#Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Chairman, you've been experiencing life for three months.
00:00:28When are you going back?
00:00:29Some master is very worried about you.
00:00:31I'm just trying to find a wife for that brat.
00:00:34He just likes lawyers, doesn't he?
00:00:36The place where I work.
00:00:38It's full of beautiful female lawyers.
00:00:50My grandson will be working at the law firm today.
00:00:52Please take care of me, everyone.
00:00:58We're not from the same social class.
00:01:00There's no need for special attention.
00:01:05Isn't this the latest Cartier bracelet?
00:01:08You're a cleaner.
00:01:10How can you afford such a luxury?
00:01:12No, no, I bought it from a street vendor, it's worthless.
00:01:18It's just a few bucks worth of stuff.
00:01:21No idea if it's clean or not.
00:01:24I'm not taking the blame for this.
00:01:25It's a suspicious counterfeit goods.
00:01:27It'll rot your hands.
00:01:29What a buzz...
00:01:30Ouch, move it.
00:01:46You've dirtied my hands.
00:01:49Grandma.
00:01:53Come.
00:01:54Take it slow.
00:01:59Criminal Law, Article 234.
00:02:02Workplace bullying that involves intentionally harming others physically.
00:02:05Could constitute the crime of intentional injury.
00:02:08Do you want to break the law?
00:02:10Just a cleaner.
00:02:11Always protecting.
00:02:13Thinks she's some kind of destined princess.
00:02:15Just helped an old lady.
00:02:17And she's a billionaire.
00:02:19Apologize to grandma.
00:02:22Like a tigress.
00:02:24No wonder you got dumped.
00:02:25If I were Lawyer Foo, I'd cheat too.
00:02:32Grandma, are you alright?
00:02:38Nian Nian, you broke up, huh?
00:02:45That's such a pity.
00:02:48Have you thought about finding another one?
00:02:53If I were Lawyer Foo, I'd cheat too.
00:03:08Why did you suddenly show up?
00:03:31My tie is loose.
00:03:35I'm not looking anymore.
00:03:37Right now, I just want to focus on my career.
00:03:41It's okay not to look.
00:03:43I have a handsome grandson.
00:03:46He's returning to the country.
00:03:47He'll be joining the law firm soon.
00:03:49You can get to know each other first.
00:03:54I'm not planning to get married anymore.
00:03:56Why not?
00:04:02I'm afraid of meeting a playboy.
00:04:04Unreliable.
00:04:08Then marry my grandson.
00:04:09He's very devoted.
00:04:12Usually around him, there's not even a single female mosquito.
00:04:16The undefeated legend in the legal field.
00:04:17Gucci is returning to the country.
00:04:19It's revealed that this prominent lawyer who speaks for women
00:04:22will switch to non-litigation practice.
00:04:24Recruit talents worldwide.
00:04:26Build my own team.
00:04:42You said.
00:04:43Do I have a chance to join Gulu's team?
00:04:46The best resources.
00:04:47The highest welfare benefits.
00:04:49And, and.
00:04:50And the most handsome in the legal field.
00:04:52The wealthiest.
00:04:53White moonlight.
00:04:55I really want to have a passionate office romance with him.
00:04:59I want to.
00:05:00I want to.
00:05:03The great-granddaughter-in-law won't misunderstand.
00:05:05My grandson is a flirt, isn't he?
00:05:11What's wrong, grandma?
00:05:26Grandma.
00:05:31Grandma.
00:05:36What's wrong?
00:05:43So you're just a migrant worker.
00:05:51Shoo, don't dirty up this place.
00:05:58I remember.
00:05:59Junheng has never had a precedent of expelling clients from the law firm.
00:06:04You.
00:06:05Can the client afford the litigation fees?
00:06:08Won't they have money to pay once the case is won?
00:06:16I need to prepare for the assessment to join Attorney Gu's team.
00:06:19I won't take this case.
00:06:37A case involving migrants.
00:06:38I have experience.
00:06:39I can take it on.
00:06:42Are you supposed to prepare for the assessment?
00:06:45Yes.
00:06:47So we need to hurry.
00:07:01Gu Qi, are you still my brother?
00:07:03Changed clothes and sneaked away.
00:07:04You left me with the reporters.
00:07:06Keep your voice down.
00:07:07Let's get to the point.
00:07:08Strike the lawyer on duty today from my list of candidates.
00:07:12Keep Chenyin.
00:07:28Mr. Gu, have a seat and talk.
00:07:30I'm about to replace this chair too.
00:07:32You don't have to worry.
00:07:35Actually, I am.
00:07:38My great grandsons, I don't like playboy lawyers.
00:07:41You should keep quiet.
00:07:48Grandma, don't worry.
00:07:51I'll make sure to get back every penny of your grandson's unpaid wages.
00:08:01What's the use of just looking?
00:08:04When will I be able to hold my great grandchild?
00:08:09I have a terrible headache.
00:08:15Grandma, you're covering your heart.
00:08:24Xiaoqi, I'm afraid I won't make it.
00:08:31Grandma, what do you want to do now?
00:08:38I'm afraid grandma doesn't have much time left.
00:08:41Can you promise me something before I pass away?
00:08:56After I die, I'm afraid this silly grandson won't be taken care of.
00:09:00Can you marry him?
00:09:06Aye.
00:09:20Nian Nian.
00:09:21I heard from Ting Yuan that you're insisting on calling off the engagement.
00:09:24How can that be?
00:09:25Mom doesn't have much time left and just wants to see you settled.
00:09:29Before she passes away.
00:09:32Don't worry, mom.
00:09:34Your daughter won't be unwanted.
00:09:47Alright, alright, I understand.
00:09:50I'll definitely bring you a satisfactory son-in-law.
00:09:55Grandma, I promise you.
00:10:02Is it convenient to get the certificate?
00:10:07The bride and groom come closer. Look at the camera.
00:10:17Congratulations to both of you.
00:10:32Old Li.
00:10:34Our little Qi has married a wife.
