Filter (2025) EP 10 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:30🎵
00:45🎵
00:48🎵
01:03🎵
01:32🎵
01:55Why are you messing with Tang Qi again?
01:58What do you mean I'm messing with Tang Qi again?
02:01It's obviously Tang Qi who's messing with me.
02:03How would I know that he's hiding in Guan Sheng Yu's conference room?
02:10Thousand Birds wants to buy the air fiber network's patent?
02:15I didn't expect that the No. 3 network was developed by Fang Jin.
02:20You didn't reveal anything, did you?
02:27No.
02:29Tell me the truth.
02:41I thought there was no one in the conference room.
02:44I couldn't help but hit that scumbag.
02:48You don't even know how much of a scumbag he is.
02:51You mean...
02:53Fang Jin reported to Guan Sheng Yu.
02:55Tang Qi witnessed it.
02:59Sister.
03:01I promise I'll get Tang Qi.
03:02I won't let him talk nonsense.
03:03How can you promise?
03:04Break Tang Qi's leg?
03:11I'm sorry.
03:13I was too impulsive.
03:18I was wrong too.
03:20I didn't collect all the information.
03:23Next, you just have to keep an eye on Tang Qi.
03:25Before Fang Xin wakes up,
03:27don't let Thousand Birds and Xindan Technology sign the contract.
03:30I'll take care of the rest.
03:32Okay.
03:33I'll keep an eye on Tang Qi.
03:38I thought you were like me.
03:39It's all a lie.
03:42Fang Xin, I really have something to do.
03:43My friend invites me to dinner.
03:49This way, please.
03:55Okay.
04:22Is it your birthday?
04:23No.
04:25Did you win the lottery?
04:26No.
04:29Then why is it so grand?
04:30I thought it was just a normal dinner.
04:33I want to try the eating style of a domineering president.
04:40Is the domineering president of the second dimension eating like this?
04:46It's the same in idol dramas.
04:49Oh.
04:51But my reaction just now shouldn't be right.
04:54No, it's pretty good.
04:57The current plot is the opposite of the popular plot.
05:00It's quite interesting for the heroine to react like you.
05:05Heroine?
05:11Oh, you're the domineering president.
05:16Is it like me?
05:18Yes.
05:20You are young, successful, and have a rich career.
05:23You are the domineering president.
05:27My comic book has just been praised by the editors.
05:29It's almost a breakthrough.
05:32I just said it casually.
05:33It's all your own wonderful ideas.
05:42You are a volunteer of the China Pet Protection Association.
05:44Then you should know a lot about pets.
05:46Yes.
05:48I like to read books in this field since I was a child.
05:50It's a little more than ordinary people.
05:52But it's not like an expert.
05:54I plan to use white geese, lotus fish,
05:56these ordinary animals that humans see on a daily basis as the starting point to create comics.
06:00If possible, can you take me to more of your activities?
06:03Let me know more about some animals.
06:05Of course.
06:07What is the content of the new story?
06:11Because the parents divorced and remarried,
06:13the hostess was abandoned.
06:15She was lonely and insecure.
06:17She has been living in anxiety.
06:20After her father passed away,
06:21the hostess inherited a poor farm.
06:24There are white geese, lotus fish, and various other animals living in the farm.
06:43What is the content of the new story?
06:51Guan Shengyu wants to sell his patent as soon as possible.
06:54But Fang Qin disagrees.
06:57It's hard to solve the family affairs.
07:00Why don't we adopt other plans?
07:04Yeah, that makes sense.
07:09No. 3 Tan Wang is the best choice.
07:11What is the second best choice?
07:13For customers, there is no second best choice.
07:16There is only the best choice.
07:26Guan Shengyu is the legal representative of Xinnan Technology.
07:29He has the legal right to deal with patents.
07:31From the legal point of view,
07:33we don't have to care about Fang Qin's wishes at all.
07:36Even if there is a divorce case in the future,
07:37it's between Fang Qin and Guan Shengyu.
07:39It has nothing to do with us.
07:42That's true.
07:43As long as we sign the contract as soon as possible,
07:45whether they divorce or not has nothing to do with us.
07:47But it's not a good idea to do this.
07:49Dr. Fang Qin has been in the lab for many years.
