• 2 days ago
When the Phone Rings (2024) EP 9 ENG SUB
Transcript
00:00:00If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
00:00:30If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
00:01:00If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
00:01:30If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
00:02:00It's pretty.
00:02:31Actually, it was good.
00:02:50Who sent this document?
00:02:55I don't know.
00:02:57I got it anonymously.
00:02:59It wasn't your father or your mother.
00:03:02One thing is certain.
00:03:04If I get this, I know I won't marry Mr. Baek.
00:03:10There's someone who doesn't want that marriage to happen.
00:03:24You have to get out of here.
00:03:49He's after you.
00:03:51Go!
00:03:52No!
00:03:54I won't go!
00:04:20I'm going to report missing.
00:04:21Missing?
00:04:22Yes.
00:04:23My husband can't get in touch.
00:04:24I didn't even come home.
00:04:26How long has it been since you haven't been in touch?
00:04:29Six hours.
00:04:31Maybe your husband is a little late.
00:04:34I don't accept missing reports like this.
00:04:36Then what?
00:04:38First of all, adults over the age of 18 without military service are classified as fugitives, not missing, if there is no crime.
00:04:44There's a crime.
00:04:46My husband is being threatened.
00:04:48Threatening?
00:04:49Yes.
00:04:50He's not usually crazy, so I don't know what he's doing.
00:04:53He's setting fire, throwing bombs, and pushing people in the mountains.
00:04:57Threatened, bombed, pushed in the mountains?
00:05:00What's your husband's name?
00:05:05Hello?
00:05:06Can you tell me your husband's name?
00:05:23What's his real name?
00:05:26What was his original name, and how did he end up living as a white worker?
00:05:31When I first saw him, he was 15 years old.
00:05:36I've never seen him before.
00:05:39Yeah.
00:05:41That was a little weird.
00:05:43He has a two-year-old son who plays volleyball.
00:05:47I've never seen him since I lived next door.
00:05:52I understand now.
00:05:54Why his parents treated his son like a stranger.
00:05:59There was no warmth at all.
00:06:02Does he have a separate son?
00:06:04If the current white worker became the son of the house from the age of 15,
00:06:09Who was the white worker before that, and why did he hide it?
00:06:22What are you doing at this hour?
00:06:24Did you come alone?
00:06:26What about the employee?
00:06:30Please report it.
00:06:34He didn't come home. I can't get in touch with him.
00:06:39How can you say that?
00:06:41Manager Min.
00:06:47General Baek Jang-ho was famous for cherishing his grandson very much.
00:06:53But why did you hide that precious grandson until you were 15?
00:07:00There was a reason why the real grandson could not be given to the world.
00:07:05Did you give birth to a fake grandson?
00:07:08Fake?
00:07:09I lived as a wife of a white worker for three years.
00:07:14But now I know.
00:07:17He's not your real son.
00:07:19Where did you hear that?
00:07:21You're mistaken.
00:07:23You're not the real wife of the employee.
00:07:26It's just a big hit.
00:07:28Yes, you're right.
00:07:30The employee is just a big hit.
00:07:32Honey.
00:07:33Even if it's the same hit, he's different.
00:07:36Isn't it a very important and necessary existence for you two?
00:07:42So find out right now.
00:07:44What happened to him.
00:07:47Yes, I see.
00:08:00So far, no cases have been registered under the name of the representative.
00:08:09You heard that, too?
00:08:10Go in.
00:08:17Yes.
00:08:19I admit that the employee is a very important and necessary existence for us.
00:08:23So we're not just letting go of our hands, are we?
00:08:37When did he open his mouth like that?
00:08:40Did you know?
00:08:46Yes.
00:08:55How much do you know about the threat?
00:09:01How much?
00:09:05The police told me.
00:09:10Do you know anything about Odd Eye?
00:09:14What do I have to know?
00:09:33He had eye surgery when he was young.
00:09:38It's almost unknown.
00:09:41I've never seen another color in his eyes.
00:09:58Do you know Mr. Baek well?
00:10:01Listen carefully.
