When a Father Fails to Raise Well 💟 #shortfilm
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm so worried.
00:04Honey,
00:05$198,000 for four of us to get the check-up?
00:08It's too expensive.
00:09It's an international hospital,
00:11so it's expensive.
00:15Honey,
00:16we don't have much money this year.
00:18Why don't we just earn it
00:20and take our mom and Zhou to the hospital?
00:22It's the same.
00:23I'll get more money next year.
00:25This money is nothing.
00:26Listen,
00:26only the rich come to international hospitals.
00:29Then our boss is the VIP of this hospital.
00:32Then we are a public-private family.
00:34How can we compete with your boss?
00:36What do you mean?
00:37You look down on me, right?
00:38I didn't.
00:39Okay, okay, okay. Don't say it here.
00:41In a while, Zhou Zhou and our mom will come over.
00:42They will hear that our Zhang Gu Bi
00:44has a thousand-year-old wall.
00:45They will come to look for us again.
00:50Director Lin?
00:55Director Lin.
00:57Xiao Zhou, why are you here?
00:59It's the end of the year.
01:00I brought my family here for a physical examination.
01:04Hello.
01:05You are...
01:07Isn't my wife giving birth soon?
01:08I came here to arrange it in advance.
01:09There is a doctor and a ward.
01:11Xiao Zhou.
01:12It's not cheap to see a doctor here.
01:14This is an international hospital.
01:15Then no matter how expensive it is,
01:17there will be a family's health care.
01:19You are right.
01:20These words are in line with my appetite.
01:23You have to give birth to a granddaughter soon.
01:25Work harder.
01:26Don't let me down.
01:29Okay, Director Lin.
01:30Don't worry.
01:31I won't let you down.
01:33You are blind.
01:34If you don't change,
01:35I will beat you to death.
01:37Give it back to me.
01:39What are you doing?
01:40You are a grown-up now.
01:42Why are you stealing from a child?
01:43This is my shield.
01:45What shield?
01:46You can't walk without a shield.
01:48You are a grown-up now.
01:49How can you bully a child?
01:50Who bullied my son?
01:51Dad.
01:52Son, who bullied you?
01:53Tell me.
01:54Mom.
01:56Mr. Yue Wei.
01:57It was your son who stole my shield.
02:00He also pushed me.
02:02What did he do to you?
02:03You are a blind man.
02:04You deserve it.
02:06You deserve it.
02:10How dare you bully me?
02:14I'm sorry.
02:15I didn't teach my son well.
02:16Are you okay?
02:18Uncle.
02:19I'm sorry.
02:20What are you sorry for?
02:21My grandson is right.
02:23You are wrong.
02:24How dare you bully a child?
02:26You should apologize to him.
02:27That's right.
02:28Mom.
02:29It was Zhou Zhou's fault.
02:30He bullied others first.
02:32Shut up.
02:33Don't talk nonsense.
02:34Can't you see who is your family?
02:38Son.
02:39Don't you want to go to the bathroom?
02:40Grandma will go with you.
02:41Mom.
02:42We won't go with them.
02:43Let's go.
02:44Mom.
02:45You can't do this to Zhou Zhou.
02:46You can't do this to Zhou.
02:47You have to apologize.
02:48Mom.
02:49Stop it.
02:50It's just a push.
02:51Just pay for it.
02:54I'm sorry.
02:55I didn't teach my son well.
02:57I apologize to you for him.
03:00How about this?
03:01I'll take you to the hospital
03:02and buy you a new bandage.
03:03I'll pay you another 1,000 yuan.
03:05I don't want your money.
03:06Just buy me a new bandage.
03:13Grandma.
03:14I have a belt on my pants today.
03:16I can't untie it.
03:18This...
03:23It's okay.
03:24I'll tie it for you.
03:25Come on.
03:30This is the women's bathroom.
03:31Do you know that?
03:33What's wrong with the women's bathroom?
03:35My grandson is older than you.
03:37What do you know?
03:38Besides,
03:39you're the only son in the world.
03:41If you want my grandson,
03:42I won't let him go.
03:43You...
03:44Let go of me.
03:45Let go of me.
03:46What are you doing?
03:47You...
03:48How dare you hit me?
03:50Grandma!
03:51How dare you hit me!
03:52You hit me!
03:53How dare you hit me!
03:54Anna.
03:55Grandma is calling you.
03:56Someone is calling her.
03:59Zhou Zhou.
04:00Get up!
04:01This is the women's bathroom.
04:02Who allowed you to come in?
04:03How dare you hit me?
04:04Grandma!
04:05How dare you hit me!
04:06How dare you hit me!
04:07What's going on?
04:08What's going on?
