Gelin - Episode 149 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:32If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:54How do you feel? Are you feeling better?
01:56If you have a fever, let's go to the hospital.
01:58No, I guess I'm a little unwell because of the medicine.
02:01I don't have anything else.
02:04You don't have to get up today, okay?
02:05Take a good rest then.
02:09You take a good rest now.
02:11I'll send you soup with hot water.
02:13It will make you feel better.
02:15Thank you, Fadime.
02:19Mom, thank you.
02:21I bothered you to come all the way here.
02:29I'm sorry.
02:40They say there is a good in every evil.
02:42It's so true.
02:44I saw you like this.
02:48I'll be happy when I'm in the hospital.
02:52God forbid.
02:53May God never send us there again.
02:55Let's go to Ilone for a single birth.
03:02Anyway, I'll go.
03:04They'll worry about me now.
03:08I'll take you.
03:19I was so scared that I wouldn't feel you in my stomach, my bean.
03:24You are a very strong baby.
03:27Hold me tight, okay?
03:38Dad, what a nice surprise.
03:41Welcome, Nusret.
03:44What happened to your head?
03:47I entered the house on the thief.
03:49I wasn't aware that he was inside.
03:51The bastard attacked me from behind.
03:54What are you talking about, Nusret?
03:56There is nothing to exaggerate.
03:58We survived with a small blow.
04:00I'm burning because I missed it.
04:04How did he get in? Didn't he ring the alarm?
04:06He didn't enter through the door.
04:08There was a broken window. He entered through there.
04:11We are security guards, but we neglect.
04:15Anyway, let it go.
04:16Let the goods come.
04:18He will put it in its place.
04:20There wasn't much time to mix it up.
04:22He took 2,000 liras.
04:24He took one or two watches.
04:26He ran away when he saw me.
04:28What does the police say? Did you find any traces?
04:32Sister, I guess we won't put the police in the house for 3-5 cents.
04:37There is no point in doing it for nothing.
04:39The kids will find him.
04:42No, I'm not after the thief anyway.
04:45If it's someone who enters without knowing it's my house, it's not a problem.
04:48I'll break your arm and leg.
04:50But no.
04:53If he entered that house knowing it was mine,
04:55then my account will change.
05:01You couldn't put a service either.
05:03Put the coffees.
05:06Prepare the table and open the service to Nusret.
05:15Tell them to prepare it in the guest room.
05:17I'll stay here for a few days.
05:19I'll take care of it, dad.
05:23I mean, don't talk to the employees like that, Nusret.
05:26I think you'll kill the thief if he hears you.
05:31That's how it's going to be, sister.
05:33I have a name in this world.
05:35I guess we'll protect him.
05:48NUSRET
06:06Nusret, even a bite of dishonor does not pass through the throat of a person.
06:12He must have already released his strings in the street.
06:14He must be looking for a thief.
06:18I wonder if he'll die of a heart attack if he sees me in front of him right now.
06:23If I knew it would be like that, I'd come out right away.
06:35It's almost there, son, it's almost there.
06:38Of course I'll arrange it.
06:40I'll feed you.
06:43Whatever the price.
06:45I won't leave you there.
06:47I'll get you out of that mansion.
06:49I'll get you out of that mansion.
07:14I'll get you out of that mansion.
07:19I'll get you out of that mansion.
07:25You bothered me. If you told me, I'd come and get it.
07:27I came to say goodbye to sister Hançer, but I think she's sleeping.
07:41Look, sister Hançer is awake.
07:43Welcome, Aysu.
07:46I came to say goodbye.
07:50My mother said not to get poisoned, but I don't quite understand.
07:54Is it because of the food?
07:57I found a bag hanging on the doorstep.
08:00There were pastries in it.
08:02I ate a few slices and then I got sick.
08:05We don't know who left the pastry at the door.
08:07Isn't there a name for the place where you were taken in the package?
08:10There's no package there.