00:10:03I'm the one who knows Mr. Baek best in this world.
00:10:12When Mr. Baek first came to this house, he was like a stray cat in fear.
00:10:18I've never seen him smile comfortably in this house.
00:10:22I've always felt sorry for him.
00:10:42Hello?
00:11:01What about him? Is he in surgery?
00:11:04Yes, it's been about two hours.
00:11:06He's hurt a lot. Where? How?
00:11:09Calm down and sit down.
00:11:11No, I...
00:11:18What's all this? What happened?
00:11:40Mr. Jung Jin-suk?
00:11:43I came to ask you something.
00:11:47The police?
00:11:54I'm Ji Sang-ho.
00:11:57I'm covering the missing child case of Shin Il-rae in the show I'm on.
00:12:09What?
00:12:20Hello?
00:12:21I heard from Mr. Min.
00:12:23I heard you found out where Mr. Jung Jin-suk lives.
00:12:26Did you meet him?
00:12:27I met him, but he didn't do much.
00:12:30As soon as I talked about the villa, he got scared.
00:12:33Like someone who's afraid of the future.
00:12:40So?
00:12:42Hello?
00:12:44Hello?
00:12:45Mr. Jung!
00:13:10Mr. Baek Sang-ho!
00:13:13Mr. Jung!
00:13:14Mr. Jung!
00:13:39Mr. Jung!
00:13:45I don't know how it happened, who did it, why Mr. Baek Sang-ho was there,
00:13:51and what kind of relationship you and Mr. Baek Sang-ho have.
00:13:58But I couldn't ignore this phone ringing to death.
00:14:13And...
00:14:18I'm sorry.
00:14:21There's a lot I haven't told you.
00:14:26Is it over?
00:14:27Yeah.
00:14:28Let's keep an eye on him until he regains consciousness.
00:14:33Okay.
00:14:39Let's go.
00:15:10It must have hurt.
00:15:15It must have been scary.
00:15:23It must have been lonely.
00:15:25When I was sick, scared, and lonely,
00:15:30you protected me.
00:15:32When I was sick, scared, and lonely,
00:15:37you protected me.
00:15:42You ran to me.
00:15:44But the boy had nowhere to lean on.
00:15:52I wanted to get him out of there.
00:15:55I wanted him to come out of the house and live freely.
00:16:00And if there's a way, please tell me now.
00:16:04Don't worry.
00:16:06I'll be right there.
00:16:09Tell me how I can hate you, how I can not love you.
00:16:17It's my turn now.
00:16:19It's my turn to protect Mr. Baek.
00:16:25So please open your eyes quickly.
00:16:29Yes.
00:16:41You've been waiting a long time.
00:16:47Crime report.
00:16:49Did you get any information about Shin Il-rae?
00:16:54Why are you interested?
00:16:56What?
00:16:57I'm so upset.
00:17:00Why are you shooting on a day when you don't have an appetite?
00:17:07What is it? Hey, talk to me.
00:17:09Well...
00:17:14Do you want to dig it up?
00:17:17Me?
00:17:20Take your time.
00:17:27Who, when, where, how, what, why.
00:17:39I'll give you the sauce.
00:17:40Sauce?
00:17:41Sauce.
00:17:56Twins?
00:18:11I'll give you the sauce.
00:18:41Park Seo-eun?
00:18:48Park Seo-eun?
00:19:03I didn't know.
00:19:06How do you know?
00:19:11It's the last one, so I think you're going to have an accident.
00:19:41Park Seo-eun?
00:20:11Dad, he's here again.
00:20:14Who was that girl?
00:20:15I told you not to call me dad.
00:20:27Sleep early here today and never come out.
00:20:31Okay?
00:20:41Okay.
00:20:42Dad.
00:21:09I told you not to come.
00:21:10I told you not to come.
00:21:40I told you not to come.
00:21:57Monsters are created, but they are also born.
00:22:02I wasn't lucky.
00:22:05How dare you do that in my house?
00:22:07At first, they were goldfish, cats, and then they were younger than me.
00:22:17The only thing that grew was a black bag containing dead things.