00:10:37Yeah, yeah, that's what I always tell you.
00:10:40The most beautiful girl in our firm.
00:10:43Grandma.
00:10:44Aren't you scamming marriage here?
00:10:46Grandma's acting is pretty good, isn't it?
00:10:48Without my little act, you wouldn't have married such a great wife.
00:10:52Be content with what you have.
00:11:08Besides, what deception in marriage?
00:11:10Be good to Nian Nian for life.
00:11:12It wouldn't be considered a deception.
00:11:14Now hand over your paycheck to your wife.
00:11:19Oh dear. Go.
00:11:31Chant.
00:11:32The password is his birthday. Spend it freely.
00:11:35I can't accept this.
00:11:37Take it.
00:11:46Grandma's not sick.
00:11:48You can take it back if you don't want to.
00:11:52What are you talking about?
00:11:54Marriage is no laughing matter.
00:11:56Let it be.
00:11:57I'll go back and prepare for the wedding.
00:12:00Ah.
00:12:12Are you really willing to marry me?
00:12:14Without looking down on me?
00:12:16Mr. Gu.
00:12:18I'm just an ordinary person too.
00:12:23Since you don't mind.
00:12:24Then let's leave it at that.
00:12:25I need your help dealing with grandma.
00:12:26If there's anything you need.
00:12:28You can tell me.
00:12:32Aye.
00:12:34Wait a minute.
00:12:39Hey.
00:12:40Gu Qi.
00:12:41You have to choose the people yourself.
00:12:43A pile of review documents and no one looks at them.
00:12:45I'm almost buried in papers.
00:12:47If you don't want to collect my remains, hurry back.
00:12:50I'm leaving now.
00:12:53Mr. Gu.
00:12:55Mr. Gu.
00:12:56Let's add WeChat.
00:12:57And your case.
00:13:04Shen Yan.
00:13:07You're late.
00:13:09Just didn't expect it.
00:13:10Even the mighty lawyer Shen has been hurt by love.
00:13:18If you're here to sincerely apologize.
00:13:20I could forgive you for our last breakup.
00:13:27I could forgive you.
00:13:29Lawyer Fu.
00:13:31Defamation comes with consequences.
00:13:43Lawyer Shen.
00:13:44Do you also want to join Gu's team?
00:13:47I can help you.
00:13:54Hand over the information.
00:14:08Gu Lu deals with non-litigation contracts worth tens of millions.
00:14:11Countless people are begging to work under him.
00:14:13And you're trying to fool him with this crap?
00:14:18This wasn't what I prepared.
00:14:19I have a backup there.
00:14:21Could I have a little more time to print another copy?
00:14:24Shen Yan has admired Gu Lu for a long time.
00:14:26It might have been a moment of weakness.
00:14:28Please, be lenient.
00:14:31Shen Yan.
00:14:32You're not lacking in ability.
00:14:34I thought you disdained such methods to climb the social ladder.
00:14:39I... I...
00:14:46Shen Yan, go back to the countryside.
00:14:49Offend attorney Gu.
00:14:51Your only chance to stay in this big city is gone.
00:14:57You're begging for my forgiveness now.
00:15:00Maybe I can still help you.
00:15:19You say?
00:15:20Isn't it better to go home and inherit the Gu family's hundred billion assets?
00:15:23You had to come and stir up trouble at my small law firm.
00:15:30I heard your grandma announced on social media that you got married.
00:15:34Which prestigious family's lady did you marry?
00:15:36Didn't you say before that you'd only marry someone you love?
00:15:39What's wrong?
00:15:41In the end, we succumbed to the worldly ways.
00:15:47Why is one person missing?
00:15:50Why is one person missing?
00:15:53The renowned golden lawyer of the city, Shen Yan.
00:15:56Why isn't she in the files?
00:16:00All she submitted were love letters to you.
00:16:05Daring to act recklessly in your law firm.
00:16:08She wasn't fired.
00:16:09She was only demoted, which is considered lenient.
00:16:12Nonsense.
00:16:13There's clearly more to this story.
00:16:16As a lawyer, you can't condemn someone without evidence.
00:16:20I heard.
00:16:21It's gotten...
00:16:22She broke up with her boyfriend.
00:16:24She can stay.
00:16:25Because she's a strong performer.
00:16:28She has a boyfriend.
00:16:42Lawyer Gu.
00:16:43I'm Shen Yan.
00:16:44Also the lawyer with the highest win rate at Jiunhen.
00:16:47A misunderstanding happened today.
00:16:49I couldn't submit my document.
00:16:50I'm here to resubmit it.
00:16:52I hope you can give me a chance.
00:16:54Lawyer Shen.
00:16:56Brave of you.
00:16:57But you should give up.
00:16:59Our esteemed lawyer Gu.
00:17:01Always adheres to principles.
00:17:03Never gives anyone special treatment.
00:17:08Let her in.
00:17:13Something's off.
00:17:15Very off.
00:17:17Gu Qi.
00:17:19When have you ever been pro-act?
00:17:20A woman who clings on.
00:17:21Let me pass.
00:17:23Carry on with work.
00:17:25I want only the best working for me.
00:17:30Instead of settling.
00:17:31My ancestors, I beg you, don't mess around.
00:17:33You're a married person now.
00:17:35What's most important in marriage?
00:17:37It's loyalty.
00:17:39You're crazy.
00:17:41I don't care.
00:17:43If you dare betray my sister-in-law,
00:17:45I'll be the first to report you.
00:17:50Gu Qi.
00:18:15Gu.
00:18:16Lawyer Gu.
00:18:20I don't often come to the law firm.
00:18:22It's normal you don't know me.
00:18:23My name is Bai Hao.
00:18:24Not lawyer Gu.
00:18:26Let's go.
00:18:27I'll take you to resubmit the documents.
00:18:29Oh.
00:18:34Let's go.
00:18:35Stop looking.
00:18:36He won't care about your business.
00:18:40Good looks and talent.
00:18:42Polite too.
