Beyond the Gates S01 E009
Category
😹
FunTranscript
00:00I need you at my place ASAP.
00:27As good in the daytime as you do at night.
00:29What's up?
00:31Last night was amazing.
00:39Bill, you home?
00:51Just beautiful.
00:53Oh, sweetheart, I'm sorry. I didn't mean to scare you.
00:55No, it's okay.
00:57And I agree.
01:01I get to call this elegant house my home.
01:05And this gorgeous, romantic, extremely hot man my husband.
01:13You know, let's have a party.
01:15I mean, look at this place.
01:17We have to show it off.
01:21But nobody would come.
01:23They wouldn't dare go against a Dupree's.
01:27Yeah.
01:29That damn Dani.
01:31She's danced through life because of her last name.
01:33And now, after actually firing a gun at our wedding,
01:35she gets off with barely a slap on the wrist.
01:37The good news is,
01:39she's done her absolute worst.
01:41You know, there's nothing more that she
01:43or any of her family can do to hurt us now.
01:45Right?
01:47Yeah.
01:53Yeah.
02:23Hey, you.
02:25Where have you been?
02:27I, uh, dropped off the dry cleaning,
02:29got the car washed.
02:31Kids?
02:33They're still at school.
02:35They're hanging out with their friends at the lacrosse game.
02:37It's all on the calendar.
02:39Yeah.
02:41Everything's on the calendar.
02:43Except for what matters.
02:47Clearly, we've progressed from the silent treatment
02:49to the last thing.
02:51I thought anything would be an improvement from that,
02:53but this, not so much.
02:55I've got work to do.
02:57Hey, hold on.
02:59I need you to use your words and tell me
03:01why you stormed off this morning without saying goodbye.
03:03And why you haven't answered a single one of my texts.
03:05I didn't know I was accountable to you
03:07for every action.
03:09It's kind of in the fine print
03:11of the marriage license, Congressman.
03:13You're accountable to me,
03:15and I'm accountable to you.
03:17And instead of shutting down,
03:19we are considerate of each other.
03:21You consider me?
03:23Really?
03:25Hey.
03:27Martin?
03:33This is me considering you.
03:37Tell me what's wrong.
03:39When were you gonna let me in
03:41on what you were planning?
03:43I wasn't...
03:45I heard.
03:47You had no problem with confiding
03:49in my mother last night.
03:53Oh.
03:55That's all you got?
03:57If you're accountable
03:59to me,
04:01and considerate of me,
04:03why wouldn't you tell me
04:05that you were thinking about going back
04:07to work as an investigative reporter?
04:09Oh, Ashley,
04:11not so fast.
04:13Our department's rock star
04:15can't leave for the day without
04:17getting a little something-something.
04:19You're kidding.
04:21I don't need all this.
04:23Delivering a baby isn't easy
04:25in the best of circumstances.
04:27Let alone in an elevator
04:29without any of the necessary equipment.
04:31You can say that again.
04:33I'm glad it wasn't me.
04:35But you, Ashley, handled it with calm,
04:37skill, and joy, and we wanted to honor that.
04:39Let the record show,
04:41I taught this girl everything she knows.
04:43Glad to have you on the team, Ashley.
04:45All I did was focus on helping
04:47that mother bring her baby safely into the world.
04:49That is one lucky baby girl.
04:59Daddy, no.
05:01You are not wearing that tired blue suit
05:03to Mom's gala.
05:05I look fine in that suit.
05:07You will look old in that suit.
05:09I thought you liked it.
05:11Only because you said you liked it.
05:13Well, your mother liked it.
05:15And she only said that because she knows
05:17you think it makes you look fine.
05:19Cat, are you telling me that the women in my life
05:21have been lying to me?
05:23Only because we love you.
05:25So wear the black
05:27and make your ladies proud.
05:29What would I do without you?
05:31Be a lonely, sad,
05:33depressed old man.
05:35You are so lucky to have us.
05:43Oh, sorry.
05:45Dr. Richardson forgot a patient file
05:47and asked me to come get it.
05:49No problem, Eva.
05:51Have you met my daughter, Cat?