07:51He can't fool Guan Shengyu.
07:54He worked hard to develop the results,
07:56but he didn't have the right to decide.
07:57It's like being taken away by Guan Shengyu.
08:01But it's a life-and-death business.
08:03Okay, even if we don't buy it,
08:05Guan Shengyu will sell it to other companies.
08:09Our competitors?
08:10Yes, he will sell it to our competitors.
08:18Let him in.
08:24Mr. Tang,
08:25Mr. Guan from Xinnan Technology came to visit you.
08:27He's already in the conference room.
08:33What did Guan Shengyu sell to Hulu?
08:36Mr. Tang,
08:38isn't he afraid of us if he's so desperate?
08:42There must be something wrong.
08:45I'm going to see Guan Shengyu.
08:56I don't think it's that simple.
09:00For the sake of safety,
09:01you'd better prepare a backup plan.
09:04I will.
09:05Originally,
09:06it was inevitable.
09:08But,
09:11as you can see,
09:13Fang Jin and I have a broken relationship.
09:16Our marriage is hard to maintain.
09:18Fang Jin is selfish and capricious.
09:21He doesn't care about the overall situation.
09:23So I'm here this time
09:24to ask Mr. Tang to testify for me
09:26to prove that Fang Jin is lying to me.
09:29The air fiber network patent.
09:31You want to buy it, I want to buy it.
09:33Our goal is the same.
09:35As long as you are willing to help,
09:37the price is negotiable, everything is negotiable.
09:39The contract can be signed at any time.
09:52Good morning, Mr. Tang.
09:54What's up?
09:55Mr. Tang.
09:56What's up?
09:58Nothing.
09:59Just passing by.
10:00Just passing by.
10:13Wrong way.
10:15Just passing by again.
10:26Wrong way.
10:36As long as you are willing to help,
10:38the price is negotiable, everything is negotiable.
10:40The contract can be signed at any time.
10:42Tang Qi won't agree to Guan Shengyu, right?
10:56I'm sorry.
11:15Hello, Dr. Tang.
11:16I'm Fang Jin.
11:17You said you wanted to talk to me face to face.
11:20When can I talk to you?
11:25That's convenient.
11:40I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:42It's not hot.
11:44It's okay if it's not hot.
11:45It's just dirty.
11:46It's okay.
11:48How much do I have to pay?
11:51No need.
11:52This sweater is bought by Tintin.
11:54It's cheap.
11:56Look, there's a thread here.
12:13I should explain it, but I didn't.
12:14I should explain it, but I didn't.
12:16I'll get you a pair of scissors.
12:17Okay.
12:18The sweater is slanted.
12:19The longer it is, the longer it is.
12:20It must be cut off.
12:21Okay, thank you.
12:33Dr. Tang.
12:37Hello, Dr. Tang.
12:39Hello.
12:40Please sit down.
12:41Sit down.
12:46I'm sorry.
12:47It's okay.
12:48I'll do it.
12:51No.
12:53I...
12:56This way.
12:57Which way?
12:58This way.
13:01Don't move.
13:05I'll cut it.
13:17Miss.
13:18I'll cut the sweater for you.
13:20Okay, here.
13:21Be careful with the scissors.
13:25Cut here for me.
13:26Okay.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:00I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:04I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:06I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:08I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:10I'm sorry.
14:11I'm sorry.
14:12I'm sorry.
14:13I'm sorry.
14:14I'm sorry.
14:15I'm sorry.
14:16I'm sorry.
14:17I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:33Lift your legs up.
14:36Your sleeves.
14:40Don't screw them up.
14:45What would you like to drink, sir?
14:46Sit, sit.
14:59Dr. Feng, I...
15:16I'm sorry, it's on you.
15:37Oh, thank you.
15:41You're welcome.
15:46Oh,
16:01Oh.
16:06Oh.
16:14Oh.
16:40Oh,
17:03Oh,
17:29Oh,
17:39Oh.
17:50Oh,
18:00Oh.
18:15Oh,
18:35Oh,
18:45Oh,
18:55Oh.
