Ruzgarli Tepe Episode 182 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 182 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 182 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 182 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 182 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 182 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 182 HD English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:00I don't look at me like that, everything I wrote in this notebook, I stayed in that grave you took me out of.
00:02:27I owe you a thank you.
00:02:34You only cared about your own life to save my life.
00:02:41That's why I came back to the farm.
00:02:47I don't want you to think of anything else.
00:02:54That notebook in your hand doesn't mean anything.
00:03:03Zeynep.
00:03:04Zeynep.
00:03:15Don't do it.
00:03:16When I look into your eyes, my heart wants to get out of my body.
00:03:22But I can't open my true feelings to you when I know about the will.
00:03:27I can't.
00:03:35I know why you're acting like this.
00:03:38Do you know I learned about the will?
00:03:42I told you a word.
00:03:46And a word that will never be said.
00:03:49I told you...
00:03:55I told you who you are.
00:03:58Oh, Halil.
00:04:00I wish I had stayed that long.
00:04:03I'd say a word to the wind, I'd forget.
00:04:06But the more I think of the will, I can't.
00:04:16But now you're here.
00:04:19Come back to our house, our home.
00:04:23Now you're in front of me like this.
00:04:28I will confess everything.
00:04:33Of course, it will pass through that break.
00:04:37I will do whatever I can.
00:04:55For us.
00:05:02For Halil.
00:05:20God, what am I going to do?
00:05:22Show me a way.
00:05:28I did my best to be with Halil. Believe me.
00:05:31He did.
00:05:32What did you do?
00:05:34If you knew Halil's anger was like a knife against the lions, how did Halil fall in love with a lion?
00:05:40Because no matter what I did, it didn't work.
00:05:43I couldn't stop Halil's love.
00:05:45And you pulled aside.
00:05:47You let them get married.
00:05:49You should have cried with happiness.
00:05:51You should have witnessed the wedding.
00:05:53Is that possible?
00:05:55They came out and said we got married.
00:05:58I even left a letter to Zeynep that day.
00:06:01I told her everything.
00:06:02I told her that Halil came here for revenge.
00:06:04I told her that the lions were the only problem.
00:06:07But she ignored it.
00:06:09Of course, she didn't take the opportunity to come as a bride to her old farm.
00:06:14She fell in love with Halil.
00:06:18In love.
00:06:20After what she learned, she wouldn't even look at Halil's face.
00:06:25I didn't just stay with Zeynep.
00:06:28I worked on Halil. Believe me.
00:06:30I told her every day.
00:06:33I said this girl doesn't love you.
00:06:35This girl is after your money.
00:06:37Otherwise, despite all this, why should she still be with you?
00:06:41Since you did your best.
00:06:43Why didn't Halil kick that town girl out of this mansion?
00:06:48Halil couldn't act otherwise.
00:06:51Because he has his father's will.
00:06:54What will?
00:06:57My brother-in-law.
00:06:59He wrote a will when he was in prison.
00:07:02I left you and your mother.
00:07:04But when you set up a nest in the future, you will never leave your wife.
00:07:10And unfortunately, this will reached Halil after he got married.
00:07:16You know how important his father is for Halil, right?
00:07:21This is the only reason for Halil to continue this marriage.
00:07:24This will.
00:07:26If your plan didn't work for Halil.
00:07:28Then you should have gone and worked for Zeynep.
00:07:31You should have filled it up to leave Halil.
00:07:34Don't you think I didn't do it?
00:07:36Halil shouted at everyone, who are you to Zeynep?
00:07:40Zeynep left this mansion that day.
00:07:43But does Halil stop?
00:07:44What did he do to bring Zeynep back?
00:07:47I told Zeynep about the will.
00:07:50Halil doesn't love you.
00:07:51He doesn't love you.
00:07:52I only said it with you to fulfill his father's will.
00:07:57If you did what you could, what did I see, Aunt Songül?
00:08:00What did I see?
00:08:01Can you tell me?
00:08:02Did I see a dream?
00:08:05This marriage game could have ended much earlier.
00:08:09The only reason it lasted this long.
00:08:12Tülay Aslanlı.
00:08:14I should have crushed that snake's head when it was still small.
00:08:19It was the only obstacle between Ömer and my love in my time.
00:08:26Just as Ömer prevented us from reuniting.
00:08:31Now it will prevent you from coming together with Halil.
00:08:36Look at the eyes.
00:08:39Tülay's eyes.
00:08:40Look.
00:08:42Tülay's pleasure in this farm depends on this marriage.
00:08:49That's why he does whatever he can so that his daughter and Halil don't break up.
00:08:54If we can send Tülay from here, it's very easy for us to get rid of Zeynep.
00:09:06Zeynep is over and Tülay is on our head.
00:09:11Tell me everything from the beginning.
00:09:15I want to know everything.
00:09:19I want to know everything about this town girl.
00:09:40I want to know everything.
00:09:42I want to know everything.
00:10:10There is lavender in it.
00:10:12It has a relaxing effect.
00:10:15At least you'll have a good sleep today.
00:10:21How thoughtful you are, Ali.
00:10:24The more you do this, the more I get confused.
00:10:43Leave it to me. I'll take care of the rest.
00:10:50Don't bother for me.
00:10:53You've already done everything you can.
00:10:56Zeynep.
00:10:59I know you're upset with me.
00:11:05But let's put the past aside for now.
00:11:09You need to rest.
00:11:13You need to get a good night's sleep.
00:11:17We need your help for that.