08:12It's called Masi, but there's no package or pastry.
08:14What do you mean, there's no package?
08:16You didn't get up and walk.
08:18I guess I got dizzy when my stomach got a little sick.
08:22I don't remember what I did, how I got out of there.
08:28I'll find it somehow.
08:30Who left it, where did it come from?
08:32If I had a few more films, I could have lost the baby.
08:34The doctor said.
08:35God forbid.
08:40Let them buy it as a movie.
08:42It's not that cheap.
08:45What would happen if she lost the baby?
08:47Will she be able to get herself together again?
08:51Wouldn't you be sad if you had a child?
08:58I would be sad, of course.
09:00Mothers are different, fathers are different.
09:03Fathers are more like this.
09:05He's afraid, he has to act cold-blooded.
09:08It's a must.
09:10Okay, our father wasn't like that.
09:12But I'm trying to be like him.
09:14What can I do?
09:16You were a kid, but you were a father to me.
09:19I'm sure you'll be a great father.
09:41How many months pregnant are you?
09:45It's been four months.
09:47Don't you know it's a week?
09:51Week?
09:52I panicked and couldn't do anything.
09:58Do you know your wife's blood type?
10:02Do you know your wife's blood type?
10:10Rh-positive.
10:16Is she allergic to anything?
10:18Her medication?
10:22She's not allergic.
10:24But I don't know her medication.
10:26I'm not with her.
10:29You know the medication pregnant people use?
10:31She used that.
10:32It's like a vitamin.
10:44I said her coffee would make her tired.
10:59We couldn't talk after dinner.
11:02She was in a hurry to the hospital in the morning.
11:06I was always on top of them.
11:09But I can't decide.
11:12On the one hand, they seem to be married.
11:14On the other hand, they don't seem to be.
11:16I'm so confused, Cihan.
11:19Everything was a little more difficult for me today.
11:25Don't you know how many months your wife has been pregnant?
11:29No one knows.
11:31She was frozen.
11:33She couldn't answer the questions.
11:37Could it be because she panicked?
11:42Okay.
11:43I can accept the panic.
11:45But we're in the hospital.
11:47There's an emergency.
11:48Don't you know your wife's blood type?
11:51Do you think it's normal?
11:55Couldn't she say that?
11:59I couldn't stand it, so I said it.
12:01I told her what she was allergic to and what she wasn't.
12:08I mean, I can say that they're newlyweds.
12:12But I don't have an excuse for her blood type.
12:15After all, these are things you look at before marriage.
12:20When you try to look at it from a different angle,
12:22you see other things.
12:26This is getting really weird.
12:53I did it for you.
13:00To be free.
13:03I hid it from you so I wouldn't have to stand on my own two feet.
13:07It's real from you.
13:12So I can be free?
13:18I've been in exile since you left.
13:23Come on, tell me.
13:25What did you hide?
13:29Or are you going to judge us for the rest of your life?
13:46You're my child.
13:52You're my child.
13:58You're my child.
14:01You're my child.
14:22You're my child.
14:52It's time for your medicine.
14:57What happened? Are you sick?
15:00I committed a big sin yesterday.
15:06If you hide the child from his father,
15:09I'll take it from you, too.
15:15You've had a hard day.
15:17You've had a hard day.
15:19Don't think about it.
15:22If something had happened to me or the child today,
15:26Cihan would never have found out the truth.
15:31Do you know what I realized today?
15:36One day I'm going to meet Cihan.
15:39This child is yours.
15:42So I'm being kept alive with that.
15:46Even if you don't say it,
15:48I'm afraid of myself because I'm going to tell the truth one day.
15:56Look, brother.
15:58This game is not for us.
16:00We can't even lie.
16:02We don't have the dough.
16:04Even if we say it, we're in trouble.
16:06Whatever we do,
16:08we won't look like a married couple.
16:11One day he'll understand.
