Si Jin (2025) EP 13 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30红酥烧 黄藤酒 满城尘色都浇流
00:45东方恶魂寂寞 一怀愁绪 几点绿色 错 错 错
01:15红酥烧 黄藤酒 满城尘色都浇流
01:45红酥烧 黄藤酒 满城尘色都浇流
02:15红酥烧 黄藤酒 满城尘色都浇流
02:45红酥烧 黄藤酒 满城尘色都浇流
03:15红酥烧 黄藤酒 满城尘色都浇流
03:46其实我今日并非求墓
03:50我一是想交江战七射
03:53二是想问问你
03:55是遇到什么事了吗
04:02梦到江战会死
04:05可梦毕竟不是真的呀
04:08万一会成真的
04:10那个梦境真的非常真实
04:12我看见哥哥落水
04:13看见那个酒楼大火蔓延
04:16还有我们家祠堂
04:18堵填了我哥哥的牌位
04:20万一哥哥真的会死
04:22我不得不防啊
04:24我射中了
04:26云修妹妹
04:28你们快看我射中了
04:30你们也快来看
04:32你看看江战的性子
04:34你要是真把他每日都圈在家里面
04:36只会适得其反
04:38他会想尽办法往外跑
04:40与其这样
04:41倒不如他出门的时候
04:43我们几个人轮番跟着他
04:45如何
04:47你不觉得我说的话很荒唐吗
04:49我知道你是在意的
04:54四姑娘当真是这么说的
04:57是
04:59儿已做主
05:01同四姑娘说了
05:03这提亲之事暂且作罢
05:06你呀你
05:08这到手的媳妇就这么飞了
05:10母亲
05:12四姑娘的意愿
05:14我们还是应该尊重才是啊
05:18罢了
05:20是娘太心急
05:22那日江老夫人寿辰
05:24她遭人陷害
05:26娘瞅着那东平伯府内院
05:28就是个是非之地
05:30心里一着急就下了定
05:32心里想着早点让她入我家门
05:34免得她受苦
05:36今日想来
05:39确实不好再勉强她了
05:45母亲一切都是为了我
05:47你是怎么打算的
05:49这门亲事就这么算了
05:56知不足而后进
05:58望山远而立行
06:01只要四姑娘一日未许亲
06:05儿绝不放弃
06:06好
06:36母亲
07:06母亲
07:28您写几个字啊
07:31这么大够甜吗
07:33接着算
07:37昨日种种
07:39似秋风落叶
07:42来日方长
07:44虽万难可解
08:07来日万难
08:09当真可解吗
08:36我为难就此把你忘却
08:38纵然千里路遥远
08:41不顾一切挽回那些
08:44春风的岁月
09:07春风的岁月
09:14您再看看
09:15现实半价
09:16夫人您看看我们现实半价
09:18里面看看吧
09:20快快里面看看
09:21现实半价是
09:22买给媳妇
09:24您好您来里面看看吧
09:26特别好玩
09:27现实半价您看看吧
09:28现实半价看看吧
09:29不要不要
09:32铺子好不容易装修好
09:33这生意却一落千丈
09:34接连好几日都无人光顾
09:36就连之前的老主顾
09:37都纷纷退货
09:39我私下问他们缘由
09:41他们竟说有个贵人放话
09:43谁要敢在陆生香买东西
09:45便是与他作对
09:46至于此人是谁
09:48他们也不敢说
09:49既然是贵人
09:50那肯定不是
09:51其他香谱派来的
09:53或许是得罪了什么人
09:55店里的老主顾
09:56与好几个都是
09:57朝中贵胄的家眷
09:59此人竟能让他们
10:00都不敢光顾
10:02究竟是谁呢
10:04我去问问四姑娘
10:05你等着
10:06姑娘
10:07进去看看香路吧
10:10姑娘 公子
10:11怎么办呀
10:12还是没有人愿意进来
10:14大家稍安勿躁
10:16俞司卫已经在帮忙调查了
10:18正所谓好饭不怕晚
10:21我就不信真有人
10:22能指手遮天
10:23挡了咱们全部的顾客不成
10:25妹妹说得对
10:26我认识一些朋友
10:28我这两日请他们吃吃酒
10:29让他们给咱们
10:30介绍介绍客人
10:31不成
10:32为什么
10:33哥哥那些酒肉朋友
10:34能帮什么忙啊
10:35你不会又要借机
10:36出去吃喝玩乐吧
10:38这都什么时候了
10:39我哪还有心
10:40吃喝玩乐了
