Esta noche en Con Jatnna disfrutaremos de un Programa muy especial porque tenemos como invistado al gran artista y cantante Camboy Estévez
Con Jatnna es transmitido por Color Visión, Canal 9 en República Dominicana.
#ColorVisión #Canal9 #RepúblicaDominicana #ConJatnna #CamboyEstévez #Cantante #Artista #JatnnaTavárez #Entrevista #Entretenimiento #Domingoenlanoche #Diversión
Con Jatnna es transmitido por Color Visión, Canal 9 en República Dominicana.
#ColorVisión #Canal9 #RepúblicaDominicana #ConJatnna #CamboyEstévez #Cantante #Artista #JatnnaTavárez #Entrevista #Entretenimiento #Domingoenlanoche #Diversión
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Y ahora sí, recibimos a este invitado que es un lujazo.
00:09Antes de comenzar a hacer la grabación, estábamos hablando y recordando toda aquella época
00:14de Punto Final cuando compartimos tantísimas veces y es que no era para menos porque estamos
00:20hablando de un ícono de la canción romántica de la República Dominicana.
00:28A saber que será la banda sonora de la vida de muchas personas, a saber cuántos niños
00:34habrán nacido en un momento de romance, escuchándolo cantar con una voz prodigiosa.
00:4162 años en el arte, Don Camboy Estevez.
00:47¡Qué gusto tenerlo aquí!
00:52¿Hay, Don Camboy, recordar a vivir?
00:54Bueno.
00:55Unos años, Dios mío.
00:56Yo voy a seguir recordando para vivir más.
01:00Claro.
01:01¿Lo puedo decir sus años?
01:04Claro.
01:05Son...
01:0683.
01:07Ay, que Dios lo bendiga, Don Camboy.
01:0983 y 62.
01:1262 que grabé, pero soy artista desde que nací.
01:16Desde que nació.
01:17Siéntese que está en su casita, por Dios.
01:19Muchas gracias.
01:20¿Usted se acuerda de esa primera canción?
01:23Sí, claro.
01:24Cuando usted dijo, no, no, no, que lo mío es la cantada.
01:26Claro.
01:27¿Cuál?
01:28Este, se tituló Perdóname.
01:30Un ching, cántame un ching.
01:32Perdóname, perdóname, perdóname.
01:38Si existió una razón para juzgarme, otra tiene que haber para perdonarme.
01:47Perdóname, perdóname, perdóname.
01:52Bravo.
01:53¿Y qué año tenía cuando cantaba Perdóname?
01:56Bueno, eso fue grabado a inicio del año 62.
02:02En el 62, ya yo tenía 19 años, casi 20.
02:10Porque yo nací en el 42.
02:13¿Pero sí sabía desde el principio, Don Camboy, que este iba a ser su mundo?
02:18No lo sabía.
02:19¿No?
02:20No lo sabía.
02:21¿Con qué soñaba?
02:22Sí lo sentía.
02:23Lo soñaba y lo sentía, pero tú sabes que el crecer tiene muchas cosas por el medio
02:32y no sabía que iba a crecer artísticamente.
02:37Y sí tuve la educación, porque yo siempre a los 14 años entré a Bellas Artes a estudiar
02:47canto, música, baile, todas esas cosas.
02:51¿Cuántos hermanos eran?
02:53Nosotros nueve hermanos.
02:55¿Pero es verdad que usted tuvo que nacer en el suelo?
02:57Sí.
02:58¿En el suelo nació Don Camboy?
03:00Vivo orgulloso de eso.
03:02¿Por qué?
03:03Porque Jesucristo nació en el suelo.
03:05¿Usted sabe quién era Picarón, Don Camboy?
03:08Soy.
03:09Dígame si estoy equivocada o no.
03:10Ah, es todavía.
03:11Soy.
03:12¿Ah?
03:13¿Tú por qué no te diste cuenta cómo yo te miraba cuando empezaste?
03:16¡Ay, Dios mío!
03:20¡Mira, Don Camboy!
03:23Una niñita, Dios mío.
03:25¡Ay!
03:26¿Y tú sabes?
03:27Pero mírate todavía.
03:28Eso.
03:29Bueno, Picarón tiene 12 hijos para no tener.
03:32Ah, ¿y cómo tú supiste eso?
