Документальный проект режиссёра Риккардо Сервини рассказывает о | dG1fRVJSSVdsRURBQzA
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Карликовость редкое явление, на 25 тысяч человек приходится
00:10один случай, но маленький размер всегда сопряжен
00:13с большими трудностями.
00:14Маленькие люди все еще страдают от негативных предубеждений.
00:20Мы так и остаемся за стеной.
00:23Некоторые издеваются над Кейси, а я не такая уж и
00:27низкая.
00:28Многие люди не видят, как карликов третируют, с какими
00:30проблемами они сталкиваются, многие совершают самоубийства.
00:34После десяти лет экспериментов во многих странах одобрена
00:37новая методика лечения.
00:39В одной упаковке десяток вот таких штучек.
00:42Участие в этом эксперименте изменило его жизнь.
00:46Их рост по мере взросления увеличился как минимум
00:49на 10 сантиметров.
00:51Мы доказали, что это лекарство, помогающее увеличить рост,
00:54стало триумфом науки.
00:57Но является ли это лекарство чудо-снадобьем?
01:01Эксперименты оказались намного удачнее, чем мы
01:03ожидали.
01:04Тот день, когда начались медицинские испытания,
01:06изменил нашу жизнь или его вообще не следовало изобретать?
01:11У многих людей сложилось ложное впечатление, что
01:15лекарство сможет их изменить и сделать лучше.
01:20Как можно сознательно решить сделать своего ребенка
01:23более рослым?
01:24Это дискриминационный стереотип.
01:26Больше значит лучше.
01:28По-моему, эти дискуссии не для соцсетей.
01:30Многим кажется, что требуются общественные обсуждения
01:33и дебаты.
01:34Вовсе нет.
01:35Для вас это нормально, вы меня видите каждый день.
01:39Но те, кто редко сталкиваются с карликами, удивляются.
01:43Мы такие же, как вы, только ниже.
01:45Теперь тяжело повернуть разговор в нужное русло.
01:48Те люди, что считают это обычным лечением, выставили
01:52лекарства в СМИ чудесным эликсиром.
01:55Если бы я могла как-то смягчить осложнение, я бы, пожалуй,
01:59попробовала это сделать.
02:00Я уверен, что есть благонамеренные люди, которые стремятся
02:03помочь.
02:04Но каковы последствия?
02:07Это непростой вопрос, ведь родители не хотят, чтобы
02:09их дети страдали.
02:11Мы слышим много ужасов.
02:13Меня устраивает моя жизнь.
02:15Это общество видит в моем росте проблему.
02:17Мой организм хорошо отреагировал, темпы роста ускорились.
02:21Небольшое увеличение роста серьезно меняет жизнь.