:01I'm sorry, but it is necessary to make a reservation in advance.
20:06What? In advance?
20:08Open your eyes and look at us.
20:11I am the future wife of President Esteban.
20:14And this is his mother.
20:16You must learn to respect.
20:18Do you want to lose your job?
20:20Ungrateful.
20:22You don't even know me.
20:23You're fired.
20:25Even if I'm the president's mother, you shouldn't hit me like that.
20:29Why can't we?
20:31You're just an ordinary employee.
20:33Go if you don't want to work.
20:35Hey, let me go.
20:37Very well.
20:39Hey!
20:43Are you okay?
20:45Thank you. They intimidated me.
20:48Manager, call the police.
20:50Tell them someone caused trouble.
20:51Yes.
20:53How dare you call the police?
20:55This hotel belongs to Esteban's group.
20:57When the time comes, I'll kick you out one by one.
21:00I don't know why my son hired useless people like you.
21:04Hurry up and prepare the biggest room.
21:07If you delay our food, I'll fire you all.
21:09Esteban's group.
21:11You two, is there a misunderstanding?
21:13Or do you still not have internet?
21:15Esteban's group is no longer our owner.
21:17And she is the new boss of our hotel.
21:22What?
21:24That whore is the new boss of the Imperial Hotel?
21:27Are you crazy?
21:29In the whole city, who doesn't know that the Imperial Hotel belongs to my fiancé?
21:33Whore.
21:35How many times did you sleep with that man?
21:37He even helps you lie.
21:40That's enough, ma'am.
21:42Let's not waste time with them.
21:44Call Carlos as soon as possible.
21:46And tell him to kick all these people out of the hotel.
21:48I'll call my son right away.
21:53Hello? Carlos?
21:55Come to the Imperial Hotel right away.
21:57Someone is intimidating your mother.
22:00Wait.
22:02My son will be here soon.
22:04Did you hear that?
22:06My fiancé will be here soon.
22:08And he's going to kick them all out.
22:11President, two women who claim to be the fiancée and the mother of President Esteban
22:15are intimidating Ms. Abel.
22:17Yes, understood.
22:19Okay.
22:21My son, you're finally here.
22:23This lady claims to be the owner of this hotel.
22:26And she treated us very arrogantly.
22:28They don't leave us alone.
22:30Yes, Carlos.
22:32At first, your mother and I wanted to come and enjoy the food,
22:35but these people ruined the party.
22:37This receptionist and this manager are not good employees.
22:41Fire them right now.
22:46Mother, did you come to the hotel to eat?
22:49Why didn't you tell me?
22:51I saw that you were very busy.
22:53How could I bother you?
22:55Besides, I came to eat at the hotel of our family.
22:58Why did I have to tell you?
23:00The hotel of the family?
23:02How dare you say that?
23:07Open your eyes and look closely to see who this hotel belongs to.
23:12This hotel belongs to my son.
23:13Why?
23:15Why did the Imperial Hotel change owners?
23:19Ma'am! Ma'am!
23:21Don't believe what she says.
23:23This document must be fake.
23:25Who called the police?
23:27It was me, gentlemen.
23:29These two hit the employee of our hotel without reason,
23:32and insulted the boss of our hotel.
23:34Gentlemen, don't listen to their nonsense.
23:37This woman used fake documents to steal our hotel.
23:40Arrest her right now and send her to jail.
23:45Miss, we need evidence.
23:47As for the sentence, the law decides that.
23:50You don't decide.
23:52Evidence?
23:54You can check this evidence.
23:56Look at this document.
23:58It's fake, isn't it?
24:01This document is true.
24:03You are suspected of intimidation and defamation.
24:06Come with us.
24:08No, I didn't hit anyone.
24:10She hit us.
24:12It wasn't me.
24:14Did you make a mistake?
24:16You have to arrest them.
24:18Son, explain it to them.
24:20So they can release me.
24:22Ma'am, I didn't hit anyone.
24:24She hit us.
24:26I didn't do anything.
24:28Lola, you incited me.
24:30That's why I hit the receptionist.
24:33Stop talking nonsense, Carlos.
