Robocop: La serie animada
Robocop: The Animated Series
RoboCop, el cyborg policía, lucha contra el crimen en una ciudad futurista. Esta serie animada sigue sus aventuras mientras enfrenta a criminales y robots en su lucha por la justicia.
#Robocop #LaSerieAnimada #Cyborg #Acción #Futurista #SerieAnimada #1980s #Robots #Villanos
Robocop: The Animated Series
RoboCop, el cyborg policía, lucha contra el crimen en una ciudad futurista. Esta serie animada sigue sus aventuras mientras enfrenta a criminales y robots en su lucha por la justicia.
#Robocop #LaSerieAnimada #Cyborg #Acción #Futurista #SerieAnimada #1980s #Robots #Villanos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Detroit, el futuro cercano. El oficial Alex J. Murphy y su compañera Ann Louise luchan para eliminar a los criminales de la decadente ciudad.
00:10Después de ser mortalmente herido en el cumplimiento de su deber, el oficial Murphy es reconstruido por la OCP con partes cibernéticas a prueba de balas.
00:19Y con habilidades motrices y sensoras computarizadas, ahora él es el super policía.
00:27Robocop.
00:30Hoy presentamos la venganza de los robots.
00:36Es inútil resistirse.
00:38Mi creación lo ha hecho muy rápido. El robot 260A tiene más poder, armamento e inteligencia que el viejo robot.
00:47Ahora vamos a ver qué es lo que se puede hacer realmente.
00:54Ah, qué malo que fuera solo una copia y no el verdadero Robocop.
00:58Pero uno de estos días, el robot serie 260A va a tener la revancha con el verdadero Robocop por todas esas humillaciones del pasado.
01:06Y ya más pronto de lo que piensas.
01:09¿Quién eres? ¿Y cómo demonios entraste?
01:11El laboratorio de pruebas es área restringida.
01:13Soy Soros Zabab. Este caballero es Argan. Pero es más conocido por el sobrenombre de Constrictor, Esperanza Trituradora.
01:20Si tienes alguna esperanza de pedir auxilio, está preparado para triturarte. Los guardias ahora están inconscientes.
01:26Un momento. Te he visto antes. Estuviste trabajando aquí como técnico.
01:30Fue un buen disfraz. Estuve aprendiendo acerca de la capacidad del robot 260A.
01:36Ahora debo insistir en que tiene que entregarme el control de esa máquina.
01:40Olvídalo. Nadie más se puede acercar a esa máquina. No me importa que me amenacen con...
01:46¿Qué estaba diciendo, Dr. McNamara?
01:49Estaba diciendo que es toda tuya.
01:53Ahora que está activado, está controlado por el mando de voz, ¿correcto?
01:57Sí. Excepto por el código de ataque certero, me supongo que el plan es hurtármelo y venderlo en su propio país.
02:04No es todo. Planeo utilizarlo aquí, evidentemente, para destruir a un hombre.
02:09Y obtener de ese tipo una máquina que necesito para destruir a su guardián.
02:14Robocop.
02:15¿Destruir a Robocop?
02:18Quizás todos quieren cubrirse con una uriola de gloria.
02:21¡Jamás!
02:24¡Jamás estaremos en el desierto Beduín!
02:26¿Creen que pueden mantener a todas sus tropas en el desierto y alejarse tan fácil?
02:29¿Qué tropas? ¿Acerca de qué está hablando?
02:32Lo escuchamos en Grevia.
02:34Sus espías nos dijeron que los argunianos habían movido sus tropas hacia el desierto Beduín.
02:38No confiará en lo que dicen los de Grevia.
02:41Igual que nosotros van a la guerra, están locos.
02:44Me está llamando, orate.
02:45Dejeros, por favor, utilicemos la razón, no las emociones.
02:48No puedo creer que estemos metidos en este negocio.
02:51Protegiendo a un par de políticos del Medio Oeste.
02:54De acuerdo.
02:55Nosotros debemos estar cuidando las calles.
02:57No queremos el desierto Beduín.
03:00Excepto que nos permitan cruzar los transportes petroleros por ahí.
03:04Nada más.
03:05¿Transportes?
03:06Creo que eso estaría bien.
03:08Quizás podremos llegar a un acuerdo después de todo.
03:11Llamaré a nuestro presidente para obtener su aprobación en este plan.
03:15Oficial Lewis, es un placer saber que está protegiéndome.
03:19¿Así lo ve?
03:20Desde luego que sí.
03:22Qué mujer tan increíble es.
03:24Tan fuerte y aún tan femenina.