04:09Zhou Zhou, what's wrong?
04:10This is the women's bathroom.
04:11Get out of here.
04:12Women's bathroom?
04:14Grandma.
04:15Why are they hitting people in the women's bathroom?
04:17Grandma.
04:18I'm the one who asked for it.
04:20My grandson doesn't know how to untie his belt.
04:22How am I supposed to go to the bathroom?
04:24Mom, you can't hit people.
04:26He hit me first.
04:28I just took off his dress.
04:30You!
04:32Why did you hit my grandson?
04:34Apologize to your sister.
04:36I won't.
04:38Come, let's go.
04:40No!
04:42Mom!
04:44I won't blame my grandson.
04:46It's my fault.
04:48It's none of your business.
04:54Mom, don't go too far.
04:56We need to do a check-up later.
04:58Zhou Shen, your mom hit my grandson.
05:00What should we do?
05:02It's not a big deal.
05:04I just took off his dress.
05:06I just need to compensate him.
05:08It's not about compensation.
05:10It's a big deal.
05:12It's a big deal.
05:14I'm going to be the general manager after this year.
05:16I'll be in charge of everything.
05:20Where are you taking Zhou Shen?
05:22I'm going to lock you up.
05:24Hurry up.
05:32Let's go.
05:34Grandma, I'm hungry.
05:40Grandma, I brought you bread.
05:44Let's eat bread.
05:52Grandma, I'm thirsty.
05:58Grandma, I brought you tea.
06:00Open your mouth.
06:06Come on.
06:08Slowly.
06:10Good boy.
06:12Slow down.
06:16Grandma, I'm tired.
06:18I want to walk.
06:20Okay.
06:22You're tired.
06:26Look.
06:32Okay.
06:34Let's go.
06:36Okay.
06:42Let's go.
06:44Let's go.
07:10We made it.
07:12We made it.
07:14We made it.
07:18Honey.
07:20Honey.
07:22Did Zhou Shen make a mistake again?
07:24I'm still in love with him.
07:26You're annoying.
07:28You're annoying.
07:30I told you what to do.
07:34But...
07:36Mr. Lin.
07:38Mr. Lin.
07:40Zhou.
07:42You haven't left yet?
07:44I'm taking my family for a physical examination.
07:46Are you going back?
07:48My wife is here.
07:50I'm going to pick her up.
07:52Are you coming alone?
07:54Yes.
07:56I'm going to pick my wife up.
07:58I'm going to pick my wife up.
08:00I'm going to pick my wife up.
08:02I'm going to pick my wife up.
08:04I'm going to pick my wife up.
08:06Are you going to the international school next week?
08:08Yes.
08:10Let him talk to my son.
08:12Okay.
08:14Take care, Mr. Lin.
08:16Take care, Mr. Sun.
08:20Eat slowly.
08:22Can you walk faster?
08:24I have a stomachache.
08:26I'm going to lose weight.
08:28I'm sorry.
08:30You're a great father.
08:36What are you doing?
08:46What are you doing?
08:48I'm going to kick you.
08:50Grandma.
08:52Do you think he will have a miscarriage?
08:54I want to see if he will have a miscarriage.
08:56How can he have a miscarriage?
08:58You're a kid.
09:00You don't have that much strength.
09:02How can you make him have a miscarriage?
09:04What are you pretending?
09:06Get up.
09:14Do you want to make fun of us?
09:16Wife.
09:18Wife.
09:20Wife.
09:24Wife.
09:26Are you okay?
09:28Uncle.
09:30Uncle.
09:32Are you crazy?
09:36Did you push her?
09:38It's me.
09:40Who are you?
09:42My grandson can push anyone he wants.
09:44It's none of your business.
09:46He pushed a pregnant woman.
09:48So what?
09:50I'm not a pregnant woman.
09:52I just want to see if he will have a miscarriage.
09:54You're too arrogant.
09:56What are you doing?
09:58Do you want to hit my grandson?
10:00You hit my grandson.
10:02You should take responsibility.
10:04He pushed her first.
10:06And she is a pregnant woman.
10:08So what?
10:10Stop talking nonsense.
10:12My grandson is a good boy.
10:14Everyone likes him.
10:16You hit my grandson.
10:18I won't forgive you.
10:20I'm telling you.
10:22You pushed the wife of the president of Lin Group.
10:24Lin Group?
10:26That's not your wife.
10:28You pushed a pregnant woman.
10:30Aren't you afraid that she will have a miscarriage?
10:32If she has a miscarriage,
10:34what will you do?
10:36You scared me.
10:38My grandson pushed her gently.
10:40She didn't stand still.
10:42If she has a miscarriage, it's none of my grandson's business.
