Category
📺
TVTranscript
00:30StSq3 3.30 (-0.99)"
00:36StSq3 3.30 (-0.99")
00:41StSq3 3.30 (-0.99")
00:47StSq3 3.30 (-0.99")
00:53StSq3 3.30 (-0.99")
00:58StSq3 3.30 (-0.99")
01:03StSq3 3.30 (-0.99)"
01:09StSq3 3.30 (-0.99")
01:14LSp4 2.70 (-0.70")
01:44StSq3 3.30 (-0.99")
02:14StSq3 3.30 (-0.99")
02:44StSq3 3.30 (-0.99")
02:54StSq3 3.30 (-0.99")
03:04StSq3 3.30 (-0.99")
03:14StSq3 3.30 (-0.99")
03:24StSq3 3.30 (-0.99")
03:34StSq3 3.30 (-0.99")
03:44StSq3 3.30 (-0.99")
03:54StSq3 3.30 (-0.99")
04:04StSq3 3.30 (-0.99")
04:14StSq3 3.30 (-0.99")
04:24StSq3 3.30 (-0.99")
04:34StSq3 3.30 (-0.99")
04:44StSq3 3.30 (-0.99")
04:54StSq3 3.30 (-0.99")
05:04StSq3 3.30 (-0.99")
05:14StSq3 3.30 (-0.99")
05:24StSq3 3.30 (-0.99")
05:34StSq3 3.30 (-0.99")
05:44StSq3 3.30 (-0.99")
05:54StSq3 3.30 (-0.99")
06:04StSq3 3.30 (-0.99")
06:14StSq3 3.30 (-0.99")
06:24StSq3 3.30 (-0.99")
06:34StSq3 3.30 (-0.99")
06:44StSq3 3.30 (-0.99")
06:54StSq3 3.30 (-0.99")
07:04StSq3 3.30 (-0.99")
07:14StSq3 3.30 (-0.99")
07:24Are you okay?
07:26You little brat!
07:28How dare you come back?
07:30Huh?
07:31You're getting bolder and bolder.
07:33You ran so far away without saying a word.
07:35You scared me to death.
07:36I was wrong.
07:37I won't do it again.
07:38Grandma, as long as you're okay, that's enough.
07:41You worried me along the way.
07:43I'm fine.
07:44Look.
07:45I'm just standing here.
07:47Okay.
07:50Let me tell you.
07:52You can't escape this beating.
07:56I'm going back, Grandma.
07:57Take care.
07:58Goodbye, Grandma.
07:59Get some rest.
08:04Mom!
08:05Mom!
08:06He must be beaten so badly.
08:08I'm back.
08:09Don't be mad.
08:14It's good that you're back.
08:17Mom, why are you still hanging there?
08:23Mom.
08:25What are you thinking?
08:26What are you doing at your age?
08:28Study.
08:29Look at you.
08:30All you do is think and act.
08:31You leave whenever I tell you to.
08:32I get mad whenever you say that.
08:34Yes, the family is not rich.
08:36But your dad and I can figure it out.
08:38You don't have to make money now.
08:40Do you know that, son?
08:42At my age, my dad
08:44has already gone fishing to make ends meet.
08:46What era was that?
08:47At that time,
08:48how many high school graduates were there?
08:51Now,
08:52people like you
08:53don't even want to be a security guard.
08:59Ms. Xu.
09:00Ms. Xu,
09:01why are you here?
09:02Come in.
09:03Wang He, you're back.
09:05You...
09:06Have some tea.
09:07Have a seat.
09:08Ms. Xu, have a seat.
09:10Okay.
09:14Have a seat.
09:17Is the leave notice ready?
09:19It's ready.
09:21Wang He went to Beijing for an exhibition.
09:24He didn't tell the teacher.
09:26Please forgive him.
09:27I'm going to...
09:28What exhibition?
09:30I went to Beijing to rent a server.
09:48Ms. Xu.
09:52Wang He, have a seat.
09:55Wang He, have a seat.
09:56Have a seat.
10:00Wang He,
10:01I'm here
10:02to have a good chat with your parents.
10:04I want to know
10:05what you really think.
10:07If you have anything to say,
10:08just say it.
10:09Don't worry.
10:11I'm not worried.
10:12I'm not worried.
10:13This kid
10:14has been stubborn and disobedient since he was a child.
10:16He was spoiled by me.
