Hundreds of cash-strapped gamblers accept an unusual invitation: To compete in children's games. Ahead are lucrative prizes — and deadly risks!
#Squid Game
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:00:04Those ages 30 and above should not be affected by this.
00:00:25Where are you going?
00:00:27There's no place for you to go.
00:00:37Don't hide like a rat and float around, come out in front of me.
00:00:42You had to get on that plane.
00:00:45You'll regret your choice.
00:00:48I'll find you.
00:00:51No matter what you do.
00:01:06Where should I take you?
00:01:11Please go to Seoul.
00:01:14Yes.
00:01:44I'm sorry.
00:02:14I'm sorry, but can you come in five minutes?
00:02:44I'm sorry.
00:03:14I'm sorry.
00:03:24I'm sorry.
00:03:34I'm sorry.
00:04:04What is it?
00:04:35Wow, you're so handsome.
00:04:38You're disturbing public order right now.
00:04:40Oh, look at the color.
00:04:50Oh, baguette.
00:04:54Oh, it came out really well.
00:04:56It's a fine of 20,000 won for unauthorized use of safety equipment.
00:04:59Can I upload this picture?
00:05:01Do you have Instagram?
00:05:03Where are you going?
00:05:06Where are you going?
00:05:07I have to go with you.
00:05:10Hey, you and that bastard get in the police car.
00:05:15Hey, you son of a bitch.
00:05:22Hey, Hwang Jin-ho.
00:05:26Did you ask me to send you here to hear your mom's nonsense?
00:05:36I sprayed pickled radish and onions with vinegar.
00:05:38It's been a long time, but I don't remember your taste.
00:05:41Stop pushing it out and come back with a strong one.
00:05:46I didn't sprinkle onions, I just sprinkled pickled radish, right?
00:05:50Oh, you son of a bitch.
00:05:52Are you still upset?
00:05:54I've done enough.
00:05:56I've done enough to talk about it on top.
00:05:58I've done a few searches on the coastline.
00:06:01I know.
00:06:02So eat jjajangmyeon and sprinkle it all.
00:06:05Hey, I want to believe you.
00:06:09No, I believe you.
00:06:11But I didn't get a single photo file you sent me.
00:06:14My cell phone fell into the sea.
00:06:16You don't even remember the location of the island.
00:06:19The game that kills people you see.
00:06:22It's not easy to make me believe in you.
00:06:25There's too little evidence.
00:06:28If you say it's evidence, it's just a bullet that doesn't track what's on your shoulder.
00:06:31Would that work?
00:06:33And you, you son of a bitch, you ran out of bullets and moved alone.
00:06:37He suddenly appeared as a messenger.
00:06:40I'm saying this now.
00:06:42After you came back to your senses, I barely stopped you from making a fuss about your clothes.
00:06:48Loyalty. I will serve you as a benefactor for the rest of my life.
00:06:53Oh, you crooked bastard.
00:06:56Hey, we're the police.
00:06:59We'll catch the fire with water soon, and the police...
00:07:02Catch the criminal with evidence.
00:07:05I know.
00:07:06That's why I'm communicating right now.
00:07:10No, there's a lot of evidence here.
00:07:13Traffic light violation, speed violation, wearing a helmet.
00:07:17The criminals can't move at all because they're showing their faces.
00:07:22Hey, Junho.
00:07:24Don't you really remember?
00:07:27Who shot you?
00:07:31Yes.
00:07:47Who shot you?
00:07:50Who shot you?
00:08:13Brother.
00:08:17Let's go with me.
00:08:19Why are you...
00:08:31Where are you going?
00:08:34There's a motel here.
00:08:35Here?
00:08:37What is it?
00:08:41Boss.
00:08:44Aren't you here?
00:08:46Aren't you doing business?
00:08:49Boss.
00:08:50Brother.
00:08:51Do we have to go here?
00:08:53It's too far.
00:08:57You even turned off the lights.
00:08:58Don't you do business?
00:08:59That's good.
00:09:00If the sign turns off, it's a full house.
00:09:02Let's go somewhere else.
00:09:04How do you know that?
00:09:06Where did you learn it?
00:09:07What are you talking about?
00:09:08I just know.
00:09:10Just?