19:09Oh,
19:29Oh,
19:40Oh,
19:54Oh,
20:06Oh,
20:17Oh,
20:44Oh,
21:01Oh,
21:25Oh,
21:32Oh,
21:40Oh,
21:48Oh,
21:58Oh,
22:08Oh,
22:18Oh,
22:28Oh,
22:48Oh,
22:58Oh,
23:08Oh,
23:18Oh,
23:28Oh,
23:38Oh,
23:48Oh,
23:58Oh,
24:08Oh,
24:30Oh,
24:57Oh,
25:19Oh,
25:29Oh,
25:39Oh,
26:01Oh,
26:11Oh,
26:21Oh,
26:31Oh,
26:41Oh,
26:51Oh,
27:01Oh,
27:11Oh,
27:22Oh,
27:24Oh,
27:26Oh,
27:31Oh,
27:36Oh,
27:41Oh,
27:44Oh,
27:46Oh,
27:48Oh,
27:50Oh,
27:52Oh,
27:54Oh,
27:56Oh,
27:58Oh,
28:00Oh,
28:02Oh,
28:04Oh,
28:06Oh,
28:08Oh,
28:10Oh,
28:12Oh,
28:14Oh,
28:16Oh,
28:18Oh,
28:20Oh,
28:22Oh,
28:24Oh,
28:26Oh,
28:28Oh,
28:30Oh,
28:32Oh,
28:34Oh,
28:36Oh,
28:38Oh,
28:40Oh,
28:42Oh,
28:44Oh,
28:46Oh,
28:48It's okay. Since Guan Shengyu has clearly rejected us,
28:55let's launch a backup plan. Let's use the No. 5 network.
28:59As long as Guan Shengyu doesn't sign the contract, we still have a chance.
29:02Give me a little more time. I want to try again.
29:04How can we try?
29:05How can we try? This is not an experiment.
29:08It's not that if we persist until the end, we will definitely win.
29:11Say a few words.
29:19We do still have a chance.
29:24As long as Fang Jin wins the divorce case
29:26and obtains the right to the patent,
29:28we can get the patent from Fang Jin.
29:37Good.
29:40Really good.
29:49Before Guan Shengyu signs the contract,
29:53prepare both plans.
30:06What do you want to eat for lunch?
30:07Whatever.
30:08How about the usual?
30:09Okay.
30:10Okay.
30:11Okay.
30:17I heard that Guan Shengyu of Xinnan Technology is dissatisfied with Mr. Tang.
30:20If we can't get the patent for the No. 3 network,
30:22we must use the No. 5 network.
30:23Why is Mr. Guan dissatisfied with Mr. Tang?
30:26It seems that something has offended Mr. Guan.
30:35Because of some uncertain factors,
30:37we have no choice but to prepare two marketing plans.
30:40Wang Yu will be in charge of the No. 5 network.
30:42Xu Yue will be in charge of the No. 3 network.
30:44Thank you for your hard work.
30:47I want to be in charge of the No. 5 network.
30:55I personally prefer the feeling of the No. 5 network.
30:58It will be more meaningful to make a plan.
31:05Okay, I'll be in charge of the No. 3 network.
31:08Then it's settled.
31:09No matter which team's plan is adopted in the end,
31:12the bonus of the other team's project will be the same.
31:14Wang Yu, Xu Yue,
31:15the members of the team will be determined by your own negotiation.
31:20Get to work.
31:24I'll go with you.
31:25Okay.
31:26Xu Yue, don't choose me.
31:28I'll buy you coffee.
31:29I'll go first.
31:30Two cups.
31:31I'll go first.
31:32I'll go first.
31:33Don't fight.
31:34Don't make trouble.
31:35I'll go first.
31:38I'll go first.
31:42It seems that the company still hasn't given up on Fang Jing's patent.
31:51Sister Yi,
31:54I want to join your team.
31:57I will do my best to work hard.
31:59I can work overtime anytime.
32:05Welcome.
32:06Welcome.
32:09We'll discuss it later.
32:10Okay.
32:32Cheng Cheng, what do you want from me?
32:34Reporter Tang gave up.
32:35I can't get through to her.
32:36She contacted me.
32:37Tang Qi...
32:40What does Tang Qi want from Fang Jing?
32:42Tang Qi wants to visit Fang Jing's lab.
32:45I've already promised Tang Qi.