10:41妹妹怎么能这么想我
10:48好了
10:49总之哥哥就是
10:50不能去找那些朋友
10:52知道了
11:04哥哥
11:16你可笑死我了
11:18行了啊
11:19适可而止
11:21小心乐极生悲
11:23我还头一次听说
11:24有人妹妹
11:25把哥哥送到家里头
11:27大门不出二门不迈
11:28你懂什么
11:29我妹妹那是为了我好
11:31让我少出去
11:32出去吃喝玩乐
11:33让我多努力上进
11:34得啊
11:36那我先走了啊
11:37免得耽误你上进
11:38你别走别走别走
11:39你回来你回来
11:42你不知道
11:43一个人喝酒有多无趣
11:46你一个大男人
11:47这么听妹妹的话
11:49传出去不丢人哪
11:50那怎么了
11:52我妹妹本就比我
11:53聪明十倍
11:54听她的准没错吧
11:56这男人哪
11:58你越是听话
11:59他越是瞧不上你
12:00我妹妹才不会
12:01瞧不上我
12:08她是你妹子
12:09那能明着说吗
12:11哥哥那些酒肉朋友
12:12能帮什么忙啊
12:14你不会又要借机
12:15出去吃喝玩乐吧
12:19只要我通过林轩
12:20当上金吾卫
12:22我妹妹肯定会对我改观
12:23她绝对不会认为我没用
12:25那你要是当不上呢
12:29怎么
12:31你有十足把握
12:42我一茬都没有
12:44张秀
12:45你这是知道我了
12:46就我这花拳绣腿的
12:48我再怎么用功
12:50我心里也是打鼓啊
12:52你这帮女的
12:53我也不知道怎么想
12:55非得要个男人
12:56图个什么一官半职的
12:57才算有出息
12:58那金吾卫有什么好当的呀
13:02成天风吹日晒
13:04谁说不是
13:13你就没想个什么法子
13:16让你妹妹刮目相看
13:24张秀
13:25你认识不认识什么
13:27有钱的夫人
13:29需要买香露的
13:34有
13:35真的
13:36那太好了
13:38来来来
13:51季兄
13:53江湛上钩了
13:55那是自然
13:57只要你把这差事做好
13:59郡主说了
14:00礼帮司自有你的位置
14:03小舟定不让郡主失望
14:06告辞
14:27张兄
14:28这买主
14:29不会是哪个青楼的头牌吧
14:32你管他是谁
14:33那有钱不就行了
14:35总之啊
14:36今晚这位夫人出手极其过瘦
14:39你要是能把她搞定
14:40一路升香一年的马上都不用愁了
14:44你答应我
14:45不许坐船
14:46也不许去河边
14:49就坐个船你至于吗
14:52要不还是算了
14:53算了算了
14:55要不还是算了
14:56我妹妹要是知道
14:57我来这种烟花之地
14:58她得骂死我
14:59三句话不理你妹妹
15:01你没你妹妹活不了啊
15:03这什么话
15:04谁说我没有我妹妹活不了
15:06可以是吧
15:07来
15:08走吧走吧
15:09您慢点慢点
15:11来吧
15:14来
15:15给这位公子满上
15:17我不我不
15:18来一杯来一杯
15:25来来来
15:26找几
15:46走错了
15:55下去吧
16:07不知郡主与诸位仁兄在此
16:10我这位兄弟带错路了
16:12打扰了各位的雅兴
16:13抱歉抱歉
16:15慢着
16:17就是我们
16:18让你这位兄弟
16:20把你带过来的
16:22郡主
16:23这是何意啊
16:24你不是想知道
16:26是谁在断鹿生枭的财路吗
16:29那我来告诉你
16:31是本郡主
16:35不可能
16:36谁不知道郡主
16:38人美心善
16:39怎么能做出这种事呢
16:41这一定是我的问题
16:43郡主
16:44郡主
16:45郡主
16:46郡主
16:47郡主
16:48郡主
16:49郡主
16:50这一定是我的问题
16:51我这人啊
16:52一向是口无遮拦
16:54这他们都知道
16:56我一定是在什么地方
16:58得罪了郡主
16:59还望郡主明示
17:02你倒是挺懂事的啊
17:05行
17:07本郡主今日心情好
17:09我就大人不计小人过
17:11放过你了
17:13多谢郡主
17:21我可没让你走啊
17:24没错吧
17:25明月郡主的家宴
17:27那可不是一般人
