Category
📺
TVTranscript
00:30In this chaotic world, you're the only one who can make a move
00:36Destiny is like the wind and rain
00:39Maybe it's a trap
00:42Be careful not to let go of your feelings
00:45Doubt is not the answer
00:50I'm determined to become famous
00:52For you, I'm brave and willful
00:54The world is right, I'm wrong, what's the big deal?
00:58Understand all of this and turn it into memories
01:01All the wind and rain is a scenery of life
01:05It's for you, for you, I'm brave and willful
01:08The world is right, I'm wrong, what's the big deal?
01:12Even if in the end everyone is against me
01:15I won't give up, I'm determined to become famous
01:22Holding you, accompanying you
01:29I once loved you
01:51Translated by Hua Chenyu English Subs
02:17Brother, come eat
02:20It's New Year's Eve, why are you still in your room?
02:24Brother!
02:26You don't even care about me!
02:36San Nian, your uncle and aunt are here to wish you a happy new year
02:41Come out and say hello
02:43San Nian
02:49I love you
02:59I love you too
03:20How many people?
03:29How many people?
03:31Two
03:33Thank you
03:35How many people?
03:37Five?
03:44What are you looking at?
03:46Nothing
03:49What are you looking at?
03:54Can I take a picture with you?
04:18I love you
04:20I love you
04:33Are you afraid of heights?
04:37I have no fear of heights
04:49Isn't there someone who's afraid of ghosts?
04:56It's the same
05:04I love you
05:08I love you
05:18I love you
05:23Is it boring?
05:28It's beautiful
05:37Are you going to the top?
05:45What's wrong?
05:48Nothing
05:50I think it's beautiful
05:53Support me
06:17Hello?
06:26Ren He
06:32Are you crazy?
06:34Why don't you discuss this with your girlfriend?
06:42Hang up
06:44What?
06:47Why do you have the voice of a girl?
06:49Sister-in-law
06:51I'm Qian Fei
06:53San Nian, you're not good enough
06:55You said it was a roommate
06:57I'm guilty
06:59Why didn't you hear the voice of someone when you opened the question?
07:01No
07:03It's just that
07:05It's definitely not Wen Yifan
07:17I love you
07:41I'm afraid of heights
07:47I love you
07:53It's only 9.30
07:55It's still early
07:57Let's watch a movie
07:59Okay
08:01I heard that a kiss at the top of the Ferris wheel can last a lifetime
08:03Let's try it
08:05Is it good?
08:07What movie do you want to watch?
08:09Let me find it
08:11Let's go
08:13What?
08:15Do it again
08:17What?
08:21Ferris wheel
08:23Do it again
08:31Why do you do it again?
08:35I forgot to take a picture
08:43Baby
08:47I want to sacrifice for you
08:51Don't cry from now on
08:55I want you to never be lonely again
09:01The door is locked
09:03Don't you want me to take a picture?
09:05No matter how hard
09:07Yes
09:09The road from now on
09:11Yes
09:19What are you guessing?
09:21I'm falling into you
09:28I'm falling into you
09:35I want to hold on to your soul
09:39I want to hold you in every fragile moment
09:44I'll find you
09:45I'll protect you
09:52I love you
10:16It's obviously a star, okay?
10:20Don't cry.
10:30Come closer.
10:46Can we take a look at the photo?
10:50Wait a minute.
10:58I think we're almost there.
11:04You heard that?
11:12Do you believe in this rumor?
11:15Of course not.
11:18But I believe in myself.
11:27This rumor is to make you believe in me.
11:45I'm falling into you
11:49I'm falling into you
11:53I want to hold on to your soul
11:57I want to hold you in every fragile moment
12:01I'll find you
12:04I'll protect you
12:07I love you
12:10It's obviously a star, okay?
12:13Don't cry.
12:17I'm falling into you
12:43I want to hold on to your soul
12:48I want to hold you in every fragile moment
12:53I'll find you
12:57Are you home?
13:00I'm falling into you
13:04I want to hold on to your soul
13:09I want to hold you in every fragile moment
13:13I'll find you
13:17I'm falling into you
13:21I want to hold you in every fragile moment
13:26I'll find you
13:30I want to hold you in every fragile moment
13:36I'll find you
13:39I love you
14:09I love you
14:19You don't think...
14:22No, I'm just thirsty. I'll take a break.