24:35Talk to her.
24:37Aren't you the boss of this hotel?
24:38She listens to you.
24:40Carlos, hurry up.
24:42Okay, I'll pay you.
24:44I'll tell my son to take care of you.
24:46Let's end this here, please.
24:48Did you guys lose your minds?
24:50I already told you.
24:52Our boss is Miss Belle.
24:54Besides, she has the courage to hit me.
24:56But not to go to jail.
24:58Son, what's going on?
25:00Mom, stop talking.
25:02It's true that I sold the Imperial Hotel.
25:04What?
25:06You sold the hotel?
25:08Son,
25:10because the hotel is now yours.
25:13Don't get like that.
25:15I'll explain it to you later.
25:17Sofia, I apologize on behalf of my mother.
25:20Wait, Carlos.
25:22You intimidate others when you want
25:24and you apologize when you want.
25:26In this world, all good things are yours.
25:28I'm sorry, Mr. Esteban.
25:30He's my brother.
25:32I have to listen to him.
25:34Sofia, I beg you.
25:39I didn't expect the cold Mr. Esteban
25:42to know how to beg.
25:44I apologize on behalf of my mother.
25:46I will be responsible for the losses.
25:49In view of our past relationship,
25:51we will end everything here.
25:53Let's finish the matter.
25:55When you abandoned me,
25:57our relationship was over.
25:59The last time I gave my arm to twist,
26:01but this time it won't be like that.
26:04Please, act according to the law.
26:06There will be no reconciliation.
26:08Walk.
26:10Son, save me.
26:12Carlos, save me.
26:14Manager, please calm the injured employee
26:18and find the best team of lawyers
26:20to file the lawsuit
26:22and be able to protect their interests.
26:24Yes.
26:26Sofia, don't think that because the president protects you,
26:28you can do whatever you want.
26:30President Abel, you know Sofia.
26:33It is necessary to destroy
26:34the prestige of Munditex for a lover.
26:37Carlos, I have to say
26:39that you are a real blind man.
26:41What does that mean?
26:43Think about it yourself.
26:45Sofia, let's eat. Let's go.
26:47Wait, Mateo.
26:49Manager, put a sign in front of the hotel
26:51that indicates that the dogs and Esteban
26:53do not enter here.
26:57Okay, boss.
26:59Sofia, do you need to humiliate me like that?
27:04Carlos,
27:06I warn you for the last time.
27:08If you keep bothering my sister,
27:10today I will make you disappear from the Imperial Hotel.
27:16Kick him out of here.
27:18Sofia, stop.
27:20Mr. Esteban, are you leaving yourself
27:22or are we kicking you out of here?
27:24I can go alone.
27:26Father.
27:32Mateo.
27:34With you supporting Sofia,
27:36I feel relieved.
27:38Actually, you are very capable
27:40to have your own successes.
27:42It is a shame that you have to stay
27:44in our family.
27:46Father, whenever it is for Sofia,
27:48I would like to do everything.
27:51By the way, Father,
27:53it turns out that Sofia is the famous
27:55Mayka designer worldwide.
27:57Is that girl who designed
27:59the Rokoko series?
28:01Yes.
28:02My God.
28:04Sofia is impressive.
28:07Wow, you inherited all the talent
28:09of your mother's design.
28:12It's a shame
28:14that she can't see it.
28:17Father, don't say that.
28:19My mother up there would be worried.
28:25I'm older
28:28and my health is getting worse.
28:31Now my only wish
28:33is to see you marry Mateo
28:35while I can still be alive.
28:39Father, what are you saying?
28:47Sofia,
28:49Mateo and you grew up together
28:51since you were kids
28:53and you have a good relationship.
28:55If you are with him, I will feel relieved.
28:57Father, I only think of Mateo
28:58as my brother.
29:00But daughter,
29:02Mateo is not your biological brother.
29:04If you are together,
29:06we will be a real family.
29:08Father, don't worry.
29:10I think if I continue to treat Sofia sincerely,
29:12she will accept me soon.
29:14Dad, that's an abuse.
29:16How could you decide
29:18to marry me?
29:20Hey, Sofia!