16:17Look, if you say,
16:19I'm going to go and confess everything to Cihan,
16:22there's no problem.
16:25I'm ready to take on any responsibility.
16:34You know, love is the most important thing in a person's life.
16:38You know, love is the most important thing in a person's life.
16:41Maybe once in your life.
16:44Life is too short, Ceren.
17:08I love you.
17:28It's finally here.
17:31They sent the e-mail, so I'm downloading it now.
17:39Look, our first patient is here.
17:45But how are we going to find the names of these women?
17:48How are we going to match them with the ones on the list?
17:51Okay, but the number of patients on the list is obvious.
17:54We're going to count the women who come here.
17:56So we're going to look at the number of patients on the list first.
18:00But what if a woman comes to the other as a friend?
18:03Every detail is noted.
18:05What if a woman comes to the other as a friend?
18:07Every detail is noted.
18:09And then we're going to do a deep investigation.
18:12If necessary, we will watch the images with the secretary in the clinic.
18:15I mean, I think he knows the patients.
18:21Let's play it fast.
18:23What's in the image, what's not.
18:27Look, she's got her husband's arm.
18:29It's like they're normal.
18:36Wait a minute.
18:39Did you see?
18:42Isn't that Deli Tepek?
18:47What is he doing in the clinic?
18:51You've met him, haven't you?
18:53Maybe he came to visit.
18:55He's pregnant.
18:57Well, there was nothing between my sister and Beyza.
19:00Well, there was nothing between my sister and Beyza.
19:03I mean, they wouldn't like to get together unless they had to.
19:07Well, we're looking for a woman who's not pregnant.
19:12We knew Beyza couldn't have children for years.
19:16They went to the doctor many times.
19:18They said she couldn't have children.
19:20But then somehow...
19:23Beyza had a child.
19:26But the baby?
19:28I wonder if it's her baby.
19:31Actually, Beyza may be the most obsessive person you've ever seen.
19:36Really.
19:38I mean, he does everything he can to get the world.
19:42Look, I'm saying everything.
19:59Good morning.
20:01Good morning.
20:03Breakfast is ready. I'm going to the office, okay?
20:06It's a hassle for you to go without me.
20:08Can you drop me off at the company?
20:10I can't.
20:11You're going to rest, okay?
20:13Even if you don't need it, I have a nephew. Please.
20:16You're right.
20:18Well done. That's a big promise.
20:21You still don't remember what you did to the pastry, do you?
20:28It's so weird. It's not even in the kitchen bin.
20:33But look, it's obvious who's going against the clock.
20:38I'm going to find them.
20:40Who brought it, where did he take it.
20:42No, Melih.
20:44It's too late. Don't bother.
20:46It's already my fault.
20:48Why am I eating what I found at the door without asking?
20:52It's a dagger.
20:54Even so, he sold rotten food to the men.
20:56God forbid, what if it's worse if you get poisoned?
20:58What if something happens to the baby?
21:00Will they not account for it?
21:03Don't leave it. I'll take care of it.
21:05You rest, please.
21:07Leave it. I'll get it all together.
21:10Come on, don't be late.
21:27I was sitting.
21:30Then I got up.
21:33What did I do to the pastry?
21:48The cats took care of it.
21:50It's broken again.
21:55There's no way to fix it. It's going to be somewhere here.
21:57Because it's not at home.
22:01Okay, here it is.
22:15Don't ask, Engin.
22:17I don't know now, but the pastry I ate turned out to be rotten.
22:20Is there anything urgent?
22:22Can I work at home today?
22:24Sure.
22:26You rest.
22:28We're sure the food is poisoned, aren't we?
22:33Okay.
22:36I understand.
22:38Okay.
22:40If anything happens to you, call me.
22:42See you.
22:44Thank you. See you.
22:48Sıla, get ready.
22:50Let's go to the dagger as soon as possible.
22:52What happened? You said it was poisoned.
22:54Did it eat something rotten? Is it bad?
