Adonis Johnson, fils naturel du défunt Apollo Creed, a grandi dans des foyers d'accueil, avant d'être pris en charge par Mary Anne, la veuve du boxeur. Devenu adulte et promis à une belle carrière dans le monde de l'entreprise, Adonis sait qu'il veut devenir boxeur, comme son père. Devant le désaccord de Mary Anne, il quitte Los Angeles pour se rendre à Philadelphie. Il prend vite contact avec Rocky Balboa pour lui demander de devenir son entraîneur. Mais Rocky, devenu un paisible restaurateur, commence par refuser : il ne veut pas retrouver l'univers de la boxe, qui a coûté la vie à son adversaire et meilleur ami, Apollo Creed...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Votre premier combat, dixième round, c'est bien ça ?
00:04On m'a parlé d'un troisième combat entre vous et Apollo, un match à huis clos.
00:07Il a eu lieu ?
00:09Et d'où tu sors ces histoires ?
00:11Je suis son fils. Je veux voir avec vous si vous voulez me coacher.
00:17Et pourquoi t'as voulu être boxeur ?
00:19Mon père était boxeur. Il est mort avant ma naissance.
00:22Je me suis battu toute ma vie.
00:24J'ai jamais eu le choix.
00:27Tu sais combien de fois il a fallu que je l'aide, le champion du monde,
00:29que je le porte là-haut parce qu'il était hors d'état de marcher ?
00:32De quoi t'as peur ?
00:33J'ai peur de prendre la relève et de perdre.
00:36Tu es le fils d'Apollo Creed. Reprends son nom. C'est le tien.
00:41Il n'a jamais fait un seul combat.
00:45T'es un faux Creed.
00:46Si tu y vas, tu vas affronter un ouragan.
00:50Coach, venez m'aider !
00:53Rocky est malade.
00:56Tout ce que j'avais est parti.
01:00Vous êtes là en train de chialer que vous avez personne.
01:01Et moi, tous les jours, je suis là. Je suis planté là, juste devant vous.
01:06Si je me bats, vous aussi.
01:13Souviens-toi de tout ce qui t'a fait mal.
01:15De toute la douleur que t'as eu en toi.
01:19Ta place, c'est ici.