#chinadrama
#cdrama
#engsub
#ChinaRomance
#Episode
#dailymotion
#cdrama
#engsub
#ChinaRomance
#Episode
#dailymotion
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:26若世界准备好 If the world is ready
00:28为难我有什么办法 What can I do to make it easier for me?
00:31躲起来倒不如 I'd rather hide
00:33勇敢地去拥抱变化 Than embrace change with courage
00:36一万次的跌落 I'll find a way
00:38会找到起跳的方法 To fall ten thousand times
00:41一万次的燃烧 I'll burn ten thousand times
00:43会绽放最绚烂烟花 And bloom the most dazzling fireworks
00:46如果我要着陆 If I want to land
00:48就必须先有腾空的胆量 I must have the courage to fly
00:51浓烈过又怎样 What if it's cold?
00:53热爱会借我光 Love will give me light
00:56借给我向世界看花的银亮 Give me the light to look at flowers
01:02别犹豫 Don't hesitate
01:04在空中飞行的姿态 Flying in the air
01:07别害怕爬去感受世中的愉快 Don't be afraid to feel the joy of the world
01:13逆风中的年幼足力 Is the strength in the wind
01:15是命运给的偏爱 Is the love given by fate
01:18在尽头会有奇迹 There will be a miracle at the end
01:20三百米 Forever Three hundred miles forever
01:28永远 Forever
01:50谢谢 Thank you
02:00汇报一下 Report
02:01师傅新收了一个萌萌的小师辈 Master has just received a cute junior
02:04快拉人入群 Get her in the group
02:05快拉人入群 Get her in the group
02:06得让师傅了 I have to get her in the group
02:07我没有小师辈的微信 I don't have her WeChat
02:21师傅师傅师傅师傅师傅 Master, Master, Master
02:44动手了啊 I'll start
02:50啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
03:01有没有素质啊 Do you have the qualities
03:02遇到人怎么不说对不起 How come you don't say sorry when you meet someone
03:04真是过分 That is too much
03:08师傅还好有你 Master, I'm glad you're here
03:12衣服里去了 She's in her clothes
03:16别动别动 Let me do it
03:17我来我来 Let me do it
03:20Alright, alright. It's clean now.
03:22Didn't I already tell you?
03:24Don't take off your gloves just like that.
03:30Don't be so nosy. Stop nagging.
03:32What do we choose next?
03:34After-school or after school?
03:36Or the ex?
03:38I quit.
03:40Go back to the hotel and rest for a while.
03:42I won't give you the class room tomorrow.
03:44You quit? Why?
03:46I don't want to.
03:48I quit. Why?
03:50Have you heard of this saying?
03:54If you don't teach your child, you will be punished.
03:58Be steady.
04:00Alright, let's do it again.
04:18Dai Bo?
04:20What are you doing here?
04:22The school field is open all day.
04:24Can't I come?
04:26And I'm tired of other platforms.
04:28So I came here to play.
04:30Also, I want to see where Shan Chong is hiding.
04:32What are you talking about?
04:34Say it again.
04:36Why can't I say it on WeChat?
04:38I even bought a ticket to fly here.
04:40I didn't blacklist you.
04:42Why are you pretending to bully me?
04:44Come on.
04:46Let's go.
04:48Hurry up.
04:50Stop picking. Let's go up the mountain.
04:52No matter how many you pick,
04:54they will turn their backs on you.
04:56Really? Are we going up the mountain?
04:58There will be a good show.
05:00I saw the map in the group chat.
05:02Everyone is here.
05:04In this animal world,
05:06there is a battle between the new and the old.
05:08Let's go up the mountain.
05:10I'm going to shout for my master.
05:14Hurry up.
05:18Kun Kun, I have a question for you.
05:20Say it.
05:22Why are you so angry?
05:24You even took the initiative to shout for your master.
05:26He put a four-leaf clover on the trail
05:28and scared my disciple.
05:30Disciple?
05:32You mean Junior?
05:34Are you going to make a show for Junior?
05:40I'll wait for you down there.
05:42Come on.
05:46Are you used to being pushed by others?
05:50Can you still compete with me now?
05:54Shut up.
06:02Okay, let me tell you
06:04the rules of our competition.
06:06Our competition is two-person.
06:08The content of the competition is
06:10three rounds.