14:39I'm falling into you
14:43I want to hold you in every fragile moment
14:47I'll find you
14:51I'm falling into you
14:55I want to hold you in every fragile moment
15:00I'll find you
15:04I love you
15:10I'm falling into you
15:14I want to hold you in every fragile moment
15:19I'll find you
15:23I'm falling into you
15:27I want to hold you in every fragile moment
15:32I'll find you
15:35I'm falling into you
15:39I want to hold you in every fragile moment
15:44I'll find you
15:48I'm falling into you
15:52I want to hold you in every fragile moment
15:57I'll find you
16:00I'm falling into you
16:04I want to hold you in every fragile moment
16:08I'll find you
16:12I'm falling into you
16:16I want to hold you in every fragile moment
16:21I'll find you
16:25I'm falling into you
16:28I want to hold you in every fragile moment
16:33I'll find you
16:37I'm falling into you
16:41I want to hold you in every fragile moment
16:46I'll find you
16:50I'm falling into you
16:53I'm falling into you
16:57I want to hold you in every fragile moment
17:01I'll find you
17:05I'm falling into you
17:09I want to hold you in every fragile moment
17:14I'll find you
17:18I'm falling into you
17:21I want to hold you in every fragile moment
17:26I'll find you
17:30I'm falling into you
17:34I want to hold you in every fragile moment
17:39I'll find you
17:43I'm falling into you
17:46I'm falling into you
17:50I want to hold you in every fragile moment
17:54I'll find you
17:58I'm falling into you
18:02I want to hold you in every fragile moment
18:06I'll find you
18:10I'm falling into you
18:13Hello, Yifan.
18:35It's really you.
18:44I miss you so much, Yifan.
18:56Miss Qiaoqiao.
18:57Uncle Ma.
18:58You haven't been here for a long time.
19:00Come in, come in.
19:01What's this smell?
19:05Isn't it the new wood?
19:07Look, it's everywhere in the house.
19:10It's so smelly in the room.
19:14Where's grandpa?
19:15I won't let you in.
19:18Grandpa, I'm here to see you.
19:23Did someone make you angry?
19:26This little wood is laughing and making trouble.
19:28It's completely different from the old wood I used to smell.
19:33Grandpa.
19:35If it doesn't work, I'll keep it myself.
19:38Wait a few days for me.
19:41Miss Qiaoqiao.
19:42Do you want a drink or a cup of tea?
19:46I can do both. Thank you, Uncle Ma.
19:54Grandpa.
19:55I think the little wood is still a child.
19:58It's crawling around.
20:00Maybe it's because the house is full of the smell of old wood.
20:03It wants to change the smell.
20:05Simply put, it wants you to care more about it.
20:08Love it a little more.
20:11The old wood has been with me for 17 years.
20:14Why does it want to replace it in such a short time?
20:22Grandpa, look.
20:24You're still playing with the old wood's toy.
20:27Is it because you haven't accepted the little wood?
20:34All right.
20:35I'll get used to it.
20:43Do you often think of Grandma?
20:46Haoan and I already know you're sick.
20:50Then should Grandma know it will be better?
20:55Do you know how you feel when you find yourself forgetting things all the time?
21:11I only know that if I suddenly forget something, I will be very flustered.
21:15Oh, yes.
21:16Now I will write down what to do on my phone.
21:18So I won't forget.
21:19But the worst thing is that I've forgotten how to use my phone recently.
21:26So this thing is very important to me.
21:39People can't change their habits when they get old.
21:45I will get used to the little wood slowly.
21:56Grandpa, may I ask who this smile is?
22:10Look at this.
22:11Who does it look like?
22:15Is this Grandma?
22:19When Grandma was in love with me, she liked to smile very much.
22:25So I gave her a nickname, Xiaoxiao.
22:31Then we often quarreled.
22:35I don't call her Xiaoming anymore.
22:37But I'm afraid I'll forget.
22:41I'll forget the happy days I had with her.
22:45So I have to write it down quickly.
22:50I don't want to forget something.
23:16Make the quilt better.
23:20Hello, Jiaojiao.
23:21Hello, Dian Dian.
23:22It's rare for you to put such a long annual leave.
23:25Is there any place you want to go? I'll go with you.
23:27I don't want to go out today.
23:29I want to cook for Sang Yan.
23:31Wow, you can cook.
23:34Do you need my help?
23:36Dian Dian, I need your help.
23:37Go alone.
23:39No, I want to try it myself.
23:41OK.
23:42Send me a picture when you're done.
23:45OK, bye.
23:51So this is what it feels like to be in love.
24:04I shouldn't worry about such a boring thing.
24:12Let's go.
24:30Sang Yan should like what I posted.
24:42Dian Dian, I bought something for you.
