Always Home (2025) EP 7 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30No matter if it's a rainy day or a sunny day
00:41As long as you are by my side, the sun shines
00:47If you want to guess too much, it's better to meet in the morning
00:53If you say too much, it's better to take a risk
00:59I stand in the shadow and reach out to wait for you to rescue
01:08Between you and me, even if the world collapses
01:13No matter how far it is, it can't stop us from meeting
01:21After a long night, you are standing at the end
01:29Protecting you is my small wish
01:33Goodbye, that timid me
01:37Because of you, I become braver
01:58After a long night, you are standing at the end
02:03Protecting you is my small wish
02:07Goodbye, that timid me
02:11Because of you, I become braver
02:17After a long night, you are standing at the end
02:23Protecting you is my small wish
02:28Goodbye, that timid me
02:32Because of you, I become braver
02:37After a long night, you are standing at the end
02:42Protecting you is my small wish
02:47Goodbye, that timid me
02:53From now on, you three don't stay in the school
02:57Go home and do your homework
03:00You have done a good job of providing the police with evidence
03:04Go, go to class
03:05Yes
03:08By the way, pay attention to safety before the robbers are caught
03:14Yes, teacher
03:15Go
03:18Can you stop talking?
03:20Why are you doing this to us?
03:22Are you going to destroy everything?
03:24Are you all right?
03:26I'm fine
03:28To be honest, I'm still a little scared
03:31Will we really be revenged?
03:33What are you afraid of?
03:34I'm here, I'll protect you
03:36Stop it
03:39Let's go
03:40Let's go
03:41Let's go
03:50I love you
03:51I love you
03:52I love you
03:53I love you
03:54I love you
03:55I love you
03:56I love you
03:57I love you
03:58I love you
03:59I love you
04:00I love you
04:01I love you
04:02I love you
04:03I love you
04:04I love you
04:05I love you
04:06I love you
04:07I love you
04:08I love you
04:09I love you
04:10I love you
04:11I love you
04:12I love you
04:13I love you
04:14I love you
04:15I love you
04:16I love you
04:17I love you
04:18I love you
04:19I love you
04:20I love you
04:26I love you
04:31I love you
04:32I love you
04:41Can I ask you a question?
04:45If you have
04:46a very good friend
04:48I heard you were in the gymnastics team before, right?
04:51Sun Xiaoting has gastroenteritis and went to the hospital.
04:53She's having a show this afternoon.
04:54Can you come and support her?
04:56You can participate in the show.
04:58I stopped training long ago.
04:59I can't help.
05:01Please.
05:02Save the scene, save the fire.
05:04I don't like to perform in public.
05:05I'm sorry.
05:06Please help us.
05:08Besides, I can't find anyone else in our class
05:10except you.
05:11Can you shut up?
05:12I'm sorry.
05:13I'm sorry.
05:14I'm sorry.
05:15I'm sorry.
05:16I can't find anyone else in our class
05:17except you.
05:18Can you get out of the way?
05:19You're in my way.
05:20Why are you like this?
05:21I beg you.
05:22I'm looking for you for myself.
05:24It's for the honor of our class.
05:25Do you know?
05:26Monitor.
05:27Why did you forget yourself?
05:28You can go on your own.
05:32I can't.
05:33I don't have a dance foundation.
05:34How can I go on?
05:35You don't need to be so professional for this show.
05:37Besides, you have long arms and legs.
05:39You'll be beautiful when you dance.
05:40You'll be admired.
05:41At least it can represent the class.
05:47How can I represent our class?
05:49Of course you can, monitor.
05:52You're too dedicated.
05:54You can't always be the hero behind our class.
05:56Right?
05:58I'm thinking
05:59if Du Man can participate,
06:00our class may win a prize.
06:02Monitor.
06:03You look down on yourself.
06:05If Du Man learns it,
06:07she may not be able to learn it.
06:08Unlike you.
06:09You participated in the rehearsal.
06:10You choreographed the moves.
06:12That's for sure.
06:13I trust you.
06:14Okay.
06:15I'll do my best.
06:17Let's go.
06:18Come on.