10:46Do you want to call my son?
10:48Stop. Don't move.
10:50If you don't make it clear today,
10:52you can't go anywhere.
10:54Grandma.
10:56Look, he is bleeding.
10:58Is he really going to have a miscarriage?
11:02Don't talk nonsense.
11:04What does it have to do with you?
11:06How can you leave a child?
11:08That's his own bad luck.
11:10That's too much.
11:12You are so good.
11:14You should be struck by lightning.
11:16Why are you shouting?
11:18Young people nowadays are not educated.
11:20Don't you understand?
11:22If you are not educated,
11:24how can your grandson push others on the street?
11:26It's none of my grandson's business.
11:28It's none of your business.
11:30It's none of your business.
11:32OK. How do you solve this problem today?
11:34What do you mean?
11:36My grandson pushed her gently.
11:38What can I do?
11:40Do you know that she is pregnant?
11:42She is going to have a miscarriage.
11:44What's wrong with being pregnant?
11:46Are you scaring me?
11:48Do you think I have nothing to do with it?
11:50My grandson pushed her gently.
11:52She is going to have a miscarriage.
11:54What's wrong with being pregnant?
11:56Are you scaring me?
11:58Do you think I have nothing to do with it?
12:00How can you talk to me like this?
12:02I'm going to kill my dad.
12:04Your dad?
12:06Who is your dad?
12:08My dad is a big leader.
12:10I'm going to tell my dad
12:12to bully my grandma and me.
12:14I'm going to kill my family.
12:16You are so cruel.
12:18I'm going to teach you a lesson.
12:22How dare you hit my grandson?
12:26Save my wife.
12:28Don't worry. We will try our best.
12:30Hurry up.
12:42You hit me.
12:44You bully me.
12:46I've been working so hard for so many years.
12:48This is the first time I've heard that
12:50someone threatened to kill my family.
12:52What's your dad's name?
12:54I'll call him.
12:56Can you see your son if you want to see him?
12:58You don't even look at him.
13:00What kind of teacher are you?
13:02Don't think you're wearing a suit.
13:04Just think you're a big man.
13:06I'm really not a big man.
13:08I'm not a big man.
13:10My grandson is more uneducated than the others.
13:12I'm telling you.
13:14If anything happens to my family,
13:16I'll let you disappear in this world.
13:22Who are you scaring?
13:24I'm telling you.
13:26I don't know how to disappear
13:28when I was born.
13:32You two big men bully us.
13:34Are you ashamed?
13:36Yes, I'm ashamed.
13:38Okay, grandson.
13:40I won't explain to these people.
13:42Let's go.
13:44I didn't see the emperor today.
13:48If you don't give me an explanation today,
13:50no one is allowed to leave.
13:54What do you mean?
13:58Do you think we old people are easy to bully?
14:02Call your dad.
14:04Your dad will punish them.
14:06Don't be afraid, grandson.
14:08I'm here.
14:10I didn't bully you.
14:12Your grandson almost pushed my wife away.
14:14You tell me I bullied you.
14:16My dear grandson.
14:18He's so cute.
14:20We don't even dare to talk to him at home.
14:24I just pushed your wife away.
14:26You two big men.
14:28You can't catch me.
14:30I don't want to talk to you.
14:32He's not going to let you go.
14:34Call your son and daughter-in-law now.
14:36I'd like to see if they're the same as you.
14:38That makes sense.
14:40You wish.
14:42My son is going to be a general.
14:46You want to see him?
14:48No way.
14:50I'm sorry.
14:52Catch them all.
14:54Kill them all.
14:56What are you doing?
14:58Did my grandma allow you to call the police?
15:00My grandson is just a little naughty.
15:04You two big men.
15:06Fine.
15:08You want to see my son?
15:10Fine.
15:12Call him now.
15:14Call him now.
15:16Hello.
15:18This is our fee.
15:20Take a look.
15:24Hello, mom.
15:26Son.
15:28Someone bullied mom and your son.
15:32Come here.
15:34Why are you two fighting?
15:36What's wrong?
15:38Zhou just pushed that person.
15:40Those two crazy people are going to put us in jail.
15:42Son, come here.
15:44You're going to put me in jail?
15:46Are you going to talk about the law?
15:48Where are you?
15:50I'll go with Tong Xinxin.
15:52We're in the hospital lobby.
15:54Dad, come here.
15:56What's wrong?
15:58What's wrong?
16:00Mom and Zhou are being bullied.
16:02Who dares to bully my mom?
16:10Did you hear that?
16:12My son will be here soon.
16:22Mom, are you okay?
16:24Son.
16:26You're finally here.
16:28If you don't come,
16:30I'll be bullied.