00:09:11You're a motel expert.
00:09:13What are you talking about?
00:09:15You idiot.
00:09:17You said you liked it because you knew a lot.
00:09:20How did you know?
00:09:22Did you learn it from your ex-boyfriend?
00:09:24Get out of here.
00:09:25Say something.
00:09:43Who is it?
00:10:13456.
00:10:37Are you looking for this?
00:11:02Hey.
00:11:12I bought some medicine and porridge.
00:11:15How's your body?
00:11:17It's okay.
00:11:20It doesn't look good yet.
00:11:22I told you not to overdo it.
00:11:24Before I find him, I'm going to collapse first.
00:11:27What happened?
00:11:30I looked around the line today.
00:11:35It's the same.
00:11:39What about the search time?
00:11:41From 10 a.m. to 10 p.m.
00:11:43Except for lunch and dinner, I'm eating.
00:11:49But I think he noticed and moved to another place.
00:11:54It's been two years already.
00:11:56You can't even see the shadow.
00:11:58Increase the number of people from tomorrow.
00:12:00Search from the first hour to the last hour in the morning.
00:12:04Do all the subway lines at the same time.
00:12:07All the lines at the same time?
00:12:11But if you're going to do that, you're going to have to pay a lot of labor costs.
00:12:29I got that business card three years ago.
00:12:35If you're still playing that game, you'll be collecting participants.
00:12:44If you miss the opportunity now, you may have to wait another year.
00:12:52All right.
00:12:54I'll make sure to find you this time.
00:13:09Call all the kids from tomorrow.
00:13:12How many?
00:13:15Bring all the kids you can reach.
00:13:19It starts at 6 a.m.
00:13:21Don't drink and go to bed early.
00:13:246 a.m.?
00:13:25What are you talking about?
00:13:27No matter how much I think about it, it doesn't make sense.
00:13:31No.
00:13:32There's definitely something.
00:13:35You know, too.
00:13:36The guys who took my money in the past few years are almost gone.
00:13:40I can't get a penny of cash.
00:13:42That's what I'm saying.
00:13:43It doesn't make sense that the guys next to you are dragged to an island and die playing games.
00:13:49Do you believe everything he says?
00:13:51I'm giving you money.
00:13:55Sung Ki-hoon came to his feet, paid for the money, and gave me a job.
00:14:01I've been paying you guys' salaries and maintaining the office.
00:14:04I know.
00:14:05If you know, shut up and rub your eyes and die from dawn tomorrow.
00:14:10If you find the guy next to you, I'll give you another 1 billion won.
00:14:151 billion won?
00:14:16Yeah, 1 billion won.
00:14:17Why?
00:14:18Do you want to believe me now?
00:14:20I'll give you half of it to the guy you're looking for.
00:14:24Okay?
00:14:25Wow!
00:14:28Then you have to go to bed.
00:14:40I'm going to bed.
00:15:11How have you been?
00:15:13It's always like that.
00:15:15If the weather is good, I eat meat.
00:15:18If the weather is bad, I drink.
00:15:21You look good even if you drink every day.
00:15:25Don't say that. Just wear this.
00:15:28I'm going to find Shin Bae-seom today.
00:15:36Where should I take you?
00:15:38I think I've been to all the places I haven't been to for a year and a half.
00:15:42I don't know because you keep asking me to go.
00:15:46Where are you, Shin Bae-seom?
00:15:49Among the places we've been to,
00:15:51I've been looking for places that I haven't been able to look at because of the weather or the water.
00:15:59Let's go this way today.
00:16:01Yes, Captain Hwang.
00:16:04Why did I pick up a guy who fell into the water and carry a bag?
00:16:10This is my fate.
00:16:21Now, pay attention.
00:16:23The person we need to find from now on is this person.
00:16:28He's probably over 180cm tall.
00:16:32He's got a nice face and a nice suit.
00:16:35He's carrying a bag of documents.
00:16:37There's a bundle of money and a tag in this bag.
00:16:43If you catch people passing by at the subway station and hit this tag,
00:16:50They say they'll give you a business card like this.
00:16:54As soon as you find such a person, you can contact us with the number we gave you.
00:17:02Wait a minute.
00:17:10Did you take all the pictures?