03:34Yo lo he investigadito.
03:36Estos muchachos son la KGB.
03:38Es cualquier cosita.
03:40¿Tengo 12?
03:4112 hijos, 38 nietos.
03:43¡Ay, mamacita!
03:44¿Pero quién es que me está...?
03:48Bueno, eso.
03:50Yo vivo orgulloso de mis años.
03:53Vivo orgulloso de haber nacido en el suelo.
03:56Y vivo orgulloso de la familia que tengo.
04:00Tengo 12 hijos, como tú dices, de cuatro mujeres.
04:05Y todos mis hijos se tratan como que nacieron en una sola.
04:13¡Ay, qué bonito, Don Camboy!
04:15Ando con mi sobrina.
04:17¡Guapísima!
04:19Que es mi manager.
04:22¡Ah, es verdad!
04:23Sí, ella es mi manager.
04:25Ella que manda en esto.
04:27Y también es la que informa a mis hijas.
04:31Me chivatea con mis hijas.
04:33Mira, andaba con ella.
04:35¿Pero usted no se ha quietado a esta edad, Don Camboy?
04:38No, es que no me dejan.
04:40Me están atrás todavía.
04:42Ahora andan atrás de la carretera.
04:46Ah, oiga.
04:47Sí.
04:48¡Qué va, Don Camboy!
04:49Porque atrás de mí no andarán, porque estarán...
04:51¡Claro, es amor paterno!
04:53Claro, porque usted lo pone en duda.
04:55Miren qué bonito lo que están diciendo de usted.
04:57Mírenlo.
04:59Hola, papá.
05:00Estoy muy orgullosa de ti, de tu trayectoria artística
05:04y de ver cómo tu país y tu público te quiere y te respeta.
05:09Y cómo ellos reconocen el gran artista que tú has sido por todos estos años.
05:13Estoy muy orgullosa.
05:15Hablamos pronto.
05:16Uno, dos, tres.
05:19Hola.
05:21Hola, pa.
05:22Es tu hija la más pequeña.
05:24Con aquí con mis pequeñitos.
05:26Te queremos decir que estamos muy orgullosos de ti
05:30por siempre reunir a las personas para escuchar tu voz.
05:35Te queremos mucho y que sigas celebrando
05:40y haciendo lo que te gusta por mucho, mucho, muchos años.
05:44Te amo.
05:46Te amo.
05:47Transmitiendo en vivo desde Washington, D.C.
05:51Te amo, abuelo.
05:53Con tu amor y cariño, mi mundo brilla.
05:56Mucho beso y amor.
05:58¡Ay, qué bonito!
06:01Aquí hay un señor que tiene los ojos muy fríos.
06:04Yo también.
06:07¿Qué sientes, Don Camboy?
06:09Todo.
06:13Ellos son mi vida.
06:15Ellos son mi camino.
06:20¿Qué te digo?
06:22Vivo muy orgulloso.
06:24Yo creí que mis años buenos eran cuando yo era joven
06:29y cuando andaba brincando.
06:33Pero tengo la dicha de que mis mejores años de mi vida
06:37son estos por esa razón.
06:40Madre mía.
06:41Este es mi premio.
06:43Viven unidos como si fueran.
06:46Y mucho respeto.
06:48Fantástico.
06:49Sí.
06:50Esto me genera muchísimo más admiración para usted
06:53porque habrá tenido su vida y las 4 esposas y todo lo demás,
06:57pero esa familia unida, ecuacionada,
07:01tiene un valor incalculable.
07:04Esa es la mejor canción que usted ha cantado.
07:06¿Usted sabía?
07:07Bueno.
07:08Esa es la mejor canción.
07:10Señores, lo que nos reponemos aquí...
07:12Me bajan acá las pestañas, Don Camboy,
07:14porque lo veo llorando y usted sabe que yo arranco de una vez.
07:17Vamos a hacer una pequeñita pausa en lo que nos reponemos
07:20y seguimos compartiendo con este señorón de la música
07:25y del canto en la República Dominicana.
07:28¡Don Camboy Esteves, venga!
07:31De mi barrio triste, ya no tiene mi farol
07:36que la ilumine, todo es sombras
07:40y tiniebla igual que yo.
