Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Escuchen, hace poco a Oiku se le presentó a una enfermedad.
00:04Les pido que tengan la mayor comprensión posible para que la ayudemos, ¿de acuerdo?
00:08¿Por qué Oiku no vino hoy?
00:11Se enfermó, es solo eso.
00:14¿Es algo serio?
00:16No, no es serio. No es algo tan grave.
00:20Pero, ella...
00:22Tiene que estar tranquila, no tienen que molestarla, ¿de acuerdo?
00:26Por eso les pido que la entiendan y no la hagan enojar ni le hagan bromas pesadas, sean amables con ella.
00:32¿Trato hecho?
00:33¡Trato hecho, señorita Zephie!
00:38Oiku, siempre se trata de Oiku, ya me tiene harta.
00:41¡Hilaida!
00:44Mantente en silencio, ¿de acuerdo?
00:47Voy a revisar la tarea, abran sus cuadernos.
00:52¡Rápido, rápido, voy a llegar tarde!
00:54Espera, Oiku, va muy rápido.
00:55Pero ya perdimos mucho tiempo en el hospital, ahora tengo que darme prisa.
00:59Demir irá a casa.
01:01Guardaré todas las cosas que puedan confundir a Oiku para que cuando lleguen esté todo en orden.
01:06Cierto, tienes razón, Oiku no debería haber nada relacionado con ella.
01:09Está bien, te veré en casa.
01:11Nos vemos.
01:12¡Oiku, Oiku, espera! ¡No corras!
01:16¡Por fin llegamos!
01:17Oye, despacio, Oiku, cuidado con las escaleras.
01:21Espera, espera, espera, espera.
01:26Maestra.
01:27Bienvenida, Oiku.
01:28Siento mucho llegar tarde, maestra. Vine lo más rápido que pude.
01:32Está bien, no te preocupes, ahora ve a sentarte.
01:36Lo dejo en tus manos, ¿sí?
01:37No te preocupes.
01:39Nos vemos.
01:45Vámonos.
01:50Abran sus libros.
01:51Abran sus libros.
02:22¡Abran sus libros!
02:24¡Abran sus libros!
02:50Disculpen, ¿conocen a Oiku?
02:52Sí.
02:53¿Dónde está su clase?
02:54En el piso de arriba.
02:55Gracias.
03:22¿Dónde está su abrigo?
03:33Señor, ¿qué está buscando?
03:35Yo estoy buscando el abrigo de Ismael. Tengo que llevárselo, lo necesita.
03:39En esta clase no hay ningún Ismael.
03:41¿En serio? Entonces me equivoqué de clase. Iré a buscar en la sala de al lado.
03:46Este es el abrigo de una amiga.
03:48Ah, está bien, tómalo. Anda.
03:51Pero puede preguntarle a mi maestra.
03:56Pregúntele a ella.
03:58No, gracias, ya recordé dónde está.
04:01La llevas.
04:02¡Ya vas a ver! ¡Ven aquí! ¡Hacia un lado!
04:06¡Por Dios! Esa niña está loca.
04:10Chicas, tengo una idea.
04:13Vamos a ver qué trajo Oiku a la escuela hoy.
04:16Ah, ve a la puerta y más veces si viene, ¿de acuerdo?
04:19¡Claro!
04:20Hilaida, eres realmente aterradora.
04:22¿Qué es esto? ¡Qué viejo!
04:24Un cuaderno.
04:25Es un asco.
04:27¡Ahí viene Oiku!
04:29¡Devuélvemelo! ¡Hacia un lado!
04:30¡No lo haré!
04:31¿Qué estás haciendo, Hilaida?
04:32¡Epa!
04:33¡Devuélvemelo!
04:34¡Oiku!
04:35¡No!
04:36¡Hilaida, detente!
04:37¡No te metas!
04:39¡Oiku!
04:40¡Cuidado!
04:43Oiku, ¿estás bien?
04:45¡Sí!
04:46¡Toma!
04:47¡Dámelo!
04:50¡Hilaida!
04:52¡Oiku!
04:54¡Corran!
04:56¡Devuélvemelo!
04:57¡Ah!
04:58¡Suéltame!
04:59¡Ya basta! ¿Qué hacen?