00:17:12The areas to be searched today are 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, and 5th.
00:17:20I'm in charge of the Gyeongui Central Line and the Airport Railroad.
00:17:23From the first car to the last car.
00:17:25One station, one, one.
00:17:29You have to go around and search.
00:17:32You should never skip it.
00:17:35Yes, sir.
00:17:36And after each search, the station takes a proof shot and uploads it to the group chat.
00:17:42That's how the work goes.
00:17:45Do you understand?
00:17:46Yes, sir.
00:17:47Finally, the team that finds him will receive a bonus of 500 million won.
00:18:17Let's go to 500 million won.
00:18:25We're on our way to the subway now.
00:18:27I'll move to the waiting area now.
00:18:29Keep in touch.
00:18:30Okay.
00:18:47Hello.
00:19:12Have you ever seen anyone wear this?
00:19:14He's a little tall.
00:19:24Did you see this?
00:19:26Hit it hard.
00:19:39What is it?
00:19:47Wait a minute.
00:19:51Excuse me.
00:19:56What happened?
00:20:07Seriously.
00:20:17Wait, let's take a picture.
00:20:19Yes.
00:20:29Captain Hwang, I'm going home now.
00:20:39Yes.
00:20:59Let's eat first.
00:21:09Let's go.
00:21:40Let's take a selfie.
00:21:43I'm going to take a proof shot again.
00:21:53I told you it was water in this weather.
00:21:58It's a place where water swirls, so big ships don't go in there.
00:22:06It's a relief that the ship didn't sink.
00:22:08I almost went to Yongin to find the mysterious island.
00:22:12I'm sorry.
00:22:14How did I get Hwang out of there and do this with my life?
00:22:20I'm always grateful.
00:22:22It's within 10km of where I got Hwang.
00:22:25Do you know how many islands there are?
00:22:26There are hundreds of them.
00:22:29And I don't even know how much Hwang caught the buoy and came down there.
00:22:35I don't even remember the island where Hwang was shot and fell.
00:22:41How do you find it?
00:22:45So I'm going to stop now.
00:22:48I've done enough.
00:22:55You'll be back in a week, right?
00:23:00You saved my life, and you helped me find the island.
00:23:05I'll pay you back no matter what.
00:23:09What do you mean?
00:23:14I'm going to be upset because you're not coming all of a sudden.
00:23:18Then I'll come to see you.
00:23:22Let's catch a squid together.
00:23:25It's hard to find people these days.
00:23:28I'll pay you more than the police.
00:23:31How much are you going to give me?
00:23:34I'll go in and talk to you over a drink.
00:23:38Oh, that's the port.
00:23:53Oh, my God.
00:24:01Isn't this too much?
00:24:04These days, even if you run a meltdown, you can eat properly.
00:24:07What's this?
00:24:10You don't know how to make money in a cool place in the middle of the summer.
00:24:15You're talking nonsense.
00:24:19Then you go out and run a meltdown.
00:24:26But how much do you really believe in Sung Ki-hoon?
00:24:31I've been looking for him all summer.
00:24:34There's no such thing.
00:24:37I've been thinking about it.
00:24:42No matter how crazy Sung Ki-hoon is,
00:24:45I don't think I can do this with hundreds of millions of dollars.
00:24:50I'm sure there's something going on.
00:24:53We've been on the subway for two years.
00:24:58It's not two days a day, it's two years.
00:25:02My wife told me to catch him and participate in the game.
00:25:06Come to 456.
00:25:09If there was a guy with a real ddakji, we'd be serious.
00:25:39Yes.
00:25:57I found Mr. Sung.
00:26:00Are you sure?
00:26:02Ddakji, slap, money, and Mr. Sung.
00:26:06I'm giving you a business card right now.
00:26:10Where are you now?
00:26:12It's Jonggak Station.
00:26:14I'm moving.
00:26:15I'm leaving now.
00:26:17Be careful, follow me, and keep me informed.
00:26:19You can't miss it until I go.
00:26:22Okay, I'll keep in touch.
00:26:37I'm sorry.
00:26:55The power is off. Connected to voicemail.
00:27:07Mr. Kim Jun-hee.
00:27:10Mr. Kim Jun-hee, aren't you there?
