Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00El presidente de Estados Unidos Joe Biden presentó el viernes una histórica disculpa
00:06por las atrocidades cometidas en los internados para nativos americanos durante más de un
00:10siglo.
00:11Pido formalmente disculpas, como presidente de los Estados Unidos de América, por lo
00:17que hicimos. Pido formalmente disculpas.
00:21Desde principios de los 1800s hasta la década de 1970, Estados Unidos administró cientos
00:26de internados en todo el país para que los niños nativos pasaran por una adaptación
00:30forzosa a la cultura de los colonos europeos, incluyendo su conversión al cristianismo.
00:36Un reciente informe gubernamental reveló casos de abusos psicológicos, físicos y
00:39sexuales e incluso la muerte de un millar de menores fallecidos.
00:43Francamente no hay excusa para que esta disculpa haya tardado 50 años en hacerse. La política
00:52federal de internados indios, el dolor que ha causado, será siempre una importante marca
00:56de vergüenza, una mancha en la historia de Estados Unidos.
01:01Durante su discurso frente a la comunidad indígena Gila River en Lavin Village, en
01:05el estado de Arizona, el mandatario estuvo acompañado por la secretaria de Interior,
01:09Deb Haaland, la primera nativa americana en asumir una secretaría.
01:14En la administración de Biden se han realizado inversiones significativas en comunidades nativoamericanas
01:19para ampliar la autonomía de los pueblos y en la designación de monumentos para proteger
01:23lugares sagrados ancestrales.
01:26La disculpa del Estado estadounidense ocurre después de declaraciones formales en Canadá,
01:30donde miles de niños murieron en internados similares, y de que cada vez más países
01:34reconocen los abusos a poblaciones indígenas.