22:56Don't panic now.
22:58I don't think it's the pastry.
23:02What is it?
23:04I don't know.
23:06We need to watch the images of the dagger first.
23:08We need to talk about Beyza.
23:11If it's what I think,
23:13The dagger is not safe when Beyza is so close.
23:15God forbid.
23:17Let's get out of here.
23:36How did it happen?
23:45I don't know.
23:53Love is very difficult for a person.
23:55Maybe once in a lifetime.
23:57Life is too short.
24:00What do you want, baby?
24:02Should I talk to your father?
24:07I don't know what you think.
24:09I wish I could listen to you.
24:11I wish I could tell you what I think.
24:15I wish I could tell you what I think.
24:39Is there anyone?
24:45Is there anyone?
24:49Dagger!
24:57Dagger!
24:59Dagger!
25:11I'm sorry.
25:13I was nervous.
25:15I was curious.
25:17After what happened yesterday.
25:19Thank you. I'm fine.
25:21It's over.
25:23It's that small?
25:26You look sad.
25:29If you want, don't come to the company for a few days.
25:31Love is very difficult for a person.
25:33Maybe once in a lifetime.
25:35Life is too short.
25:38We'll bring you the necessary files.
25:44Anyway, I should go.
25:46I don't want to bother you anymore.
25:51Cihan!
26:14Brother, you sent a portion.
26:16There is a small house on the left.
26:18We didn't send it there.
26:20They wanted it from the mansion.
26:22The courier delivered it to the mansion.
26:29Gülsüm.
26:31What are you doing here?
26:33Don't ask.
26:35Bad things happened.
26:37Dagger fell and stayed in the garden.
26:39Cihan caught up with me and took me to the hospital.
26:42I don't know if I'm dead or alive.
26:44I want the door to stay open.
26:54This time I'll kill him.
26:57Both him and the baby in his belly.
27:03Whatever happens, I won't let that child be born.
27:12I need to tell you something.
27:20Because if I don't do it now, I may never do it again.
27:30I'm listening to you.
27:32Dagger!
27:34Dagger, Beyza may have done it.
27:41What?
27:52What did Beyza do, Hatir?
28:04How is she?
28:06She recovered.
28:08Good.
28:10But...
28:12How did she do it?
28:14She was poisoned that night.
28:16She was going to die in our garden.
28:18I was so scared that we would be in trouble.
28:22It's interesting to be poisoned all the time.
28:26That snake does everything to get Cihan's attention.
28:30He poisoned himself with poison.
28:33His husband is worse than him.
28:35He called Cihan to the barbecue.
28:37Don't say he's gone.
28:39He didn't just go.
28:41He dragged us to that bastard's table.
28:45Your son won't be smart.
28:48Cihan knows something.
28:50He's doing it to embarrass them.
28:53They both have donkey skin.
28:56They were going to move.
28:58But Cihan was an obstacle.
29:00He insisted to stay in that house.
29:04Are you defending them against us?
29:06They were going to leave.
29:09You said you didn't have a son.
29:13You are more important than your life.
29:16Your son.
29:19Can you give up your grandson?
29:22They are my life.
29:26Even though he hurts me,
29:29even if he gets hurt,
29:31my heart hurts here.
29:37I don't think you'll see much of me in this.
29:41Mr. Cihan allowed me to meet.
29:44He said there was no hostility between us.
29:54Here you go.
29:57Is this what you said he knew?
30:07What are you doing here?
30:10We broke up.
30:12I came too.
30:14I was worried.
30:20Keep talking.
30:22Maybe he did it on purpose.
30:27I was expecting a big fight.
30:30I found the package in the dump.
30:37Did you think of Beyza right away?
30:39How?
30:42Everyone knows Beyza's hatred for the dagger.
30:45We all saw her hatred for the dagger.
30:47You saw it too.
30:50The package was in the dump.
30:53Apparently, it was thrown together.