00:27:16Park Mi-young.
00:27:17Yes.
00:27:18I'll go in.
00:27:37All of them?
00:27:43What?
00:27:45100?
00:27:48You must have had a good dream.
00:28:19Yeah, I just got in through the door.
00:28:21I'm on my way.
00:28:23Don't approach first, wait.
00:28:25Okay, come on.
00:28:49Teacher.
00:28:59Hello.
00:29:02For the teacher who is struggling with a life without tomorrow,
00:29:05I prepared a small gift for today.
00:29:10Gift?
00:29:12What is it?
00:29:27You can only choose one gift, bread and lottery.
00:29:40I'll give it to you.
00:30:07You're a king.
00:30:11Give me some coins.
00:30:33Woosung.
00:30:34Yes.
00:30:35What is he doing now?
00:30:38He looks like a good guy, but I'm confused.
00:31:08Damn it.
00:31:38Damn it.
00:31:54Hey, why aren't you giving us?
00:31:56Oh, I know.
00:31:58I had a bad dream yesterday.
00:32:08Why are you throwing this away?
00:32:28I gave the teacher a chance and the teacher made a choice.
00:32:34I'm not the one who threw this bread away.
00:32:38It's the teachers.
00:33:35Please stop the car.
00:33:41Please stop the car.
00:34:01You try it.
00:34:03I'm sure you're going to ask for it, or you're going to hide and ask the citizens for money.
00:34:08Don't be too hard.
00:34:10Don't listen to me.
00:34:12Just be kind and accurate.
00:34:14All right?
00:34:15Yes, sir.
00:34:27Sir, you have a speed violation.
00:34:29Please show me your driver's license.
00:34:48Taxi, taxi, taxi.
00:34:51Go, go, go, go, go, go, go.
00:34:56Please follow the orange taxi in front of me.
00:34:58What?
00:34:59Oh, my God.
00:35:01If you catch it, double.
00:35:02Yes.
00:35:12Where are you now?
00:35:13Are you coming?
00:35:14I'll be there soon.
00:35:16He's a crazy guy.
00:35:18I'm on my way to the taxi right now.
00:35:20I'll keep you posted, so come quickly.
00:35:23It's 60,000 won for a speed violation fine.
00:35:25Please...
00:35:35Why did it end so quickly?
00:35:37Did you do it right?
00:35:38Yes.
00:35:39I didn't say anything, I just got a ticket and left.
00:35:42Isn't there anyone who gets caught?
00:35:45I didn't take anything off.
00:35:48I didn't take anything off.
00:35:50But I don't know what he's doing.
00:35:52There were a lot of cell phones and tablets in the car.
00:36:08Turn right, turn right, turn right.
00:36:14Get off that guy.
00:36:15I just got off.
00:36:16I'll call you when I get there.
00:36:18Please stop in front of me.
00:36:19Yes.
00:36:26Where's Mr. Song?
00:36:27He'll be here in 10 minutes.
00:36:33Hey, I'll miss you waiting for Mr. Song.
00:36:36Let's split up like this.
00:36:38Between us?
00:36:39Yeah, why are you scared?
00:36:40It's 2 to 1.
00:36:42Are you sick because you're married?
00:36:44It's not like that.
00:36:45It feels a little strong.
00:36:46And Mr. Song told me to wait until he came.
00:36:48Hey, what if you miss it?
00:36:50What if Mr. Song doesn't give you a bonus?
00:36:52It's 1 billion won.
00:36:531 billion won.
00:36:57You're giving me 500 million won, right?
00:36:59Hey, you don't trust me.
00:37:00I even paid for your wedding.
00:37:07Let's go.
00:37:15Hey, you bastard!
00:37:21Here, here!
00:37:27Come on in.
00:37:28Come on in, you bastard!
00:37:37Hey!
00:37:52Sung Kyun.
00:37:54Please help me.
00:37:57I need to find my brother.
00:38:03I'm sorry.
00:38:06I'm not in a position to help anyone right now.
00:38:33I'm sorry.
00:39:03I'm sorry.
00:39:33I'm sorry.
00:39:43The car you mentioned on the 27th was rented by the court.
00:39:49The court?
00:39:50Where is it?