10:18This time,
10:19when he went to Beijing,
10:20he didn't tell anyone.
10:22He made me and my dad angry.
10:25Yes.
10:26The principal was also angry.
10:28But we all know
10:29Wang He is a good kid.
10:30If it were someone else,
10:32at least he would be warned and punished.
10:34Wait a minute.
10:36You mean
10:37this time
10:39he won't be punished?
10:43Really?
10:44Yes.
10:45That's great.
10:46Thank you, principal.
10:48Hurry up. Thank you, teacher.
10:49Are you changing my plan?
10:51What plan do you have?
10:56No, no, no.
10:57Wang He is very smart.
10:59It's just a bit biased.
11:01When he did well in the math test,
11:03his score was quite high.
11:05It's just that his Chinese is a bit bad.
11:08I think
11:09if Wang He works hard
11:11from now on,
11:13it's not impossible
11:14to get into college.
11:17Really?
11:18Yes.
11:19Shut up.
11:22Mr. Xu, please go on.
11:24One time,
11:25Wang He was sleeping in class.
11:27I scolded him.
11:28I said, Xiumu, you can't do that.
11:32Xiumu
11:33is just a piece of wood.
11:34He is nothing.
11:37This is
11:38what Confucius said
11:39when he scolded his student Zai Yu.
11:41Mainly, he was angry.
11:43He hoped he could
11:44focus on the right thing.
11:47After I finished,
11:48Wang He raised his hand
11:51and gave me a long argument.
11:53For example,
11:54this rotten wood
11:56also has its own
11:57value and use.
11:59He raised more than ten.
12:01When I heard it,
12:02each example
12:03can develop
12:04an industry.
12:06Many of our classmates
12:07were amazed.
12:10You are waiting for your dad to come back.
12:13Mrs. Wang He,
12:14I said this
12:15to let you know
12:17I think Wang He
12:18is very talented.
12:20As long as you work hard now,
12:21everything will be fine.
12:23Really.
12:35What?
12:36You don't have confidence in yourself?
12:39Yes.
12:42Yes.
12:45Do you know Google?
12:48Yes.
12:49The best search engine in the world.
12:51When Google started,
12:53there was Yahoo in front.
12:55The world's number one search engine.
12:57Internet giant.
12:59Even investors in Silicon Valley
13:00persuaded them
13:01that Yahoo was in front.
13:03You can't have a future.
13:06But they didn't give up.
13:08They fought hard in the search field
13:10and killed their own world.
13:12Let me ask you.
13:13What do they rely on
13:15to succeed?
13:16Technology.
13:17What is the source of technology?
13:22Knowledge
13:23and
13:25deep thinking.
13:28Pure knowledge.
13:29I believe
13:30with your IQ,
13:31even if you learn at home,
13:33there will be no problem.
13:35But systematic learning
13:37can let you
13:39build a scientific and effective
13:41thinking framework
13:43which is equivalent to the foundation.
13:45How high a building can be built
13:47depends on how deep
13:49the foundation can be.
13:50Right?
13:52Last time
13:54you mentioned Yin Chen Mu.
13:56It's very good.
13:59But have you ever thought
14:00that a tree
14:02can become Yin Chen Mu
14:04not only by the age.
14:07It must be a tree first.
14:10It must be a talent.
14:14If it's a dog or a grass,
14:16it can't become Yin Chen Mu
14:18even after thousands of years.
14:20Right?
14:27Mr. Xu,
14:28that's great.
14:29Did you hear that?
14:31I'm praising you.
14:32You're a talent.
14:35Mr. Xu,
14:37did you hear that?
14:38You must learn well.
14:39If you can't learn well,
14:40I will
14:41fight with your dad.
14:45Mr. Xu,
14:46you have to
14:47work harder
14:48at school.
14:56Okay.
14:57I'll leave it to you,
14:58Wang Hao's mom.
15:00After all,
15:01with the parents' support
15:02and the teacher's work,
15:03she can
15:04do her best.
15:05Right?
15:06Yes.
15:07You have to work harder.
15:09Well...
15:10After all,
15:11we're not at school.
15:12We don't know
15:13what's going on.
15:14Yes.
15:15If she doesn't perform well
15:16at school,
15:17you should scold her.
15:19Her dad and I
15:20don't feel bad.
15:21Mr. Xu does.
15:24Okay.
