Filter Episode 29 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵Outro music plays🎵
00:30🎵Outro music fades away🎵
00:45Sigh...
00:57Aiyo...
01:01You're awake.
01:03Uncle, let's go to the hospital for a checkup.
01:08I told you he's a coward.
01:10We can't move him. We'll have to wait for Cheng Zhi to come back.
01:14I brought my boyfriend here to help.
01:22Uncle, let's go to the hospital first.
01:28You are Gu Yu, right?
01:31Where is Cheng Cheng?
01:33He didn't even come back to see me.
01:38Cheng Cheng...
01:40Cheng Cheng is on his way back.
01:45You are Cheng Cheng's leader?
01:49Then tell me, where is Su Cheng Cheng?
01:57Dad, where did you go?
01:59Why are you standing there? Why don't you go to the hospital?
02:01Why did you come back alone?
02:03Didn't Cheng Cheng contact you?
02:05Uncle insisted on waiting for Cheng Cheng to come back.
02:09I'll call an ambulance.
02:10No need, no need.
02:11Wait for Cheng Cheng to come back.
02:14Don't call an ambulance.
02:18Your dad is fine.
02:19He is just angry that Cheng Cheng lied to us.
02:22Your dad wants to see Cheng Cheng.
02:28One is Su Cheng Cheng.
02:29One is Cang Qi.
02:31And you, Lin Yuan.
02:33Including Gu Yu.
02:34You all told me that Cheng Cheng was on a business trip.
02:38But two hours ago, Su Cheng Cheng's colleagues came to the house.
02:42They said that he didn't go on a business trip at all.
02:44He was treated as a patient.
02:47Why are you fooling me?
02:49He is not at home now.
02:51He is not in the office.
02:52Where did he go?
03:01Come out.
03:13Uncle, aunt.
03:15As soon as Cheng Cheng received the news, he asked me to come back immediately.
03:24Why are you dressed like this?
03:28Take off your clothes.
03:30I won't scold you.
03:35Dad.
03:36Mom.
03:37I have something to tell you.
04:08Cheng Cheng got a filter that can change back and forth.
04:15And now this filter has hidden him.
04:21Cheng Cheng is now in this doll.
04:24But if you take off your clothes, we can't see anything.
04:29Yes.
04:33No matter what he becomes, he is my daughter.
04:37It's okay, Cheng Cheng.
04:39Let me see you.
05:07Cheng Cheng.
05:14Cheng Cheng.
05:31Mom.
05:34Dad.
05:35Cheng Cheng.
05:38Don't be afraid.
05:40We'll find a way.
05:42There must be a way to solve it.
05:51Dad, mom.
05:54The filter has blocked Cheng Cheng's voice.
05:57We can only send messages via WeChat or writing.
06:01You hold him like this.
06:02You hold him like this.
06:05Cheng Cheng can't say anything.
06:09Sit down first.
06:32Dad.
06:49Cheng Cheng.
06:52Just say what you want to say.
06:55Write it out.
07:03Dad.
07:05Mom.
07:07I'm sorry.
07:09I made you worry and afraid.
07:17It's okay.
07:20Don't be afraid.
07:25How could this happen?
07:28How could this happen?
07:46I've been reflecting these days.
07:50The filter has never been stable.
07:53But why can't everyone see me until today?
07:58I really want to take off the filter.
08:01Why didn't I make up my mind to take off the filter
08:06when everyone could still see me?
08:09Why did I know it was wrong,
08:12but I used the filter again and again
08:15to make him angry again and again?
08:16It's a problem from head to toe.
08:18What else do you need to ask?
08:20Please don't delay our next interview.
08:24Su Cheng Cheng.
08:25The situation is clear.
08:27You can come back and wait for the news.
08:29You first.
08:36I pretend not to care.
08:39But in fact,
08:41I have never been satisfied with my appearance.
08:44I want to be like other beautiful girls.
08:47I don't want to be ignored.
08:50I want to be respected by my peers.
08:55Just because of my inner anxiety about appearance,
08:58I have been reluctant to give up the filter.
09:01That's what led to today's result.
09:05The filter has been upgraded again and again.
09:08It gradually devours the real me.
09:11No one can see me anymore.
09:18It's mom and dad who are sorry for you.
09:22Although we say we don't care about your appearance,
09:27but in fact,
09:29I always feel that you are not as good-looking as your sister.