03:27Tan atractiva.
03:28¿Lo soy?
03:30Es como mi palacio.
03:31Precioso y tan fuerte como protector.
03:34Oh, es muy amable, príncipe Saurus.
03:36No lo soy.
03:37La amabilidad es suya al ver por mi protección.
03:41Debo regresar a mi trabajo hasta encontrarnos otra vez.
03:45Oh, vaya.
03:47Este es un verdadero caballero.
03:49Ya no nos hacen tan encantadores en esta ciudad.
03:52Pero no se permitiría a sí mismo ser distraído de su trabajo.
03:55Por Dios, Murphy.
03:57Por Dios, me parece que estás celoso.
04:00¿Celoso?
04:01No es así.
04:02Estoy programado para ser policía y no enamorado.
04:05Oh, claro.
04:06Lo olvidé.
04:08Detente hoy.
04:11Nada debe detener a esta unidad hasta localizar su blanco.
04:15Robot 260, entra al edificio y localiza al príncipe.
04:22No deben firmar este acuerdo de paz.
04:24Instrucciones comprendidas.
04:26Localizar y destruir.
04:28Ahora déjenme ver aquí.
04:30Dese a ser un acuerdo que conduce a la paz entre las naciones de argonianos y sacristanos.
04:35Sí, sí.
04:36Todo parece estar en orden.
04:38Estoy recibiendo una transmisión de los guardias del exterior.
04:45Nos están atacando.
04:47¿Están atacando?
04:50¿Qué treta es esta?
04:52Quédate cerca de Saurus.
04:53Iré a investigar.
04:54Buena idea.
04:56Espero.
05:02¡Detente!
05:03Tendrás que pasar sobre Robocop para llegar al príncipe Saurus.
05:06¡Destrúyelo!
05:10Un disparo preciso debería desactivarlo.
05:13Veo que ha sido rediseñado.
05:15Su punto débil ya no es el mismo.
05:18Ay, disculpa, disculpa.
05:20Pero enfrentar a ese armatoste no puede ser de gran medida.
05:25Quítate del camino, Robocop.
05:27Déjame manejar esto.
05:29¡Hey!
05:30Tal vez debemos permanecer fuera de esto por ahora.
05:37Vamos a traer el transporte para el Sheik.
05:39Tendremos que sacarlo de aquí.
05:45Necesito ver cómo lo puedo vencer.
05:49Vamos, el transporte espera.
05:52Vamos a ponerlo en un lugar seguro.
05:55Por primera vez tiene razón.
05:57Será mejor llevarlo a la...
05:58No.
05:59Debo saber quién es el responsable de este desastre.
06:02¡Espere!
06:02¡No vaya a salir!
06:03Unidad metálica destruida.
06:20¿Qué está haciendo aquí?
06:21¿Quién es?
06:22¿Qué clase de criatura es esta?
06:24El principal objetivo.
06:27Destruir al Príncipe Saus.
06:29Está bien, está bien.
06:30Ya no hará nada, Robocop.
06:31Destruye al Príncipe Saus.
06:33¡Príncipe Saus, cúmbrase!
06:35La rapidez es excelente, excelente.
06:39Robot 260, detente.
06:41Rápido, ¿cómo puedo hablar a través del robot?
06:43Estoy cansado de jugar solo con sus locuras.
06:46El botón azul es el micrófono.
06:49¡Mueran los argunianos!
06:52¡Vivan los sacristanos!
06:53¡Mueran los argunianos!
06:55¡Vivan los sacristanos!
06:59¡Mueran los argunianos!
07:00¡Vivan los sacristanos!
07:02¡Pareces disco rayado!
07:08¡Sígalos por su seguridad, Príncipe Saurus!
07:14Creo que no le gustó que le dijera disco rayado.
07:17¡Quédate quieto!
07:21¡Esta arma es inútil!
07:23¡Luis!
07:25¡Luis está atrapada!
07:27¡Corre, Luis!
07:35¡Murphy!
07:36¡Murphy, por favor, no te mueras!
07:42¡Necesito una ambulancia urgente!
07:44¡No, ojalá te ignora!
07:46¡Los ve tras el Príncipe antes de que huya!
07:48¡Mocalizar y destruir al Príncipe Saurus!
07:52¡No te preocupes, Luis!
07:54¡Tú protege al Príncipe!
07:56¡Espera aquí, Murphy!
07:57¡Debemos conservar la seguridad de ambos!
08:03¡Me rehúso a viajar con el Sheikh!
08:05¡Envió esa máquina para que me asesinara!
