Whispers of Love Full Episode
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This is the end of the video, thank you for watching.
00:00:30If you like this video, please give me a like and subscribe to my channel.
00:01:00If you like this video, please give me a like and subscribe to my channel.
00:14:12I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with it.
00:14:14Your Majesty, didn't you order me to take away Consort Yan's phoenix coronet to punish her?
00:14:19Why did you...
00:14:20You're the one who should be responsible for what I did!
00:14:22I wouldn't dare.
00:14:28Since Your Majesty detests me,
00:14:30why do you have to be so hard on me in front of the servants?
00:14:33You're just afraid of embarrassing the royal family.
00:14:37That's right.
00:14:39Your existence is only for the sake of the royal family.
00:14:43You shouldn't think about anything else.
00:14:45Even if you think about it, it's a sin.
00:14:47Take her away.
00:14:48Teach her the rules of the palace.
00:14:50Yes.
00:14:56Take her away.
00:14:58Yes.
00:15:02All of you, get out.
00:15:04Keep the door open.
00:15:06No one is allowed to let you in.
00:15:08Yes.
00:15:12What are you doing?
00:15:15His Majesty ordered me to teach you the rules of the palace.
00:15:28I'm His Majesty's concubine.
00:15:30How dare you touch me?
00:15:33I'm afraid you still haven't figured out your own situation.
00:15:37Consort Yan.
00:15:38If His Majesty really cared about the people of Ruoshui,
00:15:42why would he let you enter the palace through the side door?
00:15:45You entered the palace without permission.
00:15:47After you left the palace,
00:15:48he still allowed the servants to punish you in public.
00:15:51You're just a servant who betrayed your own family
00:15:54to protect your family's reputation.
00:15:59Listen carefully.
00:16:00I'm a servant.
00:16:02You're a servant.
00:16:04You bitch.
00:16:05How dare you hit me?
00:16:06I'll let you see clearly.
00:16:08The reputation of Ruoshui is a bitch.
00:16:11Which rule do you think should be taught first?
00:16:15Aunt.
00:16:16According to His Majesty's rules,
00:16:19disobeying His Majesty and disregarding His Majesty's authority
00:16:22is disregarding His Majesty's feelings.
00:16:25As the saying goes,
00:16:27you should cut off all ties with your heart.
00:16:32Go.
00:16:38If you treat me like this,
00:16:40I'm afraid His Majesty will punish you.
00:16:42His Majesty has already sent you to the Cold Palace.
00:16:45Do you think he will see you again in this life?
00:16:49I'm afraid that even if you die,
00:16:51he won't come to see you.
00:17:17Why did Anu send me to Tongxinsuo
00:17:19and ask me to come here?
00:17:22Is Anu hiding in the Cold Palace?
00:17:27Anu.
00:17:33Your Majesty.
00:17:34That's the Cold Palace.
00:17:39What did that bitch do in the Cold Palace?
00:17:43Which palace is Anu in?
00:17:45Find out quickly.
00:17:46I'll do it right away.
00:17:50When will I be able to find Anu?
00:17:52I, Luo Shiyin, will never let you go.
00:17:55What?
00:17:56You only received a little punishment
00:17:58and Consort Yan is already full of anger?
00:18:01His Majesty has instructed you
00:18:04to write a good letter.
00:18:06Don't embarrass the royal family.
00:18:08Throw her away.
00:18:11Your Majesty.
00:18:12This is bad. This is bad.
00:18:13Why are you in such a panic?
00:18:15Go and see Consort Yan.
00:18:17She's going to be hit by Qinglian.
00:18:21Looks like you've written it well.
00:18:23What else do you want to do?
00:18:25How else are you going to torture me?
00:18:27Song Qinglian, you...
00:18:29This face of yours
00:18:31is the face of your own country.
00:18:33No wonder
00:18:34you've violated so many of His Majesty's secret orders.
00:18:37He chose me.
00:18:39Today,
00:18:41I will help you.
00:18:44I would like to see
00:18:46how you can still seduce His Majesty.
00:18:49I am a concubine.
00:18:50How dare you touch me?
00:18:52That is a capital crime for a female servant to commit a crime.
00:18:54Your Majesty!
00:18:55You still dare to tell me?
00:18:56Do you think His Majesty will care about a concubine?
00:18:59Today,
00:19:00even if you break your throat,
00:19:02you will never see His Majesty again.
00:19:14If you were to protect me,
00:19:17where would you be?
00:19:39Your Majesty!
00:19:40You dare to stop me?
00:19:42How dare you!
00:19:43Aunt, it's His Majesty.
00:19:44His Majesty is outside the door.
00:19:45What should we do?
00:19:46I want His Majesty to come in.
00:19:47Your Majesty!
00:19:48Hurry and hide her.
00:19:49Do not make any sound.
00:19:51I will go to save His Majesty.
00:19:52Let's go.
00:19:53Where is Ye Xiwu?
00:19:54I want to see her.
00:19:57Reporting to Your Majesty.
00:19:58After Her Highness Consort Yan bathed in blood,
00:20:00she went back to her room to rest.
00:20:03Is that so?
00:20:04I dare not deceive Your Majesty.
00:20:06I seem to see that she and I have the same blood.
00:20:10I must think of a way to save her.
00:20:16Respectfully sending off, Your Majesty.
00:20:23Let me go.
00:20:25Since Her Highness Consort Yan is so willing to save you,
00:20:28fine.
00:20:29Then I will grant you your wish.
00:20:32I will grant you your wish.
00:20:33Fine.
00:20:34Then I will grant you your wish.
00:20:36I will let you go back
00:20:39and send you to the netherworld.
00:20:43A'Yun,
00:20:45I'm afraid I won't be able to see you again.
00:20:48You are lying.
00:20:50You are using death to confuse His Majesty.
00:20:52Give it back to me.
00:20:54No!
00:20:55No!
00:21:03No!
00:21:10That belongs to me.
00:21:11Give it back to me!
00:21:13If you want it,
00:21:14climb over and take it.
00:21:17Look.
00:21:18You are flying like a dog now.
00:21:32I'm going to kill you!
00:21:35Your Majesty!
00:21:38How dare you!
00:21:42You are a dog servant of Consort Ling!
00:21:44What did you say to me?
00:21:46Your Majesty, please tell me to serve Consort Ling well.
00:21:50Please teach me the etiquette in the palace.
00:21:52Please don't disgrace the royal family.
00:21:54Is this how you want me to die?
00:21:56I'm sorry. I know I was wrong.
00:21:59Then tell me, who was lying there?
00:22:04It was Consort Yan!
00:22:06I shouldn't have deceived His Majesty!
00:22:07I deserve to die!
00:22:09Since you know, then drag her out and kill her!
00:22:13Yes!
00:22:15Your Majesty, please spare me!
00:22:17Your Majesty!
00:22:19And the rest of them, kill them all.
00:22:22Your Majesty, please spare me!
00:22:29Your Majesty, please spare me!