06:27A true friend
06:29won't give up because of the class.
06:32There must be a reason you don't know.
06:45I'm sorry.
06:46It's my fault.
06:47I dragged you down.
06:48It's okay.
06:50It's okay.
06:51It's all about participation.
06:53Right.
06:54There's nothing good about winning.
06:55Look at Xu Jiahua.
06:56He's so stupid.
06:57One mistake per person.
06:58What does he mean?
06:59How about this?
07:00I'll invite you to the milk tea shop for milk tea.
07:02You'll get the second prize.
07:04You're so generous.
07:05Let's go.
07:06Thank you, monitor.
07:07Let's go.
07:16I saw you saying hello to Qiqi
07:18during the competition.
07:19She ignored you.
07:20What's wrong with you?
07:21Are you emotional?
07:22Don't talk nonsense.
07:24Maybe she didn't see me
07:25because there were too many people.
07:27Let's go.
07:28Let's go to the milk tea shop.
07:29Let's go.
07:30Let's go.
07:43Qiqi.
07:44Qiqi.
07:45We're going to the milk tea shop
07:47for a drink.
07:48Do you want to come?
07:49Wait for me.
08:03Have some fruit.
08:11Don't you think
08:13it doesn't go well with other fruits?
08:17Then I won't put it like this in the future.
08:20I'm not blaming you.
08:22I just...
08:29Actually, I like oranges, too.
08:33I don't need it to look good.
08:35And I don't need expensive varieties.
08:38Just buy it in the most ordinary fruit shop.
08:41Cut it directly.
08:43We can split it.
08:47What's so hard about it?
08:49You never said it.
08:50I don't know.
08:52I'll make it for you next time.
09:14Come on.
09:15Let's change our shoes.
09:17The slippers are all here.
09:22Hello, Qiqi.
09:23I sent you a message.
09:24Why didn't you reply?
09:28I was talking to other classmates just now.
09:31I didn't pay attention.
09:32I forgot it later.
09:33I'm sorry.
09:35It's okay.
09:36Zhenhua.
09:37You don't have slippers at home.
09:39Look in that cabinet.
09:41Look in that cabinet.
09:45Are you still together?
09:47Yeah.
09:49We'll come to my house after I finish drinking milk tea.
09:51There's nothing we can do.
09:53Jing Xichi did a bad job this time.
09:55We all have to make up for her.
09:56Who do you think did a bad job?
09:57Jing Xichi, you...
09:58I didn't...
09:59Hua.
10:00Who is it?
10:01Qiqi.
10:02Let's start with the evolution part.
10:04Go on, Qiqi.
10:06Jing Xichi.
10:08Liu Xinyan is there, too.
10:10Yeah.
10:11Oh, right.
10:12When are you coming?
10:17I'm sorry.
10:18Well...
10:19My tutor told me that I have to go to class later.
10:22I'll go next time.
10:25I'm afraid I can't make it.
10:29You...
10:40You...
10:48He really has a tutor.
10:50He really has to go.
10:52The truth must be clear.
10:56It's the key to telling a lie.
10:59Speaking of lying skills,
11:00he is the most capable among them.
11:03You don't even have to write a essay like him.
11:06You don't have to make up a story.
11:08As long as you want to escape at that moment,
11:11you will find the truth.
11:21Have some ice cream.
11:23It's hot.
11:25Have you solved your problem?
11:28Not yet.
11:30Help me analyze it.
11:33It's hard for me to analyze it for you.
11:35Because I don't have many friends.
11:37But in theory,
11:38if friendship requires you to spend so much effort to maintain it,
11:42that is, you have a wrong relationship with the wrong person.
11:47What do you mean?
11:49That is to say,
11:50if you are always unhappy when you are alone,
11:52you need to maintain your relationship in various ways every day.
11:56Then there will be no result.
11:58It's just that you are not suitable.
12:00Friendship and love are the same.
12:05But I still think
12:06whether it's friendship or love,
12:09you can't give up when you're in trouble.
12:13I still have to know what Shu Yuan's reason is.
12:50What's the matter?
12:53I have something to tell you.