00:11:21As you wish.
00:11:42Zeynep.
00:12:08It doesn't matter how broken I am.
00:12:10My love for you doesn't get in the way.
00:12:19Do you know how my heart can't wait to embrace you?
00:12:25Your care, your touch, your attention.
00:12:29My heart slides like a star to you.
00:12:41Zeynep.
00:12:59I know you're upset with me.
00:13:03But it'll pass.
00:13:05You'll remember how much I love you.
00:13:10But first, you need to let me go.
00:13:13You're heartless, stubborn, and bitter.
00:13:18You're like a flower deprived of its sun.
00:13:23But I promise...
00:13:25...I'll take your sun, your soil, and your water if I have to.
00:13:40Zeynep.
00:13:57Come in, Mr. Mutlu. The bathroom is that way.
00:14:06So, what did the doctor say?
00:14:08The brain tomography system is out. Thank God.
00:14:12The memory loss is temporary.
00:14:14He's a bit better now.
00:14:16The memory loss is gone, but his speech has improved.
00:14:20The doctor said it'll get better.
00:14:22I mean, we don't know when, but it'll get better.
00:14:26He still hasn't gotten his complaint back.
00:14:28There are three days left until the trial.
00:14:31Look at my luck.
00:14:33He went to get Aunt Sahide's heart.
00:14:36They broke his head.
00:14:38He was joking before he died.
00:14:41He was in love with me.
00:14:43He couldn't forget me for years.
00:14:47I wish he'd get better and remember what he said.
00:14:51Aunt Sahide?
00:14:54Weren't you the one who wanted to get rid of him?
00:14:57You said you'd let him go.
00:14:59Look at what you've done, slave.
00:15:02You only fool the kids.
00:15:04Get out of here.
00:15:06You've made a fool of yourself.
00:15:26His movements were as soft as this scent.
00:15:32It was so relaxing.
00:15:34I love it.
00:15:57I love it when you're like this.
00:16:00You're like a kid who was caught red-handed.
00:16:05Thank you for the lavender.
00:16:08It smells so good.
00:16:13You're welcome.
00:16:35Ali!
00:16:37Ali, help me!
00:16:40No.
00:16:42I can't close my eyes.
00:16:44It's like everything is coming over me.
00:16:57Would it be a problem for you if I turn off the light?
00:17:00I can't stay in the dark.
00:17:01But I can't expect sacrifice from you.
00:17:07You know that.
00:17:10You're still broken by that.
00:17:14But you're actually afraid of that impossible coffin.
00:17:20You don't want to stay in the dark.
00:17:31Ali.
00:17:48This is the coffin.
00:17:53Ali.
00:17:55Zeynep.
00:17:57Ali.
00:17:59Ali, don't leave me.
00:18:01I'm afraid. Don't leave me.
00:18:04Okay.
00:18:06Okay, calm down. Don't be afraid.
00:18:09Would I ever leave you?
00:18:15I'm so afraid.
00:18:17Don't be afraid. It's just the electricity. It's okay.
00:18:20I'm with you.
00:18:22It's so dark.
00:18:24Okay, okay.
00:18:26Zeynep, look at me.
00:18:28Let's go to the balcony. You'll get some fresh air.
00:18:31Let's go.
00:18:36Okay, okay, Zeynep.
00:18:49Okay, okay. Come on. Let's get some fresh air.
00:18:56Come on.
00:18:58Okay, okay. It's okay.
00:19:02Come on.
00:19:05Okay, okay. Come on, sit down.
00:19:13I can't stand seeing you like this, Zeynep.
00:19:16I'll do everything I can to make you feel better.
00:19:18I'll do everything I can to make you feel better.
00:19:26Mr. Umut, as I told you,
00:19:28I didn't mean to hurt you.
00:19:30I thought you were Eren,
00:19:33so I sent such a ridiculous cargo.
00:19:35I'm sorry, sir, but
00:19:37I can't take my complaint back.
00:19:41I mean, I'm the victim in the end.
00:19:44Maybe you're fooling me.
00:19:45Excuse me, let me get well first.
00:19:47Let me remind you what's what.
00:19:49If it's like you said,
00:19:51the rest is easy.
00:19:54Oh, my God.
00:19:56Are you okay now?
00:19:58It didn't suit you.
00:20:03Excuse me.
00:20:05You know, I don't know where I'm going, but
00:20:08this is your house.
00:20:10I don't want to bother you anymore.
00:20:12Okay.
00:20:14I can't let this happen.
00:20:16You haven't recovered yet.
00:20:18You don't know where you're going.
00:20:20Now something happens to you,
00:20:22something happens,
00:20:24and it doesn't suit me.
00:20:26Deal?
00:20:29You'll stay here until you get better.
00:20:33Then I'll get you some clean sheets.
00:20:42Okay.
00:20:49It's over.
00:20:51Now try to calm down.
00:20:53Take a deep breath.
00:20:56Okay.
00:20:58Okay.
00:21:00Okay.
00:21:06Tell me.
00:21:10Look,
00:21:12we won't go to the room until you get better.
00:21:17I'm with you.
00:21:28And there's AyÅŸe here.
00:21:43AyÅŸe.
00:21:46I'm with you.
00:21:49Don't be afraid.
00:21:51Just try to relax a little.
00:22:06Cemil,
00:22:08take care of the power cut right now.
00:22:10I'm waiting for your news.
00:22:12Okay.
00:22:24Now let's cover it up.
00:22:42Okay.
00:23:01Where are they?