00:39:53It says Sun Capital.
00:39:57Please give me the address there.
00:40:27I'll play a game from now on.
00:40:41The game you're going to play is scissors, paper, rock, paper, scissors.
00:40:44You know that, right?
00:40:50The game you're going to play is scissors, paper, rock, paper, scissors.
00:40:55You know that, right?
00:40:56It's a game where you play rock, paper, scissors with both hands and take one out and compete with the rest.
00:41:03Of course, the loser has a penalty.
00:41:06You've probably seen it in a movie.
00:41:08Russian roulette.
00:41:11I put a bullet in this pistol and shot it.
00:41:18And I'm going to pull the trigger on the head of the loser.
00:41:24One in six chances of death.
00:41:27Five out of six chances of death.
00:41:37It's not as bad as I thought, is it?
00:41:42Now, I'll give you a signal.
00:41:44Please give me a signal.
00:41:54Rock, paper, scissors.
00:42:01You didn't give me anything.
00:42:04You've broken the rules from the beginning.
00:42:06You're disqualified.
00:42:26Let's start over.
00:42:29Rock, paper, scissors.
00:42:31Take one out.
00:42:48You don't have to be too nervous.
00:42:50As I told you, there's a five-six chance of death.
00:42:56Then I'll do it again.
00:43:01Rock, paper, scissors.
00:43:02Take one out.
00:43:10It's a little boring.
00:43:15Now, let's flip the probability.
00:43:18One in six chances of death.
00:43:22Five out of six chances of death.
00:43:29Now, let's start over.
00:43:32Shall we speed up?
00:43:35Rock, paper, scissors.
00:43:36Take one out.
00:43:37Rock, paper, scissors.
00:43:38Take one out.
00:43:39Rock, paper, scissors.
00:43:40Take one out.
00:43:41Rock, paper, scissors.
00:43:43Rock, paper, scissors.
00:43:44Take one out.
00:43:45Rock, paper, scissors.
00:43:46Take one out.
00:43:47Rock, paper, scissors.
00:43:48Take one out.
00:43:49Rock, paper, scissors.
00:43:50Take one out.
00:43:51Rock, paper, scissors.
00:43:52Take one out.
00:43:53Rock, paper, scissors.
00:43:54Take one out.
00:43:55Rock, paper, scissors.
00:43:56Take one out.
00:43:57Rock, paper, scissors.
00:43:58Take one out.
00:43:59Rock, paper, scissors.
00:44:00Take one out.
00:44:01Rock, paper, scissors.
00:44:02Take one out.
00:44:03Rock, paper, scissors.
00:44:04Take one out.
00:44:05Rock, paper, scissors.
00:44:06Take one out.
00:44:07Rock, paper, scissors.
00:44:08Take one out.
00:44:09Rock, paper, scissors.
00:44:10Take one out.
00:44:11Rock, paper, scissors.
00:44:12Take one out.
00:44:13Rock, paper, scissors.
00:44:14Take one out.
00:44:15Rock, paper, scissors.
00:44:16Take one out.
00:44:17Rock, paper, scissors.
00:44:18Take one out.
00:44:19Rock, paper, scissors.
00:44:20Take one out.
00:44:21Rock, paper, scissors.
00:44:22Take one out.
00:44:23Rock, paper, scissors.
00:44:24Take one out.
00:44:25Rock, paper, scissors.
00:44:26Take one out.
00:44:27Rock, paper, scissors.
00:44:28Take one out.
00:44:29Rock, paper, scissors.
00:44:30Take one out.
00:44:31Rock, paper, scissors.
00:44:32Take one out.
00:44:33Rock, paper, scissors.
00:44:34Take one out.
00:44:35Rock, paper, scissors.
00:44:36Take one out.
00:44:37Rock, paper, scissors.
00:44:38Take one out.
00:44:39Rock, paper, scissors.
00:44:40Take one out.
00:44:41Rock, paper, scissors.
00:44:42Take one out.
00:44:43Rock, paper, scissors.
00:44:44Take one out.
00:44:45Rock, paper, scissors.
00:44:46Take one out.
00:44:47Rock, paper, scissors.
00:44:48Take one out.
00:44:49Rock, paper, scissors.