06:40Red team, get ready.
06:46Blue team, get ready.
06:52Master, come on.
06:54Come on.
06:56Master, come on.
06:58Master, come on.
07:00Master, come on.
07:08Ready.
07:16Go.
07:24Master, come on.
07:26Master, come on.
07:30Master, come on.
07:46Come on.
07:52It's okay. We still have a chance.
08:00What are you looking at?
08:02You're not bad.
08:04You've improved quite a bit over the years.
08:12This snow sword is not bad either.
08:14It's the latest model.
08:15It's hard to buy, right?
08:16Does it have anything to do with you?
08:19There's always a winner in a competition.
08:21I won.
08:22The snow sword is mine.
08:24You won.
08:26Pick a ball.
08:30Zhang Cheng.
08:34If I win,
08:37remember our agreement.
08:41Wait a minute.
08:42The coffee will be ready soon.
08:47I'm sorry I missed your class today.
08:49I'll apologize to you tomorrow.
08:51Apologize to me for what?
08:54You'll know tomorrow.
08:55Don't say it.
08:56There are more people this year than in previous years.
08:59Hello.
09:00What would you like to drink?
09:04Go for it!
09:06Go for it!
09:07Beat him!
09:10Go for it!
09:12That person is very good.
09:13Can your master win?
09:14Don't worry.
09:15Of course I can.
09:16I'm looking at the total score.
09:20Go for it, master!
09:24You can do it!
09:25You must be able to do it!
09:26Zhang Cheng.
09:27Where are you?
09:28We're all watching the game.
09:29Where are you?
09:32Result.
09:33Both teams exchange the snow swords.
09:40Remember to use all your strength.
09:42You should use all your strength.
09:50Red team, get ready.
09:53Blue team, get ready.
09:55Start!
09:58Go!
10:17I told you.
10:18I'm the king.
10:19You can't defeat me.
10:21Go for it!
10:24Go for it!
10:38Are you okay?
10:49I know you're okay.
10:50Don't pretend to be dead.
10:52Get up.
10:54Get up.
11:05Are you okay?
11:20What do you mean?
11:21What do you mean?
11:22You're the best.
11:23I lost.
11:24You're the best.
11:28I'm coming.
11:32What's wrong with you?
11:33If you don't ask who it is,
11:34just open the door.
11:35What if it's a bad guy?
11:36Who else has such a bad luck
11:38except you?
11:39Come on.
11:40Let me show you something.
11:41What?
11:42Good stuff.
11:47I just sent you a message.
11:48You didn't reply.
11:49I didn't see such a wonderful game.
11:52But I did it.
11:53You see.
11:59Who is it?
12:00How about it?
12:01Cool, right?
12:04Handsome?
12:07Handsome.
12:08Look carefully.
12:22Emma?
12:41Big God?
12:42Yes!
12:45The one in blue?
12:46Isn't that the Big God I was looking for?
12:48Yes!
12:49Take another look!
12:52And this one who's wearing purple is also very handsome.
12:59You came all the way to the North Mountain, are you missing my brother?
13:04Why would I miss him?
13:06It's okay if you miss him.
13:08I'm such a generous person.
13:10I can do anything for him.
13:12But I can't do anything for you.
13:14I can't do anything for you.
13:16I can't do anything for you.
13:18It's okay if you miss him.
13:20I'm such a generous person.
13:22I can do anything for you.
13:26You're right.
13:28It's not easy for you and my brother to meet.
13:30Can't you two just talk nicely?
13:33I'm not his friend.
13:35I don't care who he thinks he is.
13:37If you're not his friend, why did you go to the North Mountain to find him?
13:40Actually, I came to the North Mountain to see what he's like now.
13:44But he's still the same.
13:46Shan Shan, do you know?
13:48Your brother hasn't changed at all.
13:50He's still the same.
13:52So?
13:53So I don't understand why he wants to retire.
13:55Why doesn't he want to come back?
14:00Okay, okay.
14:02It's okay. It's all in the past.
14:06Where are you now?
14:09I'm at the arcade.
14:11I was playing games.
14:13I won't talk to you anymore.
14:15My mom is calling me.
14:16Okay, okay.
14:17Hurry up and eat more.
14:19Okay, okay.
14:20Bye-bye.