30:56No one else came to help.
30:59Maybe she's punishing us
31:01because we're staying here.
31:07I don't think Beyza would do such a thing.
31:10Don't worry.
31:12I'll warn the people at home.
31:16What were you going to say?
31:19It's about the foundation.
31:21It doesn't matter.
31:23We'll talk at the company.
31:26Okay.
31:28Sorry to bother you.
31:36Goodbye.
31:54You know what I mean, right?
31:57I found the package in the dump.
32:00I don't remember throwing it there.
32:02It's normal.
32:05I saw Gülsün when I got home.
32:07She was trying to close our door.
32:09We were trying to keep it open.
32:12When I saw the package in the dump,
32:14I understood why she came.
32:20They can't go that far.
32:23I found out who sent the package.
32:25I called the company.
32:27It's from the customer service.
32:31Who do you think it is?
32:33Beyza.
32:35She's Gülsün's stepmother.
32:37What are we going to do even if they're guilty?
32:40We can't prove they're guilty.
32:42We don't have any evidence.
32:45Is there still evidence?
32:47If they put it in the package,
32:49it'll be clear.
32:51If not, the investigation will start.
33:03I'm sorry.
33:21It was here.
33:23There was a package next to the dump.
33:25I came to get a sample of the house.
33:27I came to get a sample of the house.
33:29When I saw Cihan, I thought it was here.
33:31It was here.
33:41I'm fed up with these dogs.
33:43They've gone to the dumps again.
33:45I've been collecting garbage since morning.
33:47There was a container next to the dump.
33:49There was bread in it.
33:51Did you see it?
33:53I threw it away.
33:55I brought it here before the dump truck passed.
33:57Okay.
34:01Okay.
34:15Look, sister.
34:17If that idiot son continues to act like this,
34:19I'll hurt him badly.
34:21You know,
34:23he's going to throw my top in the bin.
34:25I'll put all his stuff in front of the door.
34:27He'll learn that this mansion is in Beyza.
34:31Don't you dare.
34:33Then,
34:35take care of your son.
34:37Don't deal with my daughter with that garbage.
34:39I'm not going to get such a complaint from Beyza again.
34:41According to him.
34:51If I tell my father everything,
34:53he'll destroy this house.
34:55Pray for me.
34:57But my patience is running out.
35:01Okay.
35:25Welcome.
35:27Get well soon.
35:29How are you, sister?
35:31I'm fine. My baby is fine, too.
35:33Thank God.
35:35You say you're alive before you have a baby.
35:37That's the heart.
35:39Come on, sit down. Let's talk.
35:51We didn't come here just to say goodbye.
35:53We didn't come here just to say goodbye.
35:55I think I've got some information
35:57about my sister's murder.
36:01Did you find that patient?
36:03Who is he?
36:05I mean, there's nothing clear yet.
36:07But if I'm right in my thoughts,
36:09these events have something to do with you.
36:13What could it be about me?
36:23Take a look at this first.
36:37These are the security cameras in my sister's clinic.
36:53I think the murderer is standing right in front of you.
37:23I think the murderer is standing right in front of you.
37:53You missed me?
38:03Where are you?
38:07How are you?
38:09I don't know how I am.
38:11I'm very tired.
38:13I'm very tired of acting like I don't care.
38:15I'm very tired of trying to turn back time.
38:17I'm very tired of trying to turn back time.
38:19I'm very tired of trying to turn back time.
38:21I'm very tired of trying to turn back time.
38:23I'm very tired of my hopes going to waste.
38:25I'm very tired of everything.
38:27I'm very tired of my hopes going to waste.
38:29If you say you're tired,
38:31move aside.
38:33Listen a little.
38:35Leave it.
38:39To whom?
38:41To God.
38:45Do you think you can solve everything
38:47with a human mind?
38:49Sometimes a divine touch
38:51changes your life.
38:55Just when you say I'm tired,
38:57I'm done.