00:22:45As my concubine,
00:22:47how can I be bullied by a few servants?
00:22:51If it weren't for His Majesty's kindness to me,
00:22:54I wouldn't have done this.
00:22:57Since His Majesty is so cruel,
00:23:00why don't you let me go back to the palace
00:23:02and teach me the etiquette first?
00:23:04You want me to divorce?
00:23:09You want me to divorce?
00:23:11Yes.
00:23:13How dare you!
00:23:14You are the emperor. How dare you teach me the etiquette?
00:23:17Do you think I'm afraid of falling into the water?
00:23:21Don't forget.
00:23:23Why did you come here?
00:23:26The water is dangerous.
00:23:27They are still in your hands.
00:23:29If you let them stay here,
00:23:31His Majesty will allow them to leave.
00:23:34If you dare to run away,
00:23:37you will fall into the water and die.
00:23:43No.
00:23:44I want to stay here
00:23:46so that I can die in the water.
00:23:50Consort Yan is sick.
00:23:52Send for the imperial physician.
00:23:54Send for the imperial physician.
00:23:56Yes.
00:23:57Your Majesty.
00:23:59I have news about the person you are looking for.
00:24:01Where is he?
00:24:03The tiger's den.
00:24:12This lock is exactly the same as the one on the sky.
00:24:15I'm afraid it's not a school lock.
00:24:19Hurry up and kneel down.
00:24:21How can a dying person fight with a hammer?
00:24:23Get your dirty hands off me.
00:24:25Bitch.
00:24:27You are going to die by my sword.
00:24:29Why don't you behave yourself?
00:24:34My lord.
00:24:35Stop.
00:24:42Ah Nuo.
00:24:44Why do you have this lock?
00:24:46His Majesty just called me Ah Nuo.
00:24:49This is the love letter he wrote to you.
00:24:52Is this his love letter?
00:24:59My lord.
00:25:00Is this the same lock?
00:25:01Or did I give it to you before?
00:25:07You are Ah Nuo.
00:25:11Why are you here?
00:25:14How dare you use the love letter
00:25:16that His Majesty wrote to you?
00:25:21Why didn't you meet me in the palace?
00:25:24After I parted with you that day,
00:25:26I searched for you for many days.
00:25:28When I knew you were in the palace,
00:25:30I went to the palace to look for you.
00:25:32But since I knew
00:25:34you are the emperor who saved me,
00:25:36I know my status.
00:25:38I don't deserve you.
00:25:40We were married that day.
00:25:43No matter where you come from,
00:25:45you are my wife.
00:25:48From now on,
00:25:50Ah Nuo will be the empress.
00:25:58From now on,
00:26:00Ah Nuo will be the empress.
00:26:04I don't think this is appropriate.
00:26:06The empress is the master of the harem.
00:26:08Her status is very noble.
00:26:10Don't worry.
00:26:12As long as I'm here,
00:26:14no one will bully you.
00:26:16You are my only empress.
00:26:18I won't touch you.
00:26:22Greetings, Empress Ni.
00:26:24Ye Xiu,
00:26:26with this broken thing,
00:26:28you can get his favor
00:26:30without any effort.
00:26:32You can even be the master of the harem.
00:26:34Let's see how I kill you next.
00:26:37The same letter Ah Yue gave me.
00:26:39Where did it go?
00:26:41Who are you?
00:26:43How dare you disturb the empress?
00:26:50Empress?
00:26:52You are...
00:26:54Are you trying to say
00:26:56that I was saved by the air just now?
00:26:59Are you trying to curse me to death?
00:27:07Are you trying to say
00:27:09that I was saved by the air just now?
00:27:12Are you trying to curse me to death?
00:27:14Empress...
00:27:16You are...
00:27:18How dare you!
00:27:19The empress is so noble.
00:27:21How dare you, the cold palace empress,
00:27:22be the master of the harem?
00:27:24Look at me clearly.
00:27:27This phoenix coronet
00:27:30was specially prepared by His Majesty for me.
00:27:33You are such a bitch
00:27:35that even a thousand tricks
00:27:37can't be used on you.
00:27:39His Majesty and the phoenix coronet
00:27:41belong to me.
00:27:44But you used this clothes
00:27:45to slander me before.
00:27:47This bitch looks like she really cares.
00:27:49I'll go change my clothes.
00:27:57Isn't this the empress who came from Luoshui?
00:28:00Why is she here?
00:28:01She is just like us
00:28:02and does the rough work like a low-class person.
00:28:04Even if she is a low-class empress,
00:28:06I'm afraid her life
00:28:07is not as good as ours.
00:28:09It's a blessing to be able to live.
00:28:12What are you doing?
00:28:13Hurry up and do your work.
00:28:18His Majesty and the low-class empress are not getting married.
00:28:21You guys
00:28:22wash all the clothes
00:28:23for me first.
00:28:24If I see
00:28:25any dirt,
00:28:28I'll pull out your ass.
00:28:32You two
00:28:33give her all the clothes.
00:28:38Why do I have to
00:28:39wash so many dirty clothes by myself?
00:28:40I am...
00:28:41Are you trying to say
00:28:42that you are a low-class empress
00:28:46or a low-class concubine?
00:28:48You...
00:28:51I don't care
00:28:52what your identity was before.
00:28:54As long as you come to my changing room,
00:28:57you are the hooligans I order.
00:29:00What are you waiting for?
00:29:01Hurry up and wash the clothes.
00:29:03If you wait for the low-class empress,
00:29:05you will see.
00:29:11Greetings, low-class empress.
00:29:16How dare you!
00:29:17How dare you not kneel down when you see the low-class empress!
00:29:19Today is different from the past.
00:29:22Who would have thought
00:29:24that the once glorious low-class empress
00:29:26would become
00:29:28a low-class concubine?
00:29:30I am willing to become
00:29:32the emperor's favored low-class empress.
00:29:35You are a high-ranking aunt.
00:29:37How can you become a low-class empress?
00:29:41You are a high-ranking aunt.
00:29:43How can you become a low-class empress?
00:29:45Of course, it's because I am favored by the emperor.
00:29:48Aunt Xilian is beautiful and beautiful.
00:29:51Who wouldn't want to see her?
00:29:53But the emperor
00:29:54humiliated me before.
00:29:55He even wanted to execute her.
00:29:57The emperor cares about the world.
00:29:59But because you are a low-class concubine,
00:30:02he suddenly released the news of my execution
00:30:05to appease the outside world.
00:30:07But do you really think
00:30:09that the emperor cares about you?
00:30:12Ridiculous.
00:30:22Tan'er.
00:30:23How are you today?
00:30:25Are you referring to the low-class empress or Consort Yan?
00:30:29Yesterday, Consort Yan was brought out by the empress
00:30:31to change her clothes.
00:30:34Why did she go to the changing room?
00:30:39Go to the changing room.
00:30:43The position of the master of the harem
00:30:45should have been mine.