00:22:23But it's okay now.
00:22:26He's in that bag, too.
00:22:29And now my grandson...
00:22:40You can fill it up as you like.
00:22:45Do you know why I didn't give you a name?
00:22:59It's okay.
00:23:01It's okay.
00:23:03It's okay.
00:23:05It's okay.
00:23:06It's okay.
00:23:14Are you okay? Are you awake?
00:23:18Lee Soo-ryeon.
00:23:21Yes, it's me.
00:23:23Can you see me?
00:23:24Can you see me?
00:23:29I'll call the doctor.
00:23:33I heard your voice.
00:23:36It's okay.
00:23:40You told me.
00:23:46I'm really okay now.
00:23:52I'll call the doctor.
00:23:55Lee Soo-ryeon.
00:23:57He just came back to consciousness.
00:23:59Oh, okay.
00:24:13How are you?
00:24:17I'm fine.
00:24:19No way.
00:24:21This is my father's hospital.
00:24:22I've taken care of it so that it won't be known to the outside world, so feel free to treat it.
00:24:30What about the person who was with me?
00:24:36Is he alive?
00:24:52Lee Soo-ryeon.
00:25:22Lee Soo-ryeon.
00:25:27Let me ask you this first.
00:25:29What's your relationship with Jung Jin-suk?
00:25:32He raised me.
00:25:35His original name is Jung Sang-hoon.
00:25:37I didn't even know he changed his name.
00:25:40I've been looking for him for a long time.
00:25:44He raised you?
00:25:45He raised you?
00:25:49To put it simply, it's a long and complicated personal love.
00:25:53Is Hee-joo included in that personal love?
00:25:57Hee-joo is my only family and guardian.
00:26:02It's not an inappropriate relationship, so you don't have to worry.
00:26:08If you're so proud, why are you hiding it?
00:26:16Why do I have to give Hee-joo to the world?
00:26:20My complicated personal life will soon be revealed.
00:26:25When people criticize and criticize, do you want Hee-joo to be in this room with you?
00:26:45Lee Soo-ryeon.
00:26:53I think I made an unnecessary misunderstanding.
00:26:56I'm sorry.
00:27:06Can I ask you a favor?
00:27:09What kind of favor?
00:27:10Please do everything you can until you regain consciousness.
00:27:16He's an important witness to the Shinil Children's Hospital case.
00:27:21He's also a crucial informant.
00:27:24Informant?
00:27:28He's alive.
00:27:30The real culprit of the case.
00:27:32He's the one who's threatening me right now and threatening my life.
00:27:37We're all the same?
00:27:40He thought he was dead, but he was alive.
00:28:04The camera chat is over.
00:28:06By the way, I'd like to ask you one more time what's going to happen to Baek Dae-byun's appearance?
00:28:12I heard the shoot is starting soon.
00:28:15Can you do it?
00:28:17I'm sorry.
00:28:22Are you still an employee?
00:28:24Yes.
00:28:26But I don't think there's anything wrong.
00:28:29Then it's okay.
00:28:36What happened to the checkup?
00:28:44I've been checking your movements, but nothing special.
00:29:05I'm sorry.
00:29:12Aren't you off work yet?
00:29:15Are you late? You said you were coming early.
00:29:17You're not answering the phone. Are you busy?
00:29:19Why can't I keep calling?
00:29:21It's past 11 o'clock. Why aren't you coming in?
00:29:24You don't answer the phone.
00:29:26Where are you now?
00:29:35I'm sorry.
00:29:46The voice message is the first message.
00:29:49Why aren't you coming? What's going on?
00:29:53You've never done this before.
00:29:56I've never come in without a call, and no matter how late I sleep at home, and...
00:30:02See you at home.
00:30:06I'll be there early.
00:30:16You said you were coming early.
00:30:18But why aren't you coming?
00:30:32I'll check your blood pressure.
00:30:41Do you have my guardian out there?
00:30:44No, there's no one.
00:31:01Where are you?
00:31:02Where are you?
00:31:30Where did you go?
00:31:32I'm sorry.