15:25I'll leave it to you.
15:26Okay.
15:28Goodbye, Mr. Xu.
15:30Goodbye.
15:36I won't hit you.
15:39What do you think
15:40of your dad's temper?
15:57He's gone.
15:58He's gone?
15:59How was it?
16:00Are you two okay?
16:01You owe us a beating.
16:04How was Beijing?
16:06Not bad.
16:07Did you go to Zhongguan Village?
16:08I did.
16:09It's not what I imagined.
16:10Don't go.
16:11Don't go.
16:12Tell me.
16:13What's the difference?
16:19Before I went to Beijing,
16:22I thought I was smarter than anyone else.
16:24I saw far more than anyone else.
16:25After I went there,
16:26I realized
16:27there were a lot of smart people.
16:28Zhongguan Village is all over the place.
16:30Graduates from all major universities
16:33are all struggling
16:35and working hard.
16:37They all know
16:38the tricks I learned online
16:40and are practicing them.
16:43After I went there,
16:45I realized I was nothing.
16:47What did you think?
16:49I didn't think it through.
16:53I think
16:54we should try our best
16:56to get into a university.
16:58Even if it's not for our parents,
16:59it'll be easier in the future.
17:01Yeah.
17:03If you really want to get into a university,
17:05you should at least go to a secondary school.
17:08It's not about getting into a school.
17:10Look at my family.
17:12And Siyi.
17:14Siyi is going to take the exam for free tuition.
17:16Your dad sold his boat.
17:17He won't make any money.
17:24Our parents told us
17:26it's for our own good.
17:27Isn't it annoying?
17:28It's the same.
17:29You think it's for your parents' good.
17:31Isn't it annoying?
17:32It is.
17:34Don't take it the wrong way.
17:36This is called emotional kidnapping.
18:03I'm sorry.
18:27You're wearing so much on a day like this.
18:29Are you going to North Pole?
18:31Wang He must be beaten up tonight.
18:35Your Uncle Xie said
18:37he needs to learn his lesson.
18:39I have to stop him.
18:40I can't beat him up, can I?
18:43You can't.
18:45Wang He is a good man.
18:47If he's beaten up,
18:48he'll beg for mercy.
18:50You don't know.
18:51Your Uncle Xie
18:53hasn't been in a good mood lately.
18:55I'm afraid he'll get into a fight
18:56and never stop.
18:57He can't stand it.
18:58He's in a bad mood.
19:01Are you really going to sell the boat?
19:04How do you know?
19:06My mom told me.
19:07Did Uncle Xie agree?
19:13The business is not doing well lately.
19:17After selling the boat,
19:18let's see what else I can do.
19:20What else can you do
19:21besides rowing a boat?
19:23Don't say that.
19:24You look down on me.
19:27Let me tell you.
19:28Huazi.
19:29When your father and I
19:30followed your Uncle Xie,
19:31we went from north to south.
19:33We've done a lot of business.
19:34Electronics, right?
19:35We've done a lot of outsourcing.
19:37We've opened a radio station.
19:38We've made Hong Kong-Taiwan films,
19:39Wu Da films, Yan Qing films.
19:40Your mom loves to watch them.
19:41What are you talking about?
19:43No.
19:44It's the Shijing Hero Series, right?
19:46What kind of money do we make?
19:47What do we do?
19:50Why can't we do it now?
19:54Now...
19:56Now...
19:58It's not that we can't do it now.
20:00But after all,
20:02it's not the same as before.
20:04Right?
20:05We have to change our way of life.
20:09A few years ago,
20:10so many people got off work.
20:12I didn't see anyone starving to death.
20:21Dad.
20:23Actually, I have an idea.
20:24We don't need to sell the boat.
20:26Really?
20:29If this idea can be implemented,
20:31Uncle Xie won't feel so bad.
20:33Wang He may be able to avoid this.
20:54Come on.
20:56Brother.
20:58You're drinking again.
21:00Why are you still up?
21:01Nothing.
21:03There's something I want to discuss with you.
21:07Take your time.
21:08Okay.
21:09Go ahead.
21:12Here's the thing.
21:13My daughter's idea.
21:15The tide is rising.
21:17After we put on the goods,
21:19we sell them on the boat.
21:21We can make money by going back and forth on the boat.
21:23It's not a waste of time.
21:24Listen to me.
21:25I'm finished.