16:32Zhou, tell me what's going on.
16:34It's none of your business.
16:36Son.
16:38Son.
16:40Zhou just pushed them.
16:42They're going to put me in jail.
16:44Yes.
16:46That's too much.
16:48He pushed my son to jail?
16:50Yes.
16:52Who does he think he is?
16:54Where is he?
16:56Dad, you're great.
16:58Honey, don't worry.
17:00Let's figure out who Zhou pushed.
17:02What if he pushed an old man?
17:04Or a pregnant woman?
17:06Tong Xinxin, they're going to put your son in jail.
17:08Why are you so stubborn?
17:10Are you a member of the Zhou family?
17:12Mom, I just want to figure it out.
17:14Shut up.
17:16No wonder my son hates you more and more.
17:24Mom.
17:26Did they bully you?
17:28Yes.
17:30It's them.
17:32Oh, my God.
17:34Did you push my son?
17:38Lin Dong.
17:42Lin Dong.
17:44Assistant Sun.
17:46Manager Zhou.
17:48It's you.
17:50Yes, it's me.
17:52Let me introduce you.
17:54This is my wife.
17:56This is my mom.
17:58This is my son.
18:00I was going to take my family to visit you in the ward after the medical check-up.
18:04I didn't expect to meet you here.
18:06What a coincidence.
18:08Assistant Sun.
18:10You really have a good son.
18:14What do you mean?
18:16What do you mean?
18:18Do you know what your mom and son have done?
18:22What did they do?
18:24You should ask them.
18:26Mom.
18:28What did you do?
18:30Did you offend Lin Dong?
18:32What Lin Dong?
18:34He's just a dog.
18:36Son, don't be fooled by him.
18:38Don't talk nonsense.
18:40How could my boss lie to me?
18:42So what?
18:44Wait a minute.
18:46Didn't you just say he was the one who pushed you?
18:48Who is evil?
18:50Why did you push him?
18:52It's okay.
18:54My mom didn't push me.
18:56She pushed my wife.
18:58Your wife?
19:00Your son pushed my wife.
19:02Your mom abused my wife.
19:04She insulted her.
19:06My wife is about to give birth.
19:08Because of this little bastard,
19:10my wife is about to have a miscarriage.
19:12I don't even know if I can save my life.
19:14Assistant Sun, tell me.
19:16Tell me what to do.
19:18Son.
19:20What's going on?
19:22Dad, what are you doing?
19:24He was going to hit me.
19:26Shut up.
19:28Grandma.
19:30Dad hit me.
19:32Why did you hit my grandson?
19:34Don't cry.
19:36Don't cry.
19:38Who did you push?
19:40Why did you push his wife?
19:42I just wanted to see
19:44if he would have a miscarriage.
19:46Dad.
19:48I don't want my dad.
19:50Don't cry.
19:52He just pushed his wife.
19:54Who knows
19:56his wife is so weak?
19:58This...
20:02Director.
20:04He is just a kid.
20:06Don't mind him.
20:08I will take good care of him when I go back.
20:10Your wife is not a big deal.
20:12I just said
20:14my wife is not a big deal.
20:16I don't even know if I can save my life.
20:18Didn't you hear me?
20:20We are not a big deal.
20:22Not a big deal?
20:24Who do you think you are?
20:26My son can't afford to bully us.
20:28Even if his wife miscarries,
20:30it has nothing to do with us.
20:32Yes, it has nothing to do with us.
20:34What do you mean it has nothing to do with us?
20:36If your grandson didn't push my wife,
20:38would he be like this now?
20:40So what?
20:42My grandson just pushed your wife gently.
20:44Besides,
20:46his assistant
20:48bullied us.
20:50Mom, don't say that.
20:52Why shouldn't I say that?
20:54Tang Xin, are you a member of our family?
20:56Your mom and son were bullied.
20:58You can't do this.
21:00Get out of here.
21:02Come here.
21:04You are a big boy.
21:06How can you bully your daughter?
21:08What are you doing?
21:10Mom, if you keep doing this,
21:12he will go to jail.
21:14Bullshit.
21:16He is only 14 years old.
21:18He can't go to jail
21:20even if he kills someone.
21:22Mom, what are you talking about?
21:24It's none of your business.
21:26Shut up.
21:28My son, why are you yelling at me?
21:30Get rid of them.
21:32Don't shut up.
21:34Do you know how much trouble he has caused us?
21:36If it goes wrong,
21:38I will kill you.
22:08Mom, I beg you.
22:10Apologize to Mr. Lin.
22:12I don't need to apologize.
22:14Zhou Zhou is just a kid.
22:16I am an old woman.
22:18Mr. Lin is a big boss.
