Catégorie
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00Par Kavec, chérie, j'ai rétréci les gosses.
00:03C'était un samedi sans histoire.
00:05Salinski, mettez les pouces, on est samedi !
00:08Le professeur Wayne Salinski travaillait d'arrache-pied à sa nouvelle invention.
00:11Si le truc marche, il révolutionnera le monde autant que la découverte de l'électricité.
00:15Ça ne marchait pas tout à fait.
00:16Est-ce que ta machine fonctionne ?
00:17Non, après un petit réglage, ça ira.
00:18Puis quelque chose d'inattendu se passa.
00:20Ce sont les enfants ?
00:21La dernière fois que je les ai vus, c'était ce matin.
00:23Les enfants rétrécirent.
00:24Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:26Elles marchent ! Diane, j'ai quelque chose de très important à te dire.
00:29Est-ce que je dois comprendre ce que je comprends ?
00:30La machine fonctionne ? Les enfants le savent ?
00:32Ben, oui, les enfants le savent.
00:34Mais c'est si bête !
00:35Pas autant que tu crois.
00:36Pourquoi ?
00:37J'ai rétréci les enfants et les enfants des Thompsons aussi.
00:39Ils font 6 millimètres et je les ai balancés avec les ordures.
00:41Quoi ?
00:42Ils sont dans le jardin.
00:43Walt Disney Pictures vous ouvrira la porte de la nouvelle dimension.
00:46Tu crois que papa nous rendra notre taille ?
00:47Non !
00:49Il a ouvert la porte !
00:51Étant donné leur taille, le jardin, pour eux, c'est la jungle.
00:56Mais qui sort de là ?
00:57Oh non !
00:58J'ai abandonné !
00:59Au secours !
01:02Et pendant que le professeur cherche les enfants...
01:04On a intérêt à ouvrir l'œil, il est bon.
01:06...les enfants prennent la situation à bras le corps.
01:08Ça y est, on la tient !
01:11Si jamais ils font des bêtises, ils vont m'entendre, ces deux-là.
01:13Il se passe des choses bizarres dans le coin.
01:15Qu'est-ce que c'est ?
01:16Tremblement de terre !
01:18Oh, pire !
01:19L'attenteur !
01:24Rick Moranis et le professeur Wayne Zalinski.
01:27Vous êtes en train de dire que cette machine...
01:29Non, non, non !
01:30Si la machine les avait mis en pièce, il y aurait des lambeaux de chair éparpillés.
01:33Wayne...
01:34Vous avez téléphoné pour une disparition d'enfants ?
01:36Ils n'ont pas disparu, madame, ils sont dans le jardin.
01:39N'est-ce pas, chérie ?
01:41Chérie, j'ai rétréci les gosses et Bobo Bidon.
01:43On n'est pas plus grands que des asticots.
01:45Papa, ne me mange pas !