32:47What?
32:48Don't you always say that a person should speak the truth?
32:51Tang Qi helped me so much.
32:53I can't refuse your request today.
32:56Who told me to keep a distance from Tang Qi?
32:58Who told me not to give Tang Qi a head?
33:00I asked you to keep a distance from Tang Qi.
33:02But I didn't ask Fang Jing to keep a distance from Tang Qi.
33:05Su Qing Li, you're good.
33:07Then let Fang Jing meet Tang Qi.
33:09I have to go to work.
33:10Excuse me.
33:11Cheng Cheng, Cheng Cheng.
33:12If Fang Jing really wants to make a patent for air fiber,
33:15Tang Qi is the best choice.
33:18For Fang Jing's benefit,
33:19I have to make you suffer.
33:24What do you need me to do?
33:26You contact Tang Qi in the name of Fang Jing.
33:28Ask her to meet you tomorrow night.
33:30This will not affect your work.
33:35Okay.
34:05Hello?
34:06Dr. Fang.
34:07I...
34:10Hello?
34:12Hello?
34:16Dr. Fang.
34:17Hello?
34:22Fang...
34:36The number you have dialed is not in service.
34:45I'm sorry.
34:46I have an emergency.
34:48It's not convenient to talk on the phone.
34:50Su Qing Li has told me.
34:53See you at the lab at 7 p.m.
34:58Are you okay?
35:00I think I heard a fire truck.
35:03I'm fine.
35:04There's a fire in the villa.
35:05The fire truck was just passing by.
35:09What a coincidence.
35:10I also have a fire truck passing by.
35:13How can it not be a coincidence?
35:14It's the same one.
35:18I'm going to work.
35:19Talk to you later.
35:22Okay.
35:23See you tomorrow night.
35:34Okay.
36:00Are you my sister?
36:05I didn't let you understand.
36:07You can just give up.
36:11If I give up,
36:13I won't jump into college by jumping.
36:20It's about Fang Jin's future.
36:22You can't show up tomorrow night.
36:24Come on.
36:34Okay.
36:41Mr. Tang.
36:42I'm sorry.
37:03Are you in the network marketing team?
37:05Yes.
37:08I'm studying the information of air fiber
37:11and planning.
37:12I can only express it accurately when I fully understand it.
37:17I didn't expect you to be so serious.
37:18No, no.
37:19I'm just serious.
37:25At 7 p.m. tomorrow,
37:26Mr. Tang is going to visit Dr. Fang Jin of Xinnan Technology.
37:29He needs a colleague to accompany him.
37:31How about
37:32Su Chengcheng and I go to visit Dr. Fang Jin together?
37:36Su Chengcheng
37:39Is Su Chengcheng okay?
37:45Su Chengcheng is fine.
37:46Su Chengcheng will make a statement when he joins the project.
37:48He can work overtime at any time.
37:51Su Chengcheng works very hard.
37:54That's it.
38:01Perform well.
38:06No, no, no.
38:08No, no, no.
38:10No, no, no.
38:35Su Chengcheng
38:36Meet Dr. Fang Jin
38:37Every Friday, 10 p.m.
38:38Su Chengcheng
38:39Su Chengcheng
38:40Meet Dr. Fang Jin
38:41Every Friday, 10 p.m.
38:42Su Chengcheng
38:51Su Chengcheng meets Fang Jin?
38:54My filter can only transform
38:56and not split.
38:57How can I make two faces meet?
38:59It's okay.
39:01You have us.
39:02What do you think we should do?
39:06Can't we get someone else to come with Tang Qi?
39:09Sure, I can forcefully refuse,
39:12offend all the leaders, make my colleagues laugh at me,
39:14turn the business upside down again.
39:17No way!
39:18You can help Fang Jing,
39:20but you can't sacrifice Cheng Cheng's interests.
39:25Then we have to force it.
39:32Sister, I remember when I was in school,
39:35Tang Qi's grades were a little better than yours.
39:38His IQ should be a little higher than yours.
39:42Are you sure you can fool him?
39:46Su Cheng Cheng, you're really...
39:50Tang Qi.
39:55Hello, Mr. Tang.
39:56How long will you be there?