29:22Father, don't worry.
29:24Maybe Sofia needs time to adapt.
29:26I'm afraid she still loves
29:28Carlos.
29:30Don't worry, father.
29:32I'm confident that you will accept me
29:34and I will continue to treat her sincerely.
29:36Okay, okay.
29:38Mateo,
29:40if you can be with Sofia,
29:42I can leave Munditex
29:44without any worries.
29:58Sofia!
30:00What else do you want to do?
30:02Do you remember these manuscripts?
30:05They are your manuscripts
30:07from the Rokoko series.
30:09Do you still have the courage to say that
30:11when Lola pretended to be Mika?
30:13You gave her those design documents
30:15from the Rokoko series.
30:17What are you saying?
30:19Are you still pretending here?
30:21I don't have time for this.
30:23Now, get away.
30:25Sofia, what are you saying?
30:26When did he do it?
30:30Are you deaf?
30:32Sofia told you to get away.
30:34Mateo, don't meddle in our business.
30:37It seems I didn't teach you enough lessons.
30:39Today, I'll make Esteban's group break up.
30:45Even if my company goes bankrupt,
30:47I won't let you steal Sofia.
30:49Mateo, enough.
30:51What's the point of arguing with this madman?
30:54Let's go.
30:56Since Sofia spoke for you,
30:58I'll leave you alone today.
31:00Let's go.
31:15Sofia,
31:17do you still want to help me?
31:19It means you still love me.
31:21I won't let you get away from me.
31:26Sofia,
31:28Grandpa called me today.
31:30He said we should go abroad together.
31:32Forget about Carlos.
31:34I'll take care of you for the rest of my life.
31:39Sofia!
31:41What's wrong?
31:43Hang in there.
31:45I'll take you to the hospital now.
31:47Sofia!
31:48Sofia!
31:55How are you?
31:57Are you feeling better?
31:59The doctor said you were weak lately.
32:01Why didn't you tell me?
32:03I'm sorry, Mateo.
32:05I made you worry.
32:07Silly girl, what are you saying?
32:09Is it because of the abortion?
32:11Mateo, don't you care about that?
32:13Silly girl.
32:15I don't know why you were pregnant,
32:16but the past is in the past.
32:18Get some rest now.
32:20Everything will be fine.
32:22You're so kind.
32:35What are you doing?
32:37Did you go crazy?
32:39You're shameless.
32:41You have an adventure behind your back.
32:43If you dare to say stupid things again,
32:45I'll break your mouth.
32:49Are you still pretending?
32:52I already asked the doctor.
32:55The doctor said you were weak because of the abortion.
33:00Sofia, the baby in your womb was Mateo's.
33:05Don't you reject any man?
33:07What do you care?
33:09In this world, the only man I want to reject
33:12is you.
33:14Shameless.
33:19You even want to hit me?
33:21Very well.
33:23Mateo, call the reporters.
33:25Tell them that the president of the Esteban Group
33:27hit his ex-girlfriend.
33:29Are you threatening me?
33:31Yes, I'm threatening you.
33:33So what?
33:35Carlos, I liked you.
33:37I tolerated you and adored you.
33:39Now I don't like you.
33:40Even if the reporters come,
33:42your scandals will be revealed.
33:45I don't care.
33:47If you force me, I would have to say
33:49that this baby is yours.
33:51Hey!
33:56What are we good for?
33:58Get him out of here now.
34:05See you.
34:11Mateo, I'm sorry.
34:13They always scold you because of me.
34:15Silly, what are you saying?
34:17I like this kind of misunderstanding.
34:20What are you saying?
34:22It's nothing.
34:26When I leave Carlos completely,
34:28I will have to talk to Mateo.
34:30Let him understand that he is only my brother.
34:40I'm sorry.
34:56Mrs. Abel!
34:58Stupid!
35:00Why are you helping me?
35:02Why is Carlos still bothering Sofia?
35:04Mrs. Abel, let me go!
35:06I can't breathe!
35:11I have completely emptied the account of the Esteban group.
35:14Why is your company still working?
35:17I'll give you three days.
35:19You have to find someone who supports Carlos
35:21to keep the Esteban group.