14:31You're really something.
14:33You fell asleep at 2.30 in the afternoon.
14:35I already apologized to my teacher.
14:43Good morning.
14:44Hi.
14:46What's wrong?
14:47You didn't get any sleep?
14:49Other than sleeping, I have other things to do, okay?
14:56It's like this.
14:57My dad sent me the video of you guys competing yesterday.
15:00I watched it for my teacher.
15:01His girl's heart exploded on the spot.
15:04Why?
15:05Maybe it's because
15:06he recognized that the blue shirt
15:08is his long-awaited Eye Master.
15:11In the next second,
15:12he realized that the one next to him
15:14is also tall, handsome, and good-looking.
15:24Is this my apology gift?
15:27No.
15:28Then what about my apology gift?
15:30We'll talk about it another day.
15:31What day is another day?
15:33The day you fix your messy eyes.
15:37Your eyes aren't good.
15:40Let's go.
15:42Master, it's really snowing.
15:46It's so beautiful.
16:10What are you doing?
16:13Liu Guan.
16:14Keep watching.
16:17No.
16:18I...
16:19I'm watching your video.
16:23Why are you so shy?
16:25I won't be able to meet my master anyway.
16:28I...
16:29I...
16:30I...
16:31I...
16:32I...
16:33I...
16:34I...
16:35I...
16:36I...
16:37I...
16:40Why can't you even get a way to contact me?
16:42You're so useless.
16:43Even if I have a way to contact you, it's useless.
16:46You won't like me either.
16:51How do you know that he won't like you?
17:05Let's go.
17:07Why are you pushing me so hard?
17:09I finally got a haircut.
17:11Be careful.
17:38Kiss.
17:50Nothing is impossible.
17:55What do you mean?
18:00Master.
18:02Do you know the God of Ice?
18:07Then...
18:08Then can you...
18:12Get on the horse.
18:23It's so heavy.
18:24By the way, master.
18:25When will you give me the gift?
18:28I...
18:29I'll think about it.
18:30You're not going to break your promise, are you?
18:32It's so snowy.
18:33It's such a romantic snowy day.
18:34Are we really going skiing?
18:35Let's go.
18:36Lu.
18:47I heard the latest news.
18:48My master seems to know the God of Ice.
18:50He...
18:51He told you?
18:52I made it myself.
18:55I wanted him to introduce it to me.
18:59Would he be willing?
19:01Of course not.
19:03He has his own students.
19:04He has other masters he admires.
19:06Of course he won't go.
19:08Let's go.
19:11Here it is.
19:22Next one.
19:23Okay.
19:25What are you doing here?
19:27The ice is so heavy.
19:29You brought it up.
19:31You're so funny.
19:34What are you doing?
19:35I'm looking.
19:36It's so hot.
19:37I'll get used to it.
19:40Okay.
19:44Master, are you okay?
19:47It hurts.
19:49Master.
19:50Give me a hand.
19:51It's so cold.
19:52Shouldn't you wear warm clothes?
19:53It won't hurt if I give you a hand.
19:54Master.
19:55Are you okay?
19:56Why don't we go to the infirmary?
19:58Let's go to the infirmary.
19:59Okay.
20:00No need.
20:01It's okay.
20:02Go on.
20:03It's okay.
20:04It's hard.
20:05Help us take a picture.
20:06Okay.
20:07Let me help you.
20:09Come on.
20:10Take a good picture of us.
20:12No problem.
20:14Here we go.
20:15Look at the camera.
20:18Okay.
20:19Come on.
20:20Start.
20:21Start.
20:22Start the challenge.
20:25The ice is so hard.
20:30Look.
20:31Your master is standing behind you.
20:33But he doesn't help you.
20:35Maybe he was hit by a car.
20:37Let's not give him coke tomorrow.
20:39Master.
20:40They said you were hit by a car.
20:41But you didn't come to help.
20:42They won't let you drink coke tomorrow.
20:43They won't let you drink coke tomorrow.
20:44Don't say that, master.
20:46I don't know.
20:47I'm so angry with you two.
20:54I want to drink.
20:59Master.
21:00How can we go down without a cable car?
21:02Of course we have to slide down.
21:05How far is it?
21:06Six or seven kilometers.
21:09I can't do it.
21:12What's wrong?
