Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00If you don't see the need to consult me, then you will see the consequences.
00:10You will not stand in front of me and point at someone.
00:15Empty your trash while you can.
00:18Because then it doesn't go anywhere.
00:28Good morning.
00:29Yes.
00:30Can we talk?
00:31We talked enough yesterday. I don't have time.
00:34I won't take much of your time.
00:36You talked yesterday, you can listen to me today.
00:43Please stop running the matter between my mother and me.
00:50Stop making me a sinner, dad.
00:52What does it have to do with it?
00:53When did I do it?
00:55Since I was a child, whoever did anything, whatever mistake he made, his bill was deducted from me.
01:00And you always watched over them, dad.
01:03I never had a separation in my house between my children.
01:08Especially Harika always paid attention to this.
01:11Of course.
01:12Don't be ungrateful.
01:13That woman raised you.
01:15I'm trying to tell you my problem here.
01:17You started defending Harika again in two words.
01:19I guess it's my stupidity to think I can get along with you by talking, right?
01:23Because you can't take a step.
01:25You can't reach your goal.
01:26You're crossing the line.
01:27Have you ever applied that finger story to yourself, dad?
01:30It's easy to stick labels.
01:32Maybe you're the one who's competing with us.
01:34You're the one who turned this into a throne fight.
01:36It's your attitude that makes us enemies.
01:39Maybe if you had left us, we would have solved the problems between us.
01:42We would have been a family, but no.
01:44Why? Because you never saw me in that photo.
01:47Right?
01:48Let me tell you something.
01:49One day you will want me to sit in that chair.
01:52Because after you, I'm the only option that can collect them.
01:57The sooner you face this, the better.
02:22I love you.
02:54Sorry.
02:55I should have said good morning first.
03:00Good morning.
03:01What do I owe this thank you for?
03:05Or did you talk to your father?
03:10You were right.
03:11I'm relieved.
03:15I'm so glad.
03:16I hope he's doing well.
03:18What's going on? What are you doing?
03:20What's going on?
03:23What's going on?
03:24What's going on?
03:31Open it, open it.
03:48We won't wake you up again.
03:50Sorry, I'll call you.
03:55Dad, dad.
03:56Dad.
03:57Dad.
03:59Open your eyes, dad.
04:00Dad.
04:01Mr. Halit.
04:02Sorry.
04:03Dad.
04:04Dad, are you okay?
04:05Dad, did you call the ambulance?
04:07Dad, are you okay?
04:08Dad, open your eyes.
04:09Did you give him the pill?
04:10I did, I did.
04:11Dad, open your eyes.
04:12Dad.
04:13Dad.
04:14Dad.
04:15Dad.
04:16Dad.
04:17Dad.
04:18Dad.
04:19Dad.
04:20Dad.
04:21Dad.
04:22Dad.
04:23He's coming, he's coming.
04:24Dad, dad.
04:25Dad, what's wrong?
04:26What's wrong?
04:32Come on, quick, quick.
04:35Okay.
04:37Can you stand up slowly?
04:39Come on, come on.
04:40a little faster.
04:46Which hospital will she go to?
04:47Center.
04:48Center, right?
04:49Step on it.
04:50Get up.
04:51-♪ ♪
05:01♪ ♪
05:06-♪ ♪
05:21Don't take your time to talk to the doctor, because this situation can last for a day or two.
05:24We just got my father out of the hospital.
05:26Make sure the news stays in the administration.
05:28Don't let it leak out.
05:30Do you understand?
05:30Okay.
05:31You tell everyone.
05:32They will be in contact with me.
05:34I will do all the planning.
05:36Okay.
05:37Do what I say.
05:46What happened?
05:47Onur, answer me.
05:50What happened?
05:51You were the last one to leave his room.
05:54Did you argue?
05:55Why did my father get worse?
06:00Mr. Arif.
06:01Did you get in?
06:03What surgery do you have?
06:05Is my father alive?
06:06I don't think so.
06:08You can transfer him to your team.
06:10Your helicopter is about to arrive.
06:11Let's not waste any more time on the phone.
06:14And he says he can't come.
06:16We pay a lot of money for this man.
06:18And he will be my father's friend.
06:19What do you mean priority?
06:20Of course my father's.
06:22I told him what was necessary.
06:23He is coming.
06:28Hello, mom.
06:30Yes, we are behind the ambulance.
06:32You?
06:34Okay.
06:34Mr. Arif is on his way.
06:35He is coming.
06:50Melis, where are you?
06:51I'm in my room.
06:53Come on, pumpkin latte.
06:54We have to go.
06:55Okay, okay. It's over.
06:57I had a nightmare all night.
06:59That gun exploded so many times.
07:01Look at this.
07:02It's not a prison bag.
07:03It's a bargain bag.
07:06You are on the court again.
07:07Is there any bad news?
07:08No.
07:10We were texting with Onur.
07:12Suddenly the conversation was cut off.
07:13Look.
07:15Early in the morning.
07:16Did he see you in his dream?
07:18Did something bad happen?
07:20I have a bad feeling about this.
07:22We are not going to get bored.
07:24Where did that bad feeling come from?
07:27Maybe he got a call.
07:28Maybe someone called him.
07:29What's going to happen?