12:57You go to eat first.
12:58I'll come back to you later.
13:03Let's go.
13:06Let's go.
13:11Qiqi.
13:14Qiqi.
13:18Let's talk here.
13:22OK.
13:27Qiqi.
13:29I think you seem to be a little disappointed with me recently.
13:33Did something happen to you?
13:34Tell me.
13:36Maybe I've been too busy recently.
13:40I promised my mother that I would take the top ten in the year.
13:43I rarely play on my phone.
13:45So don't call me when you go out to play in the future.
13:50What do you mean?
13:52Do you mean we can't play together?
13:58Did I do something wrong?
14:02I know.
14:03I didn't go with you to eat the corn cake that day.
14:05Right?
14:10You and I are not from the same world.
14:26You can have a lot of friends.
14:28But I can only have you as a friend.
14:33I don't understand what you're talking about.
14:39You have Song Cong,
14:41Jin Xi Chi,
14:43and Liao Xinyang and Du Man.
14:47One more than me, one less than me.
14:49What does it matter?
14:51But you are my best friend.
14:54Even if we split up,
14:55I'm trying to maintain our friendship.
14:58Even if we split up,
14:59I'm trying to maintain our friendship.
15:04Trying to maintain?
15:06If friendship requires you to spend so much effort to maintain,
15:10that is, you have a wrong relationship with the wrong person.
15:15It seems that you have heard what Du Man said.
15:23How can you be sure
15:25that I will always be your best friend?
15:29Qi Qi.
15:30Chun Hua.
15:32I have a desire for war.
15:36I thought
15:39we would be the only friends.
15:42The only?
15:46You mean
15:48I can only have you as a friend
15:51and no one else can be my friend?
15:53Yes.
15:55Then after you split up,
15:56you also have a lot of new friends.
15:58For me, they are just classmates.
16:09Don't come to me after class.
16:18What do you mean?
16:20What do you mean?
16:24If I can't be the only one,
16:27I'd rather we were just classmates.
16:29Classmates in the same class.
16:32I'll go back first.
16:35You don't want to be my friend anymore, do you?
16:50I don't want to be your friend anymore.
16:59Class begins.
17:00Stand up.
17:03Hello, teacher.
17:06Hello, everyone.
17:07Please sit down.
17:10We will continue our class
17:11to talk about the linear equation.
17:14Please open the textbook for the 7th experiment.
17:20This is the first question.
17:50I'm sorry.
18:08What Qiqi said
18:10is like a riddle.
18:12At that time, I still didn't understand
18:15why our friendship
18:16ended so suddenly.
18:18I was also thinking
18:20if I really did something wrong.
18:34Don't cry on the weekend, okay?
18:36I don't know why I broke up with you today.
18:39It's all your fault.
18:40You kept saying that
18:41Qiqi and I were in a relationship.
18:44But
18:45I...
18:47I really can't do it now.
18:49Why are you
18:51blaming me for everything?
18:54I have a sharp observational ability.
18:56I could tell
18:57there was something between you two.
19:00This is actually quite normal.
19:02I used to think
19:03Tianhe might be the only school
19:05where everyone went to the same school
19:06from elementary school to high school.
19:07So it's not obvious.
19:09But think about it.
19:10The outside world is so big.
19:11The future days are so long.
19:13We will definitely go out
19:14and get to know more people.
19:16At that time,
19:18our friendship will be temporary.
19:20Stop it.
19:21What do you mean by temporary?
19:23Our friendship will last a lifetime.
19:25Don't listen to him.
19:27I think
19:29Qiqi
19:30is just jealous.
19:32Let him be for a few days
19:33and he will figure it out.
19:41I mean,
19:42why don't you two
19:43talk about the meaning of friendship
19:44from here?
19:45It's better to talk about practical things.
19:49What practical things?
19:55I failed
19:57the exam again.
19:59My mom must be mad at me again.
20:01Isn't it normal for you to fail the exam?
20:03It's not that I didn't work hard.
20:05It's because this rehearsal
20:07made me distracted.
20:09Really?
20:10Then why did Song Huihui
20:11fail the exam again?
