Category
📺
TVTranscript
00:00I can't talk to you yet.
00:10I'll wait for you.
00:13You have to talk to me.
00:31Hey.
00:37It's been a while, Ren.
00:50Let's talk over there.
01:00I'll wait for you.
01:10Here.
01:13I...
01:14Just take it.
01:16It's on me.
01:22It's been a while.
01:24How long has it been?
01:27We met at the karaoke the other day.
01:29You couldn't talk to Satoru back then.
01:33I thought I had to apologize to you.
01:36You know...
01:38You were so sharp back then.
01:42You were still hanging out with Satoru.
01:46Hey.
01:48Is it okay for you to be with Satoru?
01:52What?
01:53He's easy to get mad at.
01:56He lies all the time.
01:58But he doesn't trust me at all.
02:05I...
02:07I'm worried about you.
02:10I'm worried about you.
02:21Why are you talking to me?
02:23It's up to you.
02:25I don't care.
02:27I don't care.
02:29I'm going to beat you up.
02:31Okay.
02:33I'm going to beat you up.
02:35I'm a slave.
02:37Don't look at me.
02:39Don't look at me.
02:41Don't look at me.
02:43Don't look at me.
02:47I'm going to pay you.
02:49You're going to pay me?
02:51How much do you have?
02:53I have 1000 dollars.
02:57I'm going to beat you up.
02:59I'm going to beat you up.
03:05I'm going to beat you up.
03:09I'm going to beat you up.
03:14I'm going home.
03:19Who is he?
03:21I don't know.
03:24Senpai.
03:26Hey.
03:28You guys.
03:30Brother.
03:39I'm going to beat you up.
03:41I'm going to beat you up.
03:43I'm going to beat you up.
03:49What's wrong?
03:51Nothing.
03:55Where is Satoru?
03:57He's not here.
03:59What's wrong?
04:01What?
04:03Did he skip school?
04:05I'm not sure.
04:07He was about to pick up a katsu.
04:09What?
04:11His brother was about to pick up a katsu.
04:13He was about to pick up a katsu.
04:15He was about to pick up a katsu.
04:17He was about to beat us up.
04:19Right?
04:21Right.
04:23You think he's hurt?
04:25You think he's hurt?
04:27He's the worst.
04:29Stop hanging out with him.
04:31Stop hanging out with him.
04:33I've been thinking that's weird.
04:37Satoru.
04:44Hey, are you okay?
04:46What do you mean?
04:47What do you mean?
04:48Why do I have to be your butt?
04:53You guys are all talking shit.
04:56I gave the order.
04:58I took the money.
05:00Right?
05:02Stop lying.
05:04We're just telling the truth.
05:07Satoru.
05:09Calm down.
05:11You've been acting weird lately.
05:13You guys are the weird ones.
05:14Satoru.
05:17I'm worried about you.
05:32Because of you,
05:34we all got beaten up.
05:38Satoru.
05:40Hey.
05:42Stop it.
05:43Stop it.
05:44Stop it.
05:46Stop it, Satoru.
06:07Satoru.
06:08Satoru.
06:09Satoru.
06:10Satoru.
06:11Satoru.
06:12Satoru.
06:13Satoru.
06:14Satoru.
06:15Satoru.
06:16Satoru.
06:17Satoru.
06:18Satoru.
06:19Satoru.
06:20Satoru.
06:21Satoru.
06:22Satoru.
06:23Satoru.
06:24Satoru.
06:25Satoru.
06:26Satoru.
06:27Satoru.
06:28Satoru.
06:29Satoru.
06:30Satoru.
06:31Satoru.
06:32Satoru.
06:33Satoru.
06:34Satoru.
06:35Satoru.
06:36Satoru.
06:37Satoru.
06:38Satoru.
06:39Satoru.
06:40Satoru.
06:41Satoru.
06:42Satoru.
06:43Satoru.
06:44Satoru.
06:45Satoru.
06:46Satoru.
06:47Satoru.
06:48Satoru.
06:49Satoru.
06:50Satoru.
06:51Satoru.
06:52Satoru.
06:53Satoru.
06:54Satoru.
06:55Satoru.
06:56Satoru.
06:57Satoru.
06:58Satoru.
06:59Satoru.
07:00Satoru.
07:01Satoru.
07:02Satoru.
07:03Satoru.
07:04Satoru.
07:05Satoru.
07:06Satoru.
07:07Satoru.
07:08Satoru.
07:09Satoru.
07:10Shee you later.
07:11See you later.
07:12Don't be rude.
07:13Sorry.
07:14Satoru wasn't in class so I didn't have a seat.
07:15Mitsuki andしーき and
07:17Shiguchi are currently transferred
07:19from Tokyo Milxers
07:21to Japan
07:22It's been fun though.
07:23I was that injured?
07:26That was because they punched me.
07:30Those are the ones I used.
07:32That's the one I used.
07:33I was the one who put it on.
07:38Is there any other reason?
07:45I don't really...
07:49I feel like Rei knew something.
07:53Why didn't you ask her in detail?
07:55Don't you usually care?
07:58Well, if you two don't want to talk about it, I guess that's fine.
08:05What?
08:06What about Matsu?
08:10Maybe you don't need to know even if you're friends.
08:21If you don't listen to me, I'm going to hit you.
08:24Why? We're friends, aren't we?
08:26No way!
08:28Friends? That's gross.
08:32Let's go.
08:33Yeah.
08:34Gross! Follow me!