00:30:47It's just that you forced me to take it.
00:30:50And now,
00:30:51I already have the title of empress.
00:30:54Let me tell you.
00:30:56What belongs to me
00:30:57will be thrown out by you sooner or later.
00:30:59And you
00:31:00will be trapped in this dirty place for the rest of your life.
00:31:04If you are here to laugh at me,
00:31:06now that you have succeeded,
00:31:08please leave.
00:31:10How dare you stick to the position of the master of the harem?
00:31:12I think you, the low-class concubine,
00:31:14are really impatient to live.
00:31:15Listen carefully.
00:31:16Only I order you.
00:31:20This low-class concubine dares to contradict me.
00:31:23I think the dirty water in this basin
00:31:25needs to be washed.
00:31:26Yes.
00:31:30Drink it.
00:31:31Be honest.
00:31:32Let me go.
00:31:33I'll do it myself.
00:31:46You low-class concubine.
00:31:47How dare you touch me?
00:31:50Low-class concubine.
00:31:51Since I entered the palace,
00:31:52you have entered my room for no reason three or five times.
00:31:54You used dirty tricks to slander me.
00:31:56Today, I'm going to tell you
00:31:58that I, the low-class concubine,
00:31:59can tolerate you for hundreds of years.
00:32:02Are you crazy?
00:32:03Guards.
00:32:04Arrest her.
00:32:05Yes.
00:32:06How dare you touch me?
00:32:07You have to pay the price.
00:32:09I'll kill you.
00:32:10Let me go.
00:32:11Let me go.
00:32:12I'm a low-class concubine.
00:32:14You can't torture me as you like.
00:32:16You're just a low-class concubine.
00:32:18I'm the master of the harem.
00:32:19I'm the empress.
00:32:20As the empress,
00:32:21you should be the mother of the country
00:32:23and be kind to the people.
00:32:24You should be kind to the people
00:32:26instead of using your power
00:32:27to bully me.
00:32:29I don't need you, a low-class concubine,
00:32:31to teach me.
00:32:32Beat her up.
00:32:34I want to see her naked.
00:32:36Go.
00:32:37Let me go.
00:32:38Let me go.
00:32:45Stop.
00:32:51Stop.
00:32:54Your Majesty.
00:33:00How dare you
00:33:01humiliate my concubine?
00:33:03Your Majesty.
00:33:04Why are you so late?
00:33:06Who ordered you to beat her up?
00:33:11Your Majesty.
00:33:12I didn't mean to punish Consort Yan.
00:33:14But there was a reason.
00:33:16Your Majesty.
00:33:17You have to help me.
00:33:20Your Majesty.
00:33:21Your Majesty.
00:33:22It was Consort Yan who humiliated the low-class concubine.
00:33:24Look at the marks on her body.
00:33:25It was Consort Yan who beat her up.
00:33:28You made Aunt Jilian the low-class concubine.
00:33:30She was jealous.
00:33:31She wanted revenge.
00:33:32You're lying.
00:33:33I've never been jealous.
00:33:35You brought me here on purpose
00:33:37and humiliated me as a low-class concubine.
00:33:38It's a big mistake.
00:33:40Your Majesty.
00:33:41Why did you send Ye Xiu
00:33:43to the changing room?
00:33:45Do you know that
00:33:46she is not only the concubine of Shangjing City
00:33:48but also the princess of the Luo Family?
00:33:50If this gets out,
00:33:51what will happen?
00:33:53Why do you always favor her?
00:33:55She is just a low-class concubine.
00:33:56I'm the master of the palace.
00:33:58Even if I skin her,
00:34:00your love for me
00:34:02will never change.
00:34:05But I remember
00:34:06you were not so narrow-minded before.
00:34:08You changed.
00:34:10It's my fault.
00:34:14It's not like that, Your Majesty.
00:34:15I was in a hurry.
00:34:17It's not my intention to say something wrong.
00:34:18All right.
00:34:19No need to explain.
00:34:21You two
00:34:22dare to offend His Majesty
00:34:24and have selfishness towards the concubine.
00:34:26Since you like her so much,
00:34:28I'll give you
00:34:29fifty strokes each.
00:34:30Spare me, Your Majesty.
00:34:31Spare me, Your Majesty.
00:34:32In the future,
00:34:34if anyone dares to hurt Ye Xiu again,
00:34:37I'll kill him.
00:34:49Don't worry about yourself.
00:34:51In the future,
00:34:52no one will hurt you again.
00:34:54I'm grateful
00:34:55that you can support me.
00:34:58You are my concubine.
00:34:59I should protect you.
00:35:01Although I'm grateful,
00:35:02don't worry.
00:35:04I won't forget you.
00:35:06I, Luo Shui Ni Zi,
00:35:08am a man of my word.
00:35:10Whether it's you
00:35:11or Song Xin Yi,
00:35:12or other people
00:35:14who are in love with you,
00:35:16I won't be jealous.
00:35:20I stay here
00:35:21to protect Luo Shui Ni Zi.
00:35:23In the future,
00:35:25I don't need to stay here.
00:35:33I met her half a year ago.
00:35:35She's not as arrogant and domineering
00:35:37as Song Xin Ni.
00:35:39Instead, she's like Ye Xiu
00:35:40who has a sense of integrity
00:35:41and loves to give.
00:35:43Your Majesty,
00:35:44half a year ago,
00:35:45where did you find me?
00:35:46At the junction between Luo Shui Ni Zi
00:35:47and Shang Jiang.
00:35:48It's called Luo Shui River.
00:35:50You need me to arrange it.
00:35:52Tomorrow,
00:35:53I'll go to Luo Shui River.
00:36:05Ah Yue,
00:36:06it's been half a year
00:36:08since we parted.
00:36:10It's been half a year
00:36:12since we parted.
00:36:13There's no trace of you.
00:36:15I don't know if you're dead or alive.
00:36:18Now, I've lost
00:36:19the heart lock you gave me.
00:36:21It's all my fault.
00:36:27It's all my fault.
00:36:28I was careless
00:36:30and lost the trust between us.
00:36:33But,
00:36:34I've been keeping
00:36:35the jade hairpin
00:36:36you gave me.
00:36:39If you're still alive,
00:36:41why didn't you come to me?
00:36:43Did you forget
00:36:44the promise we made
00:36:45in the mountain and sea?
00:36:47I don't believe it.
00:36:48I don't believe
00:36:49you're such a heartless person.
00:36:51It's because I've lived
00:36:52in this mountain and sea.
00:36:54I can't find you.
00:36:56I don't believe
00:36:57you're such a heartless person.
00:36:59I don't believe
00:37:00you're such a heartless person.
00:37:02Ye Xiwu, you bitch.
00:37:04I didn't expect
00:37:06you're so close to His Majesty.
00:37:14What a passionate girl!
00:37:17Today,
00:37:18I've seen
00:37:20the endless mountain and sea.
00:37:22It's more interesting
00:37:25than listening to music.