00:23:08I won't be able to do anything
00:23:10without you.
00:23:12No one can come between Halil and me.
00:23:16I'll fall.
00:23:28Okay.
00:23:30Okay.
00:23:32Zeynep, look, there's nothing to be afraid of.
00:23:34There's nothing to be afraid of.
00:23:40I won't let any darkness find you.
00:23:45I'll always be with you.
00:23:47I won't leave you.
00:23:50Don't be afraid, okay?
00:24:05No responsibility,
00:24:07no will
00:24:09can bind you like this.
00:24:15This is officially love.
00:24:21But I'll show you how many legs the world has.
00:24:35Do you need anything, Gözde?
00:24:41No.
00:24:49No, I don't need anything.
00:24:53I...
00:24:55I don't need anything.
00:24:57The electricity is gone.
00:25:00I don't need you.
00:25:02I don't need you.
00:25:04I was worried about you.
00:25:08Or is Cemil interested?
00:25:20Tell me, Cemil.
00:25:25I checked the line, but it's not something we can solve, Mr. Halil.
00:25:29We'll call the master.
00:25:31Okay.
00:25:35Look, Cemil's taking care of it.
00:25:37Electricity is coming.
00:25:44Just like a town girl.
00:25:46She wrapped it up like an octopus.
00:25:59Is he okay?
00:26:04Yes.
00:26:13Good night.
00:26:34Good night.
00:26:48Are you this compassionate and loving man, Halil?
00:26:53How can this be?
00:27:00But it will end.
00:27:01I will put an end to your love affairs.
00:27:09Don't be afraid.
00:27:14Did you mess up the rooms at night?
00:27:17I was worried about them when the electricity was gone.
00:27:21You shouldn't have tired yourself.
00:27:24After all, you are our guest.
00:27:27They are husband and wife.
00:27:29They take care of each other.
00:27:32They don't need a third person.
00:27:38I looked after my mother-in-law.
00:27:40I'm going home.
00:27:43If you want, you can go to your room now.
00:27:48But be careful.
00:27:50Don't enter the wrong rooms in the dark, okay?
00:27:52Your voice is too loud, Tülay Hanım.
00:28:02Tülay Hanım.
00:28:10Halil will be mine.
00:28:15I will stay in the dark.
00:28:19And I will be alone.
00:28:22And I will be alone.
00:28:28It's you.
00:28:52It's you.
00:29:14It's like I don't understand what you're trying to say.
00:29:18Cheap woman.
00:29:22Hello, Åžahin.
00:29:25Are you in Yeşilpınar?
00:29:27Yes, I'm here.
00:29:29I set off as soon as you said.
00:29:32Tülay Aslanlı.
00:29:34This name is very good for you.
00:29:37I'll know if you put a toast on it.
00:29:41Did you hear?
00:29:52I love you.
00:30:22I love you.
00:30:36I'm afraid this place is very quiet.
00:30:47Shall I sing you a song?
00:30:52Your voice is the medicine for all my fears, Halil.
00:31:06You know.
00:31:11You're still broken, don't say that.
00:31:14Whatever happens, I will erase all the brokenness between us.
00:31:22Zeynep, does this beauty belong to you?
00:31:27Zeynep, does this beauty belong to you?
00:31:29Zeynep, does this beauty belong to you?
00:31:37Zeynep, does this beauty belong to you?
00:31:46Elvan elvan roses end in the vineyard
00:31:54Elvan elvan roses end in the vineyard
00:31:59Elvan elvan roses end in the vineyard
00:32:04On the day of Harife
00:32:09On the day of Bayram
00:32:14On the day of Harife
00:32:20On the day of Bayram
00:32:24Zeynep, my Zeynep
00:32:30Zeynep, my Zeynep
00:32:35In the garden
00:32:40Zeynep, my Zeynep
00:32:45I got Zeynep made
00:32:50I got Zeynep made
00:32:55I got Zeynep made
00:32:59I got Zeynep made
00:33:02I got Zeynep made
00:33:05I got Zeynep made
00:33:08I got Zeynep made
00:33:11I got Zeynep made
00:33:14I got Zeynep made
00:33:17I got Zeynep made
00:33:20I got Zeynep made
00:33:23I got Zeynep made
00:33:26I got Zeynep made
00:33:29I got Zeynep made
00:33:32I got Zeynep made
00:33:35I got Zeynep made
00:33:38I got Zeynep made
00:33:41I got Zeynep made
00:33:44I got Zeynep made
00:33:47I got Zeynep made
00:33:50I got Zeynep made
00:33:53I got Zeynep made
00:33:56I got Zeynep made
00:33:59I got Zeynep made
00:34:02I got Zeynep made
00:34:29I got Zeynep made
00:34:32I got Zeynep made
00:34:36I got Zeynep made
00:34:39I got Zeynep made
00:34:42I got Zeynep made
00:34:45I got Zeynep made
00:34:48I got Zeynep made
00:34:53You are so beautiful, even though you are innocent
00:34:59I will not let our love be in any darkness.
00:35:29I will not let our love be in any darkness.
00:35:59I will not let our love be in any darkness.
00:36:19I will not let our love be in any darkness.
00:36:49What?
00:36:53Her husband?
00:36:55Yes.
00:36:57Her husband.
00:36:59It's her husband.
00:37:03Halil is mine.
00:37:05Did you hear that?
00:37:07Halil is mine.
00:37:11Everyone will understand this.
00:37:13You will understand this too.
00:37:15Look.
00:37:17Halil is mine.