05:53Oh, yes.
05:55Eva and I are practically BFFs.
05:57Dr. Whitecoat, 324.
06:01I came to pick up my things I left the other night.
06:03You should have called first.
06:05They're still in the wash.
06:07That's a shame. They won't smell like you.
06:09Let me be clear, Andre.
06:11What you shared the other night was wonderful.
06:13And it can never happen again.
06:15You mean like,
06:17again again?
06:19I mean, no kind of again.
06:21Okay.
06:23Got it.
06:25Never again.
06:31Nice pic.
06:33Where'd you get it?
06:35I seem to have earned a fan page
06:37on Facebook for being a total badass.
06:39No leather?
06:43How do you really feel about it?
06:45I like it.
06:47I spent so many years being
06:49the perfect lady on Bill's arm.
06:51The new image
06:53suits the new me.
06:55Besides,
06:57Bill and that little witch deserve to have that sham
06:59of a wedding disrupted.
07:01Yeah, well, you certainly did that, cowgirl Dani.
07:03And now I am putting away my six-shooter and moving on.
07:05I am officially
07:07leaving Bill and Failey in my dust.
07:09Does that make me sound cold and heartless?
07:13You?
07:15The last thing I will ever call you
07:17is cold.
07:19Alright, now go,
07:21Andre.
07:23My daughter's coming over.
07:25Thanks for the explanation.
07:27I'd hate to think that I was losing my touch.
07:33Later, Dani.
07:35Goodbye, Andre.
07:47I got your message, Mom.
07:49What's wrong now?
07:53If he has any questions,
07:55he can call me at home.
07:57I know.
08:01Okay. Yes.
08:03Thanks, Caroline. Thanks.
08:07She shouldn't be bothering you
08:09on your honeymoon like that.
08:11Oh, it's fine. And this case
08:13is really interesting.
08:15Yeah, babe, but that's just because it's relatively new to you.
08:17So I think
08:19that it may be better
08:21that you leave now before you become disillusioned.
08:23Are you firing me?
08:25No, never, babe. No, I just
08:27think it makes sense for you to resign.
08:29I'm not doing that, Bill.
08:31Baby, there is no
08:33need for you to continue working as a paralegal
08:35when there's a busy social worker ready to bow
08:37before the new Mrs. Bill Hamilton.
08:39But to quit my job?
08:41What is the issue?
08:43Well, Caroline and the rest
08:45of the staff are the only friends
08:47that I have here.
08:49And plus, wouldn't you
08:51miss seeing me at the office
08:53every day?
08:55Believe me, baby, if I could spend every minute
08:57of every day in your arms, I'd be a very happy man.
08:59But I'm just thinking of you, that's all.
09:01I think you should be a little more
09:03independent.
09:05Wouldn't quitting my job
09:07make me more dependent?
09:09Maybe a little more
09:11pampered.
09:15Acceptance
09:17of this gift shall not be construed
09:19as an indication of intent for me
09:21to terminate my current employment.
09:23Duly noted.
09:25What's the occasion?
09:27Just loving you.
09:29Oh, that's the gift, sweetheart.
09:31Nothing in this box can top that.
09:33Good.
09:41A credit card.
09:43That card has no limit.
09:45It's good everywhere and you'll never have to see a statement.
09:47That
09:49is real independence.
09:51I love you
09:53so much.
09:57Thank you, thank you.
10:01I'm so sorry.
10:03It's taking me so long to clock out, babe,
10:05but I had to answer a couple patient calls and I really
10:07want to get these handoff reports right.
10:09Take your time.
10:11Thank you, everybody, for the gift basket and flowers.
10:13I mean, it's too much. I was just doing my job.
10:15Andre was here, too.
10:17I'm sure the photographer was a lot of help.
10:19He really was. He has a good sense of humor
10:21and that kept Mom to be calm.
10:23Now, I just have to...
10:25Andre found
10:27out that his aunt sent me flowers
10:29and he gave me a daisy gift
10:31to make sure he wasn't left out.
10:33He spends like no money and gets a laugh.
10:35I drop serious cash.
10:37What do I get?