22:20He is no different from us.
22:26Mr. Lin,
22:28since Zhou Shun
22:30is your employee,
22:32we are a family.
22:34It's normal.
22:36Otherwise...
22:38Forget it.
22:40Mr. Lin,
22:42Mr. Wang is pregnant.
22:44It's not a big deal.
22:46Zhou Zhou is still young.
22:48Although she is naughty,
22:50she is a good girl.
22:52If your wife gives birth,
22:54let Zhou Zhou
22:56be your godfather.
22:58What do you think?
23:00By then,
23:02you can leave a few houses for Zhou Zhou.
23:04I will help you manage the company.
23:06Mom, don't talk nonsense.
23:10How did I talk nonsense?
23:12I am solving the problem.
23:14You are solving the problem.
23:16You keep pushing me to death.
23:18Get out of the way.
23:20Mr. Lin, you won't be like us.
23:22I just said that
23:24let Zhou Zhou be your godfather.
23:26Think about it.
23:28Mr. Lin, your wife is out of danger.
23:30But can you keep the baby?
23:32I will keep the baby for a while.
23:34Okay.
23:36I will send your wife to the hospital.
23:38Dad,
23:40it's okay.
23:42Mom,
23:44don't talk nonsense.
23:46Mr. Lin,
23:48how do you want to deal with this?
23:50We will cooperate with you.
23:52But please
23:54don't send my mom and baby to the prison.
23:56I will send your mom and son to the prison.
23:58Zhou Shun, what do you think?
24:00We don't want to die.
24:02We just need some money.
24:04No money?
24:06Do you think our family is short of money?
24:08You are a big boss.
24:10Why do you want to deal with us?
24:12Our child is still young.
24:14He is not sensible.
24:16Why didn't you stop him when he pushed people?
24:18What is good?
24:20Let me tell you.
24:22Our Zhou Zhou is 14 years old.
24:24Even if your wife is dead,
24:26our Zhou Zhou won't go to prison.
24:28Mr. Zhou,
24:30since this is your attitude,
24:32let's not deal with this.
24:34Let's go to the police station.
24:36Who are you calling?
24:38I am not afraid of the police.
24:40You are not afraid of the police?
24:42You are amazing.
24:44Mom, don't talk nonsense.
24:46What are you afraid of?
24:48I don't want to work anymore.
24:50You don't want to work anymore?
24:52I don't want to be the general manager.
24:54Do you know how scared I was?
24:56What's wrong?
24:58You are so good.
25:00You can be the general manager in his company.
25:02You can still be the general manager in other companies.
25:04Okay.
25:06I want to see which company in Beijing
25:08dares to use your son.
25:10Mr. Lin.
25:12I am sorry.
25:14I will teach my son and mom well when I go back.
25:16I apologize to you.
25:18No, I will kneel down for you.
25:20What apology?
25:22Why didn't you go out?
25:24He said he would fire me.
25:26Besides,
25:28can he make money if he leaves you?
25:30And I don't believe
25:32he has the final say in the whole city.
25:34Don't talk too much.
25:36Do you know who he is?
25:38Isn't he your boss?
25:40He is not only my boss.
25:42He is the head of the Lin Group.
25:44He is the head of the Lin Group.
25:46He is the head of the Lin Group.
25:4890% of the enterprises and schools in Beijing
25:50are his business.
25:52He is so powerful.
25:54What should I do?
25:56Apologize to Zhou Zhou now.
25:58I won't apologize.
26:00Apologize.
26:02Zhou Zhou, go.
26:04Apologize to your uncle.
26:06No, you and dad are in the same group.
26:08Zhou Zhou will bully me and grandma.
26:10You are not good people.
26:12Who taught you to say that?
26:16Grandma taught me.
26:18Grandma said people who bully me
26:20are not good people.
26:22Mom, listen.
26:24Listen.
26:26What did you teach her?
26:28Zhou Shun, look.
26:30This is the child your mom brought.
26:32My mom brought it.
26:34I didn't bring it.
26:36Why do you blame me?
26:38No, I said I would bring it myself.
26:40You can't let your mom spoil the child like this.
26:42You said you were going to be the general manager.
26:44Zhou Shun made a big mistake.
26:46You can refute it.
26:48Come here.
26:50Zhou Zhou, apologize.
26:52Apologize.
26:54What are you doing?
26:56I don't want you and dad anymore.
26:58Only grandma treats me well.
27:00What are you doing?
27:02How dare you hit my grandson?
27:04Why are you still protecting her?
27:06Do you know our family is going to be ruined?
27:08It's not that serious.
27:10Zhou Zhou is still young.
27:12Even if she did something wrong,
27:14she was not careful.