00:37:19Our whole family will understand this too.
00:37:21Did you hear that?
00:37:23Everyone will understand this.
00:37:25You will understand that he is mine.
00:37:47Look.
00:37:51Look.
00:37:53What?
00:37:57What's in there?
00:38:01A necklace.
00:38:05Pray for me.
00:38:07Pray for me.
00:38:09Pray for me.
00:38:11Pray for me.
00:38:13Pray for me.
00:38:15You pay a heavy price for this thievery.
00:38:17You pay a heavy price for this thievery.
00:38:23If Gözde loses,
00:38:25Nobody can win.
00:38:45Nobody can win.
00:38:55Thief?
00:39:01Okay, Gözde maniac.
00:39:05You will get what you want.
00:39:07You will get Halil.
00:39:11But after that,
00:39:13You will beg me every day
00:39:15You will beg me every day
00:39:17so that Halil doesn't know your secret.
00:39:21Because I may have stolen this necklace.
00:39:25But you stayed silent
00:39:27so that your secret doesn't come out.
00:39:31You are much more guilty than me.
00:39:43You are much more guilty than me.
00:40:07Good morning.
00:40:09Good morning.
00:40:11Are you better?
00:40:21I'm fine, thank you.
00:40:25But,
00:40:27I made you sleepy.
00:40:29I'm sorry.
00:40:31It's okay.
00:40:33Thanks to you, I had a peaceful night.
00:40:49Zeynep,
00:40:53I have a surprise for you.
00:40:59It will be good for both of us to stay away from each other.
00:41:03I made a reservation in AÄŸva.
00:41:07I wish we hadn't gone somewhere
00:41:09and waited for you.
00:41:23If you want, let's go.
00:41:25If I want.
00:41:33Then,
00:41:35let's have a breakfast nearby.
00:41:39Halil will bring you breakfast.
00:41:41I will wake you up.
00:41:45You will.
00:41:53Okay, let's do it like this.
00:41:55You rest a little.
00:41:57Recharge your energy.
00:41:59I will send you breakfast.
00:42:09Okay.
00:42:29Good morning, everyone.
00:42:31Good morning.
00:42:33Good morning.
00:42:35Good morning.
00:42:37Arzu,
00:42:39don't listen to my sister.
00:42:41She has two lives.
00:42:43She needs to eat.
00:42:47Where is MaviÅŸ?
00:42:51Did something happen?
00:42:53No, Zümrüt Sultan
00:42:55couldn't sleep in her room.
00:43:01Okay, my child.
00:43:03Let her sleep.
00:43:07Ms. Zeynep's breakfast
00:43:09will be taken to her room.
00:43:11By the way,
00:43:13the electricians are here, Mr. Halil.
00:43:15Cemil is taking care of them.
00:43:17Okay.
00:43:21Good morning, everyone.
00:43:25Good morning.
00:43:29You look beautiful.
00:43:31Thank you,
00:43:33you are beautiful too.
00:43:35Well,
00:43:37I got confused.
00:43:39I am late.
00:43:41I am sorry.
00:43:43I am not used to being late.
00:43:47Well,
00:43:49isn't Zeynep here?
00:43:51Is she waking up late?
00:43:53She will rest in her room today.
00:43:57Okay,
00:43:59I will go there then.
00:44:01She won't be bored there, right?
00:44:05No.
00:44:25Zeynep needs to rest.
00:44:27Aunt Songül
00:44:29told me about what happened.
00:44:31I am so sorry.
00:44:35What is she saying?
00:44:37Did something happen to MaviÅŸ?
00:44:39Why don't I know?
00:44:41Zeynep is a little tired.
00:44:43That's what our guest is talking about.
00:44:51Zeynep,
00:44:53why aren't you here?
00:44:55I am bored to see
00:44:57someone else instead of you.
00:45:01Enjoy your meal, everyone.
00:45:05Enjoy your meal.
00:45:09I brought the documents you need to sign.
00:45:11Mr. Kaymakam's son
00:45:13is getting married tonight.
00:45:15Zeynep is with him.
00:45:17Mr. Kaymakam
00:45:19wants you to be there
00:45:21for the wedding.
00:45:27Thank you, Hakan.
00:45:29I totally forgot about that.
00:45:31Would you mind
00:45:33putting these files in the study room?
00:45:35Of course. Anything else?
00:45:37No, thank you.
00:45:39Excuse me.
00:45:43Halil?
00:46:03You are going to
00:46:05Mr. Kaymakam's wedding, right?
00:46:07It would be a shame if you don't go.
00:46:11I mean,
00:46:13the situation is clear.
00:46:15Zeynep also wants to
00:46:17rest in peace.
00:46:19But you can't go alone.
00:46:33Let's do this.
00:46:35You go with Gözde.
00:46:37You won't be alone.
00:46:39It would be better
00:46:41if she goes with her husband.
00:46:43I mean,
00:46:45we shouldn't bother
00:46:47Zeynep too much
00:46:49because we are going to decide
00:46:51whether she should go or not.
00:46:53After all,
00:46:55Zeynep's well-being is more important than the wedding.
00:46:57Let me check on Zeynep.
00:47:03Okay.
00:47:07We have to talk.
00:47:09I am about to come to the mansion.
00:47:11Let's meet outside the door.
00:47:13Don't make me wait too long.
00:47:33We are going to the wedding tonight.
00:47:35Kaymakam's son is getting married.
00:47:37I promised him.
00:47:41Come in.
00:47:49I am not hungry, Arzu.
