• l’altro ieri
Titolo Originale: The Lady Vanishes
Regia: Alfred Hitchcock
Paese: Inghilterra
Genere: Thriller - Spionaggio
Interpreti: Michael Redgrave: Gilbert; Margaret Lockwood: Iris Henderson; May Whitty: Miss Froy; Paul Lukas: Dottor Hartz; Cecil Parker: Mr. Todhunter; Linden Travers: Mrs. Todhunter; Naughton Wayne: Caldicott; Basil Radford: Charters; Mary Clare: la baronessa;
Googie Withers: Blanche; Sally Stewart: Julie; Emile Boreo: gestore dell'albergo; Philippe Leaver: Signor Doppo; Selma Vas Dias: Signora Doppo; Catherine Lacey: la suora; Josephine Wilson: signora Kummer; Katleen Tremaine: la cameriera Anna; Charles Oliver: l'ufficiale.


TRAMA: Durante un viaggio in treno dai Balcani verso Londra, una giovane inglese fa amicizia in treno con una simpatica vecchietta, la signora Frog, che improvvisamente scompare. Aiutata da un giovane studioso e osteggiata dagli altri passeggeri che la fanno passare per una mitomane, la ragazza indaga e scopre il mistero...


NOTE: Il soggetto è tratto dal romanzo Il Mistero Della Signora Scomparsa (The Wheel Spins) di Ethel Lina White. Nel 1979 ne è stato realizzato un remake intitolato Il Mistero Della Signora Scomparsa, diretto da Anthony Page, con Angela Lansbury nel ruolo di Miss Froy. Approssimandosi la scadenza del contratto che la Gainsborough Pictures (filiazione della Gaumont-British) aveva rilevato dalla Gaumont, Hitchcock doveva concludere il secondo film (il primo era Giovane e innocente) previsto dall'accordo con Edward Black. Non trovando un soggetto adatto, Hitchcock, contrariamente alle sue abitudini, chiese al produttore se non avesse qualche sceneggiatura già pronta. Nel maggio 1936 Frank Launder aveva proposto alla Gainsborough di comprare i diritti del romanzo della White. Nell'ottobre 1937 Hitchcock lesse la sceneggiatura e ne fu entusiasta. Il film fu realizzato interamente in cinque settimane, nell'autunno 1937. Nell'intervista rilasciata da Alfred Hitchcock a François Truffaut, pubblicata per la prima volta nel 1966, il regista racconta a proposito di questo suo film: «È stato girato nel 1938 nel piccolo teatro di posa di Islington, su una piattaforma di trenta metri e con sopra un vagone. Il resto è stato fatto con degli schermi di trasparenza e dei modellini». Oltre a tutti i suoi temi più cari (l'incredibilità della verità e il gioco delle apparenze, le spie, il viaggio, il rapporto di coppia e l'amore, l'umorismo) c'è una forte connotazione politica, influenzata dall'attualità internazionale: il 1938 è l'anno del patto di Monaco. Il film fu un grande successo a Londra e anche in America. Fu l'evento della stagione natalizia a New York e il successivo sbarco del regista a Hollywood era atteso con grande entusiasmo. Come molti film del periodo britannico di Alfred Hitchcock, La Signora Scompare non giunse nei cinema italiani e fu doppiato direttamente per la prima trasmissione TV del 1978 con la direzione di Giorgio Piazza e le voci degli attori della CD.

Consigliato