27:16Anyway, we don't apologize.
27:18We, Zhou Zhou, are not wrong.
27:20Yes, we are not wrong.
27:22Mom.
27:24Director Lin.
27:26I beg you.
27:28Don't worry. I will give you an explanation.
27:30No need.
27:32Since your mom and your son don't repent,
27:34I don't think we need to talk about it.
27:36You are right.
27:38Your grandson is not full 14 years old.
27:40You don't have to do it.
27:42But you
27:44You can go to jail.
27:46See you in the police station.
27:48Director Lin.
27:50Director Lin.
27:54Director Lin.
27:56I'm not afraid.
27:58What's going on?
28:00Mom.
28:02Look at what you've done all day.
28:04What do you mean?
28:06It's her.
28:08She said she was the boss.
28:10She bullied us.
28:12She called the police.
28:14I'm not afraid.
28:16All right.
28:18Shut up.
28:20I'll take care of my grandson.
28:22Go.
28:24What should we do now?
28:26If Director Lin really calls the police,
28:28our family will be over.
28:30And your job.
28:32What time is it now?
28:34Don't talk about work.
28:36I'm telling you now.
28:38The most important thing is not to let your mom go to jail.
28:40Husband.
28:42Why don't we go to Director Lin's wife?
28:44If her child can be saved,
28:46Maybe our family still has a chance to make money.
28:54Big brother.
28:56How much did you rob this time?
29:02Give it to me.
29:04Give it to me.
29:06Go.
29:10Go.
29:14Boss.
29:16Grandma.
29:18I want to eat hot pot.
29:20Take my grandson to eat hot pot.
29:28Grandma.
29:30You treat me better.
29:32Mom and dad are bad people.
29:34I don't want them.
29:36I only have you.
29:38I want to eat vegetables.
29:40It's daytime.
29:42Your parents.
29:44When they hear that Director Lin is going to call the police.
29:46They are afraid.
29:48What is there to be afraid of?
29:50Grandma is not afraid of him.
29:52Grandma is awesome.
29:54I'm not afraid.
29:56My good grandson.
29:58Grandma.
30:00I'll get you some meat.
30:02Eat slowly.
30:04Be careful.
30:08Eat slowly.
30:16I'll beat you to death.
30:24Who is the child?
30:26So rude.
30:28What does it matter?
30:30Go.
30:36Go.
30:44What are you doing?
30:46Get up.
30:48Why are you touching me?
30:50It's his daughter.
30:52If it weren't for you, I wouldn't have met him.
30:54You want to be a man?
30:56I'll teach you a lesson.
30:58I'll teach you a lesson.
31:00I'll teach you a lesson.
31:02Good.
31:04You are so vicious at such a young age.
31:06I'll teach you a lesson.
31:08What are you doing?
31:10You are bullying my grandson.
31:12Grandma.
31:16Grandma.
31:18He bullied me.
31:20So many people bullied me.
31:22I'm crying.
31:24What do you want to do?
31:26So many people bullied my grandson.
31:28Is there any law?
31:30No one bullied your grandson.
31:32It's your grandson.
31:34This hot pot soup is for my son.
31:36What's wrong?
31:38You can burn yourself.
31:40What do you want to do?
31:42So many people bullied my grandson.
31:44Do you see how scared I am?
31:46Apologize to my grandson now.
31:48Apologize.
31:50I apologize to him.
31:52Do you see?
31:54Are you blind?
31:56I'll teach you a lesson.
31:58Say it again.
32:00I'm not afraid of the police.
32:02I'm afraid of you police.
32:04I'm telling you.
32:06Apologize to my grandson now.
32:08Apologize.
32:10Honey, forget it.
32:12We have to go to the hospital now.
32:14Someone will punish you.
32:16I'm afraid of you.
32:18Sit down, grandson.
32:20Let's continue to eat.
32:24Waiter, give me more.
32:32Boss.
32:34Order.
32:36Be careful.
32:42This one.
32:44And this one.
32:54Drink it.
33:06Do you want to die?
33:10Why are you yelling?
33:12You scared my grandson.
33:14You scared me.
33:16You just left the unreasonable family.
33:18There are two more.
33:20People nowadays.
33:22You have no manners.
33:24You can't even eat a hot pot.
33:26Say it again.
33:28I said you have no manners.
33:30You are a man.
33:32Why are you yelling at us?
33:34Shameless.
33:36Forget it.
33:38Let's eat.
33:52Drink it.
33:56Drink it.
33:58Why did you stop me just now?
34:00One is a kid.
34:02The other is an old man.
34:04I will kill you.
34:06What are we doing here?
34:08I said we just need to eat.
34:10Why do you want to eat hot pot?