05:00¡Te lo advierto por última vez!
05:01¡No es divertido!
05:02¡Devuélvemelo!
05:03¡Niños!
05:04¡Te advierto!
05:05¡Alcánzame si puedes!
05:08¡Espirin!
05:09¡Suéltame!
05:10¡Alto, alto!
05:11¡Suéltame!
05:12¡Deténganse!
05:13¡Muévete!
05:14¡Hilaida!
05:15¡Suéltame!
05:16¡Suéltame!
05:18¡Deténganse ya!
05:21¡Oiku!
05:26¡Oiku!
05:27¿Estás bien?
05:28¡Oiku!
05:29¡Maestra!
05:30¡Venga!
05:31¡Oiku!
05:32¡Oiku!
05:33¡Cariño!
05:34¡Oiku!
05:35¡Aléjense del espacio!
05:36¡Hagan espacio!
05:37¡Vamos!
05:38¡Vayan a clases!
05:39¡Vamos!
05:41¡Niños!
05:42¡No nos vayan a la clase!
05:43¡Ayúdenme a sostenerla, por favor!
05:44¡Vamos, Oiku!
05:48¡Oiku!
05:50Te quedó hermoso.
05:54Tengo que pegar esto aquí.
05:56A ver.
05:57Está muy bien.
05:58Todos se están terminando y a mí aún me falta.
06:02No importa.
06:03Ya casi lo tengo.
06:05Necesito cortar papel.
06:18¿Qué me pasa?
06:22¿Oiku?
06:24¿Qué pasó?
06:25Se me cayó la tijera.
06:32Mira.
06:33Ese cohete es horrible.
06:36Ilaida.
06:37Cuidado con lo que dices.
06:44Te voy a ayudar a hacerlo.
06:46No tienes nada de qué preocuparse.
06:48Veamos.
06:50¿Ves?
06:51Usaste demasiado pegamento.
06:52Por eso quedó así.
06:53No se pegó.
06:55Usemos cinta adhesiva.
06:58El mío quedó muy bonito.
07:00¿Verdad, Merkán?
07:01No sé.
07:05¿Lo ves?
07:07Ajá.
07:08Es más fácil así.
07:10Y ahora la parte de arriba.
07:12¡Esperen!
07:14¡Escuchen!
07:16Antes de que separen de sus asientos,
07:18tienen que dejar todo limpio y despejado
07:20porque tendremos una reunión de padres ahora en el almuerzo.
07:24Lleven sus loncheras al comedor
07:26y no se olviden de terminar su proyecto de ciencias.
07:28Deberán traer sus maquetas listas.
07:30¿Trato hecho?
07:31Sí, maestra.
07:34Una reunión de apoderados.
07:35Salgan despacio, chicos.
07:36Pero mi pie está en un esquí shahir.
07:40No olviden sus proyectos de ciencia.
07:43Salgan con cuidado.
07:44¿Oiku, cariño?
07:45¿Kandan?
07:46¿Cómo estás, Efgin?
07:47Bien, ¿y tú?
07:48Estoy muy bien.
07:49Vuelvo en un momento.
07:51¿Kandan?
07:52¿Cómo estás, Oiku?
07:54Bien, Kandan.
07:56¿Por qué estás aquí?
07:57Vine a la reunión de padres.
07:58¿Qué?
07:59¿Pero por qué?
08:00Mi tía debería venir a la reunión.
08:02No entiendo por qué viniste.
08:04Vine en lugar de tu tía.
08:05¿Te parece mal?
08:06¡Está mal!
08:07¿Por qué no quiero que sepas de mis cosas de la escuela?
08:10Quiero a mi tía ahora.
08:11Oiku, escúchame.
08:12Todos los padres van a venir a la reunión
08:14y mi tía debería venir también.
08:16¿Kandan te pido un favor?
08:17Llama a mi tía y dile que tiene que venir a la reunión de padres ahora.
08:23Yo llamé a tu tía.
08:24Me pidió que asistiera a la reunión esta vez.
08:27Ella no podía venir.
08:28Me dijo que era imposible que alcanzara a llegar.
08:30Pero no te preocupes.
08:31Le contaré todo cuando vuelva, ¿está bien?
08:33Quiero hablar con mi tía.