35:23I want the Esteban group to disappear
35:25from the city of Rio.
35:28But Mrs. Abel,
35:30you promised to marry Carlos, right?
35:32If the Esteban group disappears,
35:34who can I marry?
35:37Yes, I promised you.
35:40Then I'll send you to hell
35:42to be Mrs. Esteban.
35:44What do you think?
35:46No, Mrs. Abel, I'll listen to you.
35:48I'll listen to you, seriously.
35:50Get out!
35:57Mateo is horrible.
35:59Even if I obey him,
36:01it is possible that in the end he will still kill me.
36:04No, I have to get money to escape.
36:11Hello, Rafael.
36:13I have a great deal for you.
36:15Do you want to do it?
36:19Sofia, do you remember us?
36:22Today is our first meeting
36:24for seven years.
36:41What are you doing?
36:43Let me go!
36:45Let me go!
36:47Help!
37:11We will earn money.
37:13And that girl is very pretty.
37:15It seems that tonight we can enjoy a lot.
37:18Pretty?
37:20Don't be in a hurry.
37:22Then you will feel very good.
37:26Hey, do you want to run away?
37:28Do you want to run away?
37:30Come back here!
37:32Even if God himself comes,
37:34he will not be able to save you.
37:41Let her go!
37:43Who the hell are you?
37:50Don't come near us!
37:52We are Rafael's men, the leader of the mafia.
37:54Rafael Hernandez?
37:56Tell him
37:58that if he does not want to be the leader of the mafia,
38:00I will make him die miserably.
38:11If you touch my sister,
38:13kill them all.
38:15Walk!
38:17Walk!
38:20Sofia!
38:22Sofia, wake up!
38:24Sofia!
38:26Get off me! Don't touch me!
38:31Sofia, are you okay?
38:33Mateo, I'm very dizzy.
38:37Mateo, you arrived just in time.
38:40Hey!
38:42Carlos!
38:44Thank you for saving me.
38:46Go, I appreciate it.
38:48I don't need your thanks.
38:50Carlos, true love is about forcing the other.
38:54Let's go.
38:55Let's go.
39:09Catch Rafael Hernandez.
39:11Leave him alive.
39:25Do you know him?
39:27No.
39:29I don't know him.
39:34What are you pretending?
39:36I even kidnapped him for you.
39:39Now you want to deny it, don't you?
39:42Stop slandering me.
39:44I don't know you.
39:47Tell me.
39:49Is it Sofia?
39:51Sofia sent you to kill Rafael Hernandez?
39:53Sofia?
39:55Sofia sent you to slander me?
39:57Hey!
39:59Bitch, stop pretending.
40:01President, I want to unmask this bitch.
40:05Miss Abel was pregnant with you.
40:08She modified the report.
40:10And the last time in prison,
40:12she also invited the receptionist
40:14to put poison in Miss Abel's water.
40:17And so Jose Navarro could rape her.
40:20She blamed you and the accident.
40:23She also asked me to cut the brake cable.
40:32What are you doing?
40:36Carlos.
40:38Carlos, you have to believe me.
40:40I really don't know him.
40:42Take him to the hospital and get the truth out of him.
40:45Yes.
40:51Is what Rafael said true?
40:58Carlos, I'm sorry.
41:00It's because I love you so much
41:02that's why I did those things.
41:08About Mika's work,
41:10did you steal it from my computer?
41:13Carlos, I'm sorry.
41:15It's because you love Sofia too much
41:17that's why I did that.
41:18Carlos, I'm sorry.
41:20Go.
41:22You're going to spend your life in prison.
41:24No.
41:26Keep an eye on her.
41:28She's still useful.
41:30Yes.
41:32No, Carlos.
41:34No, let me go.
41:36Carlos, Carlos.
41:37Carlos.
41:47Hello?
41:49Mateo?
41:51They locked me up.
41:53You better send someone to save me.
41:55Otherwise, I'll reveal everything you did.
42:00Sofia,
42:02the baby you lost is ours.
42:05Now you're asking me about that.
42:07Does that make sense?
42:09I'm sorry.