08:07¡Dijo, mueran los argunianos!
08:09¡Vivan los sacristanos!
08:10¡Los sacristanos planearon asesinarme!
08:13¡Activando el encendido para código de escape!
08:21¡Abran fuego!
08:24¡Rápido, suben al auto!
08:26¡En prisa!
08:27¡Destruir el flanco!
08:36¡Esto detendrá a esa cosa!
08:39¡Lo tengo!
08:40¡Tirando a discreción, lo distraeremos por un momento!
08:43¡Cuidado!
08:49¡Sigue al Príncipe!
08:50¡Aléjate de los policías!
08:53¡Comienza la búsqueda del blanco primario!
08:56¡Lo hice correr!
09:01¡Maniobras de escape!
09:04¡Se metió en los túneles del viejo tren subterráneo para escapar!
09:08¡Qué preciosa máquina!
09:10¡Qué golpe tan limpio!
09:12¡El hotel donde está el Príncipe está bien resguardado!
09:15¡Deben llevarlo hacia allá!
09:16¡Robot 260!
09:17¡Dirígete al Hotel Imperial!
09:20¡Iniciando la persecución!
09:25Hedgehog, deberíamos haber tomado un atajo sin el auto.
09:27El tráfico es pesado y tenemos que cruzar la ciudad.
09:30Nos tomará mucho tiempo.
09:31¡Oh, cuando menos hemos escapado!
09:33¡Y realmente es gracias a Anne!
09:37¡Salvó mi vida!
09:38¡Oh, sólo era... sólo era mi obligación!
09:41¡Oh, qué mujer tan modesta!
09:44Y aún en ese uniforme, su encanto oculto sale a relucir.
09:48Así es.
09:49¡Ah, gracias!
09:51¡No sé qué decir!
09:52Si sólo viniera a mi país, quizá podríamos tener una relación más íntima, ¿eh?
09:58¿A... a qué se refiere?
10:01Con suerte, esto debe solucionarse.
10:04¡Luis!
10:05¡Debo ayudarla!
10:06Tómalo con calma, Robocop.
10:08Tienes dañados algunos sistemas.
10:09Creo que te he soldado suficientes cables, pero...
10:12No hay tiempo para hacer ajustes, doctora.
10:14Tengo un trabajo que hacer.
10:16Pero... todavía tiene mucho de terquedad humana en su interior.
10:20Tal vez podría tomar unas pequeñas vacaciones en su trabajo y...
10:24...volar conmigo a Argunia.
10:25A visitar mi palacio.
10:27¿Yo?
10:28Eh, bueno, yo... este... no sé.
10:30¿Cómo pueden hablar de romance en un lugar como este?
10:32Alguien ha saboteado nuestras pláticas de paz y trató de asesinarnos, ¿eh?
10:36¿Sabe que me engañará?
10:38Escuché lo que el robot decía.
10:40¡Vivan los sacristanos!
10:41Pero, Príncipe Saurus, alguien más podría haber tratado de destruir ese acuerdo de paz.
10:46Eres tan ingenua, linda.
10:47Los sacristanos enviaron al robot para destruirme.
10:50Entonces también deben haberlo enviado a destruirme porque viene a atacarnos.
11:02Los compañeros han localizado al Roboto 60A y va siguiendo al auto del Príncipe.
11:12Vamos a detenerlo, muchachos.
11:14Ahora que tenemos artillería pesada...
11:16Ey, ¿y a dónde vas, hoja de lata?
11:17Temes enfrentarte con tu amigo de hojalata, ¿verdad?
11:20Voy a tratar de seguirlo de otra forma, Sargento Hedgecock.
11:24Ah, ¿quién te necesita?
11:26De todas formas, ¿a qué vienes?
11:27Vamos, muchachos.
11:28Ey, tal vez esa máquina tenga debilidades humanas, como la cobardía.
11:35No creo. Robocop debe tener sus razones.
11:40¿Quieres decirme por qué no estás trabajando afuera?
11:43Si investigo desde aquí, tendré un 30% más de probabilidades para localizarlo.
11:48¿Qué fue eso?
11:49Encontré quién está atrás de este ataque y lo detendré pronto.
11:53Localicé el controlador de la transmisión del robot.
11:55¿En el centro de pruebas de la organización?
11:57El centro está a cargo del Dr. McNamara y el robot es su diseño.
12:02¿Vas a romper el área de computación del Dr. McNamara?
12:05Estoy listo para hacerlo.
12:06Ahí está, por esa hendidura.
12:15El Príncipe Saulus está señalado para su destrucción.