21:27How many boats can we sell
21:29on the river now?
21:32Who will buy the goods
21:33if we sell them on the water?
21:35It's better than
21:36setting up a good sweet potato stall
21:37on the side of the road.
21:38It's more profitable than this.
21:39No, brother.
21:40Brother, listen to me.
21:42I think
21:44we can try this.
21:47You listen to women, too.
21:53Okay.
21:54Even if we can't get on the boat in the future,
21:57as long as you follow me,
21:59I won't beg you.
22:10How's it going?
22:13You didn't agree?
22:15I'll talk to her about it later.
22:17Why don't you ask Wang He to talk to her?
22:19She's smart.
22:20She should be able to listen to Uncle Xie
22:21about making money.
22:22Bullshit.
22:23I used to listen to him
22:24on the boat.
22:26Now I have to listen to him
22:27if I can't open a supermarket.
22:28He doesn't care.
22:30We are so poor that we can't afford it.
22:31If there is no progress,
22:32the whole family will suffer.
22:35What's the matter with you?
22:36Why do you say this
22:37in front of the child?
22:38You are just too soft-eared.
22:40A man
22:41has no idea
22:42and listens to Boss Xie.
22:43Who listens to him?
22:45It's endless.
22:52I have to go.
23:00You are going back?
23:03Don't go in first.
23:04I have something to ask you.
23:05Wait until I finish
23:06making charcoal.
23:07Don't you listen to me?
23:10Wang He's idea of studying
23:12was mentioned to you before, right?
23:14I told him.
23:15Why didn't you tell me?
23:17No, I didn't expect
23:18he would do it directly.
23:20Wang He said
23:22you didn't object at that time,
23:24right?
23:26I didn't agree.
23:27What are you talking about?
23:29Xie Tiancheng,
23:30what are you thinking?
23:31Are you drunk?
23:32It's the last year of high school.
23:34Can't you afford it?
23:35You said we were useless
23:36and had to rely on my son.
23:38What are you thinking?
23:39What are you talking about?
23:40What are you talking about?
23:42Wait until I finish making charcoal.
23:43Don't hit him.
23:44Hit me.
23:45I should hit him.
23:46What are you doing?
23:47You didn't make money
23:48and didn't educate the child well.
23:49Hit me.
23:50Just kill me.
23:51Mom.
23:53Mom.
23:56I'm sorry.
23:57I was wrong.
24:01I was wrong.
24:06What are you doing?
24:07What are you doing?
24:12Get ready.
24:13You
24:15realize your mistake
24:18and make up for it.
24:22Don't make your mom angry again.
24:42Dad.
24:43Is it hot?
24:44It's okay.
24:45It's hot.
24:47Let's go.
25:17It's okay.
25:47Mom.
25:48Mom.
25:49Mom.
25:51Hong.
25:52What time is it?
25:53What time is it?
25:54Mom.
25:55Mom.
25:56Mom.
25:57Yang.
25:58Mom.
25:59Mom.
26:00Mom.
26:01I want to tell you something.
26:02Say it.
26:03I don't want to run the stall
26:04in my house anymore.
26:07Why?
26:09There are few people
26:10and I can't make money.
26:11I want to learn to open a big store.
26:14Are you crazy?
26:15Big stores are run by women.
26:19He heard about it.
26:20There is a big truck
26:21in Zhang's family.
26:22He can't drive a long distance
26:23because he is sick.
26:24So he rents the truck
26:25to a transportation company.
26:26He thinks it's easy to rent.
26:28I'll discuss it with him.
26:29I'll rent his truck
26:30when I get the money.
26:32I'll rent it first.
26:33I'll buy it
26:34when I make money.
26:35It's not a small matter.
26:37Have you discussed it
26:38with your husband?
26:42I won't discuss it with him.
26:43He can't agree
26:45to this kind of thing.
26:47I'll learn to open a big store
26:49and make money.
26:50It's too late
26:51if he doesn't agree.
26:54I'll support you
26:56as long as it's your decision.
26:59By the way,
27:00you don't have to worry about
27:01Wang He's meal.
27:02I'll do it.
27:04I'll
27:05thank you in advance.
27:07And
27:10don't tell anyone about it.
27:12I got it.
27:14I'm leaving.
27:18By the way,
27:20I have something
27:22to tell you.
27:23Well,
27:24I've discussed it with Mo.