21:15I have a sore throat.
21:18Drink mine.
21:21So considerate.
21:24Will you do this to other girls?
21:26Of course.
21:29Master.
21:30Are you pretending to be poor?
21:35What a strange expression.
21:37I think he is.
21:42I have to answer the phone.
21:47Shanshan.
21:49Brother.
21:50What are you doing?
21:52What's wrong?
21:53Are you in a bad mood?
21:56I just think
21:57something is wrong with Hanjiang.
21:59Her comic style is strange.
22:03I don't know what's wrong with her recently.
22:12She should be fine.
22:15What's wrong?
22:18I know.
22:19You don't know anything about comics.
22:22By the way, brother.
22:23I heard that you beat Daido yesterday.
22:25And you took his blood.
22:27I didn't take his blood.
22:28I won.
22:32Then...
22:33It's okay.
22:39No.
22:40Did you call me for this?
22:41No.
22:42You are a good man.
22:44That's it.
22:45Bye.
22:46Hey, brother.
22:47Well...
22:48Don't always bully Daido.
22:52Tell him not to complain all the time.
22:54It's a shame.
22:56He didn't complain.
22:57I just said it casually.
22:59Don't make trouble later.
23:01Do you understand?
23:02Yes.
23:03Bye.
23:06He hung up so fast.
23:11Wow.
23:12The campus is so beautiful at night.
23:17How's it?
23:18Let me show you the beauty of the night market.
23:19Okay.
23:20Let's go.
23:21Let's go.
23:22Take your time, master.
23:31Let's go.
23:34If you don't go now,
23:35you can't catch up with the news.
23:38Master.
23:39Are you allergic to romance?
23:41Can't you learn from me?
23:45Didn't you say he was pretending to be cool?
23:49He is also a romantic central air conditioner.
24:19Can you stop?
24:20What's wrong?
24:25Let me take a picture first.
24:41I just think
24:43something is wrong with Aja.
24:45Her comic style is strange.
24:49Let's go.
25:09Why did you sit down?
25:13You said
25:15you wanted to draw a comic about skiing.
25:18Yes.
25:19Why?
25:22Because
25:23when I was at my lowest,
25:26I saw a video.
25:28It's the video of the competition
25:29that I told you about.
25:32That video hit me at once.
25:35It said
25:36to be passionate
25:38and never give up.
25:43I really like drawing comics.
25:45But before
25:46something happened.
25:48So I can't draw
25:49the subject I'm good at.
25:53What happened?
25:56It's a long story.
25:57It doesn't mean anything.
25:58It's all in the past.
26:04So what subject did you draw before?
26:07Have you heard of ancient comics?
26:10It's about a girl
26:12living a hard life.
26:14All of a sudden,
26:15she got the power of the evil dragon.
26:16So she started to have scales on her body
26:18and feet on her head.
26:21Forget it.
26:22It doesn't look like she's interested.
26:27I think it's quite surprising.
26:29And then?
26:32And then?
26:33And then her parents found out.
26:35Her parents didn't want her
26:37to be an outsider in the eyes of ordinary people.
26:39So they locked her up.
26:41But she still ran away.
26:42She did it on her own.
26:46What you just said
26:48is your own experience, right?
27:05Actually, I'm a little worried
27:07that I can't handle the topic of skiing.
27:11Didn't you say that
27:12you wanted to keep your dream?
27:15What?
27:16You don't have confidence now?
27:17No.
27:18I'm looking at my progress now.
27:23But now I have you.
27:25I think
27:26if we work hard together
27:27and practice hard for a few days,
27:29there should be no problem.
27:30And I found that
27:31I seem to like skiing a little recently.
27:34Although I always fall.
27:36Master, thank you.
27:38You are also one of the reasons
27:39why I like skiing.
27:48I think
27:49skiing and painting
27:51are still different.
27:54Skiing
27:55can improve a little bit
27:57every day.
27:59All the sense of accomplishment
28:00is in your hands.
28:03But painting
28:04is different.
28:06Painting is
28:07when I am alone
28:08in a small room.
28:10Although I have a sense of accomplishment
28:11when I finish a work,
28:13but most of the sense of accomplishment
28:14comes from the reader.
28:16I am very happy
28:17when the reader praises my work well
28:18and praises me.