24:46Why did you buy so much?
24:48I went to the market this morning and bought it by the way.
24:50This is the painting I promised to give you last time.
24:52I'll hang it up for you.
24:53That's great.
24:54It's so beautiful.
24:55Can you help me look at this?
24:57A little bit down here.
24:58Here?
24:59Can I?
25:00A little bit more.
25:01Like this.
25:02OK.
25:05I've been choosing this painting for a long time.
25:07This symbolizes that you and Sang Yan hold hands and walk through the cold winter together.
25:13You must continue to be happy in the future.
25:22Did I buy this size a little smaller?
25:25No, it's the same beauty.
25:29That's about it. I'll go first.
25:31Don't you stay for dinner?
25:32I won't bother you two.
25:34Let's go.
25:37Let's go.
26:07I love you
26:10I hear your voice in the distance
26:12Pretending to be strong
26:17I love you
26:21I love you
26:24I feel my heart
26:26Missing you again and again
26:29I'm nervous
26:33That day
26:36I'm waiting for you
27:07You're back.
27:14It's hard to rest. What are you busy with?
27:18I made you a meal.
27:20For you.
27:23You made it?
27:24Yes.
27:25Do it yourself?
27:26Yes.
27:29Didn't you buy it?
27:37What is this?
27:39Candlelight dinner.
27:42Pick one.
27:45I'm waiting for you.
27:59It's so natural to eat.
28:02Don't you comment on it?
28:04What else?
28:05I can eat a lot.
28:11What if I poison it?
28:23You should eat more.
28:25We'll go together later.
28:28Don't you know that people who cook don't have an appetite?
28:31I have a good appetite when I cook.
28:35What is this?
28:36Tofu soup.
28:40Come on.
28:46Let me taste it.
28:52It's good.
28:56Actually, I've always wanted to tell you
28:59that this candlelight doesn't have any effect.
29:04Because people who travel in dreams don't have any reaction to light.
29:09They follow the movement of the day and some feelings.
29:16But I'm still very touched.
29:21Let me wear it later.
29:22Okay.
29:29Why didn't I notice you had so many scenes before?
29:33You didn't eat enough before, did you?
29:38But after being with you,
29:40I have a lot less sleep.
29:43It seems that the pressure has become unimportant.
29:45That's a happy sentence.
29:48At least I have more than Xiaodang.
29:52I mean...
30:00No matter what, you can get in touch with me.
30:13It's okay.
30:15Go to sleep.
30:19Wen Yifan.
30:23No matter what,
30:27I will get in touch with you.
30:40Eat it quickly.
30:42Then you have to say anything in the future.
30:45Otherwise, I'll keep talking to you.
30:49Are you tired today?
30:51Are you tired today?
30:53No.
30:54How about watching a movie later?
30:57I heard that there is a good movie recently.
31:04Are you tired?
31:06No, I slept all day.
31:09Let's watch it later.
31:13Wen Shaodian.
31:16Your purpose is mainly to watch a movie.
31:20Or is it on me?
31:24You.
31:25I want to watch a movie with you.
31:30Finish it all.
31:41We can watch a movie.
31:44OK.
31:46It's not a horror movie, is it?
31:48What movie do you want to watch?
31:50You change it.
31:51It's a pity, but it doesn't matter.
31:53Like this.
31:54It's hot.
31:55No need.
32:21I'm really convinced.
32:23Your dad's relatives are so beautiful.
32:25They've been in our house for a week.
32:27Why don't they leave?
32:28Is it easy to live like this?
32:31It's all about you and them, right?
32:33Can you take them away quickly?
32:40And.
32:41Your aunt has been asking for money from her mother.
32:45Her son's house is not related to us.
32:56How can I focus on you when I watch a movie next week?
33:01I know.
33:09I lost my cell phone.
33:11Come on.
33:16So they all came to Nanwu.
33:18Why?
33:20Why do you suddenly show this expression?
33:25No.
33:26Watch a movie.
33:30Then eat some fruit.
33:32I'll get it.
33:40Okay.
33:59When is the holiday?
34:01Chinese New Year.
34:03Oh.
34:06I've been playing since I was a kid.
34:09Mr. Qian specifically told me not to stay today.
34:16Go home?
34:18No.
34:20Oh.
34:22Then I'll figure it out.
34:26What?
34:29When will I come back to you?
34:36Why are you back?
34:38Don't you come back before the New Year's Eve?
34:40I have too many relatives at home.
34:42I can't stay at home.
34:48Then you suddenly came back on New Year's Eve last year.