09:33It will be disadvantageous in marriage.
09:35But mom and dad are not malicious at all.
09:38It's all for your good.
09:42But I didn't expect
09:44this good
09:45to put a lot of pressure on you.
09:51Qingli, introduce Chengcheng a boyfriend.
09:55Your sister has never had a lover since she was a child.
10:15I know.
10:17You are worried about me because you love me.
10:21I have never praised you.
10:24Have you ever criticized the photos I posted for you?
10:28Isn't it too conspicuous to wear like this?
10:31Do you think other people won't dress up?
10:34Everyone will do everything for face.
10:37Isn't this skirt too short?
10:40This is called health.
10:41Isn't this skirt too short?
10:43This is called health.
10:45Does it look good to be thin like chopsticks?
10:47That's a pervert.
10:49Chengcheng, I've been comforting you not to care about your appearance.
10:53Sometimes I even deliberately make trouble
10:56to show that we are in the same boat.
10:58But if I don't care about my appearance,
11:01how can I do such a thing?
11:03I'm also willing to make you look good.
11:07I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:19When I was in the interview,
11:21I also took advantage of my appearance.
11:24I'm sorry.
11:26Beauty is the beauty of the beauty market.
11:28I hope my colleagues in the market can not only work,
11:31but also have a good appearance.
11:33It will be convincing when meeting customers.
11:35I'm going back to the palace.
11:37See you, princess.
11:40As my sister,
11:42since childhood,
11:44you have been under a lot of pressure from appearance.
11:48Don't just dress up for your doll.
11:52You should dress up for yourself.
11:55Look at you.
11:57If you don't take care of yourself,
11:59your face will be ruined.
12:01Since Daye is at home,
12:02you should study how to dress up
12:05and take care of yourself.
12:07It doesn't matter if you can't find a man like you.
12:10You can't find a job.
12:12It's not my fault to be beautiful.
12:16So I don't want to say sorry.
12:21But...
12:32I'm sorry.
12:51Don't blame yourself.
12:53I'm not confident enough.
12:56I'm not brave enough.
12:58Now I understand
12:59that I can change other people's views.
13:02I like myself now.
13:29Chengcheng.
13:38Chengcheng.
13:42Chengcheng.
13:52Uncle.
13:54Aunt.
13:56Chengcheng is not alone this time.
13:57Together,
13:59we can find a way to get rid of Lv Jing.
14:27Chengcheng.
14:34Chengcheng.
14:35Let's sleep together tonight.
14:41Are you hungry?
14:42I made you supper.
14:50Put it here.
14:52These gloves are for Chengcheng.
14:58It's for Chengcheng.
15:00No.
15:01Chengcheng will say
15:02thank you, my dear mom.
15:09Childish.
15:10All right.
15:11Eat.
15:12If it's not enough, I'll make more for you.
15:14It's enough.
15:15You can't eat too much at night.
15:16It's not good for your stomach.
15:17That's right.
15:18Eat.
15:27Chengcheng.
15:33Let's celebrate
15:34Goddess Su's birthday.
15:36Yeah.
15:40I'm not afraid
15:41even if you
15:43look at me forever.
15:46Can't we drink?
15:53Chengcheng must be touched.
15:55He has such a good friend like me
15:56and such a
15:59beautiful sister.
16:06I'd better go back to my room
16:07and sleep tonight.
16:21Let's eat, everyone.
16:23It's too late.
16:26We haven't eaten yet.
16:28I don't want it.
16:36My mom is invisible.
16:38No one can see her
16:40or hear her.
16:42Every time my family goes on a trip,
16:44everyone can only see
16:46my dad and me.
16:47But I know
16:48my mom is always
16:49with us.
16:51She loves my dad and me very much.
16:53She often makes magic for me.
16:55Tang Yunwei, you're a liar.
16:56You have no mom.
16:57Yeah
16:58You are a liar.
16:59You have no mom.
17:01You're lying to me.
17:02I have a mom.
17:03You don't have a mom.
17:04Tang Yunwei.
17:05I have a mom.
17:06You don't have a mom.
17:08You're a liar.
17:09You don't have a mom.
17:10I have a mom.
17:11I have a mom.
17:23I don't believe you.
17:27I thought I told you to leave.
17:32What do you think you're doing?
17:34I have a picture of him.
17:38Tang Yuwen.