20:12I can't compare with her.
20:14Why don't you take a look?
20:15All right, all right, all right.
20:16What's wrong with me?
20:17You are not better than me.
20:18All right, all right, all right.
20:19If you can't do it,
20:20I'll go back and teach you
20:21the next class, okay?
20:22Look,
20:23how many times have I lent Song Huihui
20:24to you?
20:25You have to learn it well.
20:27White-eyed wolf, Chen Hua.
20:29Did I lend Song Huihui
20:30to you at first?
20:32Really.
20:35Stop eating.
20:36You ate it all.
20:37Come on, Song Huihui.
20:38Eat more.
20:39You have a sore throat.
20:40Why did Huihui hit you so hard?
20:41Do you want me to give you a light slap?
20:43Don't you have a sore throat?
20:44Okay.
20:45You even remember the way to do it.
20:46Who are you looking at?
20:47Who doesn't have a doctor?
20:48I remember
20:49my mom's medicine list.
20:54Forget it.
20:55What good thing
20:56are you going to do
20:57for me tonight?
20:59Are you here to make up for the class
21:00or to make up for your body?
21:03Of course I'm here to make up for my body.
21:05Let's go.
21:06Let's make up for your body first.
21:08You're in good health.
21:09It's easy for you to study now.
21:15Aunt Hao is not at home.
21:16Why didn't you tell me in advance?
21:17I was waiting for Aunt Hao
21:18to make up for my body.
21:19I didn't know she was working overtime today.
21:23Why don't you come to my house for a meal?
21:24I'll cook for you.
21:26Okay.
21:27How about I cook for you?
21:29No, dad.
21:30You're the only one who can cook.
21:31How about stir-frying tomatoes?
21:32Stir-frying tomatoes with eggshells.
21:35You're afraid I'm going to make trouble.
21:37I'm wondering
21:38why I, Li Jianjun,
21:39have a son like you.
21:41All right, all right.
21:42Be quiet.
21:43Don't be afraid of neighbors laughing at you.
21:44Apologize to your dad.
21:46You're always late.
21:47Why don't you reflect
21:48on yourself?
21:49What did you say?
21:50Say it again.
21:51You're wrong.
21:52You didn't think about me.
21:53I just got into Wugong Songtong.
21:54Get out of my way.
21:55What are you doing?
21:56Get out of my way.
21:58What are you doing?
21:59Go away.
22:00Get out of my way.
22:02Uncle Li.
22:04Aunt.
22:05Aunt.
22:06You're still here.
22:07Li Tian.
22:08What's the matter?
22:09Why don't you come to our house
22:10and get ready for the final exam?
22:11Yeah, I happen to have a question.
22:12I want to ask you.
22:13Hurry up.
22:14Go find Xi Si.
22:15Go, go, go.
22:16You said you've been in good health lately.
22:19We're going to study first.
22:20Okay, okay.
22:21Bye, aunt.
22:23Come on, Li Tian.
22:24Let's go.
22:25Let's go.
22:29You owe me once today.
22:37My parents will be back very late tonight.
22:40You can stay at ease.
22:46Songtong.
22:47Don't you eat?
22:48You eat first.
22:49I'll eat later.
22:54What do you want to do?
22:55Did you see it just now?
22:57Are you going to make fun of me with that?
23:03You hold it.
23:04You hold it.
23:05Otherwise, your face will be swollen later.
23:09You said my dad
23:10I haven't done it before.
23:12Dean Li
23:13I can't see it.
23:14It's normal.
23:16It's a bit cruel.
23:22Thank you today.
23:23I'll go first.
23:25Where are you going?
23:26In a hurry.
23:27In a hurry.
23:28In a hurry.
23:29In a hurry.
23:31It's not surprising that you're going back now.
23:33How good it is to have food and drink.
23:38Your relationship
23:39It doesn't look so bad.
23:41I grew up with my butt.
23:43How bad can it be?
23:46At least
23:47Ever since his father became the dean
23:50He left our team.
23:53It was you who said it was for me, okay?
23:55Yes, we said it was for you.
23:57You used to be in this class and that class.