10:39You know what the cool thing is?
10:41I made you proud.
10:43Always.
10:47You're not getting carried away at work. You'll destroy my rep.
10:49Then let's get out of here and get busy in private.
10:51Okay, just a sec. Andre
10:53officially thanked
10:55and now I just have to clock out.
10:57Please tell me you haven't signed out yet.
10:59I was just about to, but...
11:01If you can hold off on that, I could really use your help.
11:03Sure.
11:05We are about to get slammed with new admissions and the patient in 312 had been waiting hours for his discharge papers.
11:07I'll handle it and I'll check in with you
11:09and see if you need any more help before we leave.
11:11That'd be great. Thanks, Ash.
11:13Sorry, Derek.
11:15Derek.
11:17I'll hang out in the waiting room until you're done.
11:19Thanks. Maybe text Naomi and Jacob.
11:21I feel like it's been forever since we did one of our couples things.
11:23What?
11:25I'll see if they're free.
11:27So, Eva, how's it been working
11:29for my wife?
11:31Is there anything else that we can do to make your job easier here?
11:33Thanks, Ted, but I'm good.
11:35Working for Nicole is fun
11:37and kind of exciting.
11:39I'm sure it is.
11:41I mean, this is the first real job you've ever had, right?
11:43Cat!
11:45I checked out your social media
11:47and all I could find were some pictures
11:49of you doing your friend's hair.
11:51Oh, they're clients, not friends.
11:53On a salon site where you worked for, like, a minute?
11:55Nothing else. Why is that?
11:57I apologize for my daughter.
11:59I did not raise her to grill anyone like this.
12:01It's a simple question.
12:03What did Eva do for a living
12:05before Mom hired her?
12:07It's okay, Ted.
12:09Cat doesn't know me, and I get that she's curious.
12:11The fact is,
12:13I've had a few side gigs, and I've always
12:15been good with hair, so it's been an easy way
12:17for me to help my Sarah get Mom out with the bills.
12:19It's been touch and go
12:21financially since her husband died.
12:23I think that is admirable, Eva.
12:25Now, can someone please tell me
12:27why my daughter is interrogating my assistant?
12:29I am asking questions you apparently
12:31didn't bother to ask your new assistant
12:33about her background and experience.
12:35I can handle my own employees, Cat.
12:37Thank you very much.
12:39I'm just trying to help.
12:41And I've got some bad news.
12:43I won't be at your awards ceremony.
12:45No, you have to be there.
12:47This is a major honor for your mother.
12:49I know, and
12:51I really am sorry, Mom.
12:53I would be there if I could, but I have got
12:55this business thing
12:57out of town.
12:59If there are any last minute details
13:01I can help with, though...
13:03We'll figure it out.
13:05You and Eva.
13:07Got it.
13:11Oh, and I convinced Dad
13:13to ditch the blue suit.
13:15You're welcome.
13:23I'm just glad you're okay. You sounded strange on the phone.
13:25Well, hopefully I have left all
13:27strange behavior behind me.
13:29Then why the call? Is it about the video?
13:31Because I checked the stats
13:33and it seems to be finally running its course.
13:35Not entirely.
13:39Somebody made
13:41a creepy fan page?
13:43I don't think it's creepy.
13:45I look pretty damn good, don't you?
13:47This isn't funny, Mom.
13:49If I hadn't been recording...
13:51Hey, recording your life is part of the brand
13:53that we worked so hard to create.
13:55There is no one here to blame but me.
13:57I acted a fool.
13:59Well, after the way Dad treated you...
14:01The most important thing is that we put your father
14:03and his child bride in our rear view.
14:05I can do that.
14:07Can you?
14:09Yes.
14:11Mom, if you keep letting them get to you, they win.
14:13We can't have that.
14:15I am moving forward
14:17with the wonderful future that I planned
14:19for the two of us.
14:21The modeling world hasn't seen half of what
14:23you're capable of.
14:25But the two of us, working together,
14:27we will blow them away.
14:29Chelsea,
14:31from now on,
14:33you have all of me.
14:37Nicole, this tribute video,
14:39do you want me to make copies
14:41or distribute it to anyone?