17:42My son's last name is Tang.
17:46I'm married to Tang Qi.
18:00If I'm always trapped by the filter,
18:02can you really accept an invisible girlfriend?
18:09Are you worried about the outside world again?
18:12I mean invisible.
18:15It's different from feeling that you don't look good.
18:32This is also a benefit of invisibility.
18:43Miss Su, are you free today?
18:48What can I do?
18:54I'm free.
18:56I'll pick you up downstairs in half an hour.
19:02Date.
19:08OK.
19:20Go ahead.
19:21OK.
19:31I had a dream last night.
19:33I dreamed that my son was in elementary school.
19:35Do you know what my son's name is?
19:37His name is Tang Yuwen.
19:39Why don't you call him Tang Tiyu?
19:41What are you talking about?
19:43How do you know I'm talking?
19:45Your facial muscles have been moving.
19:48Come on.
19:49Go a little further.
19:52OK.
19:53Slow down.
19:59Here we are.
20:17Such a handsome.
20:20Such a handsome boy.
20:22For me,
20:24this is a very special place.
20:28The first time I was full of joy
20:30waiting for the one I like.
20:34The first time I was heartbroken
20:38and lost the one I like.
20:48It's him.
20:58It's him.
21:03It's him.
21:04It's him.
21:15It's him.
21:35I'm sorry.
21:45I thought I was good at it.
21:49But I can't see it again and again.
22:05This is what I did.
22:14What is this?
22:16Drop the melted glass into the ice water.
22:19Under the effect of gravity,
22:21these glass-like areas will form.
22:23The name of the discoverer is Lubot.
22:27It's called Lubot.
22:34Lubot
22:38Lubot
22:51Lubot
22:52looks simple in appearance,
22:54but its structure is special.
22:56It's very hard.
22:57Even under 8 tons of pressure,
22:59it won't break even if it's hit by a bullet.
23:02This is the hardest glass in the world, isn't it?
23:07Even under 8 tons of pressure,
23:09it won't break even if it's hit by a bullet.
23:12But if you pinch its door,
23:15this little tail
23:18only needs a little bit of strength.
23:21Lubot
23:29The whole glass will break in an instant
23:33and completely shatter.
23:35Because it's very hard.
23:38So Westerners often see Lubot
23:41as a symbol of love.
23:46This is the love you made yourself.
23:50Then I'll take it.
23:53When you sell it,
23:55you wear it.
23:57No one can see it.
23:59But when you're in an emergency,
24:01you can pinch its tail.
24:05No matter where you are,
24:08I can find you.
24:11Your father, mother, sister,
24:13and Lin Yuan
24:15can all find you.
24:46This time,
24:51I will never see you again.
25:01Su Chengcheng
25:05Will you marry me?
25:08Even if I can't see you,
25:11when I kiss you,
25:14I will kiss the wrong place.
25:17Even if I can't hear you,
25:21when you ask for help loudly,
25:24I can't answer you.
25:40I do.
25:44Even when you say yes,
25:49I can't hear you.
25:54Sorry.
25:57This is your first proposal.
26:01I can't let you hear it.
26:07Then I'll
26:09let you feel it.
26:13I'm sorry.
26:18I'm not a good man.
26:23I'm sorry.
26:29I'm sorry.
26:33I'm not a good man.
26:38I'm sorry.
26:43Why?
27:13Xiaotang said she needs some time to communicate and arrange
27:17Those high-level talents can send such a big thing to Mars
27:21Can't you untie a bracelet?
27:23Don't worry
27:25That's great
27:27Xiaotang is a reliable young man
27:33By the way, I have a friend whose hometown is Qinling
27:37I asked him to buy some goods from his hometown
27:39This is
27:40It's a special dish
27:42So tender
27:44You can't buy such a tender special dish outside
27:47Good stuff
27:49This is
27:51I also know this
27:52Walnut flower
27:53It's also called longevity dish
27:54We haven't eaten this for many years
27:56Hurry up and soak it in the kitchen
27:58Let's fry it in the evening
28:00OK, you guys talk first
28:02I'll soak the vegetables now
28:03OK
28:05This is a wild fungus in the mountains
28:06Whatever you step on, you dry it
28:08All kinds of fungi mix together
28:10Good smell
28:11I just bought a chicken in the morning
28:13Let's make fungus stewed chicken in the evening
28:19This is white gourd
28:20What kind of fruit is this?
