Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Es difícil ver a simple vista la conexión entre el arte en el Hospital Bellevue de Nueva
00:04York y los ataques del 11 de septiembre.
00:08Pero cada obra es el resultado de la terapia artística que toman los sobrevivientes de
00:12la tragedia.
00:14Muchos de los pacientes vivían o trabajaban cerca de las Torres Gemelas cuando dos aviones
00:18las derribaron.
00:20Quince años después, los recuerdos parecen ser más fáciles de soportar.
00:24Al principio vimos algunas representaciones directas de la experiencia, y con el tiempo
00:30todo eso ha cambiado, del trauma a la resignación.
00:34La transformación ahora ha evolucionado a imágenes de naturaleza, como se ve en la
00:38exhibición.
00:39Mucho color.
00:40A pesar de que las heridas mentales puedan estar sanando, las consecuencias fisiológicas
00:47están siendo presentes.
00:49Las toneladas de químicos tóxicos liberados cuando las torres colapsaron contenían sustancias
00:54cancerígenas.
00:55Scott Matty regresó a trabajar abajo Manhattan días después de los ataques.
01:01Ahora sufre un cáncer en la sangre llamado mieloma múltiple, el cual los médicos han
01:06relacionado con los ataques del 11 de septiembre.
01:09La tasa de los sobrevivientes de los ataques con cáncer se ha triplicado en los últimos
01:13dos años.
01:14Pero la preocupación de Scott es que los recuerdos de la mañana trágica en Nueva
01:18York se están borrando.
01:19Lo que realmente me asusta es que el 9-11 se está convirtiendo en una nota al pie de
01:26página.
01:28Puede ser una nota al pie en los libros de historia, pero está sucediendo hoy.
01:32El 9-11 no ha terminado.
01:35La gente se está enfermando hoy.
01:36La gente está muriendo hoy por lo que pasó en el 9-11.
01:41A 15 años de los atentados, cerca de 75 mil personas sufren de enfermedades relacionadas
01:46con los ataques.
01:50El año pasado, el Congreso aprobó un fondo para el programa de salud del World Trade
01:53Center para los próximos 75 años.