14:43I think Andre has that covered.
14:45Oh, do you think we can get Andre to highlight that part
14:47where we were reminiscing about when we first met?
14:49Of course. We can take notes tonight and give them to Andre to edit.
14:51I can't wait for the world to see you
14:53the way I always have.
15:01Working on your resume?
15:05I'm putting the finishing touches
15:07on the constituent services article
15:09you asked me to draft for you.
15:11Oh.
15:13Forgot about that.
15:15Thanks.
15:17And thank you for giving me some time to cool down.
15:21I know you.
15:23And I love you, Martin.
15:27And I was never going to go back to work
15:29without talking to you first.
15:31So let's talk.
15:33Okay.
15:35I hate it.
15:37Conversation over.
15:41Now who's being selfish?
15:43I get to have a life, too.
15:45You don't think being my husband
15:47and raising our kids is a life?
15:49Good to know.
15:51Do not even try that.
15:53I may not be a U.S. congressman or a member of the almighty
15:55Dupree family, except by marriage,
15:57but it doesn't mean that my needs and dreams
15:59are going to be ignored by default.
16:01And I am not going to put my life
16:03on hold just to avoid upsetting you.
16:13I promise.
16:15I'll do better.
16:17I promise this, Rory.
16:19But when you sober up,
16:21try to remember there are people out here
16:23who will help you if you ask.
16:25And then, ask.
16:29Take care of yourself.
16:39I didn't realize I had an audience.
16:41Which makes you even more wonderful.
16:43That for me?
16:45Yeah.
16:47Just trying to distract you from the fact that I'm
16:49interrupting you at your job.
16:55Something's wrong.
16:57I work at a police station, Naomi.
16:59Wrong is the norm.
17:01No, no, no. Something's wrong with you.
17:03Go ahead.
17:05Start talking before I snatch that coffee back.
17:07I'm mad at myself for not doing anything
17:09to stop Danny at Bill and Hayley's wedding.
17:11So that means your favorite cop
17:13is really bad at his job.
17:21Let's see.
17:25Okay.
17:31So...
17:43Nice.
18:09Hey, cuz. Can't talk long.
18:11I'm waiting for my date.
18:13First date?
18:15Skip the lecture. Tell me what you need.
18:17I need to vent after dealing with my mom
18:19and her little assistant.
18:21I'm picking up you don't like the assistant.
18:23That's because there is not a genuine bone
18:25in Eva's fake-ass
18:27and knock-off-dressed body.
18:29Uh-huh.
18:31Uh-huh what?
18:33You're calling me a snob.
18:35Not out loud. I was thinking it real hard, though.
18:37Just because I don't trust her
18:39to keep an eye on that sneaky little instigator
18:41does not mean...
18:43Gotta go. My date's here.
18:45Be careful, Chels.
18:47Careful is not in the plan for tonight.
18:49We need a nurse to draw him up
18:51based on...
18:53Ashley, how are you doing?
18:55Hey, Eva. I'm good.
18:57You've been busy.
18:59That elevator baby is all anybody can talk about.
19:01I just did what anyone else would have done.
19:03Can I help you with something?
19:05I don't know if you heard, but I'm filling in
19:07for Dr. Richardson's assistant.
19:09I do hear.
19:11I'm glad we'll sort of be working together.
19:13Right. I need to check on accessing files
19:15for a new admission.
19:17Oh, we just added him to the system. Eva, you should be good now.
19:19Oh, thanks.
19:21Naomi and Jacob are go for drinks.
19:23Oh, I'm so glad they can make it.
19:25Night, Shanice.
19:27Thanks again for your help today.
19:29Anytime.
19:31You are going to enjoy working with Dr. Richardson.
19:33She's the best.
19:35Nurse Johnson to the fifth floor lounge.
19:41Babe.
19:43Let's go meet Ashley and Derek.
19:45I have to come back to work after, though.
19:47You know, I hate that you blame yourself
19:49for what happened at my dad's wedding.
19:51Yeah, it was bugging me so much
19:53I had to speak to my father about it.
19:55What did Elon say?