00:31:53A crab came up early in the morning from Seosan today.
00:31:57My wife's favorite is crab soup.
00:32:00I often do it.
00:32:02Now, let's see how many fresh crabs came to my house.
00:32:12It's alive. Look at this.
00:32:32This crab is not easy to handle.
00:32:41Honey, I've been doing this difficult thing for you.
00:32:49You gave your wife crab soup.
00:32:52What do you usually do for your son, Mr. Baek?
00:32:56My son?
00:32:58Yes. What does Mr. Baek like?
00:33:02He likes fish dishes.
00:33:05If it's a fish, he eats it all.
00:33:13I invited a special guest today so that you wouldn't be disappointed that my son couldn't come.
00:33:21You can look forward to it.
00:33:32Welcome, my daughter-in-law.
00:34:03Why are you here?
00:34:11Why are you here?
00:34:13Why are you here?
00:34:21Give it to me.
00:34:33So why are you lying?
00:34:39I know everything now.
00:34:41That you're not Mr. Baek.
00:34:44Even who the real Mr. Baek is.
00:34:47More than me.
00:34:49He's been deceiving me for a long time, much more viciously than I deceived you.
00:34:56So I don't know anything.
00:34:57I don't know anything.
00:34:59I took a side with him who said he wanted you to be ruined, threatened you, and bullied you.
00:35:07I don't know what he's going to do in the future.
00:35:10So I can't just leave it.
00:35:13Hee-joo.
00:35:15I want to protect you at least once.
00:35:25So you don't get hurt again.
00:35:36You know what?
00:35:39You can get hurt again. It can be dangerous if you stay with me.
00:35:43But he just told me to stay with me. He said he couldn't let you go.
00:35:49I still don't know, Hee-joo.
00:35:50I don't know, Hee-joo.
00:35:52I lived because of you. I endured it because of you.
00:36:09Hee-joo.
00:36:11You don't care if I'm not the Mr. Baek you used to know.
00:36:21You didn't care either.
00:36:25You know Hong Hee-joo who can't speak, Hong Hee-joo who can speak, and 40602.
00:36:34I'm glad I know you now.
00:36:38No, I'm sorry I woke up too late.
00:36:50I'm sorry.
00:37:00Did you know?
00:37:02I didn't know. I think the CEO and In-ha were contacted in advance.
00:37:10But he's talking and listening.
00:37:27I've been wondering for a long time.
00:37:30Who does Mr. Baek look like?
00:37:34I don't think he looks like you two at all.
00:37:39What are you talking about?
00:37:42When I was working, I had sharp eyes and a sharp jaw like my employee.
00:37:48Really?
00:37:49Then show me some old pictures.
00:37:51Something like an album.
00:37:53Aren't you all curious about how Mr. Baek was when he was young?
00:37:57I think it would have been very cute.
00:37:58Please show me.
00:38:00It was cute.
00:38:02I have a question, too.
00:38:05I know you haven't been with Mr. Baek since you got married.
00:38:11Can I ask you why?
00:38:12May I?
00:38:15Mr. Baek, whom I knew before I got married, and Mr. Baek, whom I got to know after I got married, were completely different people.
00:38:28What?
00:38:30If it's different, how...
00:38:34Mr. Baek, whom I knew before I got married, is this person.
00:38:39But after that, I found out that your son...
00:38:54Hey, you guys.
00:38:57This is why daytime drinking is dangerous.
00:38:59You're a weak drinker.
00:39:04Mr. Baek.
00:39:06Quick service is here.
00:39:07Oh, yes.
00:39:09Abalone came up from Wando.
00:39:11It's fresh and very big abalone.
00:39:14Hey, open it.
00:39:37Let's go.
00:40:08Let's go.
00:40:35Who is it?
00:40:37Mr. Ji Sang-woo?
00:40:49Mr. Sang-woo!
00:40:54Be careful.
00:40:57Are you okay?
00:41:01What is it?
00:41:02What's wrong?
00:41:04She's a little hurt.
00:41:05A little?
00:41:07It's not a little.
00:41:11What's this?