27:26We're going to
27:28open a supermarket.
27:32Can we make money?
27:33I checked it on the Internet.
27:34It should work.
27:36But it's a little hard.
27:38We have to start early.
27:40As long as we can make money,
27:41let's work hard.
27:42Let's do it.
27:44We have a lot of strength,
27:45right?
27:46I'm leaving.
28:11I'm leaving.
28:19Let me try it.
28:24Be careful.
28:25It's hot.
28:31You're good, Siyu.
28:33You're almost as good as
28:34Grandma Wang.
28:36I want to learn from you.
28:38You're not good enough
28:39to teach me.
28:40Grandma Wang.
28:41Grandma Wang.
28:42Grandma Wang.
28:43Here you are.
28:44Can you behave yourself?
28:46Let me try it.
28:47Take it.
28:48Come on.
28:49You're good.
28:52It looks good.
28:54It's delicious.
28:55It's delicious.
28:56One more.
28:58It's great.
28:59It's good, right?
29:01Don't be proud.
29:03It's so easy.
29:05When will you learn
29:06how to make the sauce
29:07of our Ma family?
29:08That's what you call skill.
29:09Yes.
29:10I'll learn it.
29:11When I learn it,
29:12I'll teach you.
29:13Really?
29:16Let me tell you.
29:17The sauce of our Ma family
29:19is our ancestral recipe.
29:21Do you really want to learn it?
29:22Yes.
29:23Then you have to learn it first.
29:26I'll learn it, too.
29:27Really?
29:28I've loved eating
29:29Grandma Wang's sauce since I was a kid.
29:31When I learn it,
29:32I won't be hungry
29:33wherever I go.
29:37Grandma Wang knows it.
29:38Then work hard.
29:48Cage.
29:49Cage.
29:52Captain.
29:53Captain.
29:55Check.
29:56Check.
29:57Captain.
29:58Captain.
29:59Check.
30:00Check.
30:02Keto.
30:05Camera.
30:08It's really English.
30:12You didn't come from the West.
30:14Why did you learn English so seriously?
30:16English is very important, okay?
30:19Now the top talents
30:20in Beijing and Shanghai
30:21all speak English.
30:22So I have to
30:23teach her English well.
30:24Otherwise,
30:25I can't even
30:26read the financial report.
30:27When I go out to finance
30:28and meet a foreigner,
30:29I can't stand
30:30a single round.
30:31How can I fool her?
30:32Camera.
30:35Salary.
30:47Camera.
30:50Salary.
31:00Salary.
31:02No.
31:04This is too sudden.
31:06How did you figure it out?
31:08Check.
31:11Captain.
31:16One day,
31:18you will suddenly find that
31:19you can't do anything
31:22except study.
31:33It's all Xu's fault.
31:36He praised me
31:38so much
31:39when we visited him.
31:40He gave my parents hope.
31:42I don't care.
31:44Then I'll fight for it.
31:46I must get into college.
31:48Otherwise,
31:49I'll be sad
31:50to see my dad
31:51at home every day.
31:55Huazi,
31:56why don't you fight for it, too?
31:58When we
31:59all go to Beijing,
32:00you're the only one at home.
32:02Aren't you ashamed?
32:07It's like you're going to take the exam.
32:11What if I take the exam?
32:19If you take the exam,
32:20I'll go to your school
32:21and order breakfast for you.
32:22I'll say I'm your first love.
32:23I'll pretend to be mad at you.
32:25My girlfriend
32:26won't go back on her word.
32:27She won't go back on her word.
32:57It's here.
33:09Coach, this is the list of students.
33:11Okay.
33:14Hello, students.
33:15Hello, coach.
33:17The school bus is over there.
33:20I'm taking the bus.
33:21Bus?
33:23You?
33:25Really?
33:27What's wrong?
33:28Can't women take the bus?
33:30You may not know.
33:31A bus goes up the highway
33:33and runs for thousands of kilometers.
33:34It needs two people to change shifts.
33:35Are there any other women
33:36changing shifts with you?
33:39No one is changing shifts with me.
33:41Men can do it, too.
33:44Coach, let me do it.
33:46I like to take the bus.
33:49Don't believe him. He's an old handsome guy.
33:50Get on the bus.
33:51Get on the bus.
33:53In addition to taking the bus,
33:54sometimes you have to unload goods.