00:47:51You can put it there.
00:48:03I am not hungry, Arzu.
00:48:11She didn't eat anything.
00:48:13And she says she is not hungry.
00:48:21Kaymakam
00:48:23wants us to be a witness
00:48:25of the wedding.
00:48:27Husband and wife.
00:48:29If you want, let's go.
00:48:31What about you, Zeynep?
00:48:35What do you want?
00:48:47By the way,
00:48:51let me tell you while I remember.
00:48:53Let's take the flower out of the room.
00:48:55It's been singing all night.
00:48:57It's bothering me.
00:48:59If you say so.
00:49:11Are you that afraid of me?
00:49:15Is it always going to be like this, Zeynep?
00:49:17You know.
00:49:19If you want it that way,
00:49:21the way you want it,
00:49:23it won't happen.
00:49:25You know.
00:49:27It won't be like this.
00:49:43I won't eat. I am not hungry.
00:49:45You will eat, Zeynep.
00:49:47I don't want objections.
00:49:49Take it.
00:49:52Eat well.
00:49:54Then get ready.
00:49:56I'll be waiting for you at the workshop.
00:50:01Enjoy your meal.
00:50:21What do you want?
00:50:45What do you want?
00:50:47Don't do it, Ms. Tülay.
00:50:49It was good when you put chemicals in Zeynep's field.
00:50:51After the incident, Halil cut my account.
00:50:53I can't find a job with these.
00:50:55I gave you a lot of money.
00:50:57Wasn't it enough?
00:50:59It's over.
00:51:01Don't shout.
00:51:03I'm hungry.
00:51:05Don't shout.
00:51:07At least if I go inside,
00:51:09I'll have a bite or two.
00:51:11I'll tell you that I'm from Azmet.
00:51:13We'll sleep together inside.
00:51:15What do you say?
00:51:17Does Zeynep know that you destroyed the field?
00:51:21Okay, don't extend it.
00:51:23I'll figure it out.
00:51:25But don't call me.
00:51:27I'll reach you.
00:51:29What are you doing?
00:51:33Let me take a picture of this man.
00:51:35I'll send it to Åžahin.
00:51:47Come on, Cengiz.
00:51:49Don't let anyone see you.
00:51:51Don't forget what I said.
00:51:53Otherwise, it will be bad.
00:51:55Don't let anyone see you.
00:51:57Don't forget what I said.
00:51:59Otherwise, it will be bad.
00:52:17Did he see?
00:52:21Ms. Süleyman.
00:52:23From the walk?
00:52:25Yes.
00:52:27From the walk.
00:52:29The mansion is very crowded.
00:52:31It's a little crowded.
00:52:33I hope your farm will be fixed
00:52:35in a few days.
00:52:39It's a big farm.
00:52:41How can it be done in two days?
00:52:43We can't live together.
00:52:47I'm having a lot of fun here.
00:52:49I don't want to go.
00:52:53I don't want to go.
00:52:57There's a smell.
00:52:59Can you smell it?
00:53:05It smells like moisture.
00:53:11It's coming from you.
00:53:15You live in Müştemilat.
00:53:19Don't be sad.
00:53:21I'm going shopping now.
00:53:23I'll buy something for Nike.
00:53:25Come with me if you want.
00:53:27We'll buy something for you too.
00:53:37I don't care about your perfume.
00:53:39I don't care about your perfume.
00:53:41I don't care about your perfume.
00:53:45I know what to wear
00:53:47and what to say.
00:53:51I hope
00:53:53your farm will be fixed
00:53:55as soon as possible.
00:53:57Otherwise,
00:53:59you'll be bored here.
00:54:21I love you.
00:54:33Do you remember her?
00:54:51I remember.
00:55:09You shared this place together.
00:55:15The woman who shared this place that day
00:55:17was my wife.
00:55:21She was my love.
00:55:27She didn't know
00:55:29any obstacle.
00:55:35The war in her heart
00:55:37was bigger than the world.
00:55:41What happened to my wife, Zeynep?
00:55:47What happened to her?
00:55:49She saw it with her own eyes.
00:55:53Don't you see?
00:55:55You're still my wife.
00:55:59Look,
00:56:01a stick is the same as a stick.
00:56:03Take this now, mom.
00:56:05Hit here.
00:56:07Break it.
00:56:09Shout.
00:56:13But don't hold anything
00:56:15in your anger.
00:56:17Anger is anger, Zeynep.
00:56:21But breathe later, Zeynep.
00:56:25Live.
00:56:27Really live.
00:56:31Let your beautiful face
00:56:33and beautiful eyes bloom again.
00:56:37Give me love again.
00:56:47Come on, Zeynep.
00:57:07Who did you write this for?
00:57:09Who did you write this for?
00:57:15So you weren't going to sell my family to the land.
00:57:19You played with me to make me lose my height.
00:57:25Your hands...
00:57:27They're small hands, Zeynep.
00:57:33But if something happened to you,
00:57:39we'd be shattered then, Halim.
00:57:45No matter what he did,
00:57:47I'd still love you.
00:57:49I'd still love you.
00:57:51I'd still love you.
00:57:53No matter what he did,
00:57:57you saved my life many times, Halim.
00:58:01I can't get mad at you.
00:58:05No.
00:58:09It's no use.
00:58:11I'm not angry.
00:58:17I'm not mad at you.
00:58:19I'm not angry.
00:58:21I'm not mad at you.
00:58:23I don't love you anymore, Halim.
00:58:33No matter what happens,
00:58:35you're my wife.