00:18:43No wonder Gu Qi wants to pull strings.
00:18:45Not happening.
00:18:46He just got married.
00:18:47Can't afford to make mistake.
00:18:48I guess I'll have to make a move.
00:18:54I have an announcement to make to everyone starting today.
00:18:57Attorney Shen will be transferred to Gu's team.
00:19:00With the right to take cases first.
00:19:02I hope everyone will cooperate.
00:19:10He's playing favorites.
00:19:12Shen Nian.
00:19:13Why are you always haunting me?
00:19:15Meng Meng.
00:19:17What's wrong with you?
00:19:18Shen Nian didn't even submit the materials.
00:19:21Maybe it's because she's on good terms with lawyer Bai.
00:19:24I really envy her popularity with men.
00:19:27We're competing so hard.
00:19:29She actually pulled some strings.
00:19:39Congratulations.
00:19:40To work under lawyer Gu.
00:19:42Your future looks very promising.
00:20:17Xiao Qi, I've sent all your luggage to the company.
00:20:40It's not right for you to keep living with your grandma at your age.
00:20:44Let your wife take you in.
00:20:46No.
00:21:16I saw with my own eyes last Shen Nian acting sneak entered attorney Gu's office.
00:21:30She dared to flirt with lawyer Gu on her first day.
00:21:33This kind of person must be fired.
00:21:35Ting Yi Wan, don't be impulsive.
00:21:37Perhaps Nian Nian just to make you jealous.
00:21:39You don't have to speak for her.
00:21:46Shen Nian.
00:22:12I... I understand.
00:22:15They trick you into coming, didn't they?
00:22:19Trying to set me up.
00:22:31If we get caught, we're both done for.
00:22:33Stay hidden, don't come out.
00:22:35What about you?
00:22:37I'm working under Gu Lu now.
00:22:39They'll always be wary of me.
00:22:41You're different.
00:22:43Anyone in here could report you to detention.
00:23:02Shen Nian.
00:23:04You entered Gu's office without permission.
00:23:06Plotting mischief.
00:23:08According to the contract, you're fired.
00:23:11Plus, you owe the firm half a million in liquidated damages.
00:23:14In our line of work, evidence matters.
00:23:18You can check the surveillance.
00:23:20How did I get in?
00:23:22It will be clear when the time comes.
00:23:24The surveillance has been down for three days.
00:23:26It doesn't matter what you say.
00:23:27Lawyer Shen.
00:23:29Gu's office is full of the company's confidential documents.
00:23:32You've been in here all night.
00:23:34How can I explain that?
00:23:35Wait, what if you leak company secrets to the competition?
00:23:38Search required.
00:23:45Stop it.
00:23:47Cease.
00:23:51Is this what it feels like to be protected?
00:23:53How dare you bully Xiao Qi's wife?
00:23:55My great-granddaughter-in-law.
00:23:57I will have Xiao Qi fire all of you.
00:23:59Who do you mean by Xiao Qi?
00:24:01This is the owner of this office, Gu Qi.
00:24:04Lawyer Gu.
00:24:08Grandma.
00:24:09Isn't Gu Qi a migrant worker?
00:24:12Hmm.
00:24:13Intimidate them.
00:24:14Otherwise, you can't let them bully you like this.
00:24:18You claim to be Gu Lu's grandmother.
00:24:20Shen Nian is his wife.
00:24:22Yes.
00:24:24Such a shameless woman.
00:24:26Gu Lu is interested in her.
00:24:28Don't listen to her nonsense.
00:24:30She's just a cleaner.
00:24:31Her grandson is just a migrant worker.
00:24:33A few days ago, they were suing someone to get their wages.
00:24:36Grandma.
00:24:38Did Shen Nian give you money to play along with her act?
00:24:41If you tell us the truth, we won't make things difficult for you.
00:24:44Nian Nian is my granddaughter-in-law.
00:24:47Don't you dare bully her.
00:24:49Move aside. Go.
00:24:51Grandma.
00:24:52Fu Ting Yuan.
00:24:54If anything happens to my grandma, I won't let you off.
00:24:56Shen Nian.
00:24:58You're leaving with a loss of money now.
00:25:00It's just a job loss.
00:25:02If you keep making a scene,
00:25:06I won't be able to help you clean up the mess.
00:25:08I'd like to see
00:25:10what else you can do to me, an old lady.
00:25:15Lawyer Gu.
00:25:27Grandma, what's wrong with you?
00:25:29He is Gu Lu.
00:25:32Gu Lu.
00:25:39Just a migrant worker.
00:25:41Thinks putting on a suit makes him upper class.
00:25:46Didn't I tell you not to come out?
00:25:48How dare you wear Gu Lu's clothes and impersonate him?
00:25:51Take it off right now.
00:25:54You are my wife.
00:25:56How could I let you face this alone?
00:25:58I'll take care of this.
00:26:00You take grandma to rest.
00:26:02At the critical moment,
00:26:04my cheap husband is quite responsible.
00:26:08If they dare to bully you,
00:26:10remember to record.
00:26:12I'll sue them until they're bankrupt.
00:26:14Alright.
00:26:18Grandma, let's go.
00:26:22You little brat, what are you pretending to be?
00:26:24Entering someone's office without permission.
00:26:28If you lose anything else, top secret documents,
00:26:30you won't be able to protect yourself.
00:26:32And you still have the nerve to play the hero.
00:26:44You.
00:26:46I heard that Lawyer Fu specializes in criminal litigation.
00:26:48You tell me.
00:26:52How is defamation judged?
00:26:54Lawyer Gu, it's all a misunderstanding.
00:26:56I just checked the surveillance from last night in the office.
00:26:58What are the facts?
00:27:00I'll check it myself.
00:27:02How could that be?
00:27:04Surveillance.
00:27:06It's not broken.
00:27:08Junhem, it's time for a change of blood.
00:27:20I was fired and blacklisted by Lawyer Gu.
00:27:22You must be pleased now.
00:27:26Posing as Lawyer Gu and firing employees.