08:34¿Por qué no habla conmigo?
08:36Quiero ver a mi tía.
08:37¿A dónde fue?
08:39Oiku, ¿almorzamos juntos?
08:41Ya voy.
08:42Oye, Kandan.
08:43¿Después podrías contarme todo lo que hablen en esa reunión?
08:47Claro que sí.
08:48Te contaré todo cuando vayamos a casa, ¿está bien?
08:50Sí.
08:53Nos vemos pronto.
09:00Buenos días, Merkan.
09:01Buenos días, Oiku.
09:02Pero...
09:08Fuera.
09:09Este no es tu asiento.
09:10Por supuesto que es mi asiento.
09:13Merkan, ¿verdad que yo me siento aquí?
09:15Oiku, creo que debes estar confundida por la falta de sueño.
09:18A veces también me pasa.
09:20¿Estoy confundida?
09:23Mira, tu asiento está ahí.
09:25Ah, cierto, Merkan.
09:27Lo siento.
09:32Sabes, creo que deberías ir a lavarte la cara.
09:35Para que despiertes, Oiku.
09:41¡Buenos días, niños!
09:42¡Buenos días, maestras Bergey!
09:46Vamos a empezar la lección de hoy.
09:47Abran sus cuadernos y sus libros.
09:49Resolveremos los ejercicios.
09:53Una familia consume cuatro panes en un día.
09:56¿Cuántos panes consume esta familia en una semana?
10:00Resuélvanlo en sus puestos.
10:01El que lo resuelva irá a la pizarra y lo revisaremos entre todos, ¿de acuerdo?
10:05Estoy esperando.
10:21Oiku, ¿tienes algún problema?
10:23¿Quieres que te ayude?
10:24No, maestra, no se preocupe. Yo puedo.
10:26Maestra, ya lo resolví.
10:28¿Puede ir a la pizarra?
10:30Ya terminé, maestra. Lo resolví.
10:32Yo también lo resolví, maestra.
10:33¡Puedo ir a la pizarra!
10:34¡Ya lo resolví!
10:35¡Maestra, yo quiero ir!
10:36¡Puedo ir a la pizarra!
10:39¿Y eso cuánto da?
10:40Da cuarenta y uno, cuarenta y uno.
10:41¿Correcto?
10:44Oh, de nuevo nos dio lo mismo.
10:46¿Cuánto da?
10:47¿Cuánto da?
10:48¿Cuánto da?
10:49¿Cuánto da?
10:50¿Cuánto da?
10:51¿Cuánto da?
10:52¿Cuánto da?
10:53¿Cuánto da?
10:54Oh, de nuevo nos dio lo mismo.
10:56Así es.
10:57Me sorprendes.
10:58Has mejorado mucho en matemáticas.
11:00No habría podido hacerlo sin ti.
11:02Gracias.
11:03De nada, Mercán.
11:05Pero tengo mucha sed.
11:06Mejor me voy a comprar un jugo antes de que empiece la clase.
11:08No te preocupes, yo puedo ir.
11:10No, yo puedo hacerlo.
11:11Quédate, yo voy.
11:12Bueno.
11:15Como ya terminé los ejercicios, revisaré las respuestas de Mercán.
11:21A ver, ¿dónde dejé el libro?
11:24Espérame aquí, Hilaida, voy a buscar dinero.
11:26Bueno, apúrate.
11:39Revisaré con el lápiz rojo.
11:42Hilaida, no está mi dinero.
11:44¿Qué pasó?
11:45Mi dinero no está.
11:46¿Cómo?
11:47¿Lo buscaste bien?
11:48Sí lo hice, no está en ninguna parte.
11:51¿Revisaste los bolsillos?
11:55Oiku, dime, ¿tú tomaste mi dinero?
11:58¿Qué dinero?
11:59No sé de qué hablas.
12:00El dinero que tenía en mi abrigo.
12:01Estás tú sola en la sala, o sea que tú lo tienes.
12:04Dame el dinero que tú me robaste, Oiku.
12:07Gazel, no entiendo de qué me estás hablando.
12:09Yo no te he robado nada.
12:10Claro que sí.
12:11Si tu papá es un ladrón, tú también.
12:13Hilaida, basta, es suficiente.