07:44Mi calle triste, así vivo yo,
07:49errante y solitario igual que tú.
07:53Una mujer me robó la calma,
07:58se llevó el romance de mi vida así.
08:05Esta calle al final tiene su nombre
08:11por compartir conmigo mis sufrimientos.
08:17Ella se fue, todo murió, todo acabó.
08:24Ya nada existe, ella vive igual que yo.
08:31Mi calle triste.
08:35¡Ay, Dios mío!
08:39Yo le diera como tres horas a este programa.
08:42¿Y por qué lo emociona tanto esa canción?
08:47¿Como que recuerdito que vinieron por ahí?
08:49Yo soy Derby con mis hijas.
08:52Y me acordé ahí de esa gran sorpresa.
08:59Te lo agradeceré siempre y recordaré este programa,
09:04este momento hasta mi último día.
09:07¡Ay, qué rico!
09:08Con amor.
09:09Con esa producción que acaban de hacer.
09:11¡Ay, qué lindo!
09:12Ese es uno de los mayores regalos de mi carrera.
09:16Yo le voy a dar un beso.
09:17Miren, espérense.
09:18Quédense ahí.
09:19Quédense ahí para yo darles un beso.
09:21Ustedes merecen eso y más, Don Gamboy, por Dios.
09:24Sí.
09:25Y ustedes no saben lo que me alegra
09:26ver cómo se emociona, sobre todo hablando de la familia.
09:29Porque eso es lo único que uno cuenta, realmente.
09:31Claro, es lo único que uno tiene.
09:33Mi mamá nos decía, que en paz esté,
09:36cuando le suceda algo grande, tiendan la mano.
09:40A quien encuentren ahí, con él se cuentan.
09:43Y eso es la familia.
09:44Eso es lo que es.
09:45Con lo que vamos a contar siempre, la familia.
09:47Claro, claro.
09:48La verdad es que yo soy de las que digo
09:50que la calidad es el mejor sinónimo
09:54de cuando las cosas perduran.
09:56Y yo siento que sí, usted ha sido un gran profeta
10:00en su tierra.
10:02Y leí en mis notas, que le digo que lo tenemos averiguado,
10:06que dijo algo muy importante, sobre todo viniendo
10:10de una persona con el criterio que usted tiene.
10:13Dijo que la música evolucionaba,
10:16pero que usted estaba muy mortificado
10:18con lo que estaba pasando con la música en este tiempo.
10:22Sí.
10:23Sí, porque que me excusen.
10:29Yo tuve la dicha de tener mis inicios en Bellas Artes.
10:37Y entonces por esa razón estudié un poco.
10:41Y quizá no sepa mucho, pero un poquito sí.
10:48Y yo le diría a mis compañeros
10:51que tienen que orientarse un poquito.
10:56Yo tuve la suerte de tener una educación en mis años
11:01que yo venía creciendo.
11:03Fueron los años de mejor educación en este país.
11:07Usted hace alusión a que, por ejemplo,
11:10un cantante de este tiempo no sabe leer música.
11:13Sí, casi nunca los cantantes saben leer música.
11:20Pero también el criterio es lo que tú escuchas en la radio
11:29y en estos medios.
11:30La palabrota, ¿no es cierto?
11:31En estos medios, exactamente.
11:34Tú sabes que te va corrompiendo.
11:37Y ellos han tenido la desdicha de no,
11:41aunque muchísimo quisieron estudiar,
11:44no encontraron, como yo encontré, que en mis...
11:47O igual no han tenido oportunidad, aunque hoy.
11:49No seamos quizás tan duros, aunque no se puede generalizar nunca.
11:54No, claro que no.
11:55Pero ellos, en mi tiempo había un Bellas Artes
11:59en todas las provincias.
12:01Y había una retreta en todos los parques.
12:05Qué bonita tradición.
12:07Tú me entiendes.
12:09Entonces, cuando yo estudié,
12:13si tú ibas a la escuela y querías estudiar trompeta,
12:17te daban el instrumento que te lo llevara a tu casa.
12:21Claro.
12:22Y todo eso, las generaciones de ahora no encontraron eso.
12:27Como yo tuve la dicha de encontrar todo eso.
12:30Mire, que le quieren mandar un mensaje,
12:32una persona que usted quiere mucho
12:34y un músico que respeto a más no poder, igual que a usted.