17:28想来就能来的
17:30江兄
17:31你既然来了
17:32可得好好饮几杯
17:34来啊
17:35给江兄上酒
17:45只要你喝了这三坛酒
17:47本郡主就放过卢生香
17:50如何
17:55郡主
17:57此话当真
17:58当然了
18:07多谢郡主赐酒
18:17我忘说了
18:19这是我从西域
18:20弄回来的烈火烧
18:23几滴便可进入熏然闲静
18:28是是是
18:29烧完了
18:30怎么
18:31郡主如此金贵的酒
18:33不吝赐你
18:34你还不喝
18:38我喝
18:40我喝
18:48前几日的张生来到家中
18:50我就没有放在心上
18:52谁知道今日用了晚膳
18:54哥哥就不见了
18:55先别着急
18:56说不定跟上次一样
18:57偷偷溜出去喝酒了
18:59怎么全洒下来了
19:01来人
19:02帮帮他
19:07你们干吗
19:08你们俩沿着这条路走
19:09我们去后对岸
19:14江湛
19:15你也有本事
19:16江湛
19:17你也有今天
19:18你跑啊
19:19子义
19:20这可是尖子脚下
19:22岂容你为所欲为
19:33我跟你们拼了
19:41你拿什么拼啊
19:43不过区区数月
19:45我是有所长进
19:46你想练
19:48我们就陪你练
19:49上
20:04好了
20:16马上
20:19刚才不是洒了
20:21这次
20:23咱们慢慢喝
20:26慢慢喝啊
20:27不着急
20:30江湛
20:32江二公子
20:34江湛
20:37怎么样
20:39说话
20:42怎么
20:46弄死他
20:49他说要弄死他
20:52这种要求我是第一次听说呀
21:01慢慢喝啊
21:02不着急
21:16好了
21:19别装死
21:22气球
21:23他 他不会
21:25江湛
21:32江湛
21:34哥哥
21:37哥
21:39你们干什么
21:40谁是你哥哥
21:41对不起 对不起
21:43哥哥
21:45哥哥
21:50完了
21:51这 这都断气了
21:52这太不紧张了
21:53这死了
21:54这 这怎么办啊这种
21:58把他衣服扒了
22:04不好意思
22:15哥哥
22:34哥哥
22:41没事
22:43郡主
22:46他真的死了
22:50没劲
22:52怎么办
22:55慌什么
22:57一条贱命而已
22:58他再不济
22:59那也是有爵位的呀
23:05那就把他扔到河里
23:07不就一了百了了
23:10来人
23:12来人
23:13来人
23:24江湛
23:25坐
23:28快看
23:29有人漏水了
23:30怎么回事
23:31你喝多了吧
23:36救命啊 救命啊
23:42来来来
23:58漏水了
23:59有人漏水了
24:02妹妹
24:03这要是被叔父知道了
24:05那可如何是好啊
24:09那就把这些狗奴才
24:10统统都给我带下去
24:12明日本郡主
24:13不想在临安城再看见他们
24:16救命啊
24:18郡主
24:19救命啊
24:21走
24:22快点
24:24快点
24:37来
24:38今日江湛之事
24:40在座的各位
24:42本郡主重重有赏
24:44多谢郡主
24:45多谢小郡主
24:49张生
24:50你是京城的大宫臣
24:52那江湛可是你叫来的
24:54什么
24:56买花路的大主顾
24:59你敢这么说
25:01他也是真敢信啊
25:04没没没
25:05这都是
25:06季兄的主意
25:07季兄的主意
25:08对
25:09季兄
25:10季兄
25:11别别别
25:12你可以的
25:13咱们就是
25:14开心
25:15玩嘛
25:16对不对
25:17这个江湛
25:18看起来皮糙肉厚啊
25:20我把那个布给他一扎了
25:22那酒给他一洒
25:24我还没玩够怎么就断气
25:27这还好是郡主把他给托
25:31对呀
25:32郡主
25:33今日
25:34你可尽兴了
25:35没尽
25:36你说这人与蝼蚁
25:39有什么区别啊
25:40没区别
25:42都是郡主的
25:43本郡主要的是江四死
25:48孙明月
25:49我现在就让你血战血战
26:10上车
26:29上车
26:40上车
26:41快跑啊
26:43快跑啊
26:44快跑啊
27:09What's that?
