Captain America : Brave New World ｜ Official Clip 'THE Isaiah Bradley'

Transcript

00:00What's up OG? Who's the pretty boy?

00:03Pretty boy? You can tell Gramps about me. I'm the new Falcon.

00:06No you're not.

00:07Yes I am.

00:08It's Joaquin Torres. I've been working with him for three years. I haven't figured out how to shut him up yet.

00:13So what are we doing here? Orthopedics? How to re-learn how to walk after you break a hip?

00:26That's Isaiah Bradley.

00:28Vous m'avez amené à la cabine oubliée. Pourquoi n'avez-vous pas dit quelque chose?

00:31C'est un plaisir de vous rencontrer. Vos missions en Corée sont légendaires.

00:35Et après ça, pas d'action?

00:37Je veux dire, beaucoup a changé dans le monde. Nous aurions pu utiliser un autre super soldat.

00:40Le gouvernement américain m'a emprisonné pendant 30 ans.

00:43Ils m'ont expérimenté pendant des décennies.

00:47Je pense que ça... ça ne marche pas.

00:49Pouvons-nous commencer?

00:50Allons-y.