Talmadge Neuville sort de 18 mois de prison pour l'homicide involontaire d'une jeune fille, lors d'un accident de la circulation survenu alors qu'il conduisait en écrivant un texto. Il est attendu par un tueur à gages, Ronnie Desoto, et, fort heureusement pour lui, également par Mac, convaincu qu'il n'était pas au volant et qu'il a payé pour quelqu'un d'autre. Tandis qu'Adam emmène Lindsay, prête à accoucher, à l'hôpital, Mac s'efforce de convaincre Talmadge, qui ne veut rien entendre, de lui donner le nom du vrai coupable. Sheldon et Danny examinent la voiture et découvrent que Talmadge ne pouvait pas être derrière le volant...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Cet incroyable monde qu'il y a à New York,
00:03le moyen de se débarrasser peinard d'un cadavre.
00:05Vous croyez que c'est un homicide ?
00:06Je ne m'infique qu'aux indices, et voici ce qu'ils montrent.
00:09Du sang.
00:11Quand il s'agit d'un meurtre, je prends tout extrêmement sérieusement.
00:14Je vais voir ce salaud.
00:15Je crois que je tiens un indice, messieurs.