27:17Help!
27:18Help!
27:19Help!
27:20Help!
27:21Help!
27:22Help!
27:23Help!
27:23Help!
27:39♪
27:44♪
27:49♪
27:54♪
27:59♪
28:04♪
28:09♪
28:14♪
28:19♪
28:24♪
28:29♪
28:34♪
28:39♪
28:44♪
28:49♪
28:54♪
28:59♪
29:04♪
29:09♪
29:14♪
29:19♪
29:24♪
29:29♪
29:34♪
29:39♪
29:44♪
29:49♪
29:54♪
29:59♪
30:04♪
30:09♪
30:14♪
30:19♪
30:24♪
30:29♪
30:34♪
30:39♪
30:44♪
30:49♪
30:54♪
30:59♪
31:04♪
31:09♪
31:14♪
31:19♪
31:24♪
31:29♪
31:34♪
31:39♪
31:44♪
31:49Doctor!
31:50Doctor!
31:58Ji Chongyi,
31:59you hurt my unborn child.
32:01I'm not done with you.
32:02I'm so hurt.
32:04You don't even look at me.
32:06How can you be so cold-blooded?
32:08You're in love with me.
32:11Ji Chongyi,
32:12you're just a tool
32:14I married into the Duke's Mansion.
32:15As for whether you're dead or alive,
32:18I don't care.
32:19You...
32:20You're a vicious woman.
32:24I've told you
32:26Princess Mingyu is arrogant and domineering.
32:29In Lin'an City,
32:30everyone is afraid of her.
32:32But you insisted on getting close to her.
32:33Look at you.
32:34What have you done?
32:36You're just a businessman.
32:37What do you know?
32:38I'm doing all this
32:39for the future of the Duke's Mansion.
32:41Now the Eldest Princess is in power.
32:44How can I offend her?
32:46In the imperial court,
32:47there are no rules.
32:49Even your father can't fight against you.
32:51You have so much money.
32:52Why do you insist on getting close to her?
32:54Do you want to die?
32:57If I didn't worry about
32:58my unborn child,
33:00I wouldn't bother to tell you this.
33:02My son,
33:03you're saved.
33:05The Eldest Princess sent a carriage to pick you up.
33:07The Eldest Princess has a doctor in the mansion.
33:09He can cure your leg.
33:11That's great, Mother.
33:12Let's go.
33:14Why are you still standing there?
33:15Hurry up and help me.
33:17I can't go.
33:18What are you talking about?
33:20Can't you see that I'm fine?
33:26Mother.
33:27Since I married into the Duke's Mansion,
33:29I'm on the same boat as you.
33:31Think about it.
33:33Two people died in a fire last night.
33:35One is the son of the Censor.
33:37The other is General Cui's nephew.
33:39The missing one
33:41is Sun Lijian's grandson.
33:43None of them are good people.
33:45Why did only he and Princess Mingyue
33:47survive?
33:48What do you mean?
33:50My son is also the son of the Censor.
33:51His status is not low.
33:53Don't lie to yourself.
33:55Now that the Duke's Mansion is under siege,
33:57I'm afraid that even the title
33:59will be cut off
34:01in this case.
34:05The Censorate,
34:06the Ministry of Rites,
34:08none of them are good people.
34:10No one will let their own children
34:12die.
34:14If someone has to die,
34:16who do you think
34:18the eldest princess will push out
34:20to take the blame?
34:22That's right.
34:24I'm afraid that the eldest princess
34:26is not that kind.
34:28What do you think
34:30we should do now?
34:32Anyway,
34:34the eldest princess can't go to the mansion.
34:36How about this?
34:38Go back to the eldest princess first.
