Casey prend une décision qui va changer sa vie. Il va mettre sa vie à Chicago entre parenthèses pour aider les enfants d'Andy, son meilleur ami décédé. Alors que le projet de micro-brasserie avance à grand pas, Gallo, Ritter et Violet acceptent une demande d'interview et une séance photo...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Il me faut une ambulance à Saint-Sébastien.
00:01On va devoir le placer, mon comarde.
00:03Cazet reconnaissez ?
00:04Je suis pas Cazet.
00:04Et quand je te donne un ordre, je m'attends à ce que tu le suives.
00:06Père Anthony avait des idées.
00:08Vous savez d'où vient ceci ?
00:09C'est un cadeau de M. Muller, notre ex-jamonite.
00:11Quel que soit le projet de ce gars, il est très bourreux en nitrate d'ammonia.
00:13Il est où le problème ?
00:14Je fais le cavalier soldat.
00:15J'étais dans cette équipe avant de vous débarquer, et je serai encore quand vous aurez dégagé.
00:19Il y a une voiture dans laquelle il y a une bombe.
00:20À toutes les unités, évacuez le bâtiment !
00:23Reculez tous !
00:25Reculez !