28:22I've been watching a TV series recently
28:23I'm eating this
28:25I'll make it for you in the evening
28:26I promise
28:27It's better than what you saw in the TV series
28:29OK
28:30This is a mountain walnut grown by my friend
28:33Yuanyuan
28:34Give these to your aunt
28:36Help your aunt clean up together
28:38Then there are some things that are afraid of moisture
28:40Pack well
28:42Let me help you
28:43Leave the walnuts
28:44You sit down for tea
29:00Drink tea
29:06Walnut
29:24I didn't control the force well
29:26My hands are strong
29:31Aunt
29:33Yuanyuan
29:35Although her last name is Lin
29:37Not the same last name as me
29:39But your aunt and I
29:40I watched her grow up
29:43She's like our Chengcheng
29:46Like Qingli
29:48When she was a kid
29:50Suffered enough
29:53If you fall in love
29:55Just fall in love seriously
29:58Even if you can't go on in the future
30:01You have to open the window and say a few words
30:04Burn a lot of firewood
30:06Get something
30:09Uncle Chen
30:11I can't promise
30:23Uncle, don't worry
30:24I remember
30:27It's good to remember
30:31Drink tea
30:32Eat walnuts
30:37This
30:39Sometimes what men say
30:42Don't have to let women know
30:45Yuanyuan won't know
30:48Eat
30:49Try it
30:53Is this walnut so easy to squeeze?
30:55I don't know
30:57It takes time
31:01Dozens of years of work
31:13Give it to Chengcheng
31:14Give it to Chengcheng
31:16You eat it
31:17Mom, I don't eat
31:18Don't add
31:25Let's have a drink
31:28Come
31:29Welcome Xiaotang and Xiaogu
31:31Come to eat at home
31:34Is Chengcheng still there?
31:38Eat more
31:40Come
31:41Come
31:43Eat more
31:44Come, cheers
31:53Thank you uncle and aunt
31:54Made so many delicious dishes
31:55Treat us
31:56No wonder Yuanyuan goes out to eat every time
31:57Said it's not as good as uncle and aunt
32:02Thank you uncle and aunt
32:04It's okay
32:05Don't be so polite
32:06Eat more
32:08No matter what Gu Yu says in the future
32:10Tang Qi, you just follow behind
32:11Just copy and paste
32:13Guaranteed not to lose
32:16Uncle, I'll give you another drink
32:19Uncle
32:22I toast you
32:25Let's drink together
32:27What did I say
32:33You eat this
32:34Thank you aunt
32:35Try it
32:36Try it
32:49You eat this
32:52It's all delicious
32:53I love you
32:58I
33:04Not mine
33:06Not mine either
33:11Chengcheng
33:22Yuanyuan
33:28Chengcheng
33:31Is it Lvjin?
33:58Yuanyuan
34:09Hello
34:12Don't you like Lvjin?
34:15I don't like
34:17You don't like to do whatever you want
34:19Become more beautiful
34:21More charming
34:24I like
34:27But I prefer myself
34:31My friend
34:34Boyfriend
34:37Dad, mom and sister
34:41They like me
34:44Not Su Miao
34:47Not Fang Jie
34:49Not Quan Sheng Tang
34:53I just want to be myself
34:57See you tomorrow night
34:58Old place
35:27Don't be nervous
35:29Since she contacted you
35:31You want to solve the problem
35:35I
35:36I
35:37I
35:38I
35:39I
35:40I
35:41I
35:42I
35:43I
35:44I
35:45I
35:46I
35:47I
35:48I
35:49I
35:50I
35:51I
35:52I
35:53I
35:54I
35:55I
35:56I
35:57I
35:58I
35:59I
36:00I
36:01I
36:02I
36:03I
36:04I
36:05I
36:09The food is so good
36:11Really?
36:12You can't
36:13I'll take you next time
36:16We're almost there
36:17Just a little further
36:22Sorry
36:23He can see me?
36:30I can see you, too.
36:32You can see me, too?
36:44Can you see it?
36:45This is my girlfriend.
36:46My girlfriend.
36:47Brother, can you see it?
36:48My girlfriend.
36:49It's beautiful.
36:50This is my girlfriend.
36:51It's beautiful.
36:52I can see it.
36:53We can all see it.
36:58Your girlfriend.
37:08Grandma.
37:10It seems that you really like yourself now.