08:37If you follow me, I'll hit you.
08:40Get lost!
08:44Let's go to Hayashinchi to steal the card.
08:48No! I'm going too!
08:51I'm going too!
08:53I want to go with you.
09:01Stand up.
09:08You don't have to follow them.
09:12They're not your only friends.
09:22You know, when Satoru was hospitalized, I felt sorry for him.
09:31I thought we could protect him.
09:37But...
09:41I found out the reason recently.
09:46Reason?
09:48You're his dad, aren't you?
09:53You were there that day, weren't you?
09:56At that place.
09:59I was watching you.
10:02Him too.
10:17What?
10:22School?
10:26Are you a moron?
10:30You're not even hurt, but you're skipping school?
10:36Do you know who's paying?
10:37Dad, stop it!
10:39Shut up!
10:43Satoru, what are you doing? Stop it!
10:46Shut up!
11:07Mom!
11:08Satoru!
11:09Are you okay?
11:11Satoru!
11:13Do you think it's okay to hit your parents?
11:22How dare you!
11:25Hey!
11:31Satoru!
11:33Satoru!
11:35Satoru!
11:38Satoru!
11:40Satoru!
11:41Satoru!
11:44Why did you do that?
11:47Satoru!
11:52Satoru!
11:54Are you okay?
11:58I didn't want to see him like that.
12:02You don't have to hide it.
12:05Because your dad is a drunk.
12:11No.
12:12What?
12:13He got hospitalized because he had a fight with me.
12:20What's that?
12:24Satoru doesn't have a father.
12:28I know.
12:30We've been together for a long time.
12:35Maybe it was a hallucination.
12:38Shimenomiya, that's enough.
12:40It's a scar from a fight with me.
12:44He got hurt because of me.
12:50It's disgusting.
12:54I wanted to get along with you.
12:58I wanted to get along with you.
13:04We've been friends for a long time.
13:11Where is he?
13:15You know that best.
13:21You can't be Satoru.
13:24You can't be Satoru.
13:38You can't be Satoru.
13:44Stop it!
13:46What are you doing?
13:49Who are you?
13:50Who are you?
13:51I'm Shimenomiya's girlfriend.
13:54Girlfriend?
13:55You're cute.
13:58I don't know why you're so angry.
14:00But what you're doing is disgusting.
14:02I don't care!
14:06You...
14:21Stop it!
14:26Stop it!
14:29Let me go!
14:32Come on!
14:34Stop it!
14:37What are you doing?
14:39Stop it!
14:40Let me go!
14:41Let me go!
14:43Come on!
14:46Stop it!
14:48What are you doing?
14:50Let me go!
14:51Stop it!
14:52Stop it!
14:53Stop it!
14:54Stop it!
14:55Stop it!
15:05Shimenomiya!
15:07Shimenomiya!
15:09Shimenomiya!
15:15It hurts!
15:17It hurts!
15:19It hurts!
15:25I'll never take this off.
15:27Shut up.
15:31It hurts.
15:32Don't be scared.
15:34You fainted once.
15:40I'm glad you're not hurt.
15:48Ouch!
16:03Is what he said...
16:06true?
16:15I'll tell you everything.
16:17Or should I break up with you?
16:21What are you talking about?
16:24That's not fair.
16:40Isn't that Kyoya?
16:42He just left.
16:43His friend is here.
16:45What?
16:47Let's go.
16:49See you later.
16:50See you later.
17:01What are you doing here?
17:09What?
17:10It's not that bad.
17:12What's wrong with you?
17:13Why are you here?
17:17Why?
17:23Did Rei tell you?
17:30She said it's your fault.
17:33Did she really say that?
17:35I can't believe it.
17:38I heard it from someone else.
17:41What are you hiding from me?
17:43You're the one who's hiding from me.
17:45What?
17:46She's the one who's hiding from you.
17:49About the eye injury.
17:51She said it's her fault.
17:55She even lied to me.
17:59Do you really think she's lying?
18:07We've been together for 10 years.
18:10You don't know anything about Himenomiya.
18:22Apologize to Himenomiya.
18:27He fainted after being hit today.
18:30What?
18:33I'll never forget you.
18:38You're breaking the law!
18:39I'll lock the door.
18:43If you're angry, hit me.
18:58I didn't lie to you.
19:00I know.
19:02You thought I lied to you.
19:09I'm sorry.
19:17I'm sorry I was born into this family.
19:21I'm sorry I'm even your friend.
19:24I'm sorry.
19:26I'm sorry I'm such a loser.
19:31She didn't see anything.
19:32I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:58I was a bad kid when I was in elementary school.
20:05I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:23Wait a minute.
20:24I'm sorry.
20:55I'm sorry.
21:13I'm sorry.
21:25Let's take a picture.
21:27Stop it.
21:28Why?
21:29I'm sending it to Rin.
21:30Stop it.
21:31Stop it.
21:32Stop it.
21:33Stop it.
21:35Stop it.
21:36Why?
21:37It's going to be on the camera anyway.
21:38So we just have to get it on the camera.
21:54Let's go, Rin.
22:24I don't want to know.
22:38Yes!
22:39Great!
22:40You really like her, don't you?
22:43We should meet her next time.
22:44He's a prince.
22:45What kind of combination is this?
22:46Can I hug you?
22:48What's going on?
22:49Kissing?
22:50Of course.
22:51Kiss?
22:52Himeno-miya, listen!
22:53🎶 Music Outro 🎶