23:59Did you come by yourself?
24:00Besides
24:01If you didn't have to compare with Lao Song
24:03It can be like this.
24:04That test is already noted.
24:05There is a comparison and competition.
24:06How did this become my fault?
24:09Qin Chi
24:10Or I'm a joke in your eyes, right?
24:13I'm just a stupid bird.
24:14I did so much work.
24:15I still can't compare with Lao Song.
24:16Right?
24:18You know you're stupid.
24:19You're stupid.
24:20You said it.
24:21All right.
24:22Hurry up and eat.
24:28I can understand your mood now.
24:30I can understand.
24:32How about this?
24:33Can you tutor us in the future?
24:35You two are top students.
24:36It's just right to accompany us.
24:38Right, Congcong?
24:43Tian'er
24:45If you want to come
24:46You can come at any time.
24:47I can also ask you English questions.
24:50Aren't you good at English?
24:53My English is not as good as yours.
25:01Besides
25:02My parents
25:03Don't you know?
25:04I'm here to ask you a lot of questions.
25:05You must be a little angry.
25:07Ma Baonan
25:08What's wrong with Ma Baonan?
25:11Really
25:12To be honest
25:13You really have one thing.
25:14We are the top of our class.
25:16What?
25:17Listen to me.
25:18You are the first place.
25:19Haven't you ever thought about resisting?
25:21It's not just talking.
25:22Just talking, I'm like this.
25:24You don't think I'm dying slowly, do you?
25:26Besides
25:27Why should I resist?
25:28I won't resist.
25:29My mother arranged for me.
25:30That is the elite route.
25:32No one can ask for it.
25:33Are you envious of me?
25:36I'm afraid of your set.
25:37Only you can do it.
25:40Who are you talking about?
25:41You are stupid.
25:42If it wasn't for me to get you here
25:43You're dead.
25:44I didn't ask you to get me here.
25:45roll
25:46Go back and get beaten.
25:47roll
25:48roll
25:49I can't bear to go.
25:50Is it?
25:51Go, go, go.
25:52go
25:53Don't come.
25:54stupid
25:57stop
26:00Have they been like this?
26:03Always like this.
26:10Be quiet.
26:12Be quiet.
26:16Be quiet.
26:18Finally, a reminder.
26:20Class
26:21You must be serious.
26:23Serious
26:24Self-study activities
26:26Because this activity
26:27Is an important opportunity to practice.
26:31Not to go on a trip.
26:33Just to go on a trip.
26:39Do you have a feeling?
26:40This time with Xu Jia
26:41Let's go to play a little bit.
26:43Maybe a little bit.
26:44But the whole dragon is
26:48Can you stop shooting?
26:49Didn't you shoot a lot?
26:52Old Xu specifically told me.
26:54I'll give you a little more.
26:55Then I'll shoot a little more.
26:57Say it again.
26:58I have contributed
26:59New mobile phone for you to see.
27:00Follow me to the phone.
27:01Do you know?
27:038 million pixels
27:05This camera is so good.
27:06Come on.
27:07So cute.
27:08Change a seat, isn't it?
27:14Song
27:15Song
27:19Old Song
27:20What are you most looking forward to?
27:21Song
27:22You come here.
27:25Someone called me just now.
27:26I have to go.
27:29What?
27:30What about you?
27:33Go home
27:38It's been a long time.
27:39What else is there to look forward to?
27:40Mr. Jin
27:41Don't treat me like this.
27:43What about you?
27:45Speaking of this time
27:46I most like to cook together.
27:48I heard
27:49We can use our own dishes.
27:51That should be quite a sense of achievement.
27:52Song
27:54What do you think of this time?
27:56You take it away.
27:57Why are you so old?
27:59You say it.
28:01I'm looking forward to learning.
28:03I want to be a farmer.
28:05I want to make a meal for everyone.
28:08I've never cooked before.
28:10I don't have anything to eat every time.
28:13What do you want to eat?
28:14I'll make it for you.
28:15All right.
28:16You want to eat
28:18Authentic dishes
28:20Am I not respectful?
28:21Is that what you did?
