Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00A Estanglin Álvarez Bueno le faltaban dos meses para cumplir 18 años cuando viajó
00:05en enero de 2004 a la guerra de Irak con la Fuerza de Tarea Quisqueya II. Era la primera
00:10vez que el joven criado en tranquilidad de Mahó viajaba al extranjero, pero cuando retornó
00:15llegó cambiado y fuera de sí.
00:17Para mí fue muy difícil ya cuando yo llegué aquí al país, porque día tras día yo pensaba
00:23que estaba en Irak. Por ejemplo, yo veía a mi mamá y no veía a mi mamá siendo mi
00:27mamá. Yo veía a otra persona en ella.
00:30Yo lo abracé y así como si no me conociera. Bueno, imagínate, yo me sentí mal, porque
00:37cuando un hijo no te conoce, yo lo llegué a la casa, le hablaba, pero él era indiferente.
00:44Eso, él cambió totalmente. Nunca más podía ser en eso.
00:48¿Y lo sigue siendo?
00:50No.
00:51Estanglin retornó de Irak con un espíritu violento. Deambulaba por el barrio sin rumbo
00:56y se ausentaba de la casa por días.
00:59Para mí a todo el que yo veía en la calle, yo quería matarlo en ese entonces, porque
01:03no sabía quién era.
01:04Sí, a mucha gente le tiraba hasta con cuchillo, peleaba mucho.
01:09El joven también ha sido violento con su familia.
01:12Sí llegó a irme encima.
01:14¿Pero llegó a golpearla?
01:15No, porque yo siempre he tenido el carácter fuerte, sube y lo frenaba. Pero sí a mi otro
01:22hijo, sí, hasta una vez hasta lo cortó.
01:27Estanglin cuenta que a pocos días de llegar de Irak y mientras estaba en estado confuso,
01:31lo refirieron a un entrenamiento para el cuerpo de escolta presidencial. Mientras así, el
01:36curso dice que le asignaron una pistola.
01:38Y aquí está, me la preocupa rápido.
01:41¿Por qué?
01:42Porque estoy en una casa. Cuando estoy en la casa que estoy, la puerta está abierta,
01:49la brisa cierra la puerta y ahí oí el estallón de la puerta. Yo jalé por la pistola y empecé
01:54a tirar tiros para arriba. La casa era de cinco. Voyte un colador quedó la casa.
02:00Al año de su regreso de Irak, su madre lo llevó adonde un psicólogo. Él recuerda
02:04que fue a los seis o siete años cuando mejoró, pero todavía los episodios violentos no
02:09desaparecen.
02:10Cuando alguien, aquí hay muchos muchachos a veces que llevan usando relajo conmigo,
02:15y vienen en los motores y cogen el bus y le hacen blum. Y yo estoy cansado de decirles no me hagan eso.
02:21Porque cada vez que pasa eso, se me mete algo en la cabeza y en el corazón. Y los quiero agarrar y matarlo a ellos.
02:30Esporádicamente le llega el recuerdo de cuando mató a una persona en Irak.
02:34Pero yo lo maté. Yo no lo dejé con vida.
02:38Era un niño.
02:39Un niño.
02:42Cinco años tenía. Y en verdad, cada vez que pienso en ese niño, no fue que me dieron una orden, sino yo lo hice ya por hacerlo.
02:50El chamaquito salió con un AK-47. Yo ni pedí ni gané.
02:55Sí, me arrepiento porque en realidad en ese momento no supe lo que hice.
02:59En 2004 abandonó la milicia. Al tiempo cayó preso, pero el año fue liberado por falta de pruebas.
03:05Cuando estoy durmiendo, pues me sueño a veces con Irak. Y pienso que estoy allá viendo a la persona muerta, sin cabeza, sin brazos, sin piernas,
03:15desbaratada en general, pues donde quiera.
03:17A sus 33 años, el ex-soldado hace tiempo que descontinuó las terapias con el psicólogo.
03:23A veces me siento, por ejemplo, como estamos sentados aquí yo solo.
03:26Y me recuerdo de vez en cuando, cuando estaba en Irak, y empiezo a hablar solo.
03:32Y empiezo a hablar de esas cosas, de lo que pasaba por allá.
03:38Y, coño, a veces no sé, porque me caen los dolores de cabeza también.
03:42Cada vez que empiezo a pensar en eso, es un solo dolor de cabeza que me dinamama de verlo a un solo lado.
03:47Dicen todavía que yo estoy loco por eso.
03:49Por lo que yo decía antes. Yo digo, no, yo no estoy loco.