• avant-hier
Transcription
00:00Il fume la beuh, machin et tout, il habite toujours chez ses parents, il n'a pas vraiment de boulot et tout, tu vois, enfin...
00:04Tu parles d'une vraie douleur, un vrai pain.
00:06Je pense à un jeu de mots sur A Real Pain, donc une vraie douleur.
00:09Donc il y a deux personnages, en gros c'est deux cousins.
00:11L'un qui est joué par Jesse Eisenberg, qui réalise le film aussi,
00:13et l'autre par Kieran Culkin, qui est le frère de Macaulay Culkin,
00:16qui est dans la série que t'adores, la succession là.
00:18Ah oui, Kieran Culkin.
00:19Ouais.
00:19Ouais, Kieran.
00:20C'est ce que je dis, non ?
00:20Non.
00:21Si, j'ai dit Kieran Culkin.
00:22Il a dit ça ?
00:24Tu verras, c'est enregistré.
00:26Donc ils sont juifs tous les deux, new-yorkais, juifs new-yorkais.
00:28Et en fait, ils partent en Pologne, accomplir une espèce de pèlerinage,
00:31retrouver la maison de leur grand-mère, parce qu'en fait,
00:33leur famille a émigré pendant la Deuxième Guerre mondiale, quoi, pour fuir le nazisme.
00:36Et en fait, ils ont grandi ensemble, ils étaient très amis, mais la vie les a un peu séparés.
00:40T'as l'un des deux, Jesse Eisenberg, qui est très occupé,
00:42et l'autre, Kieran Culkin, qui lui est beaucoup plus sensible, tu vois, c'est plus un artiste.
00:46C'est un mec comme ça, mais tout le monde l'adore, mais il le déteste en même temps.
00:48C'est pour ça que, du coup, je pense que le titre du film est un jeu de mots, parce que...
00:52A pain in the ass.
00:53Exactement, a real pain in the ass, parce qu'il est vraiment chiant,
00:56mais en même temps, il vit une vraie douleur.
00:58Mais c'est la douleur de vivre, c'est vraiment ça, en fait, le sujet du film, c'est ça.
01:02Mais le film est superbe, c'est hyper, hyper, hyper émouvant, c'est très drôle,
01:05c'est hyper joli, c'est super bien mis en scène, en fait.
01:08La mise en scène est assez simple, mais t'as des petits airs de piano tout le temps,
01:12les nocturnes de Chopin, des trucs de Schubert et tout, qui vont rythmer le film, quoi.
01:19Et donc, je disais quoi ?
01:23Rien de très intéressant.
01:24Tu m'écoutes pas, en fait, enfin.