12:19Todos los demás deben despejar el área o también sucumbirán.
12:22Vamos a callar a ese boca floja.
12:24Perfecto.
12:31Le encontré su talón de Aquiles.
12:36Murphy, lo hiciste.
12:39Ay, tenía esa cosa en la mira y el tonto de Robocop tenía que venir a quitarme la gloria.
12:43Otro diseño nuevo arruinado.
12:45Y todo por la culpa de Robocop.
12:47Me detuvo en todos mis intentos.
12:50Pero hay una cosa que no ha reconocido.
12:53Bueno, ¿cuál es?
12:54¿Tienes otra arma?
12:55Lo que tengo detrás de esa puerta lo detendrá.
12:59Me gustaría ir a revisar contigo el origen de esas transmisiones, Murphy.
13:02Pero el viejo dijo que debería estar lo más cerca del Príncipe.
13:05Lo más cerca posible.
13:07Podría necesitar tu ayuda.
13:09Tú debes trabajar conmigo, Luis.
13:12¿No decías que no había que desobedecer las órdenes del viejo Murphy?
13:15¿Hay algo que te molesta?
13:18No.
13:19Igual que un hielo, una máquina sin pasión debe trabajar sola.
13:22¿Cómo se relacionó con ese hombre de metal?
13:25Algunas veces no estoy segura.
13:27Vamos, será mejor que lo lleve a su hotel.
13:30Los guardias no se encuentran.
13:32Eso es probablemente porque...
13:33Aquí está como lo esperábamos.
13:36Primero atacaremos a Robocop y después al Príncipe.
13:43No tengo datos suficientes para explicar esto.
13:46Está tratando de...
13:47Está tratando de disparar a su punto débil para destruirlo como al otro.
13:51Podría estar listo para destruir a uno.
13:53Pero los dos juntos seguramente lo destruirán.
14:01Son dos y no veo la forma de penetrar su armadura.
14:04Pero si no pueden verme, tampoco pueden herirme.
14:10No tenía la menor idea de que tuvieras a dos robots más para luchar, McNamara.
14:14Hubiera sido mejor que me lo dijeras, amigo mío.
14:17¿Eso quiere decir que me dejas ir?
14:19No seas absurdo.
14:21Eres de un valor incalculable.
14:22Te esconderemos para llevarte a Gravia y ponerte a trabajar para nosotros.
14:26¿Como su prisionero?
14:27Desde luego.
14:31Sabía que más tarde me odiaría por esto.
14:37¿Qué fue lo que sucedió? ¿Por qué se detuvo?
14:39No lo sé, Robocop.
14:41Debe haber golpeado su acumulador.
14:42Si me preguntas, deberíamos encerrar a ese chico aquí mismo.
14:47Ese robot asesino habló claramente para quien estaba trabajando.
14:51Vamos, Teniente.
14:52Tenga más tacto.
14:54Podría iniciar una guerra con esa forma de hablar.
14:56Pero ¿quién más haría una cosa igual?
14:58¿Hay alguien al lado de los sacristanos que pudiera salir beneficiado si se fueran a la guerra?
15:02Sí, quizá.
15:03Quizá Gravia podría beneficiarse.
15:05Es el país vecino y un gran competidor en las ventas de petróleo.
15:09Pero ahora...
15:09¿Cómo Colt fue verificar algunas pistas en el centro de pruebas, Teniente?
15:12¿Podría enviar refuerzos?
15:13Envíen a alguien más.
15:15Estoy muy ocupado cuidando a estos dignatarios después de ver a ese monstruoso Frankenstein.
15:19Qué agradable, Teniente.
15:21Pero voy a ayudar a Murphy.
15:23Regrese aquí, Oficial Lewis.
15:25Ey, es una orden.
15:26Sus órdenes son estar aquí.
15:27Puede cumplir esa orden, Teniente.
15:49Todos quedan arrestados.
15:54¡Sálvame, Robocop!
15:55Soy su prisionero.
15:57Son los responsables de esto.
15:58Si eso es cierto, quedarás exonerado.
16:01Retrásalo tanto como puedas.
16:03Tengo trabajo que hacer en ese hotel.
16:05¡Espera!
16:16Los sistemas no están dañados.
16:18Procederé con la orden.
16:20Veré si funciona otra táctica.
16:24¿Qué estás haciendo?
16:26¿No estás programado para las artes marciales?
16:28¡No!
16:30Lo sabía.
16:34Blanco localizado.
16:36Destino unidad petánica.
16:41Completar el programa.
16:43Ahora.