28:22That's what Aunt Li did.
28:24Is that what you did?
28:25Is that what you did?
28:26It's much better than my mom.
28:29We can try it together.
28:30It's our first time in high school.
28:32So
28:33I'm looking forward to it.
28:35After all, this is our high school.
28:37The last physical activity
28:38It must be very interesting.
28:40Don't forget.
28:41All right.
28:42What do you think of learning to be a farmer?
28:44I hope
28:46Everyone can be together
28:48Everyone can be together
28:50Go together
28:52Pick vegetables
28:53Then together
28:55As Song Cong said
28:57Friends may be segmented
28:59The answer I can't figure out
29:01It's also very simple
29:03It's really just that we all have new friends.
29:06But I'll still put Qiqi
29:07Put in an important position
29:10Although everyone gets along with each other
29:12I'm a small team
29:14There are also new members
29:18I'll try to find a few more people.
29:19I'll try to find a few more people.
29:22I'm here.
29:24I am here
29:25I am here
29:26I am here
29:27I am here
29:33Find a new friend
29:35She's here.
29:36I was beaten up just now.
29:37It's normal
29:38You see
29:39It's not good.
29:40You know it's hard at home.
29:41I'm looking forward to learning.
29:44Learning to be a farmer is really learning to be a farmer.
29:48I thought it was just a little handiwork.
29:51There's a handiwork class this afternoon.
29:53I really believe in the evil of this TV show.
29:56The high school students are all acting.
29:58Two people go to the seaside.
30:00When it comes to us,
30:01Fannidi, Lao Yecai, Kang Nongqu.
30:05Monitor, I told you not to look at those things.
30:08You are so poisoned.
30:09I don't know how to cure you.
30:15Monitor, you can't do this.
30:17Kang Nong, look.
30:19Generally, this kind of leaf dish
30:21Just take one-third of it.
30:23Just cut it like this.
30:25The teacher taught the standard kind.
30:28But like I usually do
30:29Generally, it's the first thing you find.
30:31You see, one-third of the position.
30:33Cut it like this.
30:38Tong, how do you know this?
30:40I've been doing it since I was a kid.
30:42You forgot, I'm from Sishui.
30:44I am also a rural village.
30:46This place seems to be quite close to here.
30:49Tong.
30:50Did you often do this when you were a kid?
30:53Yes, I often worked when I was a kid.
30:56You haven't done it, have you?
30:57I haven't done it.
31:00Hua'er
31:01When I was a kid, I lived in Sishui.
31:03I should be happy.
31:04What did you say?
31:06You said you were happy.
31:09I am very happy.
31:10You...
31:15When everyone was complaining about the hard work and boredom of learning farming.
31:19Only Jin Xichi found Songcong's abnormality.
31:27I've been a farmer many times since I was a kid.
31:31Only this time with my classmates.
31:34It left a deep impression on me.
31:37Youth really has a magical filter.
31:41Every time I think of it,
31:43I feel that it is the best time of my life.
31:47Jin Xichi
31:48Teacher, don't play around.
31:50Go to work.
31:51Wash all the vegetables.
31:53Don't worry, teacher.
31:58Come here to study.
31:59L-O-W-E-A
32:02L-O-W-E-A
32:05Not bad, Song.
32:07When did you learn this?
32:09Didn't he always want to be a doctor?
32:11He can't wait to do surgery for others.
32:13He should practice first.
32:14Right?
32:18What do you think?
32:19Do you want to eat Baizhan or braised pork?
32:21It's up to you.
32:23It's up to me.
32:24Braised pork.
32:25I like braised pork.
32:26He didn't ask you.
32:28If he didn't ask me, I can't choose?
32:31If he works, he will have time to choose.
32:34You don't work.
32:35Why don't you work?
32:37I work.
32:39Braised pork.
32:40Okay.
32:41I'll show you.
32:43I'll prepare the chicken first.
32:45Don't touch this.
32:46I'll do it.
32:47I'll prepare the vegetables.
32:48Okay.
32:50Let's go.
32:51Okay.
32:52L-O-W-E-A
33:01Should I record it for them?