00:27:28It's over.
00:27:30Shouldn't have left Mr. Gu alone there.
00:27:32Big trouble now.
00:27:34I guess I misjudged you.
00:27:36Have you been with him all along?
00:27:38You've been screwing him for a long time,
00:27:40and you're using me and Meng Meng as an excuse to break up with him?
00:27:42Shen Nian, you're quite the schemer.
00:27:46You've only known him for a few days.
00:27:48Did you know Gu has never been married?
00:27:52It's because he can't forget his white moonlight.
00:27:54Shen Nian, you're nothing but a stand-in.
00:28:18I hope Lawyer Gu sees the whole story
00:28:20and can forgive my husband.
00:28:22Pretending to be him.
00:28:36I sacrificed everything to get into Gu Lu's team.
00:28:38Shen Nian.
00:28:40I'm not doing well.
00:28:42You won't have it easy either.
00:28:52Attorney Gu.
00:29:08I believe you must be a good lawyer
00:29:10who can discern right from wrong.
00:29:12It's obvious.
00:29:14My husband impersonated you out of necessity.
00:29:16It was beyond our control.
00:29:18If you must hold someone accountable,
00:29:20it's all on me.
00:29:30Just like before.
00:29:40Fire Fu Ting Yuan
00:29:42and the notice about Yao Ming
00:29:44posted on the bulletin board.
00:29:46They have three days to complete their resignation.
00:29:48Gu Qi.
00:29:50This is not good.
00:29:52Shen Nian, accused of leaking confidential information.
00:29:54The cases she took on were all withdrawn.
00:29:56A lot of people outside are demanding compensation from her.
00:30:02I heard she leaked the contract
00:30:04for Boss Wang's merger deal.
00:30:06It cost the Wang Group hundreds of millions.
00:30:08Lawyer Gu really lost his mind.
00:30:10He handed her all the high profit cases.
00:30:12Now we've really messed up.
00:30:14With this kind of scandal,
00:30:16it's our entire firm's reputation at stake.
00:30:18Right.
00:30:20Who would dare to entrust us with anything now?
00:30:36All of this is fake.
00:30:38The photoshopping is quite obvious.
00:30:40Once the results are out,
00:30:42they'll prove my innocence.
00:30:44If I find out who's framing me,
00:30:46I won't let her off the hook.
00:30:48Go explain to your client and see if he buys it.
00:30:50Shen Nian,
00:30:52you leaked the client's confidentiality.
00:30:54The damage caused is irreparable.
00:30:56Your career is over.
00:30:58Shen Nian,
00:31:00you've ruined me.
00:31:02You won't get off easy either.
00:31:12Watch where you're going.
00:31:36Someone stole documents from my office.
00:31:38It's Yao Meng.
00:31:40Meng Meng was forced to quit by you
00:31:42and you still want to slander her.
00:31:44Who knows what lengths you've gone to
00:31:46to get into Gu Lu's team.
00:31:48Are you plotting a bigger conspiracy?
00:31:50I propose we all sign a petition to boycott Shen Nian.
00:31:52Drive her out of Jiuan Heng Law Firm.
00:31:56When our law firm handles cases
00:31:58based on mere conjecture,
00:32:00no more evidence.
00:32:02If even a lawyer ignores the facts,
00:32:04condemning someone with just a few words,
00:32:06who would care about the truth then?
00:32:10Law firms running 24-7.
00:32:12I will find evidence to prove my innocence
00:32:14and I won't let anyone who framed me
00:32:16off the hook.
00:32:18Well said.
00:32:20Absolutely right.
00:32:26Nian Nian, I've got your back.
00:32:32Bye Lu.
00:32:34Bye Lu.
00:32:36Are you okay?
00:32:38I'm fine.
00:32:40Bye Lu.
00:32:42Thank you for speaking up for me.
00:32:50Gu Qi, Gu Qi.
00:32:52Gu Qi.
00:32:54I'll handle it.
00:32:56After all, you're married.
00:32:58If you go, Nian Nian will be subbed gossip again.
00:33:00Nian Nian.
00:33:02When did you two get so close?
00:33:04Attorney Gu.
00:33:06Remember always,
00:33:08you're married.
00:33:10No matter how good the women outside are,
00:33:12they...
00:33:14Cut the crap and get going.
00:33:16Alright, alright, alright.
00:33:24Pull the surveillance from the law firm
00:33:26from last night to today for me.
00:33:28Okay.
00:33:34Grandma, tell the Wangs for me.
00:33:38I'll take responsibility for all the losses caused by the Li.
00:33:40Once the truth is revealed,
00:33:42I'll give him an explanation.
00:33:48Hello, uncle.
00:33:50Bai Hao isn't getting any younger.
00:33:52It's time to arrange a matchmaking meeting for him.
00:33:58Let me go.
00:34:00Let me go.
00:34:04You're here.
00:34:10Why haven't you changed Gu Lu's clothes yet?
00:34:12If you really like this kind of thing,
00:34:14I'll buy it for you when we go back.
00:34:22Leaking important secrets,
00:34:24photoshopping and spreading rumors.
00:34:26You spent three years in prison.
00:34:28No.
00:34:30I didn't do it.
00:34:32What evidence do you have?
00:34:40Just tell the judge this when the time comes.
00:34:42Let's see if your mouth is tougher.
00:34:44Still my legal team is more professional.
00:34:50I can't go to court.
00:34:52I can't be ruined.
00:34:56After all these years of friendship,
00:34:58can't you let me off the hook?
00:35:00Okay?
00:35:02Yao Ming.
00:35:04Everyone must take responsibility
00:35:06for their actions.
00:35:08What do you know?
00:35:10You can easily score the best in your major.
00:35:12And you get to join Gu Lu's team.
00:35:14You always pick the cases first.
00:35:16We can only pick what you leave behind.
00:35:18Even the person I like
00:35:20has been chasing you for years.
00:35:22Why is that?
00:35:24Why should I work so hard for it?
