Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm
00:00:22not
00:00:44going to
00:01:10tell you
00:01:34the truth.
00:02:00I'm
00:02:28not
00:02:56going to
00:03:22tell you
00:03:48the truth.
00:04:18I'm
00:04:42not
00:04:52going to
00:05:02tell you
00:05:30the truth.
00:05:50I'm
00:06:08not
00:06:30going to
00:06:40tell you
00:06:50the truth.
00:07:18I'm
00:07:46not
00:07:56going to
00:08:06tell you
00:08:34the truth.
00:09:02I'm
00:09:28not
00:09:48going to
00:09:56tell you
00:10:16the truth.
00:10:44I'm
00:11:12not
00:11:26going to
00:11:38tell you
00:11:48the truth.
00:11:58I'm
00:12:26not
00:12:36going to
00:12:46tell you
00:13:06the truth.
00:13:26I'm
00:13:54not
00:14:04going to
00:14:14tell you
00:14:34the truth.
00:15:00I'm
00:15:24not
00:15:44going to
00:15:54tell you
00:16:04the truth.
00:16:32I'm
00:17:00not
00:17:08going to
00:17:16tell you
00:17:28the truth.
00:17:56I'm
00:18:20not
00:18:40going to
00:18:48tell you
00:19:16the truth.
00:19:44I'm
00:20:12not
00:20:40going to
00:21:08tell you
00:21:18the truth.
00:21:28I'm
00:21:52not
00:22:20going to
00:22:30tell you
00:22:40the truth.
00:23:08I'm
00:23:36not
00:24:04going to
00:24:14tell you
00:24:24the truth.
00:24:52I'm
00:25:20not
00:25:26going to
00:25:34tell you
00:25:46the truth.
00:26:14I'm
00:26:42not
00:27:02going to
00:27:08tell you
00:27:34the truth.
00:28:02I'm
00:28:30not
00:28:32going to
00:28:34tell you
00:28:36the truth.
00:28:58I'm
00:29:26not
00:29:28going to
00:29:30tell you
00:29:32the truth.
00:29:34I'm not
00:29:36going to
00:29:38tell you
00:29:40the truth.
00:29:42I'm not
00:29:44going to
00:29:46tell you
00:29:48the truth.
00:29:50I'm
00:30:18not
00:30:20going to
00:30:22tell you
00:30:24the truth.
00:30:26I'm
00:30:28not
00:30:30going to
00:30:32tell you
00:30:34the truth.
00:30:36I'm
00:30:38not
00:30:40going to
00:30:42tell you
00:30:44the truth.
00:30:46I'm
00:30:48not
00:30:50going to
00:30:52tell you
00:30:54the truth.
00:30:56I'm
00:30:58not
00:31:00going to
00:31:02tell you
00:31:04the truth.
00:31:06I'm
00:31:08not
00:31:10going to
00:31:12tell you
00:31:14the truth.
00:31:16I'm
00:31:18not
00:31:20going to
00:31:22tell you
00:31:24the truth.
00:31:26I'm
00:31:28not
00:31:30going to
00:31:32tell you
00:31:34the truth.
00:31:36I'm
00:31:38not
00:31:40going to
00:31:42tell you
00:31:44the truth.
00:32:12If I were you
00:32:14who stood up for Tin,
00:32:16would I dare to shoot him?
00:32:18Why do I have to
00:32:20do everything so easily?
00:32:22Huh?
00:32:26I'm a police officer.
00:32:28I've arrested
00:32:30many murderers.
00:32:34Now I'm
00:32:36living with a murderer
00:32:38and eating
00:32:40together.
00:32:42We're laughing together.
00:32:50We're watching the news together.
00:32:56I don't understand
00:33:00how stupid I feel right now.
00:33:04I almost died.
00:33:10I saw how
00:33:12Tin killed Kawin.
00:33:14It's the same way
00:33:16he killed your mother.
00:33:20I don't know
00:33:22how hard I tried
00:33:26to find the murderer
00:33:28who killed your mother.
00:33:40I'm
00:33:42not
00:33:44going to
00:33:46tell you
00:33:48the truth.
00:33:50I'm
00:33:52not
00:33:54going to
00:33:56tell you
00:33:58the truth.
00:34:00I'm
00:34:02not
00:34:04going to
00:34:06tell you
00:34:08the truth.
00:34:16Run.
00:34:18What did you do?
00:34:20Why do you look so pale?