38:59The point is
39:01not to lose your faith,
39:03whatever happens.
39:07Be ready for what comes from your Lord.
39:09I'm talking a lot these days.
39:11I'm losing my tongue.
39:15No way, master.
39:17When you talk,
39:19I feel comfortable.
39:21No, no, it's like that.
39:25Ramadan Sharif is ahead of us.
39:29It's best if we hold our tongues
39:31as we hold our throats.
39:33It's best if we hold our tongues
39:35as we hold our throats.
39:37It's best if we hold our tongues
39:39as we hold our throats.
39:47You come to me and ask.
39:49I'm talking to you.
39:53Didn't you say,
39:55what does this old man say?
39:57It's easy to throw and catch.
39:59Didn't you say, come, be, know?
40:03No way, master.
40:05It's late, Asli.
40:07I'm talking a lot.
40:09You're running a lot.
40:15It's best if I fast this year.
40:19You move aside.
40:21Rest a little.
40:23Isn't it?
40:35Why Beyza?
40:37Because
40:39the most important information
40:41is that she doesn't have a child.
40:45When she was married to Cihan,
40:47they went to the doctor many times.
40:49And they all said the same thing.
40:51Beyza will never have a child.
40:55Then what a miracle happened
40:57that she suddenly became pregnant
40:59and had a child.
41:01And she was born.
41:03And she became pregnant
41:05and had a child.
41:07And during this pregnancy,
41:09during the doctor's check-up,
41:11Cihan never
41:13got involved in this process.
41:19We talked a lot about this in the evening.
41:21Maybe he had a fake wife.
41:23He went and bought
41:25a poor man's child.
41:27And the old man was convinced
41:29that it was his child.
41:31Even if Beyza was pregnant,
41:33why should Yasemin go?
41:35Beyza would say openly
41:37that she didn't love Yasemin.
41:39And after her death,
41:41she didn't tell anyone
41:43that she went to see her.
41:45This is the suspicious part.
41:47I think my sister
41:49learned that Beyza wasn't pregnant.
41:53After Beyza became pregnant,
41:55we couldn't go to the clinic
41:57except for one test.
41:59When I reminded them,
42:01she found an excuse
42:03and persuaded me.
42:05Are you sure, Yasemin?
42:07Because I know
42:09Beyza went to the doctor
42:11to get a test done.
42:13She said she would go to me too.
42:15For some reason,
42:17she resisted not to mention
42:19the name of the doctor.
42:21Of course, she had to say it
42:23when the menu was served.
42:25I know the doctor
42:27very well.
42:29I don't have such a patient.
42:31Beyza never went to that doctor.
42:33She doesn't even have a record.
42:35Then why did she say
42:37she got it done to everyone
42:39even though she didn't get a test done?
42:41I think there are
42:43more serious reasons for this.
42:47When you came to Yazlı,
42:49she was suspicious of Beyza.
42:51She thought she didn't get a test done.
42:53When she told Cihan,
42:55he must have brought
42:57Yasemin's nurse.
42:59Beyza got stuck in the corner
43:01and
43:03then my sister...
43:11If the lie comes out,
43:13she was afraid of losing Cihan.
43:15He can do anything
43:17with this fear.
43:19You know, Cihan has a very strange obsession.
43:21This time,
43:23I'll kill her.
43:25Both her
43:27and the baby in her womb.
43:31This woman is crazy,
43:33but
43:35is she a murderer enough to kill someone?
43:37Can I really take a look at her?
43:39You don't know her, Sıla.
43:41She tried to poison the dagger
43:43until yesterday.
43:45We told her the truth.
43:47Everything points to her.
43:50But we don't have any proof.
43:52You said you saw her
43:54when you left the house.
43:56Should we pin her down?
43:58No, she won't.
44:00She won't give in to Beyza anyway.
44:02If she does, she knows
44:04she'll get hurt, too.