00:35:26It's so easily within,
00:35:28while you just let it slip away.
00:35:34You keep talking about hard work.
00:35:36This is what you've been working for.
00:35:55So it was her who framed Xin Yan.
00:35:57We've been working together day and night.
00:35:59To think they'd resort to such low tactics
00:36:01to scheme against someone.
00:36:02I'm sorry, Xin Yan.
00:36:04We've wronged you.
00:36:06If apologies were enough,
00:36:08we wouldn't need laws.
00:36:10Everyone involved today
00:36:12demote everyone by one rank.
00:36:16I know you're impersonating
00:36:18Lawyer Gu to help me out.
00:36:20But Bai Hao is still here today.
00:36:22He's Lawyer Gu's best friend.
00:36:24What would you do if you're caught?
00:36:26Lawyer Gu, you're a married man.
00:36:28What are you whispering to Nian Nian about?
00:36:30Let me listen in too.
00:36:34Gu.
00:36:36What's the matter?
00:36:42What?
00:36:44You're the legendary sister-in-law, right?
00:36:46Yes.
00:36:50Wait a minute.
00:36:52Solve a problem for me first.
00:36:54You told me this is a person.
00:37:00My grandmother recently
00:37:02has been fond of photo editing.
00:37:06So she really is my sister-in-law.
00:37:10Genuine.
00:37:16Sister-in-law.
00:37:18Sister-in-law.
00:37:26I've been dumped.
00:37:28Gu Qi, you jerk.
00:37:30Why didn't you tell me sooner?
00:37:38I'm sorry.
00:37:40I shouldn't have kept it from you with my grandmother.
00:37:46Lawyer Gu.
00:37:48No more pretending.
00:37:52You've known for a while.
00:37:54Just suspicion.
00:37:56You know that.
00:37:58Before solid evidence,
00:38:00all conjectures can be overturned.
00:38:08No wonder it's Lawyer Xin.
00:38:16Stop it.
00:38:18I've called the police.
00:38:20If you don't want to get caught, get out.
00:38:22Run, run.
00:38:24You'll regret this.
00:38:28Let's go before they realize.
00:38:32No.
00:38:34Didn't you say you called the police?
00:38:40I'm sorry.
00:38:42I'm sorry.
00:38:44I'm sorry.
00:38:48What are you laughing at?
00:38:50Extraordinary.
00:38:52Call for extraordinary measure.
00:38:54Once I become a top lawyer,
00:38:56these thugs will run at the sight of me.
00:39:02I thought it was just a coincidence.
00:39:04Turns out he's the renowned Lawyer Gu.
00:39:10Have you guys heard?
00:39:12He's at our firm.
00:39:14I heard Gu Lu's White Moonlight has returned to the country.
00:39:22I also heard Gu Lu personally flew to Paris a few days ago.
00:39:24He bought a string of Ocean Heart necklace at the auction.
00:39:28200 million in total.
00:39:30Who do you think this is for?
00:39:32It must be for Mrs. Gu.
00:39:36So you're saying who owns the Heart of the Ocean necklace
00:39:38is the true Mrs. Gu?
00:39:40Yes.
00:39:42The legitimate wife is returning.
00:39:44Some social climbers might be disappointed.
00:39:54I heard that Lawyer Gu's muse has returned from abroad.
00:39:58What's a muse?
00:40:02Oh, never mind.
00:40:04The new colleague is here.
00:40:06Hello.
00:40:08I'm the new lawyer.
00:40:10Mu Qing.
00:40:14Look at the necklace around her neck.
00:40:16It's the Heart of the Ocean.
00:40:18It truly is the lady.
00:40:20So beautiful and elegant.
00:40:22And she's wearing the Gu Law.
00:40:24The necklace bought for the lady.
00:40:26She must be the lady of the house.
00:40:28That's right. I'm Gu Qi's wife.
00:40:30You can call me Ching Ching.
00:40:32What's going on?
00:40:35What are you waiting for?
00:40:41Grandma's calling us home for dinner.
00:40:46What are you waiting for?
00:40:48Grandma's calling us home for dinner.
00:40:56Wow, that's so sweet.
00:40:58Lawyer Gu is calling you home for dinner, Ching Ching.
00:41:00Don't you hurry up?
00:41:05Gu Lu called her madam.
00:41:07Where are you going?
00:41:09How ridiculous.
00:41:11Don't think Lawyer Gu protecting you means he's interested in you.
00:41:13That's only because the madam wasn't around.
00:41:15Understand your own position.
00:41:17I'm well aware of my status.
00:41:21Is Miss Mu clear about her own identity?
00:41:25What do you mean, Shen Nian?
00:41:27You mean...
00:41:29Ching Ching falsely claimed to be the madam.
00:41:34Miss Shen.
00:41:36I grew up with Gu Qi.
00:41:38Another one studying abroad.
00:41:40From school uniform to wedding dress.
00:41:42It's not for people like you to question.
00:41:44You say you married Gu Qi.
00:41:46Where's the proof?
00:41:48Who do you think you are, Shen Nian,
00:41:50to question the madam?
00:41:52Madam, rest assured, we all believe in you.
00:41:56Why hasn't he come out yet?
00:41:58Forget it.
00:42:00I'll go ask him directly.
00:42:04What is this?
00:42:06You'll find out if you open it.
00:42:18The heart of the ocean.
00:42:24You know this necklace.
00:42:28It must be yours.
00:42:30What is this necklace?
00:42:34It must be expensive.
00:42:36I have no idea.
00:42:38My grandma specifically asked me to give this to you.
00:42:40Let me help you put it on.
00:43:00I also heard...
00:43:02Lawyer Gu personally flew to Paris a few days ago
00:43:04to buy a necklace called Heart of the Ocean
00:43:06at an auction for a whopping 200 million.
00:43:08Who do you think it's for?
00:43:18I really like it.
00:43:20If you want to thank someone, thank my grandma.
00:43:22She's the one who gave it to you.
00:43:24You...
00:43:26know Mu Qing?
