• avant-hier
Transcription
00:00J'ai tellement hâte de regarder ce trailer, c'est parfait.
00:05On va faire de la lumière, j'ai un rendez-vous après ça.
00:12Être le chef de Continental, c'est le seul travail que j'ai voulu.
00:15J'ai l'honneur, évidemment, d'être l'un des gens qui choisissent, vous savez,
00:19les films qui sont réalisés et ceux qui ne le sont pas, c'est énorme.
00:23Et j'y suis arrivé parce que, vous savez, j'aime les films,
00:27mais maintenant, j'ai cette peur que mon travail est de les détruire.
00:35Le travail, c'est être le chef de Continental.
00:38Les films prestigieux et les hits de box-office,
00:41ce ne sont pas mutuellement exclusifs.
00:43Nous pouvons faire les deux, et nous le ferons.
00:46Matt, je comprends.
00:47Tu veux faire de l'art et faire un milliard de dollars en le faisant.
00:49Eh bien, tu sais quoi ? Ça ne se passe jamais.
00:51Et tu vas faire chier tout ce que je fais pour que ça se passe.
00:54C'était à moi d'essayer de faire le prochain Rosemary's Baby ou Annie Hall
00:58ou un autre super film qui n'a pas été réalisé par un pervers.
01:01Il me semble que les pervers font des super films.
01:02Ils le font vraiment.
01:04Je l'aime, hein ?
01:05Il n'y a pas de marge d'erreur dans ce film.
01:07Action, s'il vous plaît !
01:08Greta, je voulais te parler de l'année d'award.
01:10Fais en sorte de garder ton hiver clair.
01:12Ok, Matt.
01:16Coup !
01:20C'est un travail. C'est tellement plus difficile que je pensais.
01:23Matt !
01:24Ça va, Matt ?
01:25Tout le monde veut quelque chose pour moi et je ne peux pas leur le donner.
01:27Si vous êtes d'accord de faire quelque chose de différent, j'ai plein d'idées.
01:30Nous aimons les nouvelles idées.
01:32Pas trop nouvelles parce qu'on a une formule assurée qu'il faut atteindre.
01:35Je ne dirais pas que c'est une formule.
01:36C'est une structure que nous connaissons à 100%
01:39donc on va le faire encore et encore.
01:41Le vin n'est pas assez bon.
01:43C'est des raisons.
01:44Tu veux briser le studio ?
01:45Pourquoi tu n'as pas fermé la fête, Matt ?
01:47Pourquoi tu mens ?
01:48Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
01:51Le travail te fait stresser.
01:52Et paniquer.
01:53Et malheureux.
01:54Mais quand tout se réunit,
01:57et que tu fais un bon film,
02:01c'est bon pour toujours.
02:07Eh bien, tu vas nous tous tirer.