28:20If the reader doesn't like my work
28:22and hates me,
28:23I will be very sad.
28:27Indeed,
28:29skiing
28:30is like a sport.
28:33To put it bluntly,
28:34the biggest opponent is yourself.
28:36When you stand on the snow track
28:39and stand at the starting point,
28:41you will find that
28:45you are actually competing with yourself.
28:49Unless you want to stop,
28:51otherwise,
28:54there is no end
28:57on this track.
29:01Then why did you stop?
29:10Isn't it because you want to take pictures?
29:12You also said that you like skiing.
29:15You carry a little turtle every day
29:16and steal it when you get a chance.
29:19Don't look down on me.
29:22Although sometimes I am slow,
29:23although sometimes I am a little stupid,
29:25one day
29:26I will climb up step by step
29:27like my little turtle
29:29and climb to the top.
29:31I will go to the top
29:32and pick the stars.
29:43Here you are.
29:45This is a gift for you.
30:00No way.
30:02No way.
30:04The God of Glass is actually Master.
30:07Master is actually the God.
30:10I don't have the face to live.
30:12Let me die.
30:15What's wrong with you?
30:18I...
30:20I...
30:22I...
30:24I...
30:26I...
30:28I just...
30:30I just found out
30:31the truth of the world.
30:40I didn't mean it.
30:41I really didn't recognize it.
30:43Didn't recognize it?
30:44Who?
30:45Who told you
30:46to always wear that
30:47blindfold?
30:49Yes, it's because of you.
30:51It's because you always
30:52wear this blindfold.
30:53So I can't recognize it.
30:54Otherwise, I would have recognized it.
30:56It's all your fault.
30:57Don't blame me.
30:59I gave you a hint.
31:02What's the hint?
31:04The hint is
31:08look into my eyes.
31:22You really didn't recognize it?
31:26I'm still staying in your eyes.
31:31Don't you know how to ask?
31:32Yan and Jiang Danfeng all know it.
31:34They all know it.
31:35What do you think?
31:39Why don't you tell me?
31:42So all of you know it.
31:43You just look at me like this.
31:44It's a joke.
31:45Don't you have a mouth
31:46under your nose?
31:47Why don't you say it?
31:50What should I say?
31:52You like him.
31:53You like him.
31:55You want his contact information.
31:58No, I don't.
31:59So what should I say?
32:03You can say
32:04whatever you want.
32:09I said it.
32:13I told you.
32:14How do you know
32:15he won't like you?
32:20Nothing is impossible.
32:24I'm leaving.
32:26It's getting late.
32:37Thank you for your gift.
32:38You're welcome.
32:39I'm leaving.
32:40Bye-bye.
32:41Bye-bye.
32:43Bye-bye.
32:44Bye-bye.
32:45Bye-bye.
32:46Bye-bye.
32:47Bye-bye.
32:48Bye-bye.
32:49Bye-bye.
32:50Bye-bye.
32:51Bye-bye.
32:52Thank you for your gift.
32:55Take care.
33:04It's getting late.
33:05I'll send you back to the hotel.
33:07No need.
33:08I'm still here.
33:09You scared me.
33:10Why are you still here?
33:11Where's Yan?
33:12He went back.
33:13I'm here to see my cabbage.
33:19It's a new blood.
33:21It's pink.
33:22I don't want to see it.
33:34I'll get it for you.
33:35My shoes are broken.
33:36I'll drive tomorrow
33:37and get you a new pair.
33:38Really?
33:39Thank you, sir.
33:40See you tomorrow.
33:41See you tomorrow.
33:47Why is it broken?
33:49Oh my god.
33:50It's okay.
33:51I'll ask the hotel to fix it.
33:52I'll pay you back tomorrow.
34:20What are you doing?
34:22Check it for me.
34:24Check if there's any wire left.
34:32Huh?
34:36Someone must have woken me up.
34:37Who?
34:38It's you.
34:39It's you, right?
34:40It's you.
34:41It's you.
34:43It's you.
34:44It's you.
34:45It's you.
34:46It's you.
34:47It's you.
34:48It must be because I didn't wake up, I didn't wake up.
34:57No, Brother Chong, you look a lot like my mom now.
35:01No, why did you sew a little turtle? Are you really interested in her?