00:43:28From the Mu family.
00:43:30A few years back.
00:43:32It seems there's a collaboration with the Gu family.
00:43:34Grandma once mentioned an alliance with the Mu family.
00:43:36But I've turned it down.
00:43:38Are your feelings very deep?
00:43:40Not familiar.
00:43:42Oh, I see.
00:43:44What's wrong?
00:43:46Nothing.
00:43:48Time to head home for dinner.
00:43:54You look great in this outfit.
00:43:56It's so elegant.
00:43:58Never seen it. Is this new?
00:44:00You're truly the lady of the...
00:44:02Here I am.
00:44:08What are you doing?
00:44:10I heard that before I came back,
00:44:12you were all over Gu Qi.
00:44:14You've tempted him to stand up for you multiple times.
00:44:16Do you even realize what you're doing?
00:44:18You're being the other woman.
00:44:20Miss Mu.
00:44:22Don't get too into the role.
00:44:24I'm a married lawyer, Gu.
00:44:26Do you have a marriage certificate?
00:44:28What do you mean?
00:44:30Doubting my identity?
00:44:32I didn't say that.
00:44:34You just did.
00:44:36Of course I have a marriage certificate.
00:44:38Just...
00:44:40But the marriage certificate is at home.
00:44:42I didn't bring it.
00:44:44Who brings their marriage certificate to work every day?
00:44:46Yes. Shen Nian.
00:44:48I see you can't get what you want.
00:44:50You're longing for something unattainable.
00:44:52That meddling in other people's relationships
00:44:54will bring retribution?
00:44:56I didn't want to bother you.
00:44:58But you insisted on coming.
00:45:00You didn't bring the marriage certificate.
00:45:02But Gu Qi did.
00:45:04I think I saw him in his office last time.
00:45:06If you really are his wife,
00:45:08then take us to see him.
00:45:12I can't get into his office.
00:45:14And I went in.
00:45:16I don't have a marriage certificate to show them.
00:45:18Ah Qi doesn't like people going to his office.
00:45:20Let's just forget it.
00:45:22I'll show you next time.
00:45:24Gu doesn't like outsiders in his office.
00:45:26Not even his wife?
00:45:28Shen Nian.
00:45:30Stop being sarcastic.
00:45:32It's just an office.
00:45:34Gu Lu loves his wife so much.
00:45:36He even bought a necklace worth hundreds of millions.
00:45:38What's wrong with entering an office?
00:45:40Ching Ching, let's go.
00:45:42Aye. Wait a minute.
00:45:50I can't find the key to Ah Qi's office.
00:45:52Maybe we should just forget it.
00:45:54Ching Ching.
00:45:56Why don't you call lawyer Gu?
00:45:58Ah Qi has court today.
00:46:00His phone should be off.
00:46:02And I don't want to bother him with trivial matters.
00:46:08Ching Ching.
00:46:10Is this the key?
00:46:12It seems to have fallen out of your bag.
00:46:14It might be.
00:46:16It might be.
00:46:24Some people are still questioning the status of a lady.
00:46:26How?
00:46:28To think they have a chance.
00:46:30Everyone knows Gu Lu is incredibly meticulous
00:46:32and serious about work.
00:46:34He's even given his wife the keys to his office now.
00:46:36That shows how much he respects her.
00:46:38She's really lucky.
00:46:40Gu Qi accidentally left the keys at the door.
00:46:42Let's go in and have a look.
00:46:46Do you have any manners, Shen Nian?
00:46:48Let the lady go first, will you?
00:46:50Madam, after you.
00:46:56Madam, after you.
00:47:04Oh my god.
00:47:06Yuan Dynasty blue and white porcelain.
00:47:08This is priceless.
00:47:10Even billionaires can't afford it.
00:47:12And it's just sitting here in the corner.
00:47:14Madam, you're lucky to have such a decent and rich husband.
00:47:16You're lucky to have such an upright and rich husband
00:47:18who favors you so much.
00:47:20I'm afraid some people will never have the chance.
00:47:22Behold such a rare treasure.
00:47:24Look at her naïve expression.
00:47:30This is a collection rarely seen.
00:47:32Madam, may I touch it?
00:47:34No, you can't.
00:47:36This is a collection rarely seen.
00:47:38Madam, may I touch it?
00:47:40Of course.
00:47:42A Qi has always liked collecting these things.
00:47:44Be careful with them.
00:47:50Our madam is so generous.
00:47:52Not like some people.
00:47:58Aren't we here to get a marriage certificate?
00:48:00Fine.
00:48:02Why not look for it?
00:48:04Think about it.
00:48:06Such an important thing.
00:48:08Where would Gu Li most likely put it?
00:48:10Me? I rarely come to a Qi's office usually.
00:48:12I don't know.
00:48:24There's nowhere else.
00:48:28The marriage certificate must be in this drawer.
00:48:34It's locked.
00:48:38It's locked.
00:48:46Why do I have a feeling
00:48:48that Chen Nian is in Gu Li's office?
00:48:50More familiar than the wife.
00:48:52Right. How does she know the password?
00:48:54Just a coincidence.
00:48:56You forgot last time.
00:48:58She spent the night in Gu's office by herself.
00:49:00Who knows? Maybe she secretly went through it then.
00:49:04What's really going on?
00:49:06Just open the drawer and find out.
00:49:14I don't even know.
00:49:16The password to A Qi's office.
00:49:18How would she know?
00:49:20It seems she really stumbled upon it just now.
00:49:26What are you doing?
00:49:28Gu Lu is in Gu's office.
00:49:30Can't disturb.
00:49:32What? Old lady Gu.
00:49:34Chen Nian, check who you're trying to impress first.
00:49:36With the madam here, there's no need for you to make this call.
00:49:42Alright.
00:49:44Then you make the call.
00:49:46The madam called off the engagement with the Mu family years ago.
00:49:48How could I call her if she's blocked me?
00:49:56My phone's dead.
00:49:58You call her.
00:50:00We'll see if we can even get through.