16:44Para que se te quite lo hablador.
16:49Mira esto.
16:51Otro invento brillante arruinado.
16:53Si no querías que lo rompiéramos, no hubieras permitido que atacaran.
16:57Quedas arrestado, McNamara.
16:59Detente.
17:00Ya les dije que no fui yo.
17:01Fue Zoro.
17:02Es el lunático de Grevia.
17:03Me tomó prisionero y planeé hacer todo esto.
17:06La prueba de voz indica que está diciendo la verdad.
17:09Les diré algo más.
17:10Si quieren evitar que suceda un homicidio, será mejor que vayan al hotel.
17:14Zoro Cebab está en camino hacia allá para aniquilar al príncipe Sauros.
17:17¿Sí?
17:19Vamos en camino.
17:20McNamara, no eres tan malo después de todo.
17:24Realmente no tienes necesidad de insultarme.
17:27No llegaremos a tiempo.
17:30Soy el secretario del embajador de los sacristanos.
17:34Mi identificación.
17:44Parece que está bien.
17:45Pase.
17:47Su asistente, Sheik.
17:48Pero jamás había visto a este hombre en mi vida.
17:51¿Qué?
17:52¡Deténganlo!
17:52¡Es un asesino!
17:54¡Mueran los argunianos!
17:56¡Vivan los sacristanos!
18:02¡Ah!
18:04¡Ah, déjeme ir!
18:06¡Tengo inmunidad política!
18:07¡Esta vez te equivocaste!
18:10Pero no entiendo.
18:12¿Por qué ese tipo de Grevia quiere que los argunianos y los sacristanos se vayan a la guerra?
18:17Para darle a Grevia el control del mercado petrolero,
18:20si sacristanos y argunianos van a la guerra,
18:23se atacarían sus reservas petroleras y refinerías.
18:26Forzando a esta y a otras compañías a comprar el petróleo de Grevia.
18:30Podrían elevar el precio al cuádruple.
18:32¡Exactamente!
18:32Por eso fue que enviaron a solo de Grevia a detener la conferencia de paz entre nuestros países.
18:39Ambos países trabajaremos para detener a Grevia.
18:42Vamos a firmar ese tratado de paz inmediatamente.
18:45Ahora que el peligro ha pasado y el tratado ha sido firmado,
18:54creo que voy a perder a mi guardiana, Oficial Lewis.
18:57Bueno, gracias.
18:59Pero no tengo por qué perderla.
19:01Si regresara conmigo al palacio y nos casáramos.
19:05¿Qué?
19:06Ella nos es muy útil en Detroit.
19:08Ah, pero también la necesitamos en Argunia.
19:11Qué maravilloso sería tener una esposa que no solo es dulce y encantadora,
19:15sino además una gran guardiana.
19:17Bueno, si tuviera algo de tiempo para pensar acerca de eso.
19:20¿Ya habías considerado que te pidiera en matrimonio?
19:23¿Y qué si lo hice?
19:24No solo soy una policía, también soy una mujer.
19:27¿O no lo habías notado?
19:29Quiero decir, casi, princesa.
19:32¿Cuántas mujeres tienen la oportunidad de una promesa con alguien?
19:34Con alguien como el príncipe Saurus.
19:36Aún así, si esta mujer es una policía, cuando menos tiene que considerarlo.
19:40Y piensa en la maravillosa compañía que tendría si te casaras conmigo.
19:44¿Compañía?
19:44¿Qué compañía?
19:45Con mis otras esposas, desde luego.
19:48¿Otras esposas?
19:50Sí.
19:51Un príncipe en mi país espera que tenga varias esposas.
19:54Bueno, pues no cuente conmigo como una de sus esposas.
19:58Oh, la mujer americana.
20:01Tan candorosa, pero muy difícil de entender.
20:05Escuché eso.
20:06¿Estás riéndote de mí por lo que me sucedió?
20:09Soy de hojalata.
20:10Y las hojalatas no se ríen.
20:12No.
20:12¿Y tampoco sienten celos, o sí?
20:14No sentí celos.
20:16Simplemente estaba pensando que iba a perder a una gran oficial de policía.
20:20Ajá, claro.
20:22Ahora debemos irnos, oficial Luis.
20:24Tenemos trabajo que hacer.
20:26Sí, siempre voy a estar trabajando contigo.
20:30Cuando menos deberías aceptar que perdiste, Murphy.
20:32Hay más cosas en la vida que trabajar como policía.
20:44Gracias.
20:45Gracias.
20:46Gracias.
20:47Gracias por ver el video.