00:41:14What's wrong with this?
00:41:16Oh, that's...
00:41:21Close your eyes for a second.
00:41:23Eyes again?
00:41:28It's done.
00:41:32One eye was a camel.
00:41:33A camel?
00:41:34Is it a giraffe?
00:41:35Oh, well...
00:41:36That's all there is.
00:41:39Gongjakse.
00:41:40There are a lot of things like this.
00:41:42Let's do that.
00:41:43Gongjakse, Gongjakse.
00:41:50Oh, wait a minute.
00:41:51That's not important right now, is it?
00:41:53This.
00:41:54This, this.
00:41:56Huh?
00:41:57Who did this?
00:41:58It's a little long to talk about it.
00:42:00Really?
00:42:02Then...
00:42:03Just follow me.
00:42:05Let's go.
00:42:08It was just a little accident.
00:42:10There was a fire.
00:42:12Fire?
00:42:16It's okay.
00:42:18I'm sorry.
00:42:19It didn't hurt much.
00:42:21But well...
00:42:23I'm glad it's this much.
00:42:25Here you go.
00:42:29Who...
00:42:30Why...
00:42:31Did you do it?
00:42:33I'm sorry, but...
00:42:36I can't tell you yet.
00:42:37Well, there's someone else's personal life.
00:42:39It's not something I can tell you.
00:42:45Honey, I don't like secrets either.
00:42:47Teacher.
00:42:52This case...
00:42:55I'll have to keep digging.
00:42:59I came down from the top line to stop the broadcast.
00:43:03Someone's trying to cover this up.
00:43:14I've never agreed.
00:43:16Don't think about showing my face.
00:43:21In-ha.
00:43:26Ha...
00:43:28What are you doing?
00:43:29What am I doing?
00:43:31I'm here to ask you a question.
00:43:51Is there anything you need?
00:43:53Stay by my side until I fall asleep.
00:44:05I'll be here.
00:44:11I can't sleep.
00:44:13When I close my eyes,
00:44:15I keep having nightmares.
00:44:23Oh...
00:44:34How did you find me earlier?
00:44:39Give me my phone.
00:44:52When?
00:44:56Right after the accident in the mountains.
00:44:59Because I was nervous.
00:45:05Give me my phone, too.
00:45:07I'm nervous, too.
00:45:09Do you agree?
00:45:11If...
00:45:15If you can't contact me again,
00:45:19or if you don't know where I am,
00:45:24don't look for me.
00:45:26I promise.
00:45:29I don't want to.
00:45:35Don't look for me and wait.
00:45:37I'll find you.
00:45:42Don't worry.
00:45:44I know who he is.
00:45:49I'll take care of it soon.
00:45:51What does he want?
00:45:54The name Baek Sa-eun that used to be his.
00:45:58His position.
00:45:59Whatever he wants,
00:46:03what I want is clear.
00:46:06Abandoning the name Baek Sa-eun
00:46:10and starting over with you.
00:46:14Let's be happy.
00:46:20Sleep tight.
00:46:23Don't have bad dreams. Sleep tight.
00:46:28I'll be by your side.
00:46:50At the end of a long day,
00:46:53the place where my eyes
00:46:57stay quietly
00:47:01was you.
00:47:05There are so many things
00:47:09I want to tell you.
00:47:12Can I write it down and send it to you?
00:47:20Without realizing it,
00:47:24my world is full of you.
00:47:28Is it okay for me to love you?
00:47:34My dear.
00:47:42My dear.
00:47:52Jung Jin-suk.
00:47:53No, Jung Sang-hoon.
00:47:55I'm back on duty.
00:47:56I'm looking for Baek Sa-eun as soon as I wake up.
00:48:13You did a great job.
00:48:15I'm sorry.
00:48:17At that time,
00:48:20I shouldn't have saved him.
00:48:26Get rid of him.
00:48:28Yes, sir.
00:48:42Get rid of him.
00:49:08I'm so sorry, Na-ye.
00:49:12I couldn't help it.
00:49:15I lost all my memories
00:49:18and my intelligence.