12:14Ten cuidado con lo que hablas.
12:16Solo digo que eres una ladrona igual que tu papá.
12:18Hilaida, suficiente.
12:20No soy una ladrona, no le he robado a nadie.
12:22Ladrona.
12:23No lo soy.
12:24¿Acaso tu padre no es un ladrón?
12:26Hilaida, Oiku, ¿qué pasa aquí?
12:28Hilaida está diciendo que soy hija de un ladrón.
12:30¿Qué? ¿Y eso por qué?
12:31Maestra Stepji, Oiku se robó el dinero de mi amiga.
12:35¿Por qué piensan que Oiku hizo eso?
12:37Oiku estaba sola en la sala de clases.
12:39Entré para sacar dinero del bolsillo de mi abrigo, pero no estaba.
12:43Solo Oiku estaba en la clase, así que ella fue.
12:46Gazel, espera, cálmate.
12:48¿Cómo pueden culpar a su compañera así sin pruebas?
12:51Maestra, Oiku es una ladrona igual que su papá.
12:54Hilaida, ¿quieres ir a la oficina del director?
12:56Pero maestra, dijo que Oiku está enferma y que a veces dice cosas raras.
13:01No estoy enferma, maestra, dígale.
13:03Claro que sí.
13:04Hilaida, ve a sentarte ahora.
13:06Todos ustedes quédense en sus asientos.
13:08Gazel, ve a tu asiento.
13:10Todo el mundo siéntese.
13:11Vamos a hablar afuera, Oiku.
13:13Creo que la maestra Stepji cree que Oiku se robó el dinero.
13:18Hilaida.
13:19Verkan.
13:24Oiku.
13:25Cariño, ¿puedes decirme lo que pasó?
13:27Maestra, estaba sentada en mi escritorio y de pronto empezaron a llamarme ladrona.
13:32¿Viste que alguien entrara a la sala durante el descanso?
13:36De acuerdo.
13:38¿Puedes haber confundido tu abrigo con el de ella?
13:40El abrigo de Gazel es amarillo igual que el tuyo.
13:42Es decir, no sé...
13:43Maestra, yo no he robado nada.
13:45Yo no soy una ladrona.
13:46¿Por qué no me cree, maestra?
13:48Lo sé, cariño.
13:51Sé que no eres una ladrona.
13:52Solo te estoy preguntando para saber si hay un malentendido.
13:55Por favor, discúlpame si te molesto lo que dije.
13:58Bien, no hablemos más de esto.
14:00Entra a la clase.
14:01Disculpa.
14:16Oiku.
14:18Feliz cumpleaños.
14:20Merkán.
14:22¿Te acordaste?
14:24Por supuesto.
14:25Voy a darte un regalo esta noche.
14:27¿Esta noche?
14:29Sí.
14:30O sea, mañana.
14:31Te lo daré mañana porque se me quedó en mi casa.
14:34¿Por qué?
14:36Porque...
14:37¿Por qué?
14:38Porque...
14:39Porque...
14:40Porque...
14:41Porque...
14:42Porque...
14:43Porque...
14:44Porque...
14:45Porque...
14:46Porque...
14:47Porque...
14:48Porque...
14:49Porque...
14:50Porque...
14:51Porque...
14:52Porque...
14:53Porque...
14:54Porque...
14:55Porque...
14:56Porque...
14:57Porque...
14:58Porque...
14:59Porque...
15:00Porque...
15:01Porque...
15:02Porque...
15:03Porque...
15:04Porque...
15:05Porque...
15:06Porque...
15:07Porque...
15:08Porque...
15:09Porque...
15:10Porque...
15:11Porque...
15:12Porque...
15:13Porque...
15:14Porque...
15:15Porque...
15:16Porque...
15:17Porque...
15:18Porque...
15:19Porque...
15:20Porque...
15:21Porque...
15:22Porque...
15:23Porque...
15:24Porque...
15:25Porque...
15:26Porque...
15:27Porque...
15:28Porque...
15:29Porque...
15:30Porque...
15:31Porque...
15:32Porque...
15:33Porque...
15:34Porque...
15:35Porque...
15:36Porque...
15:37Porque...
15:38Porque...
15:39Porque...