33:56Can you do it?
33:58Yes.
33:59I can do it, too.
34:01When I was at home,
34:02I carried 50 jin of rice by myself.
34:04I can do it.
34:05It's boring to brag.
34:07Get on the bus.
34:08Try it.
34:09Try it.
34:10Come on.
34:11Let me see if you can do it.
34:15You can't even open the door.
34:24Slow down.
34:25Be careful.
34:28All right.
34:31Don't waste the money.
34:33If you have the time,
34:34why don't you take the bus?
34:35Yes.
34:37I can't do it.
34:38I can't do it.
34:49Have you made up your mind?
34:51Once you take the bus,
34:52you won't have to pay the tuition.
34:53You can't do it.
34:59Don't press it blindly.
35:00I can't do it.
35:02Let's make a bet.
35:03I'll be the first one to get the book.
35:05Do you want to bet?
35:08I'll bet with you.
35:09If you get the book,
35:10each of us will give you 10 yuan.
35:12If you don't get the book,
35:13each of us will get 10 yuan.
35:15Okay?
35:17Okay.
35:18Okay.
35:20Let's bet.
35:23Let's bet.
35:25If there is
35:26a linear formula for the same number of books,
35:28what will you get?
35:29She is equal to him.
35:31Right?
35:32Okay, class is over.
35:33Stand up.
35:34Wait a minute.
35:36I'll say a few more words to everyone.
35:38Last time,
35:40Xie Wanghe mentioned
35:42the topic in class.
35:44I discussed it with the principal.
35:45We think it's very good.
35:46Now we decide
35:47to use our class as a test point
35:49to organize everyone's topic
35:51during the evening self-study time.
35:53The test paper is being prepared.
35:56Please look forward to it.
36:02If it's proven to be effective,
36:05we will promote it
36:06in the whole school.
36:08It's really like what Xie Wanghe said.
36:10It can quickly improve everyone's grades.
36:13Xie Wanghe,
36:14you will be
36:15the hero in everyone's hearts in the future.
36:20Okay, class is over.
36:21Stand up.
36:24Goodbye, Mr. Wanghe.
36:30What do you mean
36:31you can do whatever you want?
36:34Wanghe,
36:35after the college entrance examination,
36:36you can still continue to do
36:37the smart sports shop.
36:38I can't think so much now.
36:39One heart can't be used in two ways.
36:40It's urgent.
36:41I have to make up
36:43for what I left behind in the first two years.
36:44My grades can't be worse than Fatty's, right?
36:47Take a break.
36:49I have a higher GPA than you.
36:50That may not be the case.
36:51You didn't answer
36:52Wanghe's question yesterday.
36:54Really?
36:55Of course it's true.
36:56Let's eat.
36:57Huazi, don't you want to eat?
37:06Little girl,
37:07come and have a bowl of tofu pudding.
37:15Yuling,
37:16Huazi
37:17can't go to college after graduating from high school.
37:19What can he do?
37:20I beg you.
37:22He can do anything.
37:24Anyway,
37:25we can't let him set up a stall.
37:26That's right.
37:27If he comes out to set up a stall
37:29at such a young age like us,
37:30his life will be ruined.
37:33Yanzi.
37:35Yanzi.
37:37Yanzi.
37:38Let's go.
37:39Mom,
37:41why are you here?
37:42Why can't I come?
37:43I miss my son.
37:45Do you have soy milk?
37:46I'm thirsty.
37:47I'm thirsty.
37:51Do you have soy milk?
37:52I'm thirsty.
37:53I'm thirsty.
37:56Here's another bowl.
38:05Don't take others' soy milk.
38:06You have to pay.
38:07It's not ours.
38:08You pay it.
38:10We're a family.
38:11Why are you so polite?
38:13Eat more.
38:14It's OK.
38:20All right.
38:21Hey.
38:22This is my last drink.
38:24Hey.
38:25Don't drink too fast.
38:26You can't be restrained.
38:27Calmly.
38:28Take a seat.
38:29I'll get something to drink.
38:30Come on.
38:31Hey, I don't feel like stopping.
38:32Hey, I didn't drink anything yet!
38:33Hey, hey.
38:34I'm not drunk.
38:35Hey!
38:36Hey, hey, hey.
38:37Hey.
38:38Green tea with ice?
38:39No.
38:40Why don't we have this?
38:41Green tea?