37:18Thank you for participating in our filter experiment.
37:22This filter is for you.
37:26I don't want it.
37:27I just want to be myself.
37:33This filter is very powerful.
37:36Especially through this test.
37:38It will be more stable in the future.
37:42Do you really want to give up?
37:49I just want to be myself every day in the future.
38:02Then give it back to me.
38:33Goodbye.
38:34Goodbye.
38:35Grandma.
38:36Who are you?
38:37Goodbye.
38:39See you tomorrow.
38:40Goodbye.
38:54Grandma.
38:55Who are you?
38:56Goodbye.
39:04Your girlfriend is no longer a god.
39:06She's just an ordinary person now.
39:11I can rest in peace now.
39:34In the past, scientists thought that the discolouration dragon would discolour
39:36because of the colouring cells in the body.
39:39But recently,
39:40the discolouration dragon's skin surface
39:42has a layer of nanoparticles.
39:43So,
39:44it changes the light's reflection
39:46by adjusting the nanoparticles
39:47to achieve discolouration.
39:54Sister,
39:55aren't you curious why it doesn't turn into a stone-like colour?
39:58Yes,
40:00I'm curious.
40:03Tell me,
40:04why?
40:09When the discolouration dragon wants to avoid the enemy
40:11or hunt for prey,
40:13it will change its colour
40:14to be similar to the surrounding environment.
40:16Most of the time,
40:17the discolouration dragon changes colour
40:18to transmit information.
40:19Because
40:20they don't have hearing and sense of smell,
40:22they can only rely on
40:23changing their colour
40:24to communicate with the same species.
40:27For example,
40:29when other animals
40:30enter its territory,
40:32it will turn red
40:33or yellow,
40:34these bright colours,
40:36to send a warning.
40:41Just now, it was very anxious
40:42and thought we were enemies.
40:44So, it took a few steps
40:45to change colour
40:46to hide itself.
40:48In order to defend its territory,
40:50it had to turn into an eye-catcher
40:51to scare us.
40:57Don't be afraid.
40:58We are friends,
40:59not enemies.
41:04This is the gift
41:05you want to give to Cheng Cheng.
41:13Don't you think
41:14it looks like a girl?
41:16Sometimes, it disguises itself
41:17to dress itself up.
41:19Actually, it's to hide its anxiety
41:21and encourage itself to be more confident.
41:23Sometimes, it disguises itself
41:25to live well
41:26like everyone else
41:27and not to be eliminated
41:28by nature.
41:36It looks like it.
41:40I just want Cheng Cheng
41:41to see with his own eyes
41:42that the world is diverse.
41:43It's not only it that can change.
41:45Even if it can't get better,
41:46it can still live
41:47like a colour-changing dragon
41:48and be colorful.
41:52You are really thoughtful.
41:55See?
41:56I told you
41:57you and Cheng Cheng would like it.
42:22Let me check the time.
42:25I...
42:26No.
42:27I want to send a message to Cheng Cheng.
42:32Don't worry.
42:33As long as we can find the person,
42:35there must be a solution.
42:44You are back.
42:46Cheng Cheng is back.
42:47Auntie Lu.
42:55Cheng Cheng.
43:23You must be hungry.
43:25I'm going to clean up and get ready to eat.
43:27Eat, eat, eat.
43:31Dad, Mom.
43:35Ticket!
43:37Yeah! I'm back to normal!
43:39Oh, my God!
43:41Finally, I'm back to normal!
43:43I'm so happy!
43:47You're back to normal!
43:49I'm sorry.
43:51Don't worry.
43:52Let me see.
43:54How dare you scare us?
43:56Next time, I'll teach you a lesson.
43:58Mom, Su Qilin threatened me.
44:00He deserves it.
44:02All right, all right.
44:04Go and serve the food.
44:06Keep an eye on it.
44:08Yeah!
44:12I'll get the chopsticks.
44:14And you.
44:16Go and get rid of this stupid thing.
44:18Like a big bear.
44:20Su, hurry up.
44:22All right, all right.
44:26Uncle, how about
44:28I cook the last dish?
44:30Just try my cooking.
44:32Yeah, yeah, yeah.
44:36No need.
44:38You're guests.
44:40I'll do it.
44:42Just take this table out.
44:44Okay.
44:48Mr. Gu,
44:50you're so capable.
44:52You're welcome.