42:11It's all my fault.
42:14Carlos,
42:16I'm not going to forgive you
42:18even if you ask for forgiveness.
42:21I wanted to explain to myself
42:23that if I had waited a minute
42:25I wouldn't have lost the baby.
42:27It was you who killed this baby.
42:29It was me.
42:31It was me who killed our baby.
42:35Exactly.
42:37You're a murderer.
42:46Sofia, how do you feel today?
42:49Idiot.
42:51How dare you look for my daughter?
42:53President Abel,
42:55is she really your daughter?
42:57You're an idiot.
42:59Sofia is now the new president
43:01of the Munditex group.
43:03If it weren't for my daughter,
43:05who could it be?
43:08Carlos,
43:10I warned you.
43:12How dare you bother Sofia?
43:16Stop!
43:18Stop!
43:20Carlos,
43:22you've already lost
43:24several things
43:26before you left Sofia.
43:28There's no going back.
43:30You can go.
43:32No.
43:34I want to stay here to be with her.
43:35You've given her so much love.
43:37Do you think you haven't hurt her enough?
43:39Guards,
43:41throw this idiot out of here.
43:47Let me go.
43:50Sofia,
43:52can we be together again?
43:55Impossible.
43:57Sofia
43:59is going to marry Mateo.
44:01What?
44:06If you continue like this,
44:09go to jail
44:11and spend the rest of your life there.
44:13Dad,
44:15why is Carlos going to jail?
44:17You can go in now.
44:21Carlos,
44:23Lola Fernandez and you are suspects
44:25of several crimes.
44:27You are under arrest.
44:29Sir,
44:31there must be a misunderstanding.
44:32That's why we came to arrest you.
44:34In addition, the other suspect Lola will be arrested.
44:36If he is not guilty,
44:38after the investigation,
44:40we will release him.
44:42Sofia,
44:44don't you understand?
44:46Lola hurt you
44:48because he told her.
44:50Do you want to beg for him?
44:52Carlos,
44:54explain it to them.
44:56This has nothing to do with you.
44:58I'll testify for you.
45:00So you believe me.
45:03Sofia,
45:05I know your love is very deep,
45:07but now everything is very clear.
45:09Everything must end.
45:11Yes, Sofia.
45:13I announced in public the marriage of Mateo and you.
45:15Next Saturday will be a good day.
45:17I don't want to.
45:19Sofia, I...
45:23Sofia, I...
45:25Let me go.
45:27Sofia, Sofia!
45:29Dad,
45:30calm down.
45:32When Carlos is locked up in jail,
45:34everything will be clear.
45:42Hey, Juan,
45:44how is Carlos now?
45:46Why do you have a wound on your head?
45:48The president was accused
45:50of several crimes.
45:52He can't get out on bail.
45:54The only witness, Lola,
45:56was saved by some unknown men.
46:01How can this be?
46:03Although Lola disappeared,
46:05she left a video.
46:07In the video, she said she did it
46:09by order of the president.
46:11The current situation is very unfavorable
46:13for the president.
46:15Why is that?
46:17Who wants to destroy Carlos?
46:19I don't know.
46:21But I can assure you
46:23that person hates the president.
46:25And I don't know
46:27who he is.
46:28But I can assure you
46:30that person hates the president.
46:32Since Mr. González
46:34returned from abroad,
46:36this person has always pointed to Esteban.
46:38The ones who can do this
46:40are the González family
46:42and the Abel family.
46:45The Abel family?
46:52Come in.
46:56Miss,
46:58this is Lola.
47:04Lola joined our company,
47:06recommended by my brother.
47:08I didn't know.
47:10I thought you liked Mr. Abel and you.
47:22Sofia, you're here.
47:24I told them to make you soup.
47:26I'll bring it to you.
47:28What is this?
47:34Where did you get this document from?
47:36Stop pretending.
47:38Lola joined our company.
47:40Why did you recommend her?
47:42Sofia, the document could be fake.
47:44Enough! Stop lying to me.
47:46The signature on this document can't be fake.
47:48And this signature is obviously yours.
47:51Exactly.
47:53I did it.