19:57That it wasn't a dereliction of duty on my part.
19:59The chief of police should know.
20:01You were being a good guy,
20:03like always.
20:05Standing by your wife.
20:07You did it for me.
20:09Girl, I find it damn near impossible
20:11to say no to you, you know that?
20:13The feeling is mutual.
20:15And now that dad is married and
20:17mom is throwing a public fit,
20:19the family drama is over.
20:21And we can go back to normal, okay?
20:23Okay.
20:25Let's go.
20:27I'm serious.
20:29I'm literally the most boring person on the planet.
20:31Are you sure? There's a lot of competition out there.
20:33I've got them all beat.
20:35I thought about lying to folks and telling them
20:37I'm a fighter pilot or an astronaut.
20:39Anything other than a tech nerd.
20:41Tech nerds are the new rock stars.
20:43You're thinking about billionaire tech nerds.
20:45That's the kind of guy
20:47that should be here with you.
20:49I mean, you're a top model
20:51and a prominent social influencer.
20:53And yet, you sit there.
20:55God, you're gorgeous.
20:57Listening to me drone on.
20:59I am much too ordinary
21:01to be with someone like you.
21:03I think ordinary looks good on you.
21:05Guess it's time to start being interested.
21:09Let's get this party started.
21:15Don't worry.
21:17I'm unarmed.
21:19You don't have to be caring
21:21to be dangerous, Danny.
21:23And yet, you let me in.
21:25Better for you to say what you came to say
21:27here than on the doorstep.
21:29This is nice.
21:31Bill hired
21:33Glorietta Interiors, am I right?
21:35I'm sure you didn't come here
21:37to judge my living room.
21:39Nervous, Haley?
21:43If you try anything,
21:45Bill is right upstairs.
21:47Daddy to the rescue.
21:51We did think of you as a daughter at one point.
21:53Hmm.
21:55Now, I'm not here for Bill.
21:57I was talking to Chelsea
21:59and I realized that if I am going to
22:01step into my future, I need to
22:03slam the door on my past.
22:05So I am here to have a long
22:07overdue conversation.
22:09Woman to woman.
22:11I'll settle for you.
22:13I will not allow you to abuse me
22:15in my own home.
22:17Aren't you special?
22:19Demanding that kind of courtesy
22:21after abusing my trust in my home.
22:23We've already discussed...
22:25Had this out?
22:27Not even close.
22:31It would be one thing
22:33if you were some girl I had never met.
22:35But you knew me, Haley.
22:37Had my phone number
22:39in your phone and never
22:41hesitated to use it.
22:43I gotta give you your props, though.
22:45You never let on.
22:47You were sleeping with
22:49my husband and there wasn't
22:51even a lift in your eyebrow
22:53to signal that change.
22:55You could have distanced yourself from me.
22:57Stopped making yourself
22:59comfortable in my living room.
23:01But you never
23:03let your mask drop.
23:05You lied
23:07and kept on lying
23:09with every hug and every smile.
23:11I never
23:13meant to do...
23:15Nobody cares what you meant!
23:17What matters
23:19is what you did.
23:21What you did to me?
23:23Bad.
23:25But what you did
23:27to my daughter?
23:29To Naomi?
23:31There is no measure
23:33for the depth of that betrayal.
23:35Do you have any idea how guilty
23:37she feels for befriending you
23:39only to have you turn around and become
23:41her stepmother?
23:43Are you ashamed
23:45yet, Hayley?
23:47Because you should be.
23:53Why do you
23:55think I asked Bill to back off with you?
23:57I'm not proud of what I did.
23:59The thought of hurting you
24:01and Naomi really cut me deep inside.
24:03Spare me the crocodile tears.
24:05You had your
24:07eyes set on becoming Mrs. Bill
24:09Hamilton and you didn't care that the
24:11position was already taken.
24:13Look, I am sorry, Danny.
24:15Look, I said it
24:17before and I hope you can hear it
24:19this time. I hear you.
24:21And you'll be even
24:23sorrier. Are you
24:25threatening me?
24:27I'm informing you.