34:51Don't you like the New Year?
34:54Or...
34:57Or what?
34:58I came to see you.
35:02Really?
35:08Okay.
35:17Sang Yan.
35:20Don't you want to ask
35:21why I don't go back to celebrate the New Year with my mom?
35:25I'll say it when I want to.
35:30It was Zheng Kejia who sent me the message just now.
35:35He said my mom asked me if I wanted to go home for the New Year.
35:39But I don't get along well with my stepfather.
35:51Not long after my dad passed away,
35:56my mom remarried.
36:02This is Uncle Zheng.
36:03When your dad was sick,
36:05he helped him every day.
36:07Why don't you say anything?
36:09Why are you so immature?
36:17Sun.
36:19How do we settle Yifan?
36:25What's wrong?
36:29Nothing.
36:33I suddenly feel...
36:34Yifan.
36:37Fortunately, it's over that day.
36:47Then why didn't you live with your mom and stepfather?
36:53We didn't get along well.
36:58Not long after, I went to my grandma.
37:00Yifan.
37:01Grandma missed you so much.
37:03She loves my dad very much.
37:05So she loves me very much.
37:11Being loved
37:17is happiness.
37:21No matter how hard life is.
37:24Yifan.
37:30Then my grandma got sick.
37:34I was sent to my uncle's house again.
37:38I rarely hear you say that.
37:42What about your stepsister?
37:44Last time at the dinner party,
37:47her clothes looked very familiar to you.
37:50No.
37:52She is like that now.
37:55From childhood to adulthood,
37:57she was raised in the palm of her hand.
38:00Everything she used was the best.
38:03She never forced herself.
38:08Even if she encountered any problems or difficulties,
38:11she would ask others to solve them.
38:16And I'm a few years older than her.
38:17It's only natural for me to give in to her.
38:23Give in to her?
38:26Where did you get that idea?
38:33You never give in to Zhizhi.
38:48Eat more.
39:01Can you eat more?
39:04Your bones hurt me so much.
39:06When will you gain weight?
39:08My friends all say I'm fat.
39:10Who is so good at chatting?
39:13Can't you find pleasure in your heart?
39:14Do you want me to gain weight?
39:16Are you a little weird?
39:19You want me to gain weight,
39:20but you pick someone else's words.
39:23Then you have a personal attack on me.
39:37Shuangjia.
39:41Don't use those words to insult you.
39:44And don't put those weird standards on me.
39:47Do you understand?
39:50You think everything in this house is romantic.
39:53Everything,
39:55everything
39:57is for you.
40:00And,
40:02what do you mean you're used to it?
40:05Just because you have a good taste,
40:10you should use the best for everything.
40:12Do you understand?
40:14Yes.
40:44I'll protect you.
40:49I love you.
40:53Baby,
40:55no matter where we are,
41:00I'm not afraid of getting lost.
41:03I want to leave a new map with you.
41:10I'm so into you.
41:19I'm so into you.
41:25I'll quietly live in your soul.
41:30I'll catch you at every moment of weakness.
41:35I'll find you.
41:39I'll protect you.
41:43I'll protect you.
41:48I'll find you.
41:52I'll find you.
41:56I'll protect you.
42:00I love you.
42:09I love you.
42:22I love you.
42:39I love you.
42:41I love you.
43:10I love you.
43:12I love you.
43:14I love you.
43:16I love you.
43:18I love you.
43:20I love you.
43:22I love you.
43:24I love you.
43:26I love you.
43:28I love you.
43:30I love you.
43:32I love you.
43:34I love you.
43:36I love you.
43:37I love you.
43:39I love you.
43:41I love you.
43:43I love you.
43:45I love you.
43:47I love you.
43:49I love you.
43:51I love you.
43:53I love you.
43:55I love you.
43:57I love you.
43:59I love you.
44:01I love you.
44:03I love you.
44:05I love you.
44:07I love you.
44:09I love you.
44:11I love you.
44:13I love you.
44:15I love you.
44:17I love you.
44:19I love you.
44:21I love you.
44:23I love you.
44:25I love you.
44:27I love you.
44:29I love you.
44:31I love you.
44:33I love you.
44:35I love you.
44:37I love you.
44:39I love you.
44:41I love you.
44:43I love you.
44:45I love you.
44:47I love you.
44:49I love you.
44:51I love you.
44:53I love you.
44:55I love you.
44:57I love you.
44:59I love you.
45:01I love you.
45:03I love you.
45:05I love you.
45:07I love you.
45:09I love you.