مشاهد إيدا وسركان
ايدا التي تعلق كل آمالها في الحياة بتعليمها، تواجه سيركان بولات الذي يقطع منحتها الى خارج البلد و يتسبب
ببقائها خريجة ثانوية فحسب. سيركان يعرض على ايدا ارجاع منحتها لها في حال تظاهرت بخطوبتها له لمدة شهرين. في البداية ترفض ايدا عرض هذا الرجل الذي تكرهه، و لكنها تضطر للقبول عندما تتغير ظروفها. بينما يتظاهر سيركان و ايدا بأنهما مخطوبان، يدخلان في علاقة شغوفة و صعبة تنسيهما كل ما يعرفان عن الصواب!
أبطال:
هاندا أرتشيل
كرم بورسين
إسماعيل شاشماز
نصليحان يلدان
بيج أونال
أنيل إلتر
علي إرسان
#أنتتدقعلىبابي
ايدا التي تعلق كل آمالها في الحياة بتعليمها، تواجه سيركان بولات الذي يقطع منحتها الى خارج البلد و يتسبب
ببقائها خريجة ثانوية فحسب. سيركان يعرض على ايدا ارجاع منحتها لها في حال تظاهرت بخطوبتها له لمدة شهرين. في البداية ترفض ايدا عرض هذا الرجل الذي تكرهه، و لكنها تضطر للقبول عندما تتغير ظروفها. بينما يتظاهر سيركان و ايدا بأنهما مخطوبان، يدخلان في علاقة شغوفة و صعبة تنسيهما كل ما يعرفان عن الصواب!
أبطال:
هاندا أرتشيل
كرم بورسين
إسماعيل شاشماز
نصليحان يلدان
بيج أونال
أنيل إلتر
علي إرسان
#أنتتدقعلىبابي
Category
📺
TVTranscript
00:00مرحبا يعطيك العافية راكام بولات موجود؟
00:03في موعد مسبق؟
00:04ما في داعي تعرفي
00:06ممكن تتصلي في لو سمحتي؟
00:07اسمك؟
00:08ما رح أقول اسمي
00:09انتي تتصلي في
00:11الليلة في صبية ما بدها تقول شو اسمه وهو بيفهم لحالي
00:15انتي ليش ما بدك تعطي اسمك للرجال؟
00:18ما بعرف
00:19بلكي حبي رجالي منحتي
00:21رح يركض وراي ويدايقني
00:22وانا ما نحبي اتعطى معه ابدا
00:24انا شايفة ان هو اللي ما بدك تعطي اسمك
00:27راكام بيك فيه قانسة ما بدها تقول اسمها
00:30هي موجودة عندي هون
00:31قال حضرتك بتعرفها
00:34ما بدها تقول اسمها؟
00:37ايه بعرفها
00:39خليها تنتور خمس دقايق
00:40طيب يا بيك
00:42فيك تستني خمس دقايق لانو راكام بيك مشغول
00:46خمس دقايق؟
00:47اهم
00:49اهلين تعال يا احمد بيك
00:51تفضل
00:58سمعت انو موقفين المنح لبرات البلد وماعد قدمنا منح
01:03انت اللي سويت هيك؟
01:04مظبوط
01:05السبب؟
01:06يا بيك
01:09انت حاجه لبرات البلد
01:11من شيك
01:12وصحيح
01:13انا صاحي
01:16السبب؟
01:17يا أبيك، حضرتك طالب مني أن يكتصر ببعض المصاريف بالميزانية
01:21وأنا بأي مصاريف طلبت منك توفير؟
01:24اللي ما إلا طعمة
01:25المصاريف اللي بلا طعمة، يعني استئجار السيارات مثلاً، الرحلات، ممكن المواد المكتبية
01:31هدول هنا المصاريف اللي بلا طعمة يا سيد أحمد، مو المناح الدراسية اللي إحنا منقدمها
01:36طيب، هالمواضيع خارج مجال تخصص
01:38أمين، لو سمحت عود
01:46أنا، ما خطر لي
01:50شو يعني ما خطر لك أحمد؟
01:52أنت شلون بتتخذ هيك قرار بدون ما ترجع لي؟
01:55عندك حق
02:11هالبنت شكلها جنت
02:13الخمس دقايق خلصوا، أنا رح أطلع أشوفها
02:15صبايا، لا تروحوا
02:16لك توليب عليك عيدة، لو وين صايدة هيك ما بصير
02:20هبلا
02:24لا، مو معقولة هالبنت، شو عم تعمل هون؟
02:27الأمور حميت والدم رح يصير للركب
02:37عفوا
02:38أهلين
02:40مكتب راكام بيك وين يا ترى؟
02:43مو مشكلة، تعالي معي، رح أدلك وين
02:49أنتي مول يوم قلعك راكام من الشغل بالحديقة؟
02:52أهي قلعني، بس بشركتنا إذا قلعتي كمان بتكملي شغل
02:55لحتى تجي المساعدة الجديدة
02:57لأنه أنا اللي لازم أعلمها أصول الشغل
03:00مع أنه راكام بيك بيقول عني ما بعرف شي
03:03هنسي
03:04فيني أسألك سؤال صغير؟
03:06طبعاً
03:07شي خاص يعني
03:08إي قولي
03:09مبين أنه نحنا التنتين ما نطيقين راكام بولاد
03:12شو بتعرفي عنه؟
03:15بدي منك نصيحة
03:16شي قدر أستفزه فيه ونرفزه
03:18رح فوت خمس دقايق وأطلع
03:20رح نرفزه وأطلع
03:21قصدك تنرفزي؟ إنه تعصبي؟
03:24سهلة كتير