00:37:27But,
00:37:28from now on,
00:37:30I'm afraid
00:37:31you'll never have the chance
00:37:33to see your brother Yue again.
00:37:35Why are you here?
00:37:36Why are you following me?
00:37:38Half a year ago,
00:37:39you met him
00:37:40here
00:37:41and saved him.
00:37:43Then,
00:37:44something happened.
00:37:46So,
00:37:47you promised to be together forever.
00:37:50So,
00:37:51he's been looking for you for so long
00:37:54and misses you so much.
00:37:56Yes.
00:37:58It has nothing to do with you.
00:37:59Why?
00:38:00I'm not the one
00:38:02who met him.
00:38:03I'm not the one
00:38:05who met him
00:38:06and fell in love with him.
00:38:07You know Yue?
00:38:13You know Yue?
00:38:14Is he still alive?
00:38:16Where is he now?
00:38:17Of course he's alive.
00:38:19No one knows
00:38:21where he is.
00:38:22Then, tell me
00:38:24where Yue is now.
00:38:25Tell me where he is.
00:38:27Do you know
00:38:28who prepared the phoenix-doll hall
00:38:31and the phoenix-dress
00:38:33that His Majesty designed?
00:38:35It's all for the woman
00:38:37who had an affair with him
00:38:38half a year ago.
00:38:40That woman
00:38:41is you,
00:38:42Ye Xiwo.
00:38:45Me?
00:38:47I'm afraid you don't know.
00:38:49Jingzhan,
00:38:50the emperor of Shangjing,
00:38:52is the one
00:38:53you've been looking for.
00:38:55Ah Yue?
00:38:56Jingzhan is Ah Yue?
00:39:00Jingzhan is Ah Yue?
00:39:02Why didn't I recognize him?
00:39:04Why didn't he recognize me?
00:39:06Because you're not Ah Nuo.
00:39:08I am.
00:39:09You're lying again!
00:39:10What's wrong with lying?
00:39:12Even His Majesty
00:39:13believes in my lies.
00:39:14I should thank you,
00:39:16Concubine Yan.
00:39:18If it weren't for your heartlock,
00:39:20how could His Majesty
00:39:22recognize me as Ah Nuo
00:39:24and love me
00:39:26with all his heart?
00:39:28You stole my heartlock
00:39:30and pretended to be me.
00:39:32Give it back to me!
00:39:33How dare you!
00:39:34How dare you steal from me!
00:39:36Let me tell you.
00:39:37My heartlock
00:39:38and His Majesty
00:39:39were both given to me by Song Xinlian.
00:39:41And you
00:39:42are just
00:39:43a despised
00:39:44cold maid
00:39:45in his eyes.
00:39:47You used the heartlock
00:39:48to deceive Jingzhan.
00:39:50That day,
00:39:51you used her
00:39:53to take revenge
00:39:54on me.
00:39:55So what?
00:39:57I'm going to tell Ah Yue
00:39:58the truth now.
00:40:05Do you think I came with you today
00:40:07to give you a chance
00:40:08to return to the palace alive?
00:40:13Song Xinlian,
00:40:14what do you want to do?
00:40:15Let me tell you.
00:40:17No one can take away
00:40:18my throne.
00:40:20Even if you're really Ah Nuo,
00:40:22I won't allow it.
00:40:24I never want to
00:40:25take the last place for you.
00:40:27I just want to
00:40:28wipe out all the obstacles.
00:40:30You are the nail in my eye
00:40:32and the thorn in my flesh.
00:40:34Do you think
00:40:36if His Majesty knows that you lost your throne,
00:40:38our harem
00:40:40can still tolerate you?
00:40:45You're shameless!
00:40:53I'll give this woman
00:40:54to you.
00:40:56After the game,
00:40:57throw her to the brothel.
00:40:59In the future,
00:41:00you will be
00:41:01Ah Yue's favorite empress.
00:41:06Don't touch me!
00:41:08Don't touch me!
00:41:21Don't touch me!
00:41:22I'm His Majesty's concubine.
00:41:23If you insult me,
00:41:25His Majesty won't let you go.
00:41:29She's a concubine?
00:41:30You want to harm me?
00:41:31She's just a concubine.
00:41:33I'm the empress.
00:41:34If I want her to die,
00:41:35she can't live.
00:41:36I'll take off
00:41:37her clothes one by one.
00:41:39I'll let you know
00:41:40what will happen
00:41:41if you fight with me.
00:41:45Don't touch me!
00:41:46Be careful.
00:41:47You're a vixen!
00:41:50Don't come over!
00:41:51Don't come over!
00:41:58I didn't expect
00:41:59you're a real woman.
00:42:01Today,
00:42:02I'll see
00:42:03what you can do
00:42:04to me.
00:42:05I'll kill you!
00:42:06I'll kill you!
00:42:08You treasure this hairpin so much.
00:42:10Could it be
00:42:11that Ah Yue
00:42:12gave it to you
00:42:13as a gift?
00:42:14Give it back to me.
00:42:15It's mine.
00:42:16That's my hairpin!
00:42:17Give it back to me!
00:42:23Don't touch me!
00:42:24Don't struggle, pretty girl.
00:42:26Let go of me!
00:42:28You're so obedient.
00:42:29Take it.
00:42:34Stop!
00:42:43Take it.
00:42:51I knew
00:42:52you would come to save me.
00:43:01Ye Xiu.
00:43:03Why are you here?
00:43:08Your Majesty.
00:43:09These people...
00:43:10I'm so scared.
00:43:12Why are you here?
00:43:14Your Majesty was cold yesterday.
00:43:16I felt uneasy inside.
00:43:18I thought that
00:43:19Your Majesty
00:43:20treated me gently
00:43:21and allowed me to live a prosperous life.
00:43:23I couldn't help
00:43:24coming here.
00:43:25No.
00:43:26She's lying.
00:43:27Song Xie Lian has been lying to you.
00:43:29Your Majesty.
00:43:30These bandits
00:43:31just wanted to defile me.
00:43:32I...
00:43:33I'm so scared.
00:43:35How dare you defile the royal family?
00:43:37Tell me.
00:43:38Who did this to you?
00:43:41Tell me now.
00:43:43It's her.
00:43:45She asked us to offend the empress.
00:43:52No.
00:43:53She's lying.
00:43:55The bandits just recognized you.
00:43:57How dare you quibble?
00:43:58No.
00:43:59I don't know them at all.
00:44:00Song Xie Lian
00:44:01instigated them to defile me.
00:44:03Since you said
00:44:04you knew them,
00:44:06why did they defile you?
00:44:08How long do I have to be deceived
00:44:10by this liar?
00:44:14Tell me.
00:44:15Who did this to you?
00:44:17Your Majesty.
00:44:18It's Ye Xiwu.
00:44:19What else do you want to know?
00:44:21Tell me clearly.
00:44:22The one standing in front of you is the emperor.
00:44:24The one who dares to defile the emperor
00:44:26will be sentenced to death.