15:40Porque...
15:41Porque...
15:42Porque...
15:43Porque...
15:44Porque...
15:45Porque...
15:46Porque...
15:47Porque...
15:48Porque...
15:49Porque...
15:50Porque...
15:51Porque...
15:52Porque...
15:53Porque...
15:54Porque...
15:55Porque...
15:56Porque...
15:57Porque...
15:58Porque...
15:59Porque...
16:00Porque...
16:01Porque...
16:02Porque...
16:03Porque...
16:04Porque...
16:05Porque...
16:06Porque...
16:07Porque...
16:08Porque...
16:09Porque...
16:10Porque...
16:11porque...
16:12¿Por qué?
16:14¿ świełasz Columbia?
16:18Sól pero sol, vamos a jugar un rato.
16:21Bueno.
16:25Mi láida no está de acuerdo con que nos divorciemos.
16:28No sé qué hacer.
16:30Ha estado llorando desde ayer.
16:33Tendré que llevarle a un psicólogo infantil mientras eso pasa.
16:37Por supuesto, no se preocupe. Tendré cuidado.
16:41Ay, no.
16:43Por favor, señora Ayla, no se altere demasiado.
16:50Escucha, Kandan.
16:51No tenías que molestarte en venir hasta aquí.
16:53No hay problema.
16:56Aquí tienes.
16:59Aprovecha la lección.
17:00Lo haré. Gracias, Kandan.
17:01Ándame.
17:04Buenos días, maestra.
17:05Buenos días. Ve a tu asiento y espérame ahí.
17:07¿Cómo estás, Kandan?
17:09Bien, ¿y tú?
17:10Bien también.
17:12¿Cómo está Oiku?
17:13Bien.
17:14Estuve hablando con sus compañeros.
17:16No van a mencionar nada acerca de la entrevista.
17:19Creo que es lo mejor.
17:20Podrían decirle cosas horribles.
17:22No quiero que la afecte.
17:33Un segundo.
17:34Parece que la tele hace que te veas gorda, Oiku.
17:38¿Y Laida?
17:39Espero que algún día tengas la oportunidad de salir en televisión como yo.
17:43Así podremos ver si la tele hace que te veas como tú quieres, ¿verdad, chicos?
17:46Es una anotación para Oiku.
17:55A ver.
17:57¿De qué se ríen, niños?
17:58Está bien, no lo dirán.
18:00Así que abran sus libros y van a trabajar con la cara llena de risa.
18:04Háganlo, niños.
18:06¿Quién quiere resolver el problema?
18:08¡Yo quiero, maestra!
18:09¡Yo quiero, yo quiero, maestra!
18:10¿Merkan?
18:11Ven adelante.
18:12No, yo no, maestra.
18:13No levanté la mano para ir adelante.
18:15¿Y por qué lo hiciste?
18:17Quería preguntarle si sabe por qué Oiku no vino a la escuela hoy.
18:20Me puso nerviosa.
18:22¡Shh!
18:23¿Qué pasa?
18:24¿Qué pasa?
18:25Me puso nerviosa.
18:27¡Shh!
18:28Merkan, de verdad, Oiku está haciendo que pierdas la cabeza.
18:32A ver, ¿por qué hablas así?
18:34Siéntate, Merkan.
18:36Oiku avisó que viene en camino.
18:39Hilaida, pasa adelante a resolver el problema.
18:42Ven.
18:49Hilaida, vi la película y me gustó mucho.
18:51Yo también la vi, pero no me gustó.
18:53Bueno, pero a mí sí me gustó.
18:55Está bien.
18:56Qué bueno que te guste.
19:06Merkan, yo quería disculparme por haberte gritado, así que te traje un regalo.
19:14Para mi mejor amigo.
19:16Te deseo lo mejor.
19:24Oiku, gracias por el regalo.
19:28¡Ahhh!
19:35Hola, niños. ¿Qué tal?
19:37¿Cómo están?
19:39Muy bien.
19:41Hola, niños. ¿Qué pasa?
19:44¿Qué haces de pie, Merkan? Toma asiento.
19:47Abran sus libros.
19:49Yo también tengo este. Es ridículo.
19:51Hilaida, es mío. Dámelo.
19:52Como quieras.