33:12The more I look at it, the more...
33:14What?
33:15There's something going on.
33:17It seems that the story of Miss Zheng and the student
33:19is not just a rumor.
33:21I think it's because of you two.
33:23I always want to deal with you and Xue Yue.
33:25Don't tell the teacher about your phone.
33:27Leave me alone.
33:28What are you talking about?
33:29My phone.
33:30What phone?
33:31My glasses.
33:46Here we are.
33:47Hey, guys.
33:48Let's have some fun.
33:50Let's play cards.
33:51Come on.
33:52No.
33:53I don't want to play.
33:54I should take a break after eating.
33:56I don't want you to play poker.
33:57I want to play Truth or Dare.
33:58I don't want to play.
33:59Let's draw a card.
34:00The one with the lowest score will lose.
34:01I don't want to play.
34:02Let's have some fun.
34:03I don't want to play.
34:04Let's have some fun.
34:05Let's play.
34:06Hurry up.
34:11I'm sorry, guys.
34:12I'm going to the bathroom.
34:13Go ahead.
34:18Who is the lowest?
34:19Who is the lowest?
34:20Who is the lowest?
34:23I don't know.
34:24If you can choose your deskmate,
34:28who do you want to sit with?
34:30It must be Song.
34:32Tell me the truth.
34:33Or I'll punish you.
34:34I'm telling the truth.
34:35Can't you tell that we are in the same class?
34:36You...
34:37Let me ask you again.
34:38If you want to choose a female deskmate,
34:41who will you choose?
34:42That's the second question.
34:43I haven't told you yet.
34:44Come on.
34:45Fine.
34:46You are so stupid.
34:54You are the lowest.
34:55You...
34:56You...
34:58Is there something wrong with your card?
34:59Don't say it.
35:00Don't say it.
35:01Don't cheat.
35:02Why don't you write it down?
35:03Let's say it together.
35:04Write it down.
35:05Say it.
35:08I really don't have anyone
35:09I really want to be deskmates with.
35:11You have to choose one.
35:14You do it.
35:16You win.
35:17Fine. Let's play the next round.
35:24Come on.
35:27Come on.
35:28Come on. Three, two, one.
35:30Who?
35:31Hua Er.
35:32Cheng Er.
35:34If it's Hua Er,
35:35I'll ask a simple question.
35:37Why?
35:38You ask.
35:39I'll ask.
35:40Cheng Er.
35:42In our class,
35:44who do you like the most?
35:47I...
35:52I like Song Cong.
35:56Song Cong.
36:00What are you talking about?
36:02Cheng Er said...
36:04Wait a minute.
36:05Song Cong.
36:06You haven't seen the card just now.
36:08Show it to me.
36:09Yes.
36:12Your card is the smallest.
36:13It's the smallest.
36:14I have to ask another question.
36:15In our class,
36:16who do you like the most?
36:18Don't ask repeated questions.
36:19It's boring.
36:20No. This question is fun.
36:22Didn't you just come?
36:23Why are you here?
36:32Sorry.
36:33I'm sorry.
36:34I really don't feel well today.
36:37I'm fine.
36:39Who has a paper?
36:40I have.
36:42I'll get it for you.
36:46What's wrong with you?
36:48I don't know.
36:49Why don't you go first?
36:50I'll send it to you later.
36:54It's okay.
37:03Song said he had a stomachache.
37:05Xiang Hua is lying down.
37:09Didn't you see me just now?
37:13What are you talking about?
37:14Why are we okay?
37:15Don't scare me.
37:17I'll go to the field
37:18to see if there is any sweet potato root.
37:19It can cure diarrhea.
37:21Sweet potato root?
37:23Can it work?
37:24Don't tell me it's getting worse.
37:26It can work.
37:27My grandpa is an old Chinese doctor.
37:28When I had a stomachache,
37:29he gave me that hot water.
37:31There are also six herbs
37:33and super spring roots.
37:34The three of us can definitely cure it.
37:36Let's go.
37:45Where is it?
37:46Did you find it?
37:48No.
37:49No?
37:51You're so stupid.
37:53Is it enough?