00:58:45Marry me.
00:58:47Marry me.
00:58:51Not just because I want it.
00:58:53If you want to be with me,
00:58:57I'll be waiting for you in the garden at 7.30.
00:59:17I wonder if all of this
00:59:19you said
00:59:21is true, Halim.
00:59:33I'm glad you came, Gözde.
00:59:35I missed your friend chat so much.
00:59:37My dear.
00:59:39But you can't get rid of the chat.
00:59:41We'll go shopping together.
00:59:43I went,
00:59:45but I couldn't find anything.
00:59:47I forgot everything.
00:59:49Who else will I go with?
00:59:53Aunt Songül is also very sad.
00:59:57If you say Zeynep,
00:59:59I don't know her yet.
01:00:03But it's like
01:00:05there's a problem
01:00:07between Zeynep and Halim.
01:00:09That's what I thought.
01:00:11You know, nothing escapes me.
01:00:13You've always been so curious.
01:00:19Where should I start?
01:00:21From the beginning.
01:00:23Tell me everything.
01:00:27Their love
01:00:29is so big
01:00:31that it has played
01:00:33from the ground several times.
01:00:35Some loves are stormy.
01:00:39But when it's stormy,
01:00:41the best moments come out.
01:00:43That's how it is.
01:00:45Halim,
01:00:47Zeynep is so in love
01:00:49that she thinks everything
01:00:51in detail.
01:00:53For example,
01:00:55on Zeynep's last birthday,
01:00:57she chose a gift for me
01:00:59so that I would forget to buy a gift.
01:01:01Can you imagine?
01:01:05Look at Halim.
01:01:07Such a very elegant,
01:01:09very chic brooch.
01:01:11It's shaped like a leaf.
01:01:13It's exactly what Zeynep would like.
01:01:17Halil
01:01:19was always very cheerful.
01:01:21Yes, really.
01:01:23Zeynep knows her very well.
01:01:25She knows her wife.
01:01:27Although Zeynep knows
01:01:29that Halim bought it,
01:01:31it still gave more reason
01:01:33to understand her sensitivity.
01:01:35Yes.
01:01:37Gözde,
01:01:39if you'll excuse me,
01:01:41I have to buy my medicine.
01:01:43My dear, enjoy yourself.
01:01:45We will have plenty of time to chat.
01:01:47Of course.
01:02:01Yes, Åžahin.
01:02:03I found Mrs. Gözde's man.
01:02:05His name is Cengiz.
01:02:07I even talked to him.
01:02:09Mrs. Tülay poisoned her daughter's field
01:02:11with this.
01:02:13What?
01:02:15Does Zeynep know about this?
01:02:17No, she doesn't.
01:02:19She says she will tell Cengiz
01:02:21and tries to get money
01:02:23from Mrs. Tülay by blackmail.
01:02:25Okay.
01:02:27Tülay doesn't have money.
01:02:29Tell Cengiz that I will pay him.
01:02:31But I will do everything
01:02:33one by one.
01:02:35Okay.
01:02:43Let's go, Mrs. Tülay.
01:02:47I'm almost done with your notebook.
01:02:51Of course,
01:02:53it's time for Zeynep,
01:02:55but let's get you out of the way.
01:03:01There is a wedding tonight.
01:03:03I would love to be there
01:03:05as your wife,
01:03:07but I can't.
01:03:09I can't.
01:03:15Come in.
01:03:21Zeynep.
01:03:31I came to tell you
01:03:33to get well soon.
01:03:35You didn't look well last night.
01:03:37I hope you are better now.
01:03:41You should get better.
01:03:43Don't go out
01:03:45until you feel better.
01:03:49Don't worry about Halil.
01:03:51I will accompany him
01:03:53tonight.
01:03:57But something went wrong.
01:03:59My jewelry hasn't arrived yet.
01:04:01Can I ask you
01:04:03for a girl's help?
01:04:05Actually,
01:04:07a few nice pieces are enough.
01:04:09Of course.
01:04:11You can get
01:04:13my jewelry there.
01:04:15You are very kind. Thank you.
01:04:25Here, right?
01:04:27Yes.
01:04:33Let's see this famous brooch.
01:04:43This is such a beautiful thing.
01:04:45I love it.
01:04:47It's very enjoyable.
01:04:51I bought it.
01:04:57Halil gave me this brooch.
01:04:59Don't take it, Zeynep.
01:05:09You are welcome.
01:05:35Your father's friend Metin came
01:05:37without you.
01:05:39He left his number.
01:05:43Enjoy your meal.
01:05:49The number you have dialed
01:05:51is not available at the moment.
01:05:53The phone is off.
01:05:55If it's important,
01:05:57let me call.
01:05:59No, not now.
01:06:05Is this the only one available?
01:06:07Yes, that's all.
01:06:09Okay.
01:06:11Anything else?
01:06:13No.
01:06:19Halil,
01:06:21you don't look well.
01:06:23Zeynep,
01:06:27do you know why I came back to the farm?
01:06:31Because I saved your life.
01:06:35That word coming out of my mouth,
01:06:39that word is still broken.
01:06:41It's true.
01:06:45I said to him, who are you?
01:06:47You are in front of everyone.
01:06:49He thinks he owes his life now,
01:06:51so you decide.
01:06:53Okay, you're right.
01:06:55He says whatever you want.
01:06:59I don't know what to do
01:07:01while he's trying
01:07:03to get better
01:07:05and I'm wasting my time
01:07:07because of him.