35:06She's just a tourist. She'll be gone in a couple of days.
35:11Tourist?
35:13Why didn't you sew a little turtle when you were so nice to the tourists before?
35:19And you didn't see any other tourists.
35:23Hello.
35:24Hello.
35:25Hello, please help me get the express delivery from Nancheng to Peilang. Thank you.
35:28Okay, please wait a minute.
35:30I say, that snow is already so expensive.
35:32Why don't I give it back to him?
35:34Give what back?
35:35Old Yuan said that Shan Chong is a skiing instructor specially invited by the school.
35:39All the coaches in the school have to go to class with him.
35:42Do you need a pair of snow glasses for someone like this?
35:45You keep it yourself.
35:51You go up first, I'll answer the phone.
35:52You go first.
35:59Hello, Mom.
36:00Where are you?
36:01I'm at home.
36:03At home? Why is it so noisy?
36:06I'm watching TV.
36:08Watching TV? What TV are you watching?
36:11Your dad just walked over from your restaurant.
36:14What are you watching?
36:18It's like this, Mom.
36:19Actually, I came out to play with a friend.
36:22But I'm afraid you'll say I'm not doing my job.
36:24So I dare not tell you.
36:26Not doing your job.
36:27Is there anything more not doing your job than drawing cartoons?
36:30I'll ask you.
36:31When are you coming back?
36:33Next week. I'll be back next week.
36:35You must go home next week.
36:36You must go home.
36:37Let me tell you.
36:38Your uncle Jiang's son will be back the day after tomorrow.
36:40We agreed to have dinner together.
36:44Hello, Mom.
36:45Mom.
36:46Signal.
36:47Mom.
36:49Hello.
36:51Hello.
36:54Look.
36:55Zhizhi's cartoon is really good.
36:57How vivid.
37:01What's the use of being good at drawing?
37:02Can it be eaten?
37:07Jiang Yiming can't come back sooner or later.
37:10He has to come back now.
37:17Please confirm.
37:25Look at the window over there.
37:26So handsome.
37:28Really.
37:30I want a boyfriend like this.
37:31Can you be like Beishan Haoyan?
37:33No.
37:37Master.
37:38Good morning.
37:41Did you steal the chicken this morning?
37:42Why are you smiling like this?
37:43No.
37:45My little turtle.
37:48By the way, Master.
37:49Thank you for giving me the new snow mirror.
37:50The snow mirror looks so expensive.
37:52Or I'll give you the money.
37:54It doesn't matter if it's expensive or not.
37:55I'll give it to you.
37:57Good morning, Brother Cheng.
37:58Good morning, Little Sister.
37:59Good morning.
38:03Good morning.
38:06The little turtle is for you.
38:08Do you know?
38:09This little turtle
38:10was sewed by Brother Cheng
38:11last night.
38:15But Little Sister.
38:16You said our master
38:17gave you a new snow mirror
38:19and sewed this little turtle for you.
38:22Compared with your eyes,
38:25is our Brother Cheng
38:27better?
38:30It's the same.
38:31It's the same.
38:33So you didn't eat with me this morning.
38:35You went to eat with Yan.
38:38What's wrong?
38:39Are you jealous?
38:42Why did you hold hands so soon?
38:46We also hold hands.
38:47We can also hug.
38:48Don't be jealous.
38:50Did you really
38:51fall in love with him?
38:53Adults' business.
38:54Children's business.
38:56Brother Cheng.
38:57When are you going to
38:58confess to Little Sister
38:59that your eyes
39:00are not the same as hers?
39:01She already knows.
39:03She recognized you.
39:06Even Little Sister recognized you.
39:09What do you mean?
39:10Nothing.
39:11Some people can't recognize you
39:13because they really can't recognize you.
39:15And some people can't recognize you
39:18because they have never remembered you.
39:25Wait a minute.
39:26Doctor.
39:27Wait a minute.
39:28I'll record it.
39:31Hurry up.
39:32Right away.
39:33Hurry up.
39:34Right away.
39:36I'm coming.
39:37Okay.
39:39It's time to witness a miracle.
39:41Three, two, one.
39:42Look at me.
39:45Here.
39:46I found it.
39:47It's still here.
39:48Uncle,
39:49I'll try it first.
39:50Let me do it.
39:52Be careful.