24:29The fairy tale
24:31never tells you how Prince Charming
24:33can become a real son of a bitch once
24:35that ring goes on your finger.
24:37I have wasted
24:39enough time on you and Bill.
24:41So,
24:43I will keep my distance
24:45and I suggest you do the same.
24:47That's my best offer.
24:51Take it.
25:01Okay.
25:05Must have been my
25:07imagination, but I could have sworn
25:09I just heard Danny's grating tone in here.
25:11No, she was just
25:13here.
25:15Baby, you should have called me.
25:17Look, I think
25:19in her own way
25:21Danny came by to
25:23offer an olive branch.
25:25She said
25:27she needed to get some things off her chest
25:29so she could move on. Baby, no, okay.
25:31That's her story
25:33for today, okay? And tomorrow she'll find
25:35another excuse to make our lives a living hell.
25:37Hey, look, baby. Hey, look at me. Hey, listen.
25:39I need you to hear me well, okay?
25:41You cannot
25:43trust Danny.
25:47Hi, guys.
25:49Got your text. There's a virgin
25:51mojito and an N.A. beer headed this way.
25:53Thanks, man. So, tell us about
25:55your new job. It's
25:57ready to you, okay?
25:59Wait, is that Chelsea over there?
26:01It is. And who's the guy?
26:03Probably some guy hitting on her like always.
26:05Or
26:07is it the other
26:09way around this time?
26:11Fascinating
26:13as your sister's sex life always is.
26:15I'd much rather talk about the fascinating
26:17ladies at this table.
26:19Well, I heard somebody got flowers today
26:21and it wasn't me.
26:23Derek gave them to me.
26:25Plus, she got a bouquet from all her friends at the hospital.
26:27Wow, you're raking it in, Ash.
26:29Maybe I should deliver babies in an elevator
26:31more often. Just say when.
26:33Hey, Andre.
26:35My partner in crime.
26:37More like birthing partner.
26:39So, Andre is my uncle
26:41Ted's nephew.
26:43You got all kinds of connections at the table.
26:45Are you busy? You want to join us?
26:47I don't want to intrude.
26:49No, you're not.
26:51Any friend of my girlfriend's someone I'd like to know.
26:53Okay.
26:57What are you doing here?
26:59Grabbing a drink?
27:01Just around. In and out?
27:03So mysterious.
27:23I didn't mean to sound
27:25insensitive or uncaring.
27:27You know I love you.
27:33Sometimes I wonder...
27:35Never doubt that.
27:37I couldn't fathom
27:39what my life would be without you in it.
27:41And yes,
27:43I admit
27:45I don't want you to go back to work.
27:47It's true.
27:49But the traditional family optics
27:51of a stay-at-home parent
27:53is what works best
27:55for the game plan.
27:57And you raising our kids
27:59projects stability in our lives.
28:01And me going back to work
28:03projects that there's a whole country
28:05full of stable families with two working parents.
28:07We could be one of them.
28:09We can't just look like
28:11an ordinary family.
28:13We have to be extraordinarily ordinary.
28:15For you to achieve your goals.
28:17Our goals.
28:19No, Martin. Your goals.
28:21Everything you just said
28:23Everything you just said is about you.
28:25Your goals.
28:27Your needs.
28:29Most of all, your need for me to be
28:31a house husband for you to achieve them.
28:33And I'm sorry,
28:35but that's not good enough for me.
28:37Not anymore.
28:43And what happens when you stumble across
28:45a big story?
28:47Somebody higher up the food chain will take it and run with it.
28:49No way.
28:51You might not remember what a great reporter you are,
28:53but I do.
28:55They will see how shrewd and astute
28:57you are and you will become front
28:59and center. Martin, I need this.
29:01What about what I need?
29:03Look, we don't have to deal
29:05with this right now. Don't handle me, Smitty.
29:07Listen to me.
29:09You will stick to the role you promised
29:11and let this job idea
29:13go.
29:15Am I understood?
29:17Yeah.
29:19You are.
29:23Well, if Danny's willing to
29:25call the troops, I could have a real chance
29:27at being a scepter here in Fairmont Crest.
29:31Expecting peace from Danny
29:33is a fantasy that will never be realized, babe.