00:34:22I brought a scene.
00:34:28Other cases are tolerable.
00:34:32But if it's a case of a woman being killed
00:34:34and hit on my face,
00:34:38I'm not going to tell you.
00:34:44You don't have to force yourself
00:34:46to be a doctor.
00:34:48You like to hit on girls,
00:34:50don't you?
00:35:00I'll be a doctor.
00:35:02Are you sure?
00:35:04It's okay.
00:35:06I've seen it a lot.
00:35:08I'll get used to it.
00:35:18I won the case
00:35:20in the first round.
00:35:22You should let me continue.
00:35:26But…
00:35:28Wait, sir!
00:35:30Dad.
00:35:32What's up?
00:35:36Where's mom?
00:35:38She's on her way.
00:35:40I'll call her.
00:35:48Where are you?
00:35:50You're a big boy now.
00:35:56Wait.
00:35:58Wait.
00:36:00I need to talk to you.
00:36:06Honey.
00:36:08Yes, mom.
00:36:10I just finished the party.
00:36:12I'm on my way home.
00:36:14Don't worry.
00:36:16I'll see you soon.
00:36:18Wait a minute.
00:36:20Can you find me a place
00:36:22that opens late?
00:36:24Yes, mom.
00:36:26I'm waiting for you.
00:36:28Okay.
00:36:30I'll be there as soon as possible.
00:36:32See you soon.
00:36:54Here you are.
00:37:24Focus.
00:37:28Focus.
00:37:36Let me see.
00:37:38Is it your daughter,
00:37:40Madeline?
00:37:42Is it her?
00:37:44Is it your daughter?
00:37:54♪
00:37:58Aah!
00:38:00♪
00:38:02♪
00:38:04♪
00:38:06♪
00:38:08♪
00:38:10♪
00:38:12♪
00:38:14♪
00:38:16♪
00:38:18♪
00:38:20Ai Tee
00:38:22♪
00:38:24Enough!
00:38:26Enough!
00:38:28Enough!
00:38:30N..
00:38:38You are the best friend
00:38:40I had ever had
00:38:42Tawin
00:38:44But you shouldn't flirt
00:38:46Why don't you stay away from me?
00:38:48Nettie, please stop.
00:38:54I'm begging you.
00:38:58I'm begging you.
00:39:00Don't do this to me.
00:39:19You're the person I love the most.
00:39:30But I won't stop.
00:39:38I won't stop.
00:39:45He's not a normal person.
00:39:48He's a monster.
00:39:52He did the same thing 18 years ago.
00:39:58But now his pattern has changed.
00:40:03He can kill anyone.
00:40:05He killed Kawin.
00:40:09He almost killed Jill.
00:40:11He almost killed Run.
00:40:12Help me.
00:40:16The way he looks at Run is so scary.
00:40:21It's not the way a brother looks at his sister's boyfriend.
00:40:38So you won't do anything, right?
00:40:42Yes.
00:40:48Fine.
00:40:50If you don't do it,
00:40:52I'll go find Tin myself.
00:40:55Run.
00:40:57Run!
00:41:12To be continued.
00:41:42To be continued.
00:42:12To be continued.
00:42:42To be continued.
00:42:55It's been a long time.
00:42:57You're still the same.
00:43:00I'll find you again.
00:43:05What do you want to do?
00:43:08Are you going to put me in jail?
00:43:13Dad.
00:43:14Stop.
00:43:15Stop.
00:43:23I'm not here to put you in jail.
00:43:26Because people like you
00:43:28are too cunning.
00:43:38I've prepared a way to escape for you.
00:43:41You don't have to come back this time.
00:43:49I think the coward is not me.
00:43:53It's you.
00:43:55You want to play politics beautifully.
00:43:58But your son is a murderer and you can't handle it.
00:44:01You.
00:44:03I'm not going with you.
00:44:05If you want to catch me, go ahead.
00:44:06Go back.
00:44:08So you can be a philanthropist,
00:44:11a high-quality distributor
00:44:13like you like to show on TV.
00:44:15Tin!
00:44:20Get ready to leave tomorrow night.
00:44:23My son will contact you via this phone.
00:44:28You have no choice.
00:44:36Get ready.
00:45:07At the moment, the society is questioning
00:45:10the work of the police,
00:45:12especially the Special Investigation Department
00:45:16which seems to be unable to catch the criminals
00:45:19until the 7th murder case
00:45:22where the victim is Ms. Wacharin
00:45:24from the Wipatkul family.