37:55What are you looking for?
37:57Sweet potato root.
37:58Can you find it?
38:00Isn't this sweet potato?
38:02Yes.
38:03Sweet potato root.
38:05This root.
38:06Sweet potato root.
38:07Sweet potato root.
38:08It's not sweet potato root.
38:11Sweet potato root is not sweet potato root.
38:15Why don't you listen
38:16to what you said?
38:17Sweet potato root is not sweet potato root.
38:19Say it quickly.
38:21Sweet potato root is not...
38:22Sweet potato root is...
38:23Wait a minute!
38:24Sweet potato root is not sweet potato root.
38:26Sweet potato root is
38:27the name of a herb.
38:30Brother.
38:32Sweet potato
38:33originally means water chestnut.
38:37I see.
38:38Wow, it's clean.
38:40I'll eat it tonight.
38:42It should be delicious.
38:44Sweet potato root, not sweet potato stem.
38:46Sweet potato root, not root.
38:48Root.
38:50Auntie Jin.
38:52Chen Hua'er is in such a hurry to find medicine.
38:54They have such a good relationship.
38:56What are you talking about?
38:58We are all brothers.
39:00If you have time to gossip,
39:02why don't you hurry up and help me
39:04find the sweet potato root that is not sweet potato stem.
39:06Okay, I'll help you find it.
39:10But isn't this the plot of the fairy tale?
39:12The pharmacist decided to dig out the herb
39:14with three teeth to save the fairy.
39:16In the end, he had to rely on me
39:18to save him.
39:20Chen Hua'er.
39:22Sweet potato stem.
39:24Are you sure it's sweet potato stem?
39:26Sweet potato stem, not sweet potato stem.
39:28Are you sure it's really sweet potato stem?
39:30It's sweet potato stem, sweet potato stem.
39:32No, it's not sweet potato stem.
39:34It's sweet potato stem.
39:36Really?
39:46Song said he wanted a warm water bag.
39:48Who has it?
39:50You can ask someone to get it from my dorm.
39:52It's on the bed.
39:54You have everything here.
39:56I'm going.
39:58Bye-bye.
40:00Is the food I made really poisonous?
40:02You look worried about Song Cong.
40:04Come to my dorm tonight.
40:06I'll give you some sedatives.
40:08What's wrong with Song Cong?
40:12It's nothing.
40:14Song Cong just has a stomachache.
40:16Hua'er is going to make medicine for him.
40:18Let's go. The kitchen is closed.
40:32How are you, my little princess?
40:34Here's your warm water bag.
40:36How much is it?
40:38It's free.
40:40Did you tell them?
40:42Of course.
40:44Where else would I go to get you a warm water bag?
40:46We just got your medicine back.
40:48Chen Hua'er is really good.
40:50She knows a lot about Chinese herbal medicine.
40:52But this medicine is too difficult to get.
40:54Do you know?
40:56Sweet potato stem is not sweet potato stem.
40:58Can you understand?
41:00What's the use of knowing so many languages?
41:02I have to find it.
41:04Don't let her come.
41:10She's making medicine for you now.
41:12If you don't let her come...
41:14You go get it for me.
41:16Don't let her come.
41:18Forget it.
41:30Don't let her come.
42:00I gently crossed your line
42:04How special it is to be in your world
42:12Write your name in my heart
42:14How many times
42:16For stars, for people
42:18How I wish it could come true
42:24Look at me in the mirror
42:26How many faces do I have in the mirror
42:32The change of time
42:36How sweet it is
42:38Flying dance under the sun
42:42Rainbow butterfly
42:44When can I fall to your left shoulder
42:52I remember your promise
42:54Before saying goodbye
42:58At that time you
43:00Still warm your face
43:04If this summer
43:06At the same place
43:08Will it still snow?
43:12The end of the story
43:14I'm by your side
43:18Look at your back
43:20I'm behind
43:22Walk slowly
43:26At that time we
43:28Still don't know how to say goodbye
43:32In the memory
43:34Your face
43:36Still so dazzling
43:40Looking forward to one day
43:42We will meet again
43:46At the right time
43:52At the right time