00:49:20I thought it would be okay if I lived with him quietly.
00:49:24But his natural nature
00:49:28was the same.
00:49:30I raised him
00:49:34as if he were a drop of blood.
00:49:37You couldn't let him go with the same heart, could you?
00:49:47Where is it?
00:49:49The black bags
00:49:52that Baek Jang-ho told you to get rid of.
00:50:01I have to find it.
00:50:03Find it and give it to him.
00:50:06I'll reveal everything.
00:50:36Baek Sa-eun
00:51:06Baek Sa-eun
00:51:21Number two?
00:51:23Yes, I think he's a little hurt.
00:51:27He said he would definitely attend today's event.
00:51:30I'm worried.
00:51:32What's going on?
00:51:34Is he hurt a lot?
00:51:35I don't know.
00:51:37Shouldn't we go see him?
00:51:38Where?
00:51:39The hospital.
00:51:41Would he be happy to see you?
00:51:44You don't even know where the hospital is.
00:51:46I know.
00:51:50I don't know.
00:51:51Again, again, again.
00:51:53If you say you don't know again,
00:51:56we'll never get the information we want.
00:51:58But don't worry, everyone.
00:52:01There's a way to find out which hospital you're in.
00:52:06Do I have to find out?
00:52:11I can hear you.
00:52:12Drink.
00:52:21I heard from the director of the amusement park a while ago.
00:52:25When we were in college,
00:52:27you came to volunteer,
00:52:29and you cried a lot.
00:52:30I've heard you sing a lullaby
00:52:32at the amusement park.
00:52:58That's right.
00:53:00I think I've done that before.
00:53:03I'm sorry.
00:53:05I didn't know that.
00:53:06I'm sorry.
00:53:09That's why I can hear your voice.
00:53:12It's all right.
00:53:20Mr. Baek.
00:53:22You don't have to explain.
00:53:25At first, I was surprised and worried.
00:53:29But I was sure of one thing.
00:53:37He's not hiding you.
00:53:40He's protecting you.
00:53:44I'm the kind of person who gets attacked everywhere.
00:53:47In a way,
00:53:48I'm the official bullet pants of the government.
00:53:51To me, my wife is
00:53:53someone who doesn't want to be exposed to indiscriminate attacks.
00:53:56Yes.
00:53:58It's a weakness.
00:54:10Are you ready already?
00:54:13Yes.
00:54:15I'll do it.
00:54:18Do you know how to do it?
00:54:19How do I do it?
00:54:22Here.
00:54:23Hold it on both sides.
00:54:25Cross.
00:54:27Then turn it around and take it out.
00:54:52It's done, right?
00:54:53Good job.
00:54:58Did you prepare well for the event today?
00:55:01Of course.
00:55:03But...
00:55:04Are you sure you're okay?
00:55:06I'm fine.
00:55:08Move with your teammates.
00:55:11Take care of yourself.
00:55:12Okay?
00:55:24Don't worry about me.
00:55:27Take care of yourself.
00:55:30Okay.
00:55:48Yes, sir.
00:55:50We've arrived.
00:55:52Arrived?
00:55:54Didn't you say you'd send it by quick delivery?
00:55:56What do you mean by quick delivery?
00:55:57We have to see it in person.
00:55:58I'm sorry.
00:56:00Today's souvenir paper and morning coffee have been delivered.
00:56:13Paper.
00:56:16Morning coffee.
00:56:18Are you okay?
00:56:20I'm fine.
00:56:21See you later.
00:56:22Let's go inside for a moment.
00:56:24I'm on my way to take care of Tae-won.
00:56:27You guys go ahead.
00:56:28Yes, I'll see you at the event.
00:56:35I'll take care of it today.
00:56:36I'll try to get along with the representative.
00:56:39Take care of the representative.
00:56:40And then me and...
00:56:42Manager Kang?
00:56:43Yes.
00:56:44Are we still...
00:56:46Do we have to get along?
00:56:50Yes.
00:56:55With me and the representative,
00:56:56If you're nice, you're nice.
00:56:57Fantastic chemistry.