34:12Brother.
34:14We have robbed the money.
34:16What's wrong?
34:18Shut up.
34:20Drink it.
34:26Grandma.
34:28I am full.
34:30Go to play.
34:32Don't go far.
34:34Be careful.
34:40Little boy.
34:44I will kill you.
34:46What are you doing?
34:48You bully him.
34:50He threw my keys and phone in the pot.
34:52Are you blind?
34:54Who are you talking about?
34:58People nowadays.
35:00You have no manners.
35:02You know what I am doing.
35:04I don't care what you are doing.
35:06You bully my grandson.
35:08I will kill you.
35:10You dare to bully me.
35:12I will kill you.
35:14Little boy.
35:16I will give you a price.
35:20Do you think I am afraid of you?
35:22Fine.
35:24I won't say anything else.
35:26How about today?
35:28It's just a pot of soup.
35:30I will pay you.
35:32It's not a pot of soup.
35:34If the keys are in the pot,
35:36tell me it's a pot of soup.
35:38Who told you to take the keys and phone?
35:42My grandson is naughty.
35:44It's his fault.
35:46So,
35:48it's our fault.
35:50It's your fault.
35:52You scared my grandson.
35:54I didn't want you to die.
35:58I don't care about the pot of soup.
36:00I don't want you to pay for the phone.
36:02But the keys.
36:04I want to use it now.
36:06You ask him to take it out with his hands.
36:08Are you crazy?
36:10You ask my grandson to take it out with his hands.
36:12Are you crazy?
36:14You don't agree.
36:16Fine. I will give you another chance.
36:18Ask him to take the keys out with his hands.
36:22Otherwise.
36:24What?
36:26You dare to kill people.
36:28Wait for me to try.
36:30You old man.
36:32You should do what my brother told you.
36:34Otherwise, there is no regret in this world.
36:36You threaten me.
36:38You threaten me.
36:40I just put your keys and phone in the pot.
36:42How can you say that?
36:44You ask my grandson to take it out with his hands.
36:46Do you know how hot it is?
36:48It's hot now.
36:50Why didn't you say it was hot?
36:52And he...
36:58Put the bag down.
37:00No.
37:02I picked it up.
37:04It's mine.
37:06What are you doing?
37:08What are you doing?
37:10This bag is my grandson's.
37:12It's ours.
37:14Give it to me.
37:16Old man.
37:18I gave you too much.
37:20Ask your grandson to return the bag.
37:22Otherwise.
37:24So what?
37:26The bag is there.
37:28What evidence do you have to prove that the bag is yours?
37:30What are you talking about?
37:32What do you mean?
37:34Old man.
37:36Do you know what my brothers do?
37:38I don't care what you do.
37:40You dare to touch my grandson.
37:42Yes.
37:44Give it to me.
37:46What are you doing?
37:48Look at you.
37:50Otherwise.
37:52I'll cut you.
37:54I'll cut you.
37:56Give it to me.
37:58Give it to me.
38:00I got it.
38:02Do you regret it now?
38:04Give it to me.
38:06Give it to me.
38:08Old man.
38:10Give this old man a lesson today.
38:12Let him know.
38:14To offend someone, you have to pay the price.
38:16Give it to me.
38:18Little guy.
38:20What do you like to eat in my pot?
38:22Come here.
38:24You can eat it.
38:26Help me.
38:28Let me go.
38:30Let me go.
38:32Help me.
38:38Old man.
38:40Are you all right?
38:42Now.
38:44Do you know what we are doing?
38:52Can you afford it?
38:54Let me go.
38:56Old man.
38:58Let me go.
39:00Let me go.
39:06Hello.
39:12Mom.
39:14Why don't you answer the phone?
39:16Where have you been in Zhouzhou?
39:18I have a good news for you.
39:20Mrs. Lin's baby is safe.
39:22Mrs. Lin forgave you.
39:24You two come to the hospital.
39:26You heard the message.
39:28Take Zhouzhou to the hospital.
39:30Tong Xin and I are waiting for you in the hospital.
39:32Hurry up.
39:34Mrs. Lin.
39:36Thank you so much this time.
39:38Thank you for your generosity.
39:40It's okay.
39:42I also have a baby.
39:44I can afford it.
39:46Don't worry.
39:48When Zhouzhou comes, I will let him apologize to you.
39:50Zhoushan and I will also discipline him well.
39:52Yes.
39:54Okay.
39:56I have a phone call.
40:00Hello, mom.
40:02Son.
40:04Zhouzhou.
40:10Zhouzhou.
40:12Hello.
40:14What's wrong with Zhouzhou?
40:16Hello, mom.
40:20What's wrong with Zhouzhou?