44:06She doesn't have to know
44:08about any of our suspicions.
44:10If she does, she won't tell.
44:12How are we going to prove the truth
44:14without getting close to those two?
44:17Actually, I have an idea.
44:29Look at that dagger.
44:31She found her second husband,
44:33and now she's having fun at the mansion.
44:35What am I doing? I'm in the same place.
44:37I couldn't even change
44:39the vacuum cleaner of a husband.
44:41We're stuck in this antique.
44:44I'm here.
44:46Who is this?
44:50The overlocker is here.
44:52What are you doing here?
44:54I saw you in my dream.
44:56I was so impressed.
44:58I couldn't resist coming here.
45:00Are you kidding me?
45:02I'm already mad at you.
45:04Don't make me do things I'll regret.
45:06Come on, I'm serious.
45:08Let me go inside and tell you.
45:10Take off your shoes.
45:12Go inside.
45:16If we can get a piece of hair
45:18from Beyza and the baby
45:20without raising any suspicions,
45:22we can solve this problem.
45:24Is it a mistake?
45:26Or did we really go to a compass?
45:28That's how it's solved.
45:30It's impossible for us to enter
45:32that house without being noticed.
45:34Even if we do, they won't
45:36leave us alone with the baby.
45:38And it's impossible for us
45:40to get a piece of hair from Beyza.
45:42Actually, I'm going to get
45:44Beyza's hair, but...
45:46But?
45:48Don't worry, I'm not a lawyer.
45:50I'm just mad at you.
45:52I'm just saying.
45:54Actually,
45:56it's okay with my mom,
45:58but what am I going to tell them?
46:00No, please, Meli.
46:02This is a very dangerous job.
46:04We've already hurt them enough.
46:06They've already felt sorry for us.
46:08I'm sorry.
46:10It's all because of me.
46:12I think it's up to me to solve it.
46:14No, Dancer.
46:16Stay away from Beyza as much as you can.
46:18I think Dancer...
46:20I mean, Meli is right.
46:22You know she's tried to hurt you before.
46:24She's going to try to hurt you again.
46:26We need to be careful.
46:30Eliza, pull yourself together.
46:32Look, you can't think of health at all right now.
46:34Please.
46:36I've never thought about health.
46:38Now we're all going to go through
46:40a very big test.
46:42What test? What are you talking about, Beyza?
46:44Stop the car.
46:50Death test.
46:58I'm already dead.
47:02You're going to hell, too.
47:06You're going to hell, too.
47:32It's not enough for that baby
47:34Meli.
47:36She's jealous of you from the world.
47:38She thinks she can get you out of her hands.
47:42Meli, I'm sorry.
47:44I'm talking about everything
47:46to solve the case, but...
47:48No problem.
47:50I don't care what that crazy woman says.
48:00Meli and I trust each other a lot.
48:02That's why
48:04Meli doesn't care
48:06about such things.
48:08So do I.
48:10Of course.
48:14I'm going to say I'll go in,
48:16but she's very careful.
48:18How is she going to get in?
48:24I'm the most suitable person for this job.
48:28No one suspects I'm going there.
48:30I can walk around in your hand anyway.
48:32No problem.
48:34Are you going now?
48:40There's no point in getting in the way.
48:42Let's solve this.
49:00When my late grandfather
49:02entered my dream
49:04and told me to do something,
49:06whenever I didn't do it,
49:08something happened to me.
49:10My house burned down.
49:12That's all I can tell you.
49:14Oh, my God.
49:16I have a lot of work to do.
49:18Don't bother me for nothing.
49:20What's wrong with you?
49:22My grandfather says
49:24to turn the shop over to Derya.
49:26You're very lucky.
49:28Don't tire yourself.
49:30Okay, honey.
49:32We'll do it.
49:36Look.
49:38You'll pay as long as you run the shop.
49:40No matter how much you say a month.
49:42Is this because of a dream?
49:44Couldn't you find another excuse?