00:56:58The best combination.
00:57:02Director Park Do-jin?
00:57:03Yes.
00:57:04Let's meet for a moment.
00:57:21Hello.
00:57:24Hello.
00:57:42Are you ready?
00:57:44Director Hong Yu-ju.
00:57:47Yes, sir.
00:57:50I think you're a little nervous.
00:57:53I'm confident I'll do well.
00:57:56It's a moment I've been dreaming of for a long time.
00:58:01I'm looking forward to it, too.
00:58:04With interpreter Hong Yu-ju.
00:58:07The moment of standing side by side.
00:58:22Director Hong Yu-ju.
00:58:46Dear citizens.
00:58:48Hello, everyone.
00:58:50Hello.
00:58:52I'm Baek Sa-won, the representative of the presidential office.
00:58:57That's cool.
00:58:58Our interpreter Hong Yu-ju.
00:59:01As expected, our center ace.
00:59:04You're really good.
00:59:09That's cool.
00:59:10My daughter.
00:59:13My son-in-law.
00:59:14It's coming to an end.
00:59:16At this event.
00:59:18Search for a solution to the climate issue.
00:59:21A new vision.
00:59:23I look forward to a constructive discussion.
00:59:26If all our efforts do not stop.
00:59:29I believe a better future will come.
01:00:00Hello.
01:00:01Are you busy?
01:00:02Yeah, I'm busy.
01:00:03Oh, my God.
01:00:05It's the Cinella Air Force case.
01:00:07I searched everything, but there's nothing coming out.
01:00:09Hey, does this make sense?
01:00:10Did you call me to talk about that?
01:00:12But you know what?
01:00:14Among the missing children.
01:00:16Did you know there were twins?
01:00:18Twins?
01:00:19Yeah.
01:00:20That means.
01:00:21There may be a missing family.
01:00:24One of the twin brothers.
01:00:26So?
01:00:28One of the reasons this case was difficult.
01:00:30Because all the kids are orphans.
01:00:32Because there's no victim's family.
01:00:34If you find this twin brother.
01:00:35There may be testimony or statements.
01:00:37That's right.
01:00:39Hey, if you come out.
01:00:41I'm doing a solo interview.
01:00:42You know that, right?
01:00:57Ye Dong-myeon.
01:00:59Shinjeoksa.
01:01:01You'll be able to find it if you go there.
01:01:03I've always thought about it.
01:01:06Someday, my karma.
01:01:09There will be a day when I have to pay for it.
01:01:12I'm sorry.
01:01:29The representative asked me to move to the president's office.
01:01:34Thank you for your hard work today.
01:02:42Hello?
01:02:43It's me.
01:02:45The police cooperated.
01:02:46Missing family gene database.
01:02:48I've looked through it all.
01:02:502000 Gyeonggi Hwajeong area.
01:02:51Newly opened orphanage.
01:02:52With twins.
01:02:54What?
01:02:55What?
01:02:56What?
01:02:57What?
01:02:58What?
01:02:59What?
01:03:00What?
01:03:01What?
01:03:02What?
01:03:03What?
01:03:04What?
01:03:05What?
01:03:06What?
01:03:07What?
01:03:08What?
01:03:09What?
01:03:10What?
01:03:11I'm not sure.
01:03:12So?
01:03:13I got the information about the twin's identity.
01:03:19I'll send it to you, so check it out yourself.
01:03:41I'll send it to you, so check it out yourself.
01:04:12I'm sorry.
01:04:13I'm sorry.
01:04:14I'm sorry.
01:04:15I'm sorry.
01:04:16I'm sorry.
01:04:17I'm sorry.
01:04:18I'm sorry.
01:04:19I'm sorry.
01:04:20I'm sorry.
01:04:21I'm sorry.
01:04:22I'm sorry.
01:04:23I'm sorry.
01:04:24I'm sorry.
01:04:25I'm sorry.
01:04:26I'm sorry.
01:04:27I'm sorry.
01:04:28I'm sorry.
01:04:29I'm sorry.
01:04:30I'm sorry.
01:04:31I'm sorry.