39:57I'm already downstairs in the lab.
40:01Isn't it 7 o'clock?
40:03Dr. Fang is very punctual.
40:05I'm sure he doesn't like to be late.
40:07Where are you?
40:10I'm already here.
40:11I came with my sister.
40:13I just had dinner with Fang Jing.
40:15I'm talking now.
40:17Then please tell Dr. Fang.
40:19I'm coming up now.
40:21Okay.
40:25Don't be nervous.
40:27One person, two roles.
40:29Make it fresh.
40:30As long as the acting is good,
40:31I'm sure I can hold it.
40:33You're all watching a drama.
40:52Hello, Dr. Tang.
40:53Hello, Dr. Fang.
40:55Long time no see.
40:56Let's not be polite.
40:58I'm Fang Jing's lawyer.
41:02Where's Su Cheng Cheng?
41:03Cheng Cheng went to the bathroom.
41:08Cheng Cheng has already talked to me about the company's situation.
41:11Thank you very much for not giving up on the air fibrillation.
41:15Cheng Cheng has also repeatedly expressed
41:17Dr. Tang's recognition of air fibrillation.
41:19I hope you can work with me.
41:22I didn't expect Su Cheng Cheng to be so efficient.
41:25Dr. Tang should be glad to have such a good employee.
41:28Cheng Cheng works hard and has a good personality.
41:31It doesn't matter to us.
41:33Let's get down to business.
41:35I came here this time to talk to Dr. Fang
41:37about air fibrillation.
41:39Just in time.
41:40I also want to talk to Dr. Tang.
41:43I didn't expect us to work together.
41:45This way.
41:50At this stage,
41:51I don't want to sell air fibrillation patents.
41:54There are some personal reasons.
41:56But there is another important reason.
41:58I found that there is a deficiency in air fibrillation.
42:01Deficiency?
42:03Take a look at this.
42:13The ingredients are the same.
42:14The storage time is different.
42:15Yes.
42:17No. 1 just opened.
42:18No. 2 for a month.
42:19No. 3 for three months.
42:20No. 3 for three months.
42:22The newly-opened air fibrillation
42:23has a good powder effect.
42:25But after cutting the powder cake,
42:27the powder water is gradually depleted.
42:29Even if it is the same powder,
42:31it is difficult to balance the oxidation caused by time
42:33even if it is wrapped in a fiber net.
42:39We only consider the ideal perfect state.
42:42We pursue ideal perfection.
42:44But we also have to consider the imperfection of reality.
42:47Whether it is your powder or my fiber net,
42:50there is still room for improvement.
42:52I need time to improve.
42:55For customers,
42:56there is no freedom,
42:57only freedom.
43:18Heroes are the same.
43:38Where is Su Chengcheng?
43:39Why hasn't he come back yet?
43:44I have something for you.
43:45Wait a minute.
43:47Wait a minute.
43:55Chengcheng, are you okay?
43:57I'm fine.
43:58I just have a stomachache.
43:59Fang Jing, are you okay?
44:01I'm fine.
44:02Go in.
44:03Okay.
44:11Is it hot?
44:12Yes.
44:14Why do you have a stomachache
44:16when you have a stomachache?
44:20How do I know?
44:25You guys talk first.
44:26I'm going to the bathroom.
44:35Well...
44:39Mr. Tang, I'll get you a glass of water.
44:46Okay.
44:55A small gift.
44:56Thank you for Guan Shengyu.
44:59This is...
45:05In order to study the air fiber network,
45:07I collected fiber materials from all over the world.
45:11Dr. Tang may need these samples.
45:15Yes.
45:22Are you feeling unwell?
45:24Do you want to go to the bathroom?
45:27I'm sorry.
45:28It's okay.
45:38Fang Jing, do you have a stomachache?
45:41Please send Dr. Tang off.
45:43I didn't treat you well.
45:45Apologize for me.
45:46Okay.
45:56Mr. Tang,
45:57I don't think Fang Jing will be back for a while.
46:00Let's...
46:01We've talked enough.
46:02Let's go.
46:03Okay.