00:44:29Please.
00:44:32It's her.
00:44:33It's the empress.
00:44:34We did it.
00:44:36I didn't know their real identities.
00:44:38If I knew it,
00:44:39I wouldn't dare to do it.
00:44:42No, Your Majesty.
00:44:43It's her.
00:44:44It's Ye Xiwu who sent them to defile me.
00:44:45It's her.
00:44:46She instigated us.
00:44:48She gave us 500 taels of gold.
00:44:50Please investigate it.
00:44:57Your Majesty.
00:44:58It's not me.
00:44:59Enough.
00:45:01It's you.
00:45:02Could it be Ye Xiwu?
00:45:04How could a woman from the capital
00:45:06know these bandits?
00:45:13Get out of here.
00:45:14Yes.
00:45:15Go.
00:45:16Your Majesty.
00:45:17Spare my life.
00:45:18Go.
00:45:19Your Majesty.
00:45:20Spare my life.
00:45:21Your Majesty.
00:45:22Spare my life.
00:45:23Spare my life.
00:45:24Ye Bin.
00:45:25You have to tell the truth.
00:45:26You can't wrong me.
00:45:27It's you.
00:45:28You've been harming me all the time.
00:45:30Now you're slandering me.
00:45:32What are you talking about?
00:45:33I've always been good to you.
00:45:35How could I wrong you?
00:45:40I was wrong.
00:45:41I shouldn't have fought with you.
00:46:01Xiwu.
00:46:06Anu.
00:46:07You're Anu.
00:46:19Your Majesty.
00:46:23Get up.
00:46:30Your Majesty.
00:46:34Your Majesty.
00:46:37Anu.
00:46:43Anu.
00:46:44Your Majesty.
00:46:45I thought I'd never see you again.
00:46:50Why do you have this hairpin?
00:46:52This hairpin
00:46:53was given to me by you that night.
00:46:56I've been keeping it well.
00:46:58I just hope that one day
00:46:59you can put it on for me again.
00:47:01It seems that I misunderstood Anu.
00:47:03The woman that night
00:47:04has always been Song Xinling.
00:47:06I'm not Yan Xiu.
00:47:09Anu, don't be separated from Your Majesty again.
00:47:11Let's be together forever,
00:47:13okay?
00:47:15Okay.
00:47:18Your Majesty,
00:47:19please put on another hairpin for Anu.
00:47:29This is my hairpin.
00:47:35Consort Yan.
00:47:36You pushed me down,
00:47:37but you didn't vent your anger.
00:47:39Now you're pretending to be me again.
00:47:41I've never offended you.
00:47:43Why do you treat me like this?
00:47:44Stop pretending.
00:47:46I remember what you said by the river.
00:47:49You pushed Anu down.
00:47:50You should apologize to her.
00:47:52I didn't push her down.
00:47:54She held my hand
00:47:55and fell down herself.
00:47:56If you like His Majesty,
00:47:58I won't say anything.
00:48:00But I've done so much.
00:48:02How can you still offend me?
00:48:04Anu's name doesn't belong to you.
00:48:06Yan Xiu, stop fooling around.
00:48:11Jinzhan,
00:48:12am I right?
00:48:14She's not the one you're looking for.
00:48:19What did you say?
00:48:25What did you say?
00:48:27Her feather hairpin
00:48:28and the heart lock she took before
00:48:30are all mine.
00:48:32How do you know the feather hairpin?
00:48:34Because
00:48:35half a year ago by the river,
00:48:37these things
00:48:38were the token we exchanged.
00:48:40Since you said the things are all yours,
00:48:42why are they all in her hands?
00:48:44Are you suspecting me?
00:48:46The heart lock and the feather hairpin are all mine.
00:48:49She's shameless
00:48:51and wants to take my things.
00:48:53Song Xinli,
00:48:54you can take my things
00:48:55from me,
00:48:56but you can't take my memory
00:48:57and Ai Yue's.
00:48:58Song Xinli never wanted to mention
00:49:00our past
00:49:01by the river
00:49:02half a year ago.
00:49:04Jinzhan,
00:49:06do you still remember
00:49:08what you said
00:49:09half a year ago
00:49:10by the river?
00:49:16Your Majesty,
00:49:17this bitch is here for a reason.
00:49:19She wants to take you from me
00:49:21and take my throne.
00:49:22Don't trust her.
00:49:23I know
00:49:24what's right and what's wrong.
00:49:26How can you teach me?
00:49:28Ai Yue,
00:49:29do you finally remember?
00:49:31Half a year ago,
00:49:32I was going to marry
00:49:33the late emperor
00:49:34I married before.
00:49:35I thought
00:49:36I would be humiliated
00:49:37by that man
00:49:38and die.
00:49:41But I didn't expect
00:49:42I met you halfway.
00:49:44I was in a daze
00:49:46and you were like a hero
00:49:47sent by heaven
00:49:48to save me.
00:49:50You saved me
00:49:51from this disaster
00:49:52and to protect me,
00:49:54you were poisoned.
00:49:56Is it really you?
00:49:58No, it's not true.
00:49:59I was the woman that night.
00:50:03I was the woman that night.
00:50:05Do you remember
00:50:06we rode to the river
00:50:07and you forced me
00:50:08to marry you?
00:50:09No.
00:50:11So that night,
00:50:12we promised to be together.
00:50:13You promised me
00:50:14you would never let me down.
00:50:16The moon that night
00:50:17was so beautiful.
00:50:18Ai Yue,
00:50:19you were like a hero
00:50:20sent by heaven
00:50:21to save me.
00:50:23I was the woman that night.
00:50:24I married you.
00:50:26How could she
00:50:27know my promise
00:50:28to Ah Nuo?
00:50:30You had a poisoned sword that night.
00:50:32I thought there were bad guys
00:50:34so I used you
00:50:35to lure the bad guys away.
00:50:37Ah Nuo,
00:50:38it's me.
00:50:40It's not true.
00:50:41The truth is
00:50:42I heard the bad guys
00:50:43were coming
00:50:44so I helped you
00:50:45to lure them away.
00:50:46But
00:50:47I was caught by the bad guys
00:50:48and poisoned.
00:50:49Ah Nuo,
00:50:50these scars
00:50:51were left by them
00:50:52to lure me
00:50:53away
00:50:54from you.
00:50:55No.
00:50:56I didn't meet the bad guys.
00:50:58I met my family.
00:50:59When I came back
00:51:00to look for you,
00:51:01you were gone.
00:51:02He lied on purpose.
00:51:03Otherwise,
00:51:04where would these scars come from?
00:51:06If Xi Nian didn't kill you,
00:51:08how did he know
00:51:09about our relationship?
00:51:14If Xi Nian didn't kill you,
00:51:16how did he know
00:51:17about our relationship?
00:51:19When I was at Luoshui River,
00:51:20I told him
00:51:21about our past.
00:51:22He overheard it.