34:40Tell her that Chongyi's legs
34:42should not move under the bed.
34:44Okay.
34:46I'll go back to the eldest princess now.
34:50I didn't expect you
34:54to have such a good heart.
34:56I'm not doing this for you.
34:58It's for my unborn child.
35:00What caused
35:02the fire last night?
35:08For the sake of the safety
35:10of the Mansion of the Duke,
35:12you should have told me the truth.
35:18Actually,
35:20there were only five of us
35:22last night.
35:25Actually,
35:27there were only five of us
35:33last night.
35:55How is it? Did you find anything?
35:57No.
35:58Hong Dan,
35:59take people over there.
36:01Yes.
36:02Come with me.
36:03If you can find my grandson,
36:05I'll give you 1,000 taels of silver.
36:071,000 taels of silver?
36:091,000 taels of silver?
36:11Find him. Find him.
36:12Over there. Over there.
36:141,000 taels of silver.
36:15Hong Dan,
36:16this is the Jinshui River,
36:18not a small palace.
36:19No matter how good the crystal is,
36:20it's easy to get into trouble.
36:22Please take back your prize.
36:24The capital office is not doing well.
36:26They won't let me find him.
36:29If one more person goes into the water,
36:31the chance of finding my grandson
36:33will be even greater.
36:34Over there. Over there.
36:35Over there.
36:36Find him over there.
36:37Hurry up.
36:39Your Highness. Your Highness.
36:40How is it?
36:41Your Highness. Your Highness.
36:42We didn't find him over there, either.
36:49No news is good news.
36:51He'll be fine.
36:52I'm sure we'll find your brother.
36:54He's so good at making trouble.
36:56He's been a troublemaker for 1,000 years.
37:00There's someone under the water.
37:01Your Excellency,
37:02he's here.
37:03Find him.
37:04Find him. Hurry up.
37:09Your Excellency.
37:10Your Excellency.
37:11Your Excellency.
37:12Over there. Over there.
37:13Over there.
37:14He's here.
37:15Save him.
37:16Come and save him.
37:17Over there.
37:19Did you find him?
37:20Hurry up.
37:21Hurry up.
37:22Find him.
37:23Hurry up.
37:24Hurry up.
37:25Hurry up.
37:26Hurry up.
37:27Hurry up.
37:28Hurry up.
37:29Hurry up.
37:30Did you really find him?
37:31Zipao.
37:34I love Zipao the most.
37:39Shen.
37:40You're so cruel.
37:44I'm a white-haired man.
37:48Let's go.
37:49Miss.
37:50Miss.
37:51Hurry up.
37:52Send her back.
37:53Yes.
38:09Miss.
38:11You haven't eaten for a day.
38:13At least have some hot soup.
38:16A'Man.
38:19Have you heard from Keke?
38:32It's all my fault.
38:36It's all my fault.
38:45It's all my fault.
38:47It's all my fault.
38:49It's all my fault.
39:06Uncle.
39:07You can go back to rest.
39:09I'll keep an eye on it.
39:11Why is the Jinshui River so deep and so long?
39:21You can't get sick.
39:23How can you find someone if you get sick?
39:32If I find someone,
39:36can he still be alive?
39:39Yes.
39:41Of course he can.
39:52I don't deserve to be a father.
40:00I didn't teach him much since he was little.
40:05When he grew up,
40:08I only scolded him
40:12and complained about him.
40:15I never really cared about him.
40:20Although he is naughty,
40:23he is a good boy.
40:31I'm sorry for him.
40:37Don't worry, uncle.
40:40I will find him.
40:46I will find him.
40:48Yes.
40:52I will find him.
41:08Your Highness.
41:09Please help me, Your Highness.
41:13My son was burned.
41:15His face was completely burnt.
41:17He was so miserable, Your Highness.
41:22I'm sorry, Mr. Zhang.
41:24But I don't understand
41:26why your son
41:28showed up at Princess Mingyue's place.
41:33Your Highness, please forgive me.
41:35Your Highness, you are so kind to me.
41:38I'm so loyal to you.
41:43Mr. Zhang is just a son of mine.
41:46He doesn't learn martial arts
41:48or practice music.
41:50He is good at everything.
41:54I'm sorry for him.