12:38Adelante.
12:39Adelante.
12:40A nuestro amado y querido Camboy Esteve.
12:42Creo que es el primer bolerista de este país,
12:44de la República Dominicana.
12:46Con muchísimos éxitos.
12:47Y uno de los mejores que sigue cantando.
12:50Felicidades, qué bueno que se te está haciendo este reconocimiento, Camboy.
12:55Yo soy Ramón Orlando, que te amo.
12:57Tengo una deuda contigo de unos arreglos, pero qué bueno.
13:00Dios bendiga a Camboy Esteve, uno de los mejores cantantes latinos
13:04y que mejor canta todavía.
13:06Así que Camboy, qué bueno que te tenemos y que eres dominicano.
13:11Aleluya.
13:12Te bendigo.
13:15Echa maestro.
13:17Ese es mi sobrino.
13:19Ramón Orlando es su sobrino.
13:21Bueno.
13:22De cariño.
13:23Sobrino porque Cuco, su padre de él y yo somos, ese es mi hermano,
13:28Cuco Baloy, uno de los ejemplos de este país musicalmente.
13:34¿Cuál es su mejor canción, don Camboy?
13:36Todas.
13:37¿Todas?
13:38Todas son.
13:39¿Y cuál se parece más a su vida, a lo que ha sido su legado, don Camboy?
13:45Bueno, muchas, pero en esta producción que estoy haciendo,
13:50que ahora voy al estudio de grabación.
13:53Cuénteme.
13:54Sí, sí.
13:56Hay, vienen ahora canciones que más se parecen a mí
14:02porque yo cambié la forma de escribir
14:05y estoy escribiendo más cerca de mí ahora mismo.
14:10Yo grabé What a Wonderful World en español.
14:15No me digas.
14:16Le hice una traducción a ese tema
14:21y también estoy grabando semireligioso,
14:29semiclásico.
14:30¿Se convirtió, don Camboy?
14:32No, yo siempre he estado cerca de Dios.
14:35Ok.
14:36Pero estoy buscando como una brecha
14:39en producir temas entre clásico, popular, religioso.
14:46Me encanta.
14:47Miren, ya te metí en ese, espera, con el cartoncito rojo.
14:50Yo le voy a pedir que me deje cantarte una estrofa
14:56de una de esas canciones.
14:58Vamos, sí, ahora mismo.
15:00Dígame, en dos palabras, me están cortando los ojos ya.
15:04¿Qué le ha dado el amor?
15:07El amor, el amor viene de lejos.
15:11Y yo no podría decirte porque el amor de mi madre,
15:16mis hijas, mis hijos, la gente, mi comunidad
15:22y todo eso viene de lo más profundo de mí.
15:28Y al serte de tan de allá,
15:31yo quizá no podía darte la contesta correcta de eso,
15:38pero sí siento una cosa muy profunda y muy grande
15:42que me hace decir, te seguiré con mucha fe
15:48hasta la eternidad.
15:51Y pediré perdón por mis andanzas en esta vida terrenal,
15:58por todo el mal que causé a los demás,
16:02por mis pecados.
16:06Perdón te pido, caminaré.
16:12Venga, un aplauso.
16:14Y lo perdonaron ya, ¿qué sí?
16:16Denme un abrazo, venga, póngase de pie.
16:19Don Campoy, ha sido un agasajo enorme
16:22tenerlo aquí con nosotros, de verdad.
16:24Bueno, para mí es un orgullo, es un orgullo
16:27y te agradezco mucho esta producción,
16:31a todo el equipo de producción de acá.
16:34Le agradezco mucho eso que me han, me ablandaron.
16:39¡Ay, qué lindo!
16:41Usted siempre tiene su corazón blandito,
16:43por eso nos ha encantado durante más de 62 años, señores.
16:47Con una voz que está como el primer día,
16:50como dice la canción, Don Campoy STB.
16:54Gracias, mi corazón, por acompañarnos.
16:56Muchas gracias.
16:57¿Y ustedes para dónde van?
16:58Que aquí tenemos más.
16:59Venga, seguimos con televisión, con corazón.
17:02La calle del entretenimiento, al final, tiene su nombre.
17:06Se llama concierto.
17:07Ya volvemos.