47:55But Sofia,
47:56I did all of this
47:58so you could know
48:00what that idiot Carlos is like.
48:02Otherwise,
48:04how could I feel disappointed?
48:06So Esteban's veto was yours?
48:08Exactly.
48:10It was also mine.
48:12As long as he intimidates you,
48:14I won't leave him alone.
48:16Mateo, I said I'd break up with Carlos.
48:18Why did you still do it?
48:20Why did you do all of this?
48:22Would you break up with him?
48:24Did you really do it?
48:26Let go of me!
48:31Sofia,
48:33why do I like you so much
48:35but you ignore me and
48:37choose someone who always humiliates you?
48:39Are you that shameless?
48:41You're completely crazy.
48:46Yes, I'm crazy.
48:48Sofia,
48:50I love you.
48:52I'll treat you well
48:54whenever you're my wife.
48:56Sometimes...
49:07Mateo,
49:09you need to calm down.
49:11I'm leaving.
49:13If you dare to leave,
49:15I'll make sure Carlos
49:17spends the rest of his life in jail.
49:19What are you saying?
49:27You still don't know, do you?
49:29Now Lola
49:31is already dead.
49:33She committed suicide
49:35by throwing herself into the river.
49:37Carlos no longer has a witness.
49:39If I don't hand over the evidence
49:41to prove his innocence,
49:43he won't be able to leave jail
49:45for the rest of his life.
49:47And how would you let Carlos be free?
49:50It's very easy.
49:53Marry me.
49:54Marry me.
49:59Okay.
50:01I promise.
50:02I promise.
50:23Mateo,
50:25from this day on,
50:27I will leave Sofia to you.
50:32Father,
50:34don't worry.
50:36I will take care of her
50:38with great care and dedication.
51:03Sofia,
51:05will you marry me?
51:12She doesn't want to.
51:21Carlos,
51:23what are you doing here?
51:27Carlos,
51:29you were released
51:30to attend my wedding
51:32with Sofia?
51:34Mateo,
51:36stop playing dumb.
51:38You're the one who should be in jail.
51:40Mr. Mateo Abel,
51:42you are suspected of paying others to murder
51:44and selling malicious shares
51:46under arrest.
51:48How can this be?
51:50Impossible.
51:52How can I fail?
51:55I am Mateo Abel,
51:57the only heir
51:58of the world.
52:00Mateo,
52:02stop dreaming.
52:06So you betray me too?
52:11Nobody move!
52:12Mateo!
52:13I've always treated you well.
52:14Let go of Sofia!
52:15You've treated me well?
52:17Old man,
52:19since you treat me so well,
52:21why don't you let me be the real owner
52:22of the Abel family?
52:23If I can't get the Munitex Group,
52:25you can't either.
52:27The Abel family
52:29will have no heir.
52:32Sofia!
52:35Come with us!
52:36Let go of me!
52:38They'll all die!
52:39They all have to die!
52:41They all have to die!
52:43Are you okay?
52:46You hit your hand.
52:48You hit your hand.
52:59Sofia,
53:05will you marry me?
53:08Yes.
53:17Yes.
53:18Yes.
53:46How much did you drink last night?
53:48I don't know.
54:02Boss!
54:04I slept with the boss
54:05after getting drunk.
54:06It was our first meeting
54:07since we graduated.
54:08Cheers!
54:09Hey,
54:10there's a handsome man
54:11waiting for you upstairs.
54:12Let's go meet him!
54:14Are you really going to introduce him to a man?
54:15It was a lie.
54:16She always says
54:17she's been single for years.
54:18He's so handsome!
54:24There really is a handsome man.
54:26His abs...
54:48You'll fire me
54:49if you find out who I am!
55:01Sara,
55:02where were you last night?
55:03I had a meeting
55:04with my old classmates.
55:05I also got drunk,
55:06so I slept
55:07at a friend's house.
55:09Hey,
55:10did you help me
55:11print my resume?
55:12My interview is tomorrow.
55:13Oh!
55:14Mandy,
55:15I think I lost your resume.
55:17Sara,
55:18how could you do this?
55:19Do you think
55:20I didn't get the job?