01:07:09I don't know what to do, Hakan.
01:07:11I swear.
01:07:13I have no way out.
01:07:15You're right about yourself, Halil.
01:07:17But think about Zeynep.
01:07:19She's been in the coffin for hours,
01:07:23under the ground,
01:07:25in front of the dead.
01:07:27Give her some time
01:07:29to recover.
01:07:31You too, son.
01:07:35The woman you love is broken.
01:07:37You can't stand it.
01:07:39But don't
01:07:42go over her.
01:07:44I think.
01:07:47You're right.
01:07:49I'll leave her alone for a while.
01:07:53I'll wait patiently
01:07:55for the brokenness to pass.
01:07:57Goodbye, Hakan.
01:08:04Excuse me.
01:08:18A man doesn't stand idly at home.
01:08:20Let me see.
01:08:22Let me see.
01:08:24Clean it up.
01:08:26Well done.
01:08:28Selma,
01:08:30we're facing a tough operation.
01:08:32Don't exaggerate.
01:08:34I think you're right.
01:08:36All our plans are in vain.
01:08:39Besides,
01:08:41she's in a good mood.
01:08:43We're tense here.
01:08:45If I don't go to Botox for 10 years,
01:08:47I'll go crazy.
01:08:49What are we going to do?
01:08:51I watched an old Turkish movie.
01:08:53A man was losing his memory
01:08:55like a forgotten memory.
01:08:57Then he hit the same place again
01:08:59and his memory came back.
01:09:01What?
01:09:07Aunt.
01:09:09What's going on?
01:09:11What's going to happen?
01:09:13She's crazy.
01:09:15She's crazy.
01:09:17Aunt, no.
01:09:19Let me go, Selma.
01:09:21Let me go.
01:09:23Let me go.
01:09:25Aunt, no.
01:09:27Let me go.
01:09:29Hey!
01:09:31What's going on here?
01:09:33It's enough, guys.
01:09:35It's enough.
01:09:37If he's going to remember, let him remember.
01:09:39That's enough.
01:09:41Calm down, everyone.
01:09:43Calm down.
01:09:48I know what to do.
01:09:58God willing,
01:10:00Cengiz won't cause me any trouble.
01:10:02When you get used to the fact that
01:10:04every city in America is big,
01:10:06Europe seems small to you.
01:10:08I want to go abroad.
01:10:10Don't I have the right to travel?
01:10:12Where?
01:10:18Did you see your sister today?
01:10:20Yes, mom.
01:10:22I was with her just now.
01:10:24She's doing well, don't worry.
01:10:27This man called Cengiz
01:10:29is crazy about you.
01:10:31It's beautiful.
01:10:39Did you make the coffees?
01:10:41Let me take them.
01:10:43We'll drink them in turn
01:10:45with Halil in Çardak.
01:10:50Arzu,
01:10:52and
01:10:55and
01:10:59we talked yesterday.
01:11:01Let's put these away.
01:11:03I ordered new ones.
01:11:05As you wish.
01:11:07Let them be, Arzu.
01:11:09Zeynep, the lady of the mansion,
01:11:11makes such decisions.
01:11:14Really?
01:11:16Will Zeynep get tired
01:11:18of such small details?
01:11:20That poor girl
01:11:22looked so beautiful.
01:11:24But she's so sweet.
01:11:26When I told her
01:11:28that I couldn't make it
01:11:30she gave me the brooch
01:11:32Halil gave her
01:11:34for the wedding.
01:11:36Thank her again.
01:11:38My dear.
01:11:40Excuse me.
01:12:08Zeynep, what's this?
01:12:12You're a lioness.
01:12:14Does it suit you?
01:12:22Okay.
01:12:24I understand.
01:12:26You've been through a lot.
01:12:28I accept it.
01:12:30But while you're
01:12:32sleeping here
01:12:34Gözde is wandering around Halil
01:12:36like a fox.
01:12:38She's acting like
01:12:40the lady of the mansion.
01:12:42She's going to marry Halil tonight.
01:12:44And you gave her
01:12:46the brooch Halil gave you.
01:12:48Are you crazy, Zeynep?
01:12:52Pull yourself together.
01:12:54Pull yourself together.
01:12:56If you have a little bit of sense
01:12:58you'll try to save your marriage
01:13:00Zeynep.
01:13:04Mom.
01:13:06I don't know if you know
01:13:08but I got out of the coffin.
01:13:10The coffin.
01:13:14I was drowning in the darkness.
01:13:16It was Halil
01:13:18who pulled you out of that darkness
01:13:20and took you out of the coffin.
01:13:26Don't ever forget that.
01:13:32Come with me.
01:13:34Mom.
01:13:36Come on, Zeynep.
01:13:46Mom.
01:13:56Did you see?
01:14:00Do you understand now, Zeynep?
01:14:06If you don't stay with your husband
01:14:10you won't be able to find
01:14:12a husband soon, daughter.
01:14:16Zeynep.
01:14:42My mom is right.
01:14:46I have to be with her.
01:14:50I have a life.
01:14:52And she can't stand
01:14:54losing you.
01:15:12I have good news for Aunt Sami.
01:15:14I'm getting married.
01:15:26How is it, mom?
01:15:28Do the earrings look good on me?
01:15:30The color is beautiful.
01:15:34Besides, what doesn't look good on you?
01:15:36You're the most beautiful girl in the world.
01:15:38Well done, beautiful girl.
01:15:40Stand up straight.
01:15:42Say thank you to your husband.