00:51:23Your Majesty,
00:51:24how did the bad guys
00:51:25know about our past?
00:51:26He heard it
00:51:27from me.
00:51:28He lured me away
00:51:29to deceive you
00:51:30today.
00:51:32Your Majesty,
00:51:33I brought a witness.
00:51:36Tell me the truth.
00:51:38Your Majesty,
00:51:39this accessory
00:51:40and hairpin
00:51:41were brought by
00:51:42the Empress
00:51:43since she came to the palace.
00:51:45I saw it with my own eyes.
00:51:46It's true.
00:51:47You're lying again.
00:51:49That's enough.
00:51:52All the things
00:51:53are in my hands.
00:51:54Now,
00:51:55I have to play the game.
00:51:57What about you?
00:51:58Why are you still
00:51:59deceiving me
00:52:00with such a ridiculous reason?
00:52:02Guards,
00:52:03take Yanmei to the cold palace.
00:52:05This life
00:52:06will be easy.
00:52:12I'm A'Nuo's fake identity.
00:52:14I'm afraid I can't hide it for long.
00:52:16Your Majesty is so smart.
00:52:18You'll notice it sooner or later.
00:52:21But if I'm selfish,
00:52:23I have to grow up
00:52:25and be the Empress.
00:52:44Your Majesty,
00:52:45I see you
00:52:46use this oil every day
00:52:48to massage the pulse of women.
00:52:50I'm curious
00:52:51what this is.
00:52:53This thing
00:52:54can not only make women
00:52:55have a pregnancy system,
00:52:58but also make men
00:52:59obsessed and addicted.
00:53:02Your Majesty,
00:53:03His Majesty is here.
00:53:04Hurry up.
00:53:05Light the butterfly incense again.
00:53:07This incense
00:53:08has the fragrance of love.
00:53:10If I get this incense again,
00:53:12I will definitely
00:53:14burn the phoenix river
00:53:16and get a son.
00:53:19Yes.
00:53:28Your Majesty.
00:53:30A'Nuo.
00:53:40That's enough.
00:53:41That's enough.
00:53:42Good for you, Ye Xin.
00:53:44You dare to pretend to be the Empress.
00:53:46No.
00:53:47I'm A'Nuo.
00:53:48Shut up.
00:53:49A'Nuo has only one identity.
00:53:51That is the Empress.
00:53:54You're a low-class
00:53:56imperial concubine.
00:53:57You deserve to be burned.
00:53:59You're slandering me.
00:54:01I think you just want to
00:54:02do evil things
00:54:03and plot evil things.
00:54:05You should be killed immediately.
00:54:07Guards.
00:54:12Consort Yan.
00:54:13Please choose
00:54:15your own death.
00:54:20You can't kill me.
00:54:22Yu.
00:54:23Come and save me.
00:54:28A'Nuo.
00:54:29Your Majesty.
00:54:31I'm here.
00:54:41You're not A'Nuo.
00:54:47Your Majesty.
00:54:48I'm A'Nuo.
00:54:52Your Majesty.
00:54:53I'm not her.
00:54:56Enough.
00:54:57Yu Zhiqi.
00:54:58How dare you.
00:55:02It's such a beautiful day.
00:55:03It's our wedding night.
00:55:05Where are you going?
00:55:07Yu.
00:55:10Consort Yan.
00:55:11Please choose your own death.
00:55:13If you don't die today,
00:55:15the whole family will be killed.
00:55:19One person dies
00:55:20and the whole family will be killed.
00:55:22Consort Yan
00:55:23should know how to choose.
00:55:28Yu.
00:55:30Yu.
00:55:31Where are you?
00:55:32Yu.
00:55:37Yu.
00:55:38Where are you, Yu?
00:55:41His Majesty is here.
00:55:43Go.
00:55:45Yu.
00:56:04A'Nuo.
00:56:06You're my A'Nuo.
00:56:12Yu.
00:56:14Bad news.
00:56:16It's so grand.
00:56:17Is the bitch from Yanxi Palace dead?
00:56:19His Majesty went to Youning Palace.
00:56:22How dare you.
00:56:25The bitch was about to drink the poisoned wine.
00:56:27His Majesty came to Youning Palace to save her.
00:56:29It's my fault.
00:56:31How dare you.
00:56:34Yanxi Palace.
00:56:35How dare you interfere between His Majesty and me.
00:56:37In this case,
00:56:38don't blame me for being cruel.
00:56:45Yanxi Palace.
00:56:46Why is it so dark?
00:56:47Have you ever thought of the answer?
00:56:50I was poisoned.
00:57:05A'Nuo.
00:57:08You're the real A'Nuo.
00:57:14You're the real A'Nuo.
00:57:30Yu.
00:57:31You finally recognize me.
00:57:36Yu.
00:57:48You're my concubine.
00:57:51I'll treat you well in the future.
00:57:56It's spring in March in Shangjing.
00:57:58Be careful not to catch a cold.
00:57:59I'll get you a dress.
00:58:06Why didn't you turn yellow?
00:58:14Yanxi Palace.
00:58:16You're my daughter.
00:58:17How dare you be so unreasonable.
00:58:19I'm not being unreasonable.
00:58:21It's always been you.
00:58:25Five months ago, it was you.
00:58:27Now it's still you.
00:58:28It's you who wanted me.
00:58:30Why are you humiliating me?
00:58:32She really killed you.
00:58:34You're talking nonsense.
00:58:36Do you have evidence?
00:58:37Five months ago,
00:58:38you broke into my carriage
00:58:40and had an affair with me.
00:58:42You made a promise to be with me forever.
00:58:44Have you forgotten it?
00:58:46The woman that night
00:58:47was obviously Song Xinli.
00:58:49No, it was me.
00:58:50It's always been me.
00:58:51She lied.
00:58:53Ye Xingwu.
00:58:54You're really heartless.
00:58:56You're pretending to be me again, aren't you?
00:58:58I didn't.
00:58:59Your Majesty.
00:59:00She lied.
00:59:01She's not A'Nuo at all.
00:59:03She's not A'Nuo.
00:59:05Because I'm pregnant.
00:59:07The imperial physician can't prove it.
00:59:10Is Song Xinli pregnant?
00:59:15It's true.
00:59:16The empress has been pregnant for more than five months.
00:59:20Good.
00:59:21Good.
00:59:22I finally have a queen.
00:59:25A'Nuo.
00:59:27I was wrong about you.
00:59:29I apologize to you.
00:59:30As for Yan Fei,
00:59:31who is not clear about the situation,
00:59:36someone
00:59:38put him in the cold palace
00:59:39and wait for the punishment.
00:59:41Yu.
00:59:42I really didn't lie to you.
00:59:49I thought
00:59:50His Majesty's pity for you
00:59:52would be bad for me.
00:59:53Unexpectedly,
00:59:55you are not the God of Chuzi.
00:59:58Ye Xingwu.
00:59:59I was helped by God.
01:00:01I must be very favored.