00:50:02Any Tom, Dick, or He could get to Lady Gu.
00:50:04She'd be overwhelmed.
00:50:06Go ahead and call.
00:50:08No one will be there to pick her up.
00:50:10Let's see if she's embarrassed.
00:50:14She can't really
00:50:16know the old lady, can she?
00:50:18Won't I be exposed then?
00:50:30Chen Nian.
00:50:32Didn't you say you were going to call Grandma Gu to unlock the door?
00:50:34How?
00:50:36No one's paying you any mind.
00:50:38Just as I thought, all blah.
00:50:40I knew someone like her couldn't possibly know Lady Gu.
00:50:42She actually thinks she's Mrs. Gu.
00:50:44What a joke.
00:50:52Could it be Lady Gu's call?
00:50:54How could it be?
00:50:56Grandma.
00:50:58Dear granddaughter-in-law.
00:51:00What's up?
00:51:04Chen Nian.
00:51:06I really thought you knew Grandma Gu.
00:51:08What's up?
00:51:10Can't keep up the act anymore.
00:51:12Call your own grandmother
00:51:14to bluff my way through.
00:51:16You really thought she knew Lady Gu?
00:51:18Just putting on airs, huh?
00:51:20Give me back my phone.
00:51:22Gu Qi.
00:51:24Your wife was bullied at the law firm.
00:51:26Are you going to do something about it or not?
00:51:28I understand, Grandma.
00:51:30The matters of young people
00:51:32should be resolved by the young themselves.
00:51:34Off to square dancing.
00:51:36No.
00:51:38I'm not going.
00:51:40I'm not going.
00:51:42I'm not going.
00:51:44I'm not going.
00:51:46I'm not going.
00:51:48I'm not going.
00:51:50Off to square dancing.
00:51:52No.
00:51:54We can't let her keep searching.
00:51:56We need to come up with a plan.
00:52:06All right, Chen Nian.
00:52:08You actually broke Achi's collected Yuan Dynasty blue and white porcelain.
00:52:10Do you know that Yuan Dynasty blue and white porcelain is priceless?
00:52:12You can't pay it off with a lifetime of work.
00:52:14You're the one who pushed me here.
00:52:16You dare to talk back?
00:52:18You dare to talk back?
00:52:24What are you doing?
00:52:34Brother Gu.
00:52:36You have to stand up for me when Chen Nian bullies me.
00:52:38My wife.
00:52:40I understand.
00:52:42She wouldn't bully you without reason.
00:52:44If you're being bullied,
00:52:46You.
00:52:48Brother Gu.
00:52:50You'd throw away the friendship between our two families for a woman?
00:52:52Is that right?
00:52:54That makes sense.
00:52:56Brother Gu.
00:52:58I knew you cared about me.
00:53:00For the sake of old Mr. Mu.
00:53:02I'll give you a 20% discount.
00:53:04I'll send the bill directly to the Mu Corporation later.
00:53:06What do you mean?
00:53:08You brought people into my office without permission.
00:53:10Ruined my cherished porcelain.
00:53:16And bullied my wife.
00:53:20You don't think we're just going to let this go, do you?
00:53:24She really is Gu Lu's wife.
00:53:32Chen Nian.
00:53:34I'm sorry.
00:53:36We didn't recognize the great person.
00:53:38Chen Nian.
00:53:40Could you please ask lawyer Gu for some mercy on our behalf?
00:53:46A bunch of sycophants.
00:53:50It's time for a proper reorganization.
00:53:52You don't have to worry about me this time.
00:53:56Trespassing in my office.
00:53:58Snooping around the firm's confidential files.
00:54:00Get your salary from finance and leave.
00:54:02Still.
00:54:04I will report your despicable actions to the entire industry.
00:54:08It's over.
00:54:10It's all over.
00:54:12Gu Gij.
00:54:14We didn't grow up like this.
00:54:16We grew up together.
00:54:18Can't you even consider the bond we share?
00:54:20I don't recall any bond between us.
00:54:24I'll never give up that easily.
00:54:26Brother Gu.
00:54:28You're mine.
00:54:36Okay.
00:54:38Old Gu, you can trust me.
00:54:40I'll take good care of your sister-in-law for you.
00:54:44Mu Qing.
00:54:46You scared me to death.
00:54:48Brother Bai Hao.
00:54:50For the sake of our childhood friendship.
00:54:52Please help me.
00:54:54Help you with what?
00:54:56Just to make sure I can be with Brother Gu.
00:54:58It can definitely make him change his mind.
00:55:00Mu Qing, are you crazy?
00:55:02This is illegal.
00:55:06And we have to follow old...
00:55:08How much I care about Chen Nian, if I help you.
00:55:10We won't be brothers anymore.
00:55:14Considering we grew up together.
00:55:16Take my advice, bro.
00:55:18You should really see a shrink.
00:55:20Get lost.
00:55:26You're not helping me.
00:55:28I'll do it myself.
00:55:30What does lawyer Gu want with me?
00:55:32We don't need to be so formal with each other.
00:55:34Just call me by my name.
00:55:36Aren't we at the law firm?
00:55:38Gu Qi.
00:55:40Gu Qi.
00:55:42Gu Qi.
00:55:44Gu Qi.
00:55:46Gu Qi.
00:55:48Gu Qi.
00:55:50Gu Qi.
00:55:52Gu Qi.
00:55:54Gu Qi.
00:55:56Gu Qi.
00:55:58Gu Qi.
00:56:00Gu Qi.
00:56:02Gu Qi.
00:56:04I have many business cases here.
00:56:06Let me tell you about the characteristics of the parties involved.
00:56:08Thank you, Attorney Gu.
00:56:20The maintenance of patent rights for industries by large enterprises.
00:56:22It's taken very...
00:56:24Be mindful.
00:56:28Take a look for yourself.
00:56:40Well.
00:56:42This place.
00:56:52What's wrong with you?
00:56:58Are you running a fever?
00:57:00How about we call it a day?