01:15:48So you convinced your daughter.
01:15:52How could this town girl
01:15:54look so beautiful and elegant?
01:16:00You won't be able to come to the wedding.
01:16:04I won't let you, mom.
01:16:12I won't let you.
01:16:22Mr. Umut.
01:16:24Have some dried apricots.
01:16:26Okay, sir.
01:16:28I'll have some.
01:16:32Umut.
01:16:34I did some research.
01:16:36Taste
01:16:38is one of the biggest
01:16:40causes of memory loss.
01:16:42People's favorite foods
01:16:44help the memory to come back.
01:16:48So please go on.
01:16:56Mr. Umut.
01:16:58Umut?
01:17:00I was going to make him come to his senses.
01:17:02Why did you make him come to his senses?
01:17:04Oh my.
01:17:06Did we make him eat something
01:17:08disgusting?
01:17:10He's puking.
01:17:12Give him some water.
01:17:14Oh my.
01:17:16He's puking.
01:17:26Did I overdo my makeup?
01:17:28I'm sorry.
01:17:36What's going on?
01:17:40How?
01:17:44Is there anyone there?
01:17:46Open the door, please.
01:17:48Help me.
01:17:50Halit. Mom.
01:17:52Someone help me.
01:17:58Halit.
01:18:04I can't breathe.
01:18:06Halit.
01:18:08Help me.
01:18:10How am I going to get out of here?
01:18:16Can anyone hear me? Help me.
01:18:24How are you going to
01:18:26get out of here?
01:18:28I'm not going to
01:18:30scare you.
01:18:32Can anyone hear me?
01:18:34Open the door, please.
01:18:36Shout as much as you want.
01:18:40No one can hear you.
01:18:46Halit.
01:18:48Mom.
01:18:56Mom.
01:19:06Gözde.
01:19:08You look so beautiful.
01:19:12I'm glad Zeynep didn't change her mind.
01:19:14You'll look great with Halit.
01:19:16Actually, Zeynep was getting ready
01:19:18to get married.
01:19:20But she's so scared.
01:19:22I don't think
01:19:24she can beat Halit.
01:19:26And of course,
01:19:28if I can get rid of the bathroom I locked her in.
01:19:30Don't be nervous.
01:19:32Relax.
01:19:34Enjoy it.
01:19:36Zeynep's snake mom is coming soon.
01:19:38We're going to get rid of her, too.
01:19:40Don't worry.
01:19:42How is this going to happen?
01:19:44Tülay did a bad thing.
01:19:46Does anyone ever
01:19:48throw chemicals in their daughter's field?
01:19:50What are you saying?
01:19:52So,
01:19:54Tülay did this, too.
01:19:56So, what are we going to do now?
01:19:58What's your plan?
01:20:00I have something in mind.
01:20:02But first,
01:20:04I'm going to enjoy
01:20:06this night.
01:20:08Tonight,
01:20:10Halil and my fate
01:20:12can change forever.
01:20:14We'll be alone.
01:20:18Tonight,
01:20:20all surprises
01:20:22may come true.
01:20:40I can't breathe.
01:20:50Gözde is
01:20:52walking around Halil like a fox.
01:20:54And she's acting like the lady of the house.
01:20:56She's going to go to the wedding
01:20:58with Halil.
01:21:00Don't worry about Halil.
01:21:02I'm going to accompany him tonight.
01:21:16No.
01:21:18No.
01:21:20I'm going to protect
01:21:22my love for Halil.
01:21:24I'm not afraid of
01:21:26the courage Halil gave me.
01:21:30Then, I'm going to
01:21:32get out of here with this courage.
01:21:36Halil will wait for me
01:21:38until 7.30.
01:21:40And Gözde, too.
01:21:42I don't have much time.
01:21:44I have to do something.
01:22:127.30
01:22:38It's almost 7.30.
01:22:42Aren't you going to come, Zeynep?
01:23:08Halil.
01:23:10Halil.
01:23:12I didn't want to send you alone.
01:23:14This is Zeynep's brooch.
01:23:22Zeynep.
01:23:24She's so sweet.
01:23:26She gave it to me to wear
01:23:28when I said my jewelry was in America.
01:23:30Does it look good on me?
01:23:32Zeynep won't come.
01:23:34She gave this brooch to Gözde
01:23:36so that I could understand it better.
01:23:38It's a nice brooch.
01:24:08Thank God you came.
01:24:38Zeynep.
01:24:40Zeynep.
01:24:42Zeynep.
01:24:44Zeynep.
01:24:46Zeynep.
01:24:48Zeynep.
01:24:50Zeynep.
01:24:52Zeynep.
01:24:54Zeynep.
01:24:56Zeynep.
01:24:58Zeynep.
01:25:00Zeynep.
01:25:02Zeynep.
01:25:04Zeynep.
01:25:06Zeynep.
01:25:08Zeynep.
01:25:10Zeynep.
01:25:12Zeynep.
01:25:14Zeynep.
01:25:16Zeynep.
01:25:18Zeynep.
01:25:20Zeynep.
01:25:22Zeynep.
01:25:24Zeynep.
01:25:26Zeynep.
01:25:28Zeynep.
01:25:30Zeynep.
01:25:32Zeynep.
01:25:34Zeynep.
01:25:36Zeynep.
01:25:38Zeynep.
01:25:40Zeynep.
01:25:42Zeynep.
01:25:44Zeynep.
01:25:46Zeynep.
01:25:48Zeynep.
01:25:50Zeynep.
01:25:52Zeynep.