Le pape François, hospitalisé depuis le 14 février, a adressé un message audio émouvant aux fidèles depuis l'hôpital Gemelli. Sa voix affaiblie a remercié pour les prières, tout en confirmant que son état de santé reste stable.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Oui, c'est une première. On était habitué jusqu'à présent à des petits messages sur les réseaux sociaux, notamment sur Twitter où le Pape remerciait les personnes qui prient pour lui.
00:06Pour la première fois depuis le début de son hospitalisation à l'hôpital Gemelli à Rome, le Pape s'est adressé ici à la foule qui est venue écouter la prière ce soir.
00:15C'est un petit message audio qui a été enregistré aujourd'hui et qui a été diffusé ici sur les haut-parleurs il y a quelques minutes à peine.
00:22Le Pape qui a dit « Je vous remercie du fond du cœur pour vos prières pour ma santé depuis la place Saint-Pierre.
00:28Je vous accompagne depuis ici, sous-entendu depuis l'hôpital. Que Dieu vous bénisse et que la Vierge vous protège. Merci. »
00:35Voilà pour la traduction de ce message qui a été diffusé en espagnol avec une voix assez affaiblie du Pape François.
00:42On a eu des nouvelles de sa santé comme chaque soir avec les médecins qui nous expliquent avec ce nouveau point sur sa santé que son état reste stable,
00:49que le pronostic des médecins reste réservé. Il n'a pas eu d'insuffisance respiratoire, pas de fièvre aujourd'hui.
00:55Et un peu comme les derniers jours, il a effectué quelques travaux, quelques prières et s'est reposé.
00:59La nouveauté, c'est qu'il n'y aura pas de nouveau point de santé demain. Il faut comprendre cela parce que l'état de santé du Pape est encore stable.
01:07Il ne bouge pas et que donc s'il n'y a pas de nouveauté, les médecins ne s'exprimeront pas demain à moins qu'il y ait du nouveau.
01:12Voilà ce qu'on nous a dit de source Vatican ce soir. Le Pape qui est hospitalisé ici depuis le 14 février.
01:19C'est la plus longue hospitalisation depuis qu'il est en poste.
01:22Antoine, vous qui étiez Place Saint-Pierre et qui avez entendu ce message du Pape sur le fond comme sur la forme,
01:27est-ce que ce message audio du Pape François a suffi à être rassurant, à rassurer les fidèles ?
01:32On n'a pas encore pu leur demander parce que la messe démarre ce soir à 21h à peine.
01:39D'ailleurs, beaucoup de fidèles étaient en retard et ont manqué ce message audio qui a été diffusé juste au début.
01:44En tout cas, si on se fie au ton de la voix du Pape tout à l'heure, c'est vraiment une voix affaiblie que l'on a entendu.
01:49C'est un message très court, quelques phrases à peine.
01:51On nous avait prévenu ici quelques minutes plus tôt au Vatican qu'il ne fallait pas s'attendre à un long message.
01:56En tout cas, il avait cette volonté de s'adresser à la foule.
01:59Et on nous a bien précisé aujourd'hui que ce message a bien été enregistré aujourd'hui même depuis l'hôpital de Géminis.
02:05C'est aussi une façon pour le Vatican de faire taire toutes les rumeurs.
02:09Il y a beaucoup de fake news qui circulent depuis ces dernières semaines.
02:12Mais à chaque fois, le Vatican veut prouver que le Pape est bien vivant, est bien en forme quand c'est le moment.
02:19En tout cas, son état de santé est stable.
02:20C'est ce qui a été encore répété par les médecins aujourd'hui.
02:23On interrogera à l'issue de cette prière ce soir les fidèles pour savoir ce qu'ils ont pensé de ce message qui leur a été adressé tout à l'heure par le Pape.