00:44:50Take one out.
00:44:51Rock, paper, scissors.
00:44:52Take one out.
00:44:53Rock, paper, scissors.
00:44:54Take one out.
00:44:55Rock, paper, scissors.
00:44:56Take one out.
00:44:57Rock, paper, scissors.
00:44:58Take one out.
00:44:59Rock, paper, scissors.
00:45:00Take one out.
00:45:01Rock, paper, scissors.
00:45:02Take one out.
00:45:03Rock, paper, scissors.
00:45:04Take one out.
00:45:05Rock, paper, scissors.
00:45:06Take one out.
00:45:07Rock, paper, scissors.
00:45:08Take one out.
00:45:09Rock, paper, scissors.
00:45:10Take one out.
00:45:11Rock, paper, scissors.
00:45:12Take one out.
00:45:13Rock, paper, scissors.
00:45:14Take one out.
00:45:15Rock, paper, scissors.
00:45:16Take one out.
00:45:17Rock, paper, scissors.
00:45:18Take one out.
00:45:19Rock, paper, scissors.
00:45:20Take one out.
00:45:21Rock, paper, scissors.
00:45:22Take one out.
00:45:23Rock, paper, scissors.
00:45:24Take one out.
00:45:25Rock, paper, scissors.
00:45:26Take one out.
00:45:27Rock, paper, scissors.
00:45:28Take one out.
00:45:29Rock, paper, scissors.
00:45:30Take one out.
00:45:31Rock, paper, scissors.
00:45:32Take one out.
00:45:33Rock, paper, scissors.
00:45:34Take one out.
00:45:35Rock, paper, scissors.
00:45:36Take one out.
00:45:37Rock, paper, scissors.
00:45:38Take one out.
00:45:39Rock, paper, scissors.
00:45:40Take one out.
00:45:41Rock, paper, scissors.
00:45:42Take one out.
00:45:43Rock, paper, scissors.
00:45:44Take one out.
00:45:45Rock, paper, scissors.
00:45:46Take one out.
00:45:47Rock, paper, scissors.
00:45:48Take one out.
00:45:49Rock, paper, scissors.
00:45:50Take one out.
00:45:51Rock, paper, scissors.
00:45:52Take one out.
00:45:53Rock, paper, scissors.
00:45:54Take one out.
00:45:55Rock, paper, scissors.
00:45:56Take one out.
00:45:57Rock, paper, scissors.
00:45:58Take one out.
00:45:59Rock, paper, scissors.
00:46:00Take one out.
00:46:01Rock, paper, scissors.
00:46:02Take one out.
00:46:03Rock, paper, scissors.
00:46:04Take one out.
00:46:05Rock, paper, scissors.
00:46:06Take one out.
00:46:07Rock, paper, scissors.
00:46:08Take one out.
00:46:09Rock, paper, scissors.
00:46:10Take one out.
00:46:11Rock, paper, scissors.
00:46:12Take one out.
00:46:13Rock, paper, scissors.
00:46:14Take one out.
00:46:15Rock, paper, scissors.
00:46:16Take one out.
00:46:17Rock, paper, scissors.
00:46:18Take one out.
00:46:19Rock, paper, scissors.
00:46:20Take one out.
00:46:21Rock, paper, scissors.
00:46:22Take one out.
00:46:23Rock, paper, scissors.
00:46:24Take one out.
00:46:25Rock, paper, scissors.
00:46:26Take one out.
00:46:27Rock, paper, scissors.
00:46:28Take one out.
00:46:29Rock, paper, scissors.
00:46:30Take one out.
00:46:31Rock, paper, scissors.
00:46:32Take one out.
00:46:33Rock, paper, scissors.
00:46:34Take one out.
00:46:35Rock, paper, scissors.
00:46:36Take one out.
00:46:37Rock, paper, scissors.
00:46:38Take one out.
00:46:39Rock, paper, scissors.
00:46:40Take one out.
00:46:41Rock, paper, scissors.
00:46:42Take one out.
00:46:43Rock, paper, scissors.
00:46:44Take one out.
00:46:45Rock, paper, scissors.
00:46:46Take one out.
00:46:47Rock, paper, scissors.
00:46:48Take one out.