41:56I don't know why
41:58he got involved
42:00with Princess Mingyue.
42:06Although he is just a son-in-law,
42:08he is Mr. Zhang's son-in-law.
42:12He was burnt to death
42:14for no reason.
42:16It's really heartbreaking.
42:19Your Highness,
42:20it's all Princess Mingyue's fault.
42:22She didn't teach her daughter well.
42:24Princess Mingyue was ignorant.
42:26She was ungrateful.
42:28That's why she was burnt
42:30and killed several people.
42:33Your Highness,
42:34I will report to His Majesty
42:36and punish Princess Mingyue severely.
43:04Your Highness.
43:05Your Highness.
43:06Your Highness.
43:07Your Highness.
43:08Your Highness.
43:09Your Highness.
43:10Your Highness.
43:11Your Highness.
43:12Your Highness.
43:13Your Highness.
43:14Your Highness.
43:15Your Highness.
43:16Your Highness.
43:17Your Highness.
43:18Your Highness.
43:19Your Highness.
43:20Your Highness.
43:21Your Highness.
43:22Your Highness.
43:23Your Highness.
43:24Your Highness.
43:25Your Highness.
43:26Your Highness.
43:27Your Highness.
43:28Your Highness.
43:29Your Highness.
43:30Your Highness.
43:31Your Highness.
43:32Your Highness.
43:33Your Highness.
43:34Your Highness.
43:35Your Highness.
43:36Your Highness.
43:37Your Highness.
43:38Your Highness.
43:39Your Highness.
43:40Your Highness.
43:41Your Highness.
43:42Your Highness.
43:43Your Highness.
43:44Your Highness.
43:45Your Highness.
43:46Your Highness.
43:47Your Highness.
43:48Your Highness.
43:49Your Highness.
43:50Your Highness.
43:51Your Highness.
43:52Your Highness.
43:53Your Highness.
43:54Your Highness.
43:55Your Highness.
43:56Your Highness.
43:57Your Highness.
43:58Your Highness.
43:59Your Highness.
44:00Your Highness.
44:01Your Highness.
44:02Your Highness.
44:03Your Highness.
44:04Your Highness.
44:05Your Highness.
44:06Your Highness.
44:07Your Highness.
44:08Your Highness.
44:09Your Highness.
44:10Your Highness.
44:11Your Highness.
44:12Your Highness.
44:13Your Highness.
44:14Your Highness.
44:15Your Highness.
44:16Your Highness.
44:17Your Highness.
44:18Your Highness.
44:19Your Highness.
44:20Your Highness.
44:21Your Highness.
44:22Your Highness.
44:23Your Highness.
44:24Your Highness.
44:25Your Highness.
44:26Your Highness.
44:27Your Highness.
44:28Your Highness.
44:29Your Highness.
44:30Your Highness.
44:31Your Highness.
44:32Your Highness.
44:33Your Highness.
44:34Your Highness.
44:35Your Highness.
44:36Your Highness.
44:37Your Highness.
44:38Your Highness.
44:39Your Highness.
44:40Your Highness.
44:41Your Highness.
44:42Your Highness.
44:43Your Highness.
44:44Your Highness.
44:45Your Highness.
44:46Your Highness.
44:47Your Highness.
44:48Your Highness.
44:49Your Highness.
44:50Your Highness.
44:51Your Highness.
44:52Your Highness.
44:53Your Highness.
44:54Your Highness.
44:55Your Highness.
44:56Your Highness.
44:57Your Highness.
44:58Your Highness.
44:59Your Highness.
45:00Your Highness.
45:01Your Highness.
45:02Your Highness.
45:03Your Highness.
45:04Your Highness.
45:05Your Highness.
45:06Your Highness.
45:07Your Highness.
45:08Your Highness.
45:09Your Highness.
45:10Your Highness.
45:11Your Highness.
45:12Your Highness.
45:13Your Highness.
45:14Your Highness.
45:15Your Highness.
45:16Your Highness.
45:17Your Highness.
45:18Your Highness.
45:19Your Highness.
45:20Your Highness.
45:21Your Highness.
45:22Your Highness.
45:23Your Highness.
45:24Your Highness.
45:25Your Highness.
45:26Your Highness.
45:27Your Highness.