00:45:26Ms. Wacharin, 38 years old,
00:45:28is a housekeeper.
00:45:37Tin!
00:45:41What the hell are you doing?
00:45:44I know it's your doing.
00:45:48What do you mean, dad?
00:45:52Why are you doing this?
00:45:55Answer me.
00:46:02Answer me!
00:46:03Answer me!
00:46:05Kari.
00:46:15Kari is just like his mother.
00:46:17It's good that he's dead.
00:46:21You can't blame me
00:46:23for what you did to me.
00:46:25You blame me?
00:46:27What do I have to do with it?
00:46:30You don't even consider me your son.
00:46:31That's right!
00:46:33I don't want you to be my son.
00:46:36I should have forced your mother to have an abortion since then
00:46:39so I wouldn't have to create this mess.
00:46:47Listen to me.
00:46:49If you don't stop,
00:46:51I'll put you in jail
00:46:53and Tul will be sent to the orphanage.
00:46:56Is that what you want?
00:47:01Yes.
00:47:15Get out of the car!
00:47:17Don't come back!
00:47:19Get out!
00:47:23Get out!
00:47:25Get out of the car!
00:47:27What do you want?
00:47:29Get out!
00:47:31What do you want?
00:47:33What do you want?
00:47:35What do you want?
00:47:37Sit down!
00:47:41What do you want?
00:47:44What do you want?
00:47:47What do you want?
00:47:49You're the murderers!
00:47:52I didn't do it.
00:47:54I didn't do it!
00:47:56Take him away!
00:48:02I didn't do it.
00:48:11Don't forget what I told you
00:48:13when you were interrogated.
00:48:17I guarantee you won't be in jail for long.
00:48:19You'll be released soon.
00:48:21As for your wife,
00:48:23I'll take care of her.
00:48:27Do you understand?
00:48:31Yes.
00:48:44The murderer is Mr. Wisut Sanjaisu,
00:48:46the taxi driver who was in the car
00:48:48and fell for the murder.
00:48:51All the evidence
00:48:53point to Mr. Wisut.
00:48:55The rainbow robber
00:48:57has been arrested.
00:48:59This model
00:49:01is very similar to the one
00:49:0318 years ago.
00:49:05But the medical experts
00:49:07say there are still some differences.
00:49:13I like her.
00:49:28I like her.
00:49:43Hey, Tul.
00:49:45Look.
00:49:47The mushroom is in front of the fish again.
00:49:58Hey.
00:50:20You want to see the real thing, right?
00:50:28Yes.
00:50:56Tin.
00:50:58You have an important message.
00:51:00It's about my talent.
00:51:28You have an important message.
00:51:58You have an important message.
00:52:28Leave his.
00:52:34I told you!
00:52:36Leave him alone.
00:52:38Leave him alone.
00:52:40You have to ensure
00:52:42his safety.
00:52:50Is he going to die morning?
00:52:52As soon as you find him.
00:53:23Okay.
00:53:41Whoo-hoo.
00:53:47Okay.
00:54:53He's not the kind of guy who'd look at his sister's boyfriend.
00:55:09Put the gun down.
00:55:13I'm sorry.
00:55:15I'm sorry.
00:55:17I'm sorry.
00:55:19I'm sorry.
00:55:21I'm sorry.
00:55:32Run!
00:55:37Run.
00:55:38I'm sorry.
00:55:48I'm sorry, Run.
00:56:08I'm sorry.
00:56:38I'm sorry.
00:56:54Run.
00:56:57I knew you'd be here.
00:57:02Look.
00:57:06Run.
00:57:09You must be exhausted.
00:57:21Thank you for letting me know I shouldn't betray myself.
00:57:26And I shouldn't betray the promise I made to you.
00:57:34From now on, you don't have to fight alone.
00:57:38I won't.
00:57:49I'll catch Tin with my own hands.
00:58:09I'll never be the same.
00:58:16I'm still afraid.
00:58:21I still don't trust you.
00:58:24I'm not here because I care about you.
00:58:28But because I have to do everything right for everyone.
00:58:33Please be useful for once.
00:58:35Can't you see the police's dignity and do the right thing once?
00:58:40You can't stop me.
00:58:42Even if I have to drag my brother to jail,
00:58:46I have to catch the murderer.
00:59:04I'm sorry.
00:59:34I'm sorry.
01:00:04I'm sorry.