00:46:49Rock, paper, scissors.
00:46:50Take one out.
00:46:51Rock, paper, scissors.
00:46:52Take one out.
00:46:53Rock, paper, scissors.
00:46:54Take one out.
00:46:55Rock, paper, scissors.
00:46:56Take one out.
00:46:57Rock, paper, scissors.
00:46:58Take one out.
00:46:59Rock, paper, scissors.
00:47:00Take one out.
00:47:01Rock, paper, scissors.
00:47:02Take one out.
00:47:03Rock, paper, scissors.
00:47:04Take one out.
00:47:05Rock, paper, scissors.
00:47:06Take one out.
00:47:07Rock, paper, scissors.
00:47:08Take one out.
00:47:09Rock, paper, scissors.
00:47:10Take one out.
00:47:11Rock, paper, scissors.
00:47:12Take one out.
00:47:13Rock, paper, scissors.
00:47:14Take one out.
00:47:15Rock, paper, scissors.
00:47:16Take one out.
00:47:17Hey, tane…
00:47:18Yes?
00:47:19Right.
00:47:20Mr. Park has not returned to him.
00:47:21Mr. Paik says he's out with Mr. Woosuk.
00:47:22I don't know, too.
00:47:26Anyway, gather the kids in front of Daebak Variety Theater right now.
00:47:31I'll take some weapons in the office and go.
00:47:34Yeah.
00:47:48Yeah.
00:47:51It's Daebang Station, you bastard.
00:47:52It's not Shin Daebang, it's Daebang.
00:47:57Oh, I've told you so many times, but you don't understand?
00:47:59That's right.
00:48:01Hurry up and call the kids.
00:48:03♪♪
00:48:13♪♪
00:48:33♪♪
00:48:43♪♪
00:49:03♪♪
00:49:13♪♪
00:49:23♪♪
00:49:33♪♪
00:49:43♪♪
00:49:53♪♪
00:50:03♪♪
00:50:13♪♪
00:50:23♪♪
00:50:33♪♪
00:50:43♪♪
00:50:53♪♪
00:51:03♪♪
00:51:13♪♪
00:51:23Hmm.
00:51:53Hmm.
00:52:23Hmm.
00:52:53Hmm.
00:53:03Hmm.
00:53:13Hmm.
00:53:23Hmm.
00:53:33Hmm.
00:53:43Hmm.
00:53:53Hmm.
00:54:03Hmm.
00:54:13Hmm.
00:54:23Hmm.
00:54:33Hmm.
00:54:43Hmm.
00:54:53Hmm.
00:55:03Hmm.
00:55:13Hmm.
00:55:23Hmm.
00:55:33Hmm.
00:55:43Hmm.
00:55:53Hmm.
00:56:03Hmm.
00:56:13Hmm.
00:56:23Hmm.
00:56:33Hmm.
00:56:43Hmm.
00:56:53Hmm.
00:57:03Hmm.
00:57:13Hmm.
00:57:23Hmm.
00:57:33Hmm.
00:57:43Hmm.
00:57:53Hmm.
00:58:03Hmm.
00:58:13Hmm.
00:58:23Hmm.
00:58:33Hmm.
00:58:43Hmm.
00:58:53Hmm.
00:59:03Hmm.
00:59:13Hmm.
00:59:23Hmm.
00:59:33Hmm.
00:59:43Hmm.
00:59:53Hmm.
01:00:03Hmm.
01:00:13Hmm.
01:00:23Hmm.
01:00:33Hmm.
01:00:43Hmm.
01:00:53Hmm.
01:01:03Hmm.
01:01:13Hmm.
01:01:23Hmm.
01:01:33Hmm.
01:01:43Hmm.
01:01:53Hmm.
01:02:03Hmm.
01:02:13Hmm.
01:02:43Hmm.
01:02:53Hmm.
01:03:03Hmm.
01:03:13Hmm.
01:03:23Hmm.
01:03:33Hmm.
01:03:43Hmm.
01:03:53Hmm.
01:04:03Hmm.
01:04:13Hmm.
01:04:23Hmm.
01:04:33Hmm.
01:04:43Hmm.
01:04:53Hmm.
01:05:03Hmm.
01:05:13Hmm.