Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Queridos amigos de Alemania, gracias por estar con nosotros.
00:09Alemania celebra hoy el trigésimo aniversario de su reunificación.
00:15Hace treinta años, la dolorosa separación de nuestro país llegó a su fin.
00:21Es un motivo de gran alegría para nosotros.
00:25Un cierto orgullo puede decir que desde 1990, la Alemania unida se ha convertido en una
00:34fuerza política y económicamente estable, y que utiliza esta fuerza para promover la
00:42democracia, el Estado de Derecho, el multilateralismo y para proteger a nuestra naturaleza única.
00:52Todos estos valores compartimos con nuestros amigos en República Dominicana.
00:57Habíamos planeado celebrar este alegre evento junto con ustedes aquí en Santo Domingo.
01:03El Teatro Nacional ya estaba reservado, los músicos de la Filamónica de Berlín ya habían
01:11reservado sus vuelos, y luego llegó la pandemia.
01:16Pero el evento no se canceló, solamente se pospuso.
01:21Esperamos que sea posible en el próximo año.
01:25Como pequeña compensación, a continuación, algunos músicos de la Filamónica de Berlín
01:32nos tocarán primero el himno nacional de la República Dominicana y luego el alemán.
01:39Entre los himnos, el señor Canciller Roberto Álvarez nos hace el honor de pronunciar algunas
01:46palabras de saludo.
01:51Saludos a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
01:55Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
01:58Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:01Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:04Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:07Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:10Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:13Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:16Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:19Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:22Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:25Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:28Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:31Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:34Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:37Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:40Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:43Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:46Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:49Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:52Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:55Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
02:58Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
03:01Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
03:04Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
03:07Gracias a todos los que nos acompañan en este momento difíciles.
03:11Saludos amigos y amigas.
03:14El pueblo y el gobierno de la República Dominicana
03:17se unen en una sola voz
03:20en celebración del luminoso día en que se conmemora la reunificación de Alemania.
03:26Este evento marcó un hito en la construcción de un proyecto común de nación
03:32y de hecho un ejemplo para la humanidad
03:36y en la consolidación de una paz más duradera en Europa.
03:42Queridos amigos, aprovecho este mensaje
03:45para también reiterarles la buena voluntad de nuestro gobierno
03:49de profundizar los lazos de amistad y cooperación entre nuestros países.
03:55De igual forma, quiero reconocer el liderazgo mostrado por el gobierno alemán
04:00en el manejo de la actual emergencia sanitaria
04:03y la crisis económica provocada por el COVID-19.
04:08Cálidos saludos y un abrazo virtual
04:11desde el centro del Caribe para el pueblo y el gobierno de la República Federal de Alemania.
04:18Muchas gracias.
05:03Traducido por Don Jorge Pinarello
05:33Les agradezco nuevamente por estar aquí
05:36y quiero terminar con un brindis por un próspero futuro
05:40para la República Dominicana y Alemania.
05:43¡Salud!