01:04:32I'm sorry.
01:04:33I'm sorry.
01:04:34I'm sorry.
01:04:35I'm sorry.
01:04:36I'm sorry.
01:04:37I'm sorry.
01:04:38I'm sorry.
01:04:39I'm sorry.
01:04:40I'm sorry.
01:04:41I'm sorry.
01:04:42I'm sorry.
01:04:43I'm sorry.
01:04:44I'm sorry.
01:04:45I'm sorry.
01:04:46I'm sorry.
01:04:47I'm sorry.
01:04:48I'm sorry.
01:04:49I'm sorry.
01:04:50I'm sorry.
01:04:51I'm sorry.
01:04:52I'm sorry.
01:04:53I'm sorry.
01:04:54I'm sorry.
01:04:55I'm sorry.
01:04:56I'm sorry.
01:04:57I'm sorry.
01:04:58I'm sorry.
01:04:59I'm sorry.
01:05:00I'm sorry.
01:05:01I'm sorry.
01:05:02I'm sorry.
01:05:03I'm sorry.
01:05:04I'm sorry.
01:05:05I'm sorry.
01:05:06I'm sorry.
01:05:07I'm sorry.
01:05:08I'm sorry.
01:05:09I'm sorry.
01:05:10I'm sorry.
01:05:11I'm sorry.
01:05:12I'm sorry.
01:05:13I'm sorry.
01:05:14I'm sorry.
01:05:15I'm sorry.
01:05:16I'm sorry.
01:05:17I'm sorry.
01:05:18I'm sorry.
01:05:19I'm sorry.
01:05:20I'm sorry.
01:05:21I'm sorry.
01:05:22I'm sorry.
01:05:23I'm sorry.
01:05:24I'm sorry.
01:05:25I'm sorry.
01:05:26I'm sorry.
01:05:27I'm sorry.
01:05:28I'm sorry.
01:05:29I'm sorry.
01:05:30I'm sorry.
01:05:31I'm sorry.
01:05:32I'm sorry.
01:05:33I'm sorry.
01:05:34I'm sorry.
01:05:35I'm sorry.
01:05:36I'm sorry.
01:05:37I'm sorry.
01:05:38I'm sorry.
01:05:39I'm sorry.
01:05:40I'm sorry.
01:05:41I'm sorry.
01:05:42I'm sorry.
01:05:43I'm sorry.
01:05:44I'm sorry.
01:05:45I'm sorry.
01:05:46I'm sorry.
01:05:47I'm sorry.
01:05:48I'm sorry.
01:05:49I'm sorry.
01:05:50I'm sorry.
01:05:51I'm sorry.
01:05:52I'm sorry.
01:05:53I'm sorry.
01:05:54I'm sorry.
01:05:55I'm sorry.
01:05:56I'm sorry.
01:05:57I'm sorry.
01:05:58I'm sorry.
01:05:59I'm sorry.
01:06:00I'm sorry.
01:06:01I'm sorry.
01:06:02I'm sorry.
01:06:03I'm sorry.
01:06:04I'm sorry.
01:06:05I'm sorry.
01:06:06I'm sorry.
01:06:07I'm sorry.
01:06:08I'm sorry.
01:06:09I'm sorry.
01:06:10I'm sorry.
01:06:11I'm sorry.
01:06:12I'm sorry.
01:06:13I'm sorry.
01:06:14I'm sorry.
01:06:15I'm sorry.
01:06:16I'm sorry.
01:06:17I'm sorry.
01:06:18I'm sorry.
01:06:19I'm sorry.
01:06:20I'm sorry.
01:06:21I'm sorry.
01:06:22I'm sorry.
01:06:23I'm sorry.
01:06:24I'm sorry.
01:06:25I'm sorry.
01:06:26I'm sorry.
01:06:27I'm sorry.
01:06:28I'm sorry.
01:06:29I'm sorry.
01:06:30I'm sorry.
01:06:31I'm sorry.
01:06:32I'm sorry.
01:06:33I'm sorry.
01:06:34I'm sorry.
01:06:35I'm sorry.