38:42No.
38:43Green tea with ice?
38:44Hey, what's the matter?
38:45Green tea with ice, green tea with coal?
38:46What's the matter?
38:47Green tea with ice.
38:48No.
38:49I won't hold it against him for the money you gave him.
38:52I have to pay him back the 10,000 yuan I gave him.
38:56What if we don't pay him back?
38:59You are students. Your main task is to study.
39:02Don't get yourself into trouble.
39:03Are you trying to scare me?
39:06You did such a dirty thing,
39:08yet you still dare to ask for money.
39:09How shameless are you?
39:12You won't pay him back?
39:16You made him wait for the boat ticket.
39:18What boat ticket?
39:20A breach of contract.
39:22It's not just 10,000 yuan.
39:24You have to pay 50,000 yuan for the breach of contract.
39:2550,000 yuan? Are you crazy?
39:28Then go and sue him.
39:30Don't you know what you did?
39:34What did I do?
39:36I just let the students be the model for the advertisement.
39:38Isn't that against the law?
39:40It doesn't matter if it's against the law or not.
39:42By the way,
39:44we already took a screenshot of your photo album.
39:46We'll hand it over to the police.
39:47Let them see if it's against the law.
39:50What? What are you talking about?
39:53Are you crazy?
39:54That's an underwear ad. It's legal.
39:56Really?
39:57Okay, I'll see you at the newspaper.
40:01I've already thought of the title.
40:03The young man was forced by a bad photographer to take an ugly photo.
40:07He cried and lost his job.
40:08What a shocking news topic.
40:10The local network,
40:11photographers and advertisers,
40:13as long as they are related to your business,
40:14I'll send them all to you.
40:16I'll see how you'll do in the future.
40:17How dare you!
40:18You'll be the first one.
40:20I'll be the 15th one.
40:21We're students. We're not afraid of wearing shoes.
40:23Try it if you dare.
40:25Let's see who will lose more.
40:27I'm warning you.
40:28If you dare to bully Da Huazi again,
40:30I'll beat you every time I see you.
40:34Let's go.
40:41I'll beat you next time.
40:45I'll beat you next time.
40:53What's wrong?
40:55Why are you staring at him?
40:56Are you okay?
40:58I told you.
40:59We're not afraid of wearing shoes.
41:01I'm afraid.
41:02Don't worry.
41:03He lost his job for 10,000 yuan.
41:06He won't do that again.
41:08I'm afraid they'll jump over the wall.
41:10How can they do that?
41:11They'll find someone to stop us,
41:12rob us, and kidnap us.
41:14They dare to do that.
41:18Huazi.
41:19Remember.
41:21Except for the three of us,
41:23no one dares to bully you.
41:25If anyone dares to bully you,
41:26we'll kill him.
41:27Kill him!
41:28We'll put a star on his head.
41:29We'll shave his hair.
41:33You're like a roasted pig.
41:36Go home.
41:45Eat.
41:46Eat.
41:48Don't talk.
41:49Listen to me later.
41:53How much money does he have to sell in a day?
41:56It doesn't matter.
41:57As long as he treats Huazi well,
41:59he'll be safe.
42:00Grandma.
42:01Grandma.
42:02Grandma.
42:03Grandma.
42:05Grandma.
42:06Aunt.
42:07When did you come?
42:09Just now.
42:10Huazi.
42:12We haven't seen each other for years.
42:14You've grown so big.
42:15You're really something.
42:17I remember at that time,
42:19you were here.
42:20You've grown so tall.
42:22I'm getting uglier.
42:23I'm not like when I was young.
42:25I was like a girl at that time.
42:27Look at me now.
42:28How did I grow my teeth?
42:30They're fine now.
42:32A few days ago, someone asked him to shoot an ad.
42:34He signed a contract to be a model.
42:36He's a model?
42:38And shoot an ad?
42:40What ad?
42:41Pig feed?
42:42Mom.
42:42Where's dad?
42:44He went out early in the morning.
42:45He has something to do.
42:48Why is grandma here?
42:50She's asking for money.
42:52She called last time.
42:53She said the village is going to build a second-floor building.
42:56So that Huazi won't cheat me.
42:59But who is that kid?
43:01Who does he love?
43:02I won't give him a penny this time.
43:04He's going to push me to the edge.
43:06I'm going to fight him.
43:31I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:33I'm sorry.