46:14Fang Jing
46:15Fang Jing
46:16Fang Jing
46:17Fang Jing
46:18Fang Jing
46:19Fang Jing
46:20Fang Jing
46:21Fang Jing
46:22Fang Jing
46:23Fang Jing
46:24Fang Jing
46:25Fang Jing
46:26Fang Jing
46:27Fang Jing
46:28Fang Jing
46:29Fang Jing
46:30Fang Jing
46:31Fang Jing
46:32Fang Jing
46:33Fang Jing
46:34Fang Jing
46:35Fang Jing
46:36Fang Jing
46:37Fang Jing
46:38Fang Jing
46:39Fang Jing
46:40Fang Jing
46:41Fang Jing
46:42Fang Jing
46:43Fang Jing
46:44Fang Jing
46:45Fang Jing
46:46Fang Jing
46:47Fang Jing
46:48Fang Jing
46:49Fang Jing
46:50Fang Jing
46:51Fang Jing
46:52Fang Jing
46:53Fang Jing
46:54Fang Jing
46:55Fang Jing
46:56Fang Jing
46:57Fang Jing
46:58Fang Jing
46:59Fang Jing
47:00Fang Jing
47:01Fang Jing
47:02Fang Jing
47:03Fang Jing
47:04Fang Jing
47:05Fang Jing
47:06Fang Jing
47:07Fang Jing
47:08Fang Jing
47:09Fang Jing
47:10Fang Jing
47:11Fang Jing
47:12Fang Jing
47:13Fang Jing
47:14Fang Jing
47:15Fang Jing
47:16Fang Jing
47:17Fang Jing
47:18Fang Jing
47:19Fang Jing
47:20Fang Jing
47:21Fang Jing
47:22Fang Jing
47:23Fang Jing
47:24Fang Jing
47:25Fang Jing
47:26Fang Jing
47:27Fang Jing
47:28Fang Jing
47:29Fang Jing
47:30Fang Jing
47:31Fang Jing
47:32Fang Jing
47:33Fang Jing
47:34Fang Jing
47:35Fang Jing
47:36Fang Jing
47:37Fang Jing
47:38Fang Jing
47:39Fang Jing
47:40Fang Jing
47:41Fang Jing
47:42Fang Jing
47:43Fang Jing
47:44Fang Jing
47:45Fang Jing
47:46Fang Jing
47:47Fang Jing
47:48Fang Jing
47:49Fang Jing
47:50Fang Jing
47:51Fang Jing
47:52Fang Jing
47:53Fang Jing
47:54Fang Jing
47:55Fang Jing
47:56Fang Jing
47:57Fang Jing
47:58Fang Jing
47:59Fang Jing
48:00Fang Jing
48:01Fang Jing
48:02Fang Jing
48:03Fang Jing
48:04Fang Jing
48:05Fang Jing
48:06Fang Jing
48:07Fang Jing
48:08Fang Jing
48:09Fang Jing
48:10Fang Jing
48:11Fang Jing
48:12Fang Jing
48:13Fang Jing
48:14Fang Jing
48:15Fang Jing
48:16Fang Jing
48:17Fang Jing
48:18Fang Jing
48:19Fang Jing
48:20Fang Jing
48:21Fang Jing
48:22Fang Jing
48:23Fang Jing
48:24Fang Jing
48:25Fang Jing
48:26Fang Jing
48:27Fang Jing
48:28Fang Jing
48:29Fang Jing
48:30Fang Jing
48:31Fang Jing
48:32Fang Jing
48:33Fang Jing
48:34Fang Jing
48:35Fang Jing
48:36Fang Jing
48:37Fang Jing
48:38Fang Jing
48:39Fang Jing
48:40Fang Jing
48:41Fang Jing
48:42Fang Jing
48:43Fang Jing
48:44Fang Jing
48:45Fang Jing
48:46Fang Jing
48:47Fang Jing
48:48Fang Jing
48:49Fang Jing
48:50Fang Jing
48:51Fang Jing
48:52Fang Jing
48:53Fang Jing
48:54Fang Jing
48:55Fang Jing
48:56Fang Jing
48:57Fang Jing
48:58Fang Jing
48:59Fang Jing
49:00Fang Jing
49:01Fang Jing
49:02Fang Jing
49:03Fang Jing
49:04Fang Jing
49:05Fang Jing
49:06Fang Jing