03:25راكام بيك بيعصب من كل شي أصلاً
03:27ما في لزوم تتعبي حالاً
03:28لا لا لا أبداً مو هيك
03:29لكي فكري معي شوي
03:32أنا لازم ألو شي يقعد على قلبه
03:35ما يصحى على حاله أبداً
03:37يعصب ويجن جنون
03:38لا لا ما فيك تعصبي أبداً
03:41أبداً
03:42مثل الحديد هو
03:43زكي منظم بيأكل قليل وبيشتغل كتير
03:48بس بس بس شو؟
03:51لازم تلاقي له خطأ
03:52بس صعب كتير
03:53بس إذا صاره لقيته بالدمري
03:55بيزعل كتير لأنه معقد
03:57مثل ما عم أقولك صدقيني
03:59خلاص لا تأكلي هم الموضوع عندي
04:01بس مستحيل تلاقي
04:04هلا أخي معقول نصير ندخل
04:06الأمور المالية باجتماعاتنا؟
04:08لا
04:10تفضل
04:11أنا ما عندي أي مانع
04:12بس إذا بدك رأيي
04:13الصحافة رح تضغط بهالخصوص ما هيك؟
04:23أحمد
04:25روح هلا منكمل بعدين
04:29أوكي
04:30معناتها أنا رايح كمان
04:34هيا
04:48شانتايتي ضلت بالسيارة
04:49إيه صح
04:56بالمناسبة بعد اللي عملتيه اليوم
04:57الروش تبعيك رح يبقى عندي
04:59وعندي فضول كتير أعرف
05:00شو رح تقولي بآخر الجملة؟
05:02بترك هالشي لخيالك وقوته
05:06مو أنا اللي وقفت المنح
05:08مديري المالي هو اللي ساوى هيك
05:10أنا من شوية عرفت
05:11يعني الخطأ مو خطأي
05:12آه
05:13معنو خطأ أكلكا؟
05:14أبداً
05:15القولة عالدفع وطالبي طلعت لمنحة لخارج البلد
05:18مو معقول أبداً ندمر لها مستقبلها
05:20طردت المدير المالي؟
05:21ليش؟
05:22مجرد فضول
05:23طردت المدير المالي بسبب الخطأ اللي كبير الي عملك؟
05:26طرده بيشفي غليلك؟
05:27حياتي أنا كلها اتدمرت بسبب خطأ منكم أنتو
05:30حياتي انقلبت فوقاني تحتاني ما بعرف إذا مستوعب
05:33أنا بدي حدا يطلع
05:34يعترف بخطأه وبيخلص الموضوع بس هيك
05:36مين؟
05:37المدير المالي؟ شو بتحبي هلأ جيبه لعندك وأطلب منه يعتذر مني؟
05:40أنا هون ما بشوف إلا شخص واحد مرتكب الخطأ واللي هو أنت
05:43وإذا ركام ما عم يعترف بخطأ المدير المالي اللي عنده
05:46هذا خطأه وإلو معناته
05:47وهالحكي كلها ياتوب يعني إنو حضرتك لازم تعترف بخطأك
05:50ببساطة عندك الصلاحية لتطرد حالك بسبب حياتي اللي ضاعت؟
05:58مثل ما تخيلت
06:01إذا بتحبي أنا بقدر رجع لك المنحة تبعيك هلأ
06:08بس هيك؟
06:09عنجد عم تحكي ركام بس هيك؟
06:12انت رح ترجعلي المنحة تبعي وأنا حياتي رح ترجع طبعي بلحظتها فورا
06:16وكل شي رح يتصلح برأيك؟
06:18لك أنتو فاكرين كل شي سهل بهالحياة أه؟
06:21ما بدي
06:22ما بدي منك أي شي عم تسمع؟
06:28لا تخلي هاي القصة تكون تحدي
06:30أنا بعرف قديش إنتي حابة تتخرجي من الجامعة
06:32اتصلت شي ألف مرة
06:34بعتت إيميلات
06:35جيت على بابكن
06:36قلتلكم رح يزدوني برا الجامعة
06:37ما تقطعولي من حتيك ولا واحد منكن سمعني
06:39أنا شو بيعرفني ما رح أرجع عيد نفس التجربة؟
06:41فيه كس الكرامة أكتر من هيك؟
06:43نايس
06:46وقفي شوي
06:47ممكن توقفي؟
06:48لك وقفي شوي
06:51لكي
07:01لكي أنا بعطيكي ضمان إنو ما رح يكون فيه أي مشاكل
07:04شو رأيك؟ موافقة؟
07:06أحسن شي إنو نرجع نفتح صفحة جديدة
07:08وإنتي هلأ لازم تعتذري مني عن كل شي ساويتي معي اليوم
07:11كي؟ هلأ عنجد أنا اللي لازم أعتذر منك؟
07:13إنت من كل عقلك عم تحكي بدك أعتذر؟
07:17تمام؟
07:18تمام أنا بعتذر من حضرتك
07:20تمام؟
07:21بس إنت كمان بتقول هون قدام موظفينك كلهم
07:24إنو بسببك إنتي انخربت حياتي أنا
07:26بس أنا ما أرتكبت أي خطأ
07:28معناتها ما لك حق تطلب مني أعتذار بنو؟
07:30لكي عنجد إنتي وحدي ما عندك مخ بتعرفي هالشي؟
07:33وإنت ما عندك قلب ولا بتعترف بأخطاعك مثل الروبوت؟
07:36روبوت؟
07:37إيه روبوت
07:47مصبوط اللي سمعته؟
07:49هذيك الصبية بهدلت راكام بيك؟
07:51شو ما عملت هالبنت فهي قدوتي من اليوم
07:58كله كونو ما يدور نص دورة لهون
08:05خلاص فوتوا على شغل كونو
08:07ترجمة نانسي قنقر