49:48I lied to you, actually.
49:50You're a smart woman.
49:52You understood right away.
49:54When you called me that,
49:56I talked to the teacher.
49:58He said you were jealous.
50:00He said you were unfair.
50:02He said if he doesn't forgive you,
50:04you can't pay the bill on the other side.
50:06You can't.
50:08My grandfather is bad.
50:10You were very jealous of this job.
50:12I thought of you.
50:14Come on, let's find a middle way.
50:16If you can't pay,
50:18we'll tear the documents.
50:20I'll give you one of these bracelets.
50:22As a proof of my good intentions.
50:26If I can't pay,
50:28you'll tear the documents.
50:30I'll sign a paper for you.
50:32Okay?
50:34Okay, I'll sign.
50:36As long as I get rid of this ear.
50:50Welcome, Mr. Dengin.
50:54Is Cihan in his room?
50:56No, Mr. Cihan left.
50:58Come on.
51:00I was going to leave a file.
51:02There's a file I need to get.
51:04I'll call you when I get it.
51:06Okay.
51:09Is Cihan in his room?
51:11No, Mr. Cihan left.
51:13Come on.
51:15I was going to leave a file.
51:17There's a file I need to get.
51:21I'll call you when I get it.
51:38I'll call you when I get it.
52:08I'll call you when I get it.
52:38I'll call you when I get it.
53:08He took you away from your mother without mercy, didn't he?
53:10He took you away from your mother without mercy, didn't he?
53:12He took you away from your mother without mercy, didn't he?
53:24Maybe he sold your mother.
53:34Don't worry.
53:36We won't leave you in the middle.
53:48Look, now I'm just going to comb your hair, okay?
53:50Look, now I'm just going to comb your hair, okay?
53:52I'm just going to comb your hair.
53:54I'm just going to get something.
53:56That's all.
53:58Okay?
54:02I'll get something from your nail.
54:04I'll get something from your nail.
54:06I'll get something from your nail.
54:08Engin?
54:12What are you doing here?
54:24You left Junior here.
54:26You left Junior here.
54:28I heard it by chance.
54:30I heard it by chance.
54:32I told you to take care of Fadime.
54:34I told you to take care of Fadime.
54:36He's gone crazy again.
54:38I'm glad I checked.
54:46They calm down when they comb their hair.
54:50It's a very useful method.
54:54They cry so much that I feel like they're the sound of the environment.
54:56They cry so much that I feel like they're the sound of the environment.
54:58That's why I can't hear when they cry.
55:02I guess being a mother is hard.
55:06His son was asking for a guardianship, so I fulfilled my duty.
55:12Otherwise, raising a child is not a smart thing to do.
55:16But, of course, being a mother is a very emotional matter.
55:25Yeah, I guess so.
55:29Were you looking after Cihan?
55:32Yes, I had to leave a file, but I couldn't catch it.
55:38If you had left it to the employees, they would have given it to you.
55:41No, I have to get a file. Maybe it's on the table. Let me check it.
55:46Yeah, I'll need it.
55:52See you later, Beyza.
55:55See you.
56:02I'm sorry. I didn't take a motherhood lesson from you.
56:18Oh, shut up. Don't cry for nothing.
56:22You're just like your mother. You start crying when you see me.
56:26I'm not going to hug you. Learn that.
56:33What will happen if the child is not Beyza and Cihan's? Will he stay in the middle?
56:40He'll be under state protection. If Beyza does it, he'll go to jail.
56:45It's not legal even if his mother agrees. It's a crime.
56:50He's going to be an innocent baby.
56:54It's the worst if he doesn't live with Beyza.
56:57You're right.
57:03The lawyer is here.
57:06I hope he got his hair.
57:18He cut his hair. I wish he'd come in five minutes. I hope he doesn't suspect anything.
57:24Welcome.
57:32Welcome.
58:02Welcome.
58:32Welcome.