29:35Maybe it will.
29:37Please, give it a chance.
29:41Even if it doesn't have a chance in hell of working?
29:43Yeah.
29:45Alright.
29:47I'll do anything for you.
29:51I was a wreck when I realized that
29:53Aiden was coming, but the elevator wasn't.
29:55But Ashley?
29:57Total pro. She didn't even flinch.
29:59She knew exactly what to do.
30:01Oh, I flinched. And I didn't have a clue.
30:03No one could tell.
30:05Sounds terrifying.
30:07I thought I was going to lose it.
30:09But Andre kept his cool. He said all the right things.
30:11He made sure we were both calm and focused.
30:13He saved the day.
30:15I'm sure you could have managed just fine
30:17without the towel.
30:19I still can't get over the fact that Alex
30:21named her daughter after us.
30:23Whenever anyone asks where that
30:25child got the name Ashley-Andrea,
30:27she's going to have hell of a story to tell.
30:29Ashley and I and that baby
30:31will always have that link.
30:33Well, not much of one, right?
30:35It's not like y'all are going to be spending too much time
30:37together in the future.
30:39Well, I don't know about that.
30:41Miracles always leave some kind of mark.
30:43Okay.
30:45Yeah, I guess.
30:47Let's join to that.
30:49Cheers.
30:51♪
31:11This is my brilliant
31:13plastic surgeon husband,
31:15Dr. Ted...
31:21♪
31:25This is getting to be a habit.
31:31Well, this has been fun, but
31:33I really should be going.
31:35So soon?
31:37Why? What did you have in mind?
31:39Um, my place.
31:41I thought you'd never ask.
31:43♪
31:52Hey, honey.
31:57Chelsea, this is my wife, Allison.
31:59I've been dying
32:01to meet you.
32:07Something just came over me.
32:09Like, I can't even remember how I did it.
32:11I think just adrenaline just
32:13told me what to do.
32:15It had to.
32:17I got a thing, so...
32:19Okay, thanks for joining us.
32:21Thanks for the drink.
32:23Sure thing. We'll do it again sometime.
32:25Good to see you, Naomi.
32:27Ashley, see you around.
32:29Don't deliver any babies without me.
32:33Want another drink?
32:35Um, I think I'm ready for home.
32:37Then I am, too.
32:39Night, guys.
32:41Thanks for making this happen tonight, guys.
32:43Well, well,
32:45see you soon.
32:49Seems like everyone has some place
32:51they can't wait to be.
32:53So do we. We just can't get there for a few more hours.
32:55Ugh.
32:57Have I told you lately
32:59how lucky I am to have you in my life?
33:01I was thinking the exact same thing.
33:03And if we ever
33:05forget that... We won't.
33:07All right? We won't let that happen.
33:09I promise.
33:11Come on.
33:13I want to thank you
33:15for being there for me, Caroline.
33:17Maybe I can take you out to a nice lunch
33:19at the country club to show my gratitude?
33:21Yes.
33:23Okay. Yes.
33:25We will take an extended lunch
33:27hour.
33:29I'll clear it over with the boss.
33:33Ooh.
33:35Yeah. I like that, too.
33:37Pick a date.
33:39Uh-huh. Danny?
33:41No more worries there.
33:43All right.
33:45Bye.
34:15Bye.
34:45Bye.
34:47Bye.
34:49Bye.
34:51Bye.
34:53Bye.
34:55Bye.
34:57Bye.
34:59Bye.
35:01Bye.
35:03Bye.
35:05Bye.
35:07Bye.
35:09Bye.
35:11Bye.
35:13Bye.
35:21I object.
35:23Danny, no!
35:39I need to see you right away.
35:43I need to see you right away.
36:13Bye.
36:15Bye.
36:17Bye.
36:19Bye.
36:21Bye.
36:23Bye.
36:25Bye.
36:27Bye.
36:29Bye.
36:31Bye.
36:33Bye.
36:35Bye.
36:37Bye.
36:39Bye.
36:41Bye.
36:43Bye.
36:45Bye.
36:47Bye.
36:49Bye.