39:53It's easy to explode if you leave a hole.
39:55It's okay.
39:56I'll take it away.
39:57Be careful.
39:58Be careful.
40:00I'm coming.
40:01One, two.
40:04It seems to be successful.
40:06Great.
40:07It's really an iceberg.
40:09Look.
40:10It fell down one by one.
40:11Well,
40:12I'll have a drink with Jiang Xiao.
40:13You two can have a drink.
40:14No need.
40:15I'll have a drink with Miss Jiang.
40:17Miss Jiang?
40:19Who is Miss Jiang?
40:21Senior.
40:24Well,
40:25it's...
40:26it's...
40:29Master,
40:30you don't want to drink alone, do you?
40:34Don't be so impolite.
40:36I worked hard to bury it yesterday.
40:38Okay.
40:43Or you drink it.
40:45Thank you, Master.
40:50It's cool.
40:57Or
40:58I'll find something for you to wipe.
41:04Here.
41:07What's wrong?
41:08Why don't you drink it?
41:09You don't want to wear that dress in your life.
41:11Why?
41:13Are you cold?
41:15I'm not cold.
41:33Come on.
41:34What's wrong with me?
41:35It's so high.
41:36I'll die if I go down.
41:37You can't roll.
41:38I'll catch you.
41:39I don't believe it.
41:40Your heart is colder than the snow.
41:43If you don't come down,
41:44I'll let you know
41:45what it means to have a strong heart.
41:56Wait for me.
41:57I'm coming.
41:58I said I'd catch you.
42:00You're not polite at all.
42:04Coach.
42:05You have a good body.
42:08The back is floating.
42:09Your hands are shaking.
42:10It won't keep you balanced.
42:12It will only make your board more wobbly.
42:21How long are you going to touch it?
42:25If you don't let go, I'll feed you.
42:34It seems to be broken.
42:37This board is expensive, right?
42:39Very expensive.
42:40Don't worry.
42:41I'll pay you no matter how expensive it is.
42:42No need.
42:43It's so good.
42:45The board is sponsored.
42:46But you have to pay for it.
42:59Coach.
43:00What are they competing in?
43:02This is
43:03the single board snowboarding parallel rotation.
43:05This sport
43:06is a continuous rotation
43:08on a certain slope.
43:09Passing through 25 curves,
43:10go around each gate,
43:12and decide the winner
43:13according to the time of the competition.
43:15Can every snow road compete?
43:17Of course not.
43:18The snow road of this sport
43:20requires a length of 400 to 700 meters,
43:22a width of at least 40 meters,
43:23and a gap of 120 to 200 meters.
43:26It is divided into two tracks,
43:27the red gate and the blue gate.
43:29In the game,
43:30two teams fight against each other.
43:31Let's see who can pass the finish line first.
43:33This looks so difficult.
43:35What abilities does the snow road have?
43:37It mainly tests
43:38the ability of the athlete's rotation
43:39and speed.
43:40And the balance of the board
43:41to the rotation
43:42is the core difficulty.
43:43Coach.
43:44Why is their board
43:45standing
43:46when they are skiing?
43:47The single board snowboarding
43:48parallel rotation project
43:49is mostly
43:50standing
43:51in most of the time.
43:53This way of snowboarding
43:54is sliding.
43:55It represents
43:56the ability of the athlete
43:57to finish his own rotation.
43:58It also represents
43:59the ability of the athlete
44:00to choose the best route.
44:01It is the key
44:02to get the best result in this project.
44:04I can do it.
44:05Can you turn around
44:06or slide?
44:09Let's go eat first.
44:30Secrets
44:32keep in the breast
44:33once noticed
44:36They'll only twist and hold me
44:41Can't help me snowy man
44:46Secret
44:48secret words
44:52tell a secret story
44:57You in the snow
45:04Reunited in this white spring
45:08You still hide
45:12in the pocket of my heart
45:18So bring me back to shiny eyes
45:22It's hiding in your eyes
45:27When the rain falls
45:31I'll wake up for you
45:35So when your face is burning bright
45:39Echo in my life
45:42It's true love
45:56Secret words
45:59tell a secret story
46:03Secret words
46:06tell a secret story
46:24Falling
46:26Black snow
46:29Secret
46:30The gentle meaning
46:32and you
46:35are my secret