40:22I don't know. She hung up before I finished.
40:24Call her again.
40:26Hello.
40:28The number you dialed has been turned off.
40:30Turned off?
40:32Did something happen to her?
40:34What can happen to Zhouzhou?
40:36It must be that my mom's phone is out of battery.
40:38She will be here soon.
40:52I can't wait any longer.
40:54It's been so long. My mom and Zhouzhou haven't come back yet.
40:56Something must have happened to her.
40:58I'm going to find her.
41:00Where are you going at night?
41:02Can't you wait a little longer?
41:04What time do you think it is?
41:06I'd rather wait here.
41:08I'll call her first.
41:10Hello.
41:12The number you dialed has been turned off.
41:14Why is it still off?
41:16Let's go.
41:18I'll go out with you.
41:22Mom.
41:24Why are you here?
41:26Mom.
41:28Where's the baby?
41:30Where's Zhouzhou?
41:32Yes, where's Zhouzhou?
41:34Ask her to come and apologize to her.
41:36She won't blame her for what happened in the morning.
41:38Yes, Zhouzhou can't apologize.
41:40What do you mean?
41:42She doesn't want to.
41:44Look at what you've done to the baby.
41:46What's wrong with apologizing to her in the morning?
41:48Where is she?
41:50Son.
41:52Don't blame mom.
41:54Mom, what do you mean?
41:56All right, let's not talk about it.
41:58You should apologize to her, too.
42:00She won't blame you.
42:02Don't hurt the baby again.
42:04Son.
42:06It's all my fault.
42:08I'm sorry.
42:10Mom, it's not the time to say who's wrong.
42:12Let's call Zhouzhou over.
42:14Lin Dongwan needs an apology now.
42:16Mom.
42:18Why are you looking at me?
42:20Apologize to her.
42:22Son.
42:26It's all my fault.
42:28Don't be afraid.
42:30Zhouzhou.
42:32She's in trouble.
42:38What happened?
42:40Mom.
42:42Don't cry.
42:44What happened?
42:46She's in trouble again, isn't she?
42:48Zhouzhou.
42:50Why are you looking at me?
42:52What happened?
42:54Zhouzhou.
42:56Mom.
43:04Mom.
43:10Mom.
43:14Mom.
43:20Mom.
43:22What does this mean?
43:24What do you mean Zhouzhou is gone?
43:28Didn't you say you'd take good care of her?
43:30Is this a prank?
43:34Where is she?
43:36Zhouzhou.
43:38Zhouzhou.
43:40All right, be quiet.
43:42Where's Zhouzhou?
43:44Where's my son?
43:46Where's my son?
43:48Where's my son?
43:50I can't believe this.
43:52Dad.
43:56Where's my son?
43:58All right.
44:00Be quiet.
44:02It's all right.
44:04It's all right.
44:06You're my son.
44:08Right?
44:10Even if I die here,
44:12even if I die here,
44:14he'll be fine.
44:16Trust me.
44:18I can't believe this.
44:20Who are you?
44:22Are you Zhouzhou's parents?
44:24Yes.
44:26We're from the funeral home.
44:28Your son's body has been cremated.
44:30When are you coming to get the ashes?
44:32What did you say?
44:34What did you say?
44:36My son is alive.
44:38My son is alive.
44:40What do you mean?
44:42Your son's name is Zhouzhou, right?
44:44I know.
44:46It's a fake phone number, right?
44:48My son just died.
44:50Take the phone.
44:52You're so well-informed.
44:54Sir, we're really from the funeral home.
44:56Bullshit.
44:58Even if my son really died,
45:00as a parent,
45:02I didn't even see my son's body.
45:04Why did you cremate him?
45:06I came to see you.
45:08You said you'd cremate him as soon as possible.
45:12I was afraid you'd blame me.
45:14So I cremated him.
45:16You're from the funeral home.
45:18You won't be sad if you die here.
45:20You're from the funeral home.
45:22You killed my son.
45:24You killed my son.
45:26You killed my son.
45:28You killed my son.
45:30You killed my son.
45:32You deserve to die.
45:34If it weren't for you,
45:36Zhouzhou wouldn't be like this.
45:38Zhouzhou,
45:40let's get a divorce.
45:42No.
45:44Let's get a divorce.
45:48Zhouzhou.
45:50Zhouzhou.
45:52It's too late.
45:54It's too late.
45:56It's too late.
45:58It's too late.
46:00It's too late.
46:02My daughter-in-law is gone.
46:04My daughter-in-law is dying.
46:06Zhouzhou.
46:12It's all my fault.
46:14My son.
46:18My son.
46:20It's all my fault.
46:22It's all my fault.