00:57:08I'll get you some medicine for the fever.
00:57:10By how?
00:57:26Since you won't help me,
00:57:28then help me stall Xin Yan.
00:57:30Is that possible?
00:57:32Brother Gu.
00:57:34You're mine now.
00:57:40Brother Gu.
00:57:58Brother Gu.
00:58:00Nian Nian.
00:58:02Even at a time like this,
00:58:04is she still the only one in your eyes?
00:58:06We've been married for so long,
00:58:08and I haven't seen Xiao...
00:58:10Give me a big fat baby to hold.
00:58:12I'll have to step in.
00:58:14Mutton whip,
00:58:16chives, and beef bone soup.
00:58:18When the time comes,
00:58:20we'll lock the young couple together.
00:58:24Is it better to have a great-grandson
00:58:26or a great-granddaughter?
00:58:36Take your hands off my grandson.
00:58:42Grandma Gu. Me.
00:58:44Ah Qi and I are in love with each other.
00:58:46What do you mean,
00:58:48in love?
00:58:50Xiao Qi is already married.
00:58:52You're shameless.
00:58:54She's the mistress.
00:58:56Grandma Gu, how could you say that about me?
00:58:58If you do something ugly,
00:59:00I can't even say it.
00:59:02Get out.
00:59:04What's this?
00:59:06What's going on here?
00:59:12My dear granddaughter-in-law,
00:59:14nothing much.
00:59:18Grandma.
00:59:20What brings you here?
00:59:22Why am I here?
00:59:24If I hadn't come, would you have
00:59:26apologized to Nian Nian?
00:59:30I didn't.
00:59:32Is there some misunderstanding?
00:59:34Nian Nian.
00:59:36You shouldn't be on his side.
00:59:38You don't learn unless you're hit.
00:59:40Grandma will teach you a lesson today.
00:59:44This is for your indecency.
00:59:48Alright. Grandma's done.
00:59:52Old Gu. What exactly have you done here?
00:59:54Married a wife or married an ancestor?
00:59:56What about your young sister-in-law in the future?
00:59:58Will you become a tigress?
01:00:00What do you know?
01:00:02It seems it's time for Auntie to set you up
01:00:04on a blind date.
01:00:06Why can't I even say one sentence?
01:00:08I'm wrong, Gu. Can't you just let it go?
01:00:10Please don't tell my mom, okay?
01:00:24Granny Wine's juice is too sour today.
01:00:26Let's make a new batch.
01:00:30Okay.
01:00:34I think it's just right.
01:00:36Grandma, how about you drink mine?
01:00:38No.
01:00:54Grandma.
01:00:56What are you doing?
01:00:58Did you hear that? Your wife has thrown up.
01:01:02I'm taking her to the hospital.
01:01:04What hospital?
01:01:06This matter, Grandma has experience.
01:01:08It's here.
01:01:10Grandma is going to make some broth for Nian Nian.
01:01:12Grandma.
01:01:14You have this problem too.
01:01:16We can't avoid seeking medical help.
01:01:18I'll take you to the hospital for a checkup this afternoon.
01:01:20I really don't enjoy talking to you.
01:01:22You're such an old fogey.
01:01:24Sour for boys.
01:01:26Spicy for girls.
01:01:28Taste this sour and spicy dish.
01:01:30Could it be...
01:01:32twins?
01:01:36These bodies have quite the load.
01:01:38I've got to hurry up.
01:01:40Study some food therapy.
01:01:48I think I ate some contaminated takeout.
01:01:50I might have food poisoning.
01:01:52I'll take you to the hospital.
01:02:08The doctor said it's food poisoning.
01:02:10Stop randomly ordering takeout.
01:02:12What would you like to eat?
01:02:14I'll have Aunt Wong cook it for you.
01:02:16Okay.
01:02:18Doctor.
01:02:20Doctor.
01:02:22Is my great-granddaughter okay?
01:02:24She's fine.
01:02:26Good.
01:02:28So does my great-granddaughter have?
01:02:30Present.
01:02:32Your great-granddaughter-in-law.
01:02:34Short of breath and with a cold stomach.
01:02:36Pay attention to your diet in the future.
01:02:38Great.
01:02:40Got it, got it.
01:02:42Really got it.
01:02:44Nian Nian is truly a lucky star for our Gu family.
01:02:46People these days.
01:02:48The doctor said you have insufficient energy.
01:02:50I'm afraid of the cold.
01:02:52Don't catch a cold.
01:02:54You wouldn't know.
01:02:56Take better care of your wife.
01:02:58Grandma.
01:03:00It's summer now.
01:03:02Covering up.
01:03:04Follow the doctor's advice.
01:03:06Could there be a mistake?
01:03:08Why are you just standing here?
01:03:10Go get something for your wife.
01:03:12Peel an apple.
01:03:14You have no sense of timing.
01:03:16Nian Nian.
01:03:18Are you hungry?
01:03:20Tell grandma what you want to eat.
01:03:22Grandma will make it for you.
01:03:24Look at grandma's memory.
01:03:26There's soup simmering at home.
01:03:28Grandma will bring it back for you.
01:03:34Gu Qi.
01:03:36Am I not going to live much longer?
01:03:38I've studied law for so many years.
01:03:40I haven't even had a chance
01:03:42to make a difference yet.
01:03:44Fortunately, you were brought in early.
01:03:46A bit later, the leg would have been lost.
01:03:48Thanks to that young girl just now.
01:04:14Our law department
01:04:16finally has female students this year.
01:04:18She's definitely the belle of the ball.
01:04:44Buy how?
01:04:46Are there any spots left
01:04:48for this year's exchange program abroad?
01:04:50Sign me up.
01:04:56Gu Qi.
01:04:58Why aren't you talking?
01:05:00Am I really that sick?
01:05:04It's just a stomachache.
01:05:06It's okay.
01:05:08We will be together for a long time.
01:05:10A very long time.
01:05:14What?
01:05:16Stomachache.
01:05:18My dear great-grandson.
01:05:20Gone.