A Vigia | movie | 2023 | Official Trailer | dG1fbFpNNnA0VWlKTlU
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00Eu vejo o rosto dele em todo lugar.
00:03Socorro!
00:04O Mike quase te matou, Kate.
00:06VocĂȘ precisa ir para o grupo. NĂŁo para a floresta. Sozinha.
00:10Estou super pronta, Nick. Vai ser Ăłtimo para mim.
00:15AtĂ© daqui a trĂȘs meses.
00:18Obrigada, Earl.
00:19Ă.
00:20Obrigada pela ajuda.
00:21Que isso. Imagina.
00:22O fogo queimou a estrada?
00:24Bem mais que a estrada.
00:26ApĂłs o fogo queimou a estrada,
00:29apĂłs o incĂȘndio de 1910,
00:31os estados foram obrigados a arcar com os custos de prevenção contra incĂȘndios.
00:35Por isso, construir essas torres.
00:38NĂŁo tem ĂĄgua, nĂŁo tem Wi-Fi, nĂŁo tem encanamento.
00:41Localizador de incĂȘndio. Mostra as pedenadas da fumaça.
00:45VocĂȘ Ă© uma voluntĂĄria do Departamento de Terras de Ăguia e da Rua.
00:50A rotina Ă© tudo. Saiba disso. TrĂȘs meses Ă© bastante.
00:53Quem mais sabe que eu estou aqui?
00:54Aos moradores locais.
00:55Muito prazer.
00:56O prazer Ă© meu.
00:59Que vista maravilhosa.
01:01Precisava de um pouco de paz.
01:05Ficar sozinho pode ser silencioso.
01:08Mas nĂŁo Ă© quieto.
01:11Fumaça avistada, cùmbio.
01:12Tem fumaça, tem fogo. Cùmbio.
01:14Eu estou vendo. Estou bem embaixo de vocĂȘ.
01:19E ainda nĂŁo acharam o Mike.
01:21Ele vai voltar.
01:23Meia hora atrasada. Fique na torre.
01:25Ă, volta logo da torre.
01:27Eu nĂŁo posso te demitir. NĂŁo tenho mais vontade.
01:29Tem um rifle na torre?
01:31Ela vai sair da montanha.
01:33Cuidado com ela. E todo o resto.
01:36Agora eu cansei.
01:38Hora de ficar de pé e me defender.
01:40Quando esse tipo de inferno começa, jå era.
01:45Ă, jĂĄ era.
01:47Eles querem a sua torre.
01:48Gente, me responde!
01:50Pra vocĂȘ nĂŁo sair daquela torre,
01:53cuida da minha montanha.
01:57Ă nossa montanha.