01:00:03And you
01:00:05just wait to die.
01:00:13Yan Fei is pitiful.
01:00:15Shut up.
01:00:16Listen to me later.
01:00:17Your head is not enough for me.
01:00:19You.
01:00:20Who are you?
01:00:22Brother.
01:00:23Sister.
01:00:24No more words.
01:00:25Come home with me.
01:00:26Brother.
01:00:28Why did you sneak into the palace?
01:00:30I'm here to save you.
01:00:31The damn emperor of Jingzha
01:00:33doesn't cherish you.
01:00:35You are the little princess
01:00:37of our Luoshui Clan.
01:00:39I'm here to save you.
01:00:41I'm here to save you.
01:00:42I'm here to save you.
01:00:43I'm here to save you.
01:00:44I'm here to save you.
01:00:45I'm here to save you.
01:00:46I'm here to save you.
01:00:47I'm here to save you.
01:00:48Princess.
01:00:49On the day of the marriage,
01:00:50I can't save you.
01:00:51Even today,
01:00:52even if I lose my life,
01:00:54I'll take you home.
01:01:00Brother.
01:01:01Everyone in the Shangjing Palace
01:01:03bullies me.
01:01:05Be good.
01:01:06I'll take you home.
01:01:08No.
01:01:10I won't go.
01:01:11I'm in love with Jingzhan.
01:01:12And she is Yue.
01:01:14She once promised me
01:01:16that she wouldn't fail me in this life.
01:01:18She was just bewitched by Song Xian
01:01:20and thought she was Ah Nuo.
01:01:22I have to tell her
01:01:23that I'm the real Ah Nuo.
01:01:24You...
01:01:25Stupid.
01:01:27You are in the Cold Palace
01:01:28and you are being manipulated every day.
01:01:30Did she ever care about you?
01:01:32Don't be silly.
01:01:34Go home with me.
01:01:35No.
01:01:36I won't go home.
01:01:37I have to tell her
01:01:38that I'm Ah Nuo.
01:01:39When she knows that I'm Ah Nuo,
01:01:40she must...
01:01:41You are confused.
01:01:42What love?
01:01:43It's all fake.
01:01:45You have me.
01:01:46I won't hurt you.
01:01:47Go.
01:01:48No.
01:01:49I won't go.
01:01:50Go.
01:01:51I love him. I won't go.
01:01:52Go.
01:01:53It's none of your business.
01:01:54Go home with me.
01:01:55No.
01:01:56Help.
01:01:57Help.
01:01:58Go.
01:02:02There is an assassin.
01:02:03Search for him.
01:02:04Yes.
01:02:07Did you find him?
01:02:08No.
01:02:09Keep searching.
01:02:10Yes.
01:02:16Your Majesty.
01:02:17Bad news.
01:02:18There is an assassin in the Palace.
01:02:19General Luo Tian
01:02:20and Guard Xun Luo were killed.
01:02:21Now the assassin
01:02:22has escaped to the harem.
01:02:23How dare you!
01:02:24Did you find the assassin?
01:02:26It seems that
01:02:27I was wrong.
01:02:28Consort Yan?
01:02:30Did something happen to her?
01:02:33Summon the imperial guards
01:02:34to search the harem.
01:02:35Don't let
01:02:36a fly get out.
01:02:38Yes.
01:02:40Consort Yan is a princess.
01:02:42She can't be killed.
01:02:44Where is she going?
01:02:48Brother.
01:02:49Run.
01:02:50No.
01:02:51I'll take you home
01:02:52with the army outside the city.
01:02:54None of you can escape today.
01:02:57Consort Yan.
01:02:58Let me go.
01:03:00As long as you let me go now,
01:03:02I'll let you go.
01:03:07Your Majesty.
01:03:08Isn't the assassin
01:03:09Consort Yan's husband?
01:03:11You must have seen it this morning.
01:03:13There is no fire on Consort Yan's bed.
01:03:16This adulterous husband is so bold.
01:03:18It's a shame.
01:03:19Xun.
01:03:21Tell me.
01:03:23Is he your adulterous husband?
01:03:25No.
01:03:26He is not.
01:03:27He is my brother.
01:03:28He is not an adulterous husband.
01:03:30Brother Qin
01:03:31or Brother Qin?
01:03:32I think
01:03:33you are talking nonsense.
01:03:34Your Majesty.
01:03:35Consort Yan deceived the emperor.
01:03:37Your Majesty should punish her severely.
01:03:39Did you see that?
01:03:40It's just a few complaints.
01:03:42She wants to punish you.
01:03:44A man like this
01:03:46do you still want to stay by her side?
01:03:48Shut up.
01:03:49This is a disgraceful act.
01:03:51It's less than the fire of adulterous husband.
01:03:53I said no.
01:03:55The palace has long been under the control of the emperor.
01:03:57It's hard to escape.
01:03:58I can't live
01:04:00even if I die.
01:04:02Do it.
01:04:04No.
01:04:08Even if I fight to death,
01:04:09I will take her home.
01:04:11You are humiliated by your superior emperor every day.
01:04:15Shoot.
01:04:19No.
01:04:20No.
01:04:21I beg you.
01:04:22Please let my brother go.
01:04:23Let me take him to die.
01:04:25You are a man.
01:04:27You come to beg me.
01:04:29Do you want to die for him?
01:04:31I tell you.
01:04:32You are lying.
01:04:33Sister.
01:04:34You don't have to beg him.
01:04:36Such an old monster.
01:04:38He doesn't deserve it.
01:04:39So presumptuous.
01:04:40Guards.
01:04:41Kill him.
01:04:43No.
01:04:46No.
01:04:48Brother.
01:04:49No.
01:04:52Brother.
01:04:53No.
01:04:55No.
01:04:56I know
01:04:58how he died.
01:05:00Don't hurt him.
01:05:01I tell you.
01:05:02No.
01:05:03You are a woman.
01:05:04You will be my woman forever.
01:05:07No.
01:05:08No.
01:05:11You see.
01:05:12He is dead.
01:05:14This is the price for betraying me.
01:05:17I tell you.
01:05:19You should stay in Shangqing.
01:05:22Be a good concubine.
01:05:24Brother.
01:05:29Sister.
01:05:30I blame you.
01:05:31You are not my Han Yun.
01:05:33I blame you.
01:05:34I blame you.
01:05:36Brother.
01:05:41No.
01:05:42Brother.
01:05:44Brother.
01:05:46Don't.
01:05:47You said you would take me home.
01:05:50Brother.
01:05:51Don't do this.
01:05:52Brother.
01:05:59Brother.
01:06:00Brother.
01:06:04It's all my fault.
01:06:06I should have died with you.
01:06:10I didn't think...
01:06:17Blood.
01:06:20Your Majesty.
01:06:21It's blood.
01:06:22Is Concubine Yan too sad
01:06:24because of her husband's death?
01:06:26Your Majesty.
01:06:27Concubine Yan had a miscarriage.
01:06:29The royal blood can't be mixed.
01:06:32Bring me a bowl of Luotai medicine.
01:06:47Qingzhen.
01:06:48He is your son.
01:06:51He is your son.
01:06:54As long as you drink this bowl of medicine.
01:06:57I will treat you well in the future.
01:07:15Take care of Concubine Yan.
01:07:18Anuo.
01:07:19Anuo.
01:07:20Anuo.
01:07:21My little Anuo.
01:07:23I will take you home.
01:07:25I will take you home.
01:07:33I asked you to kill Ye Xun.
01:07:36How did you do it?
01:07:38I am not a man of my word.
01:07:40I will kill Ye Xun.
01:07:42I will kill Ye Xun.
01:07:44I will kill Ye Xun.
01:07:46Your Majesty.
01:07:47It's a humble order.
01:07:48It's a humble order.
01:07:49I will not do it for you any more.
01:07:51I am the master of the harem.
01:07:53I am the master of the harem.
01:07:55You are just a servant.
01:07:57You are not qualified to refuse my orders.
01:07:59You listen to me.
01:08:01You either kill Ye Xun.
01:08:03You either kill Ye Xun.
01:08:05Or you will be buried with your family.
01:08:11Anuo.
01:08:12Good girl.
01:08:13I will take you home.
01:08:15回家 Go home
01:08:27是锦湛派你来杀我的 Is it Jinzhan who sent you to kill me?
01:08:30娘娘 卑职只是来送人的 Your highness, I'm just here to see you off
01:08:34骆马 回话 Horse, answer me
01:08:37燕西勿必死 Yanxi must die
01:08:38还请娘娘放心 Your highness, please rest assured
01:08:41死了 He's dead?
01:08:46燕西勿死了 Yanxi Mu is dead
01:08:49本宫就是真正的阿诺了 I am the real Anuo
01:08:54心连 Xinlian
01:09:00什么叫你就是真正的阿诺了 What do you mean you are the real Anuo?
01:09:04阿诺是谁 Who is Anuo?
01:09:07是不是燕西勿 Is it Yanxi Mu?
01:09:09不 不是的 君上 No, it's not, your highness
01:09:11我就是阿诺 我是 I am Anuo. I am
01:09:13请君上赐罪 Please punish me, your highness
01:09:16住下明知娘娘就是您的阿诺 I know she is your Anuo
01:09:18却因贪生怕死而屡屡欺瞒 but I've been lying to you because I'm afraid of death
01:09:20导致您和娘娘老远分飞 which has caused you to be separated from her
01:09:23罪该万死 I deserve to die
01:09:26是她 It's her
01:09:28原来真的是她 It's really her
01:09:30我都做了些什么 What have I done?
01:09:34我要去找她 I'm going to find her
01:09:36君上 Your highness
01:09:38君上 Your highness
01:09:41你这个欺上瞒下的贱婢 You're a vile woman
01:09:44如果不是你冒名顶替 If you hadn't taken the risk
01:09:47我就不会失去阿诺 I wouldn't have lost Anuo
01:09:55其实那些信物 Actually, those things
01:09:57什么童心锁 许凤簪 The Heart Lock and Phoenix Fan
01:10:01都是我从燕西勿手里夺来的 were taken from Yanxi Mu
01:10:07可你偏偏信了我的话 But you believed what I said
01:10:10你还真是蠢啊 You're really stupid
01:10:13那日 That day
01:10:14他分明都说出你们之前的过往 He clearly told me about your past
01:10:17念出你们的誓言 and your oath
01:10:20而你们居然不信 And you didn't believe it
01:10:23还亲手杀了你们的孩子 and even killed your child
01:10:26我的孩子 My child
01:10:28是假的 is fake
01:10:30是真的假的 It's real
01:10:32是真的假的 It's real
01:10:34是真的假的 It's real
01:10:35是假的 It's fake
01:10:39你害得我好苦 You made me suffer so much
01:10:42我现在要去找阿诺 I'm going to find Anuo now
01:10:44我去找阿诺 I'm going to find Anuo
01:10:47别跑了 Don't run
01:10:49他已经死了 He's already dead
01:10:54他已经死了 He's already dead
01:10:58我去千招万火 I'm going to kill him
01:11:00别跑 Don't run
01:11:05君上 Your majesty
01:11:08妾身自知今日南唐已死 I know I will die in the south
01:11:13可夜袭物有今天 But the night thief has today
01:11:16不全是因为你吗 Isn't it all because of you?
01:11:18我不过是冒领了阿诺的身份 I just assumed the identity of Anuo
01:11:22可一切恶果都是因为你 But all the evil is because of you
01:11:25是你为虎作伥 It's you who is the enemy
01:11:28是你有眼无珠 It's you who is blind
01:11:30你说的没错 You're right
01:11:39是我害了她 It's me who hurt her
01:11:42是我害了她 It's me who hurt her
01:11:44君上 Your majesty
01:11:46其实 娘娘没有死 Actually, she didn't die
01:11:50我放娘娘回了洛水 I let her back to Luoshui
01:12:01等我 请你等我 Wait for me. Please wait for me
01:12:15阿诺 我来接你回家 Anuo, let me take you home
01:12:21哪里来的臭疯子 Who are you?
01:12:23胡言乱语 甚至是我们女皇的名讳 Don't talk nonsense. This is our queen's name
01:12:26今日是我们女皇的中期大典 Today is our queen's wedding
01:12:28她不是来闹事的 She is not here to make trouble
01:12:31我是她的同学 I'm her classmate
01:12:33我是上京城的弟子 I'm her brother
01:12:35我要带她回家的 I want to take her home
01:12:37滚 哪儿来的臭乞丐 Get out. Who are you?
01:12:39阿诺 Anuo
01:12:47你原谅我 Please forgive me
01:12:51你原谅我 Please forgive me
01:12:53胡言乱语 甚至是我们女皇的名讳 Don't talk nonsense. This is our queen's name
01:12:55一切都是我的错 Everything is my fault
01:12:57阿诺 Anuo
01:13:01阿诺 Anuo
01:13:03再给我一次机会 Give me another chance
01:13:06我欠你的 I owe you
01:13:09我可以拿命还 I can pay you back with my life
01:13:13阿诺 Anuo
01:13:15你不要丢下我一个人不还嘛 Don't leave me alone
01:13:18阿诺 Anuo
01:13:20阿诺 Anuo
01:13:23我阿诺 I, Anuo
01:13:24以山河为誓 以星辰为奴 I swear on the mountains and rivers
01:13:26以星辰为奴 I swear on the stars
01:13:28求求你了 阿诺 Please forgive me
01:13:32好 希望你不要辜负阿诺 Good. I hope you won't let me down
01:13:36阿诺 Anuo
01:13:38此物为同心符此物为同心符 This object is a token of love
01:13:41因为各一半 只要我们二人靠近 便会融合 As long as the two of us are close, it will be harmonious
01:13:54阿诺 Anuo