07:30He is not a businessman like us.
07:31He is a real businessman.
07:32Come on.
07:33Our new brain team is waiting for us.
07:48Arif Hodja's son is in Ankara.
07:50We are bringing him from Ankara.
07:51I know. Your father is also interested in the Hodja.
07:52But we have to take him to the emergency room.
07:54The heart is out of order in the ambulance.
07:55The table is only alive, sir.
08:18Be careful.
08:19I can't let you in, unfortunately.
08:20We will take the patient to the emergency room.
08:21We have reserved a room for you upstairs.
08:23You can rest there if you want.
08:24The director will come with you.
08:29Hamit!
08:30Dad!
08:31Hamit!
08:33What happened, dad?
08:34Where is he?
08:35Ms. Arif.
08:36They took him to the emergency room.
08:48They took him to the emergency room.
09:10My father always has his check-ups done.
09:12He is always following them.
09:13I don't understand such an urgent intervention.
09:15How can you intervene as you please, Onur?
09:18I have a mother here.
09:20How many times will people explain the situation to you?
09:23Let them do their job, Neslihan.
09:25You can't give permission when my mother is here.
09:27Do you understand?
09:29I'm sorry.
09:30Do whatever you need to do.
09:31Okay?
09:32If something happens while waiting,
09:34no one in this room can account for it.
09:36We are not here to discuss authority.
09:45Do whatever you need to do.
09:51But you intervened on time, didn't you?
09:54Didn't you?
09:55My husband will live.
09:57He will get better.
09:58Right?
09:59I would like to make you feel better.
10:01But I have to tell you that you are prepared for any situation.
10:04We are doing our best.
10:06Be sure of that.
10:07The operation will take a little longer.
10:09Prepare your psychology for that.
10:11I will call you as soon as possible.
10:14Did you close the door, Ferdi?
10:18I'm doing my best to keep it from the press.
10:22Okay.
10:44TURKEY
11:05Go and play somewhere else.
11:07I will cut your balls.
11:08Don't play in front of the door.
11:09We are bored.
11:10Come on.
11:11It won't end.
11:12It won't end.
11:13The noise of this neighborhood won't end.
11:15It won't.
11:17What is this?
11:23Filiz!
11:25What is this?
11:26What is this?
11:27What is this, Filiz?
11:28What is this?
11:29What is this?
11:30What did I tell you?
11:31Didn't I tell you not to open the door to anyone you don't know?
11:34Didn't I tell you not to take official documents like this?
11:37Didn't I tell you not to steal this auction?
11:39Didn't I tell you not to steal this auction?
11:41What did I tell you?
11:43Didn't I tell you that Samet Güven is not in this house if necessary?
11:46Dad, I was in the kitchen.
11:47The girl was in the courtyard.
11:48She stabbed her hand.
11:50These are all sold out bastards.
11:52It's like that three cents rent will go to their own pockets.
11:55Dad, this man was going to give this envelope anyway.
11:57Why are you angry?
11:58I'm telling you, they're going to kick us out of here for three months.
12:02Then you pay the rent, girl.
12:04Then you pay the rent.
12:07You're my uncle.
12:08Dad, this is over.
12:09Dad, take this.
12:10Dad, this is over.
12:11Dad, take this.
12:12I'm hungry.
12:13I'm hungry.
12:14Come on, prepare the table.
12:15Come on.
12:16Look at you.
12:17Look at you, Zeynep.
12:18Look at you.
12:19Can't I find you?
12:20Can't I find you?
12:33We don't have money to buy bread, but we can come to my wedding.
12:36I have everything I need.
12:53Yes, Gürkan.
12:55No, no.
12:56I'm here.
12:58Where did you see me?
13:01My stomach hurts.
13:02It hurts.
13:04I went out for a walk.
13:05I went out for a walk.
13:06I went to the grocery store.
13:07I bought a coat.
13:08That's it.
13:09Okay, honey.
13:10We'll pay.
13:11We've always paid our debts so far.
13:12Don't worry.
13:13We didn't disappear.
13:14We're here.
13:15We'll pay.
13:16Okay, then.
13:17I'll be right there.
13:20Filiz.
13:21Take my surgery clothes from there.
13:22Gürkan is calling for help again.
13:23Filiz.
13:24Filiz.
13:25Filiz.
13:26Filiz.
13:27Filiz.
13:28Filiz.
13:29Filiz.
13:30Filiz.
13:31Filiz.
13:32Filiz.
13:33He's calling for help.
13:34We have their loans.
13:35Keep working.
13:36Put them out of payment.
13:37You see.
13:38I'm dealing with maniacs.
13:39You still seem to remember
13:41rook-rook-rook rock.
13:43Okay, dad.
13:44Okay.
13:46What kind of moron are you?
13:47How much s víña
13:55Look I swear we have one project
13:56We can sell that.
13:57I'll finish
13:58it really good.
13:59Oh, oh, oh, Nasreddin Hodja's Pejimpara story, huh?
14:03You're going to plant a vineyard.
14:05You're going to plant a sheep in the vineyard.
14:07You're going to collect dunes and stuff.
14:09Bro, if you take my life, the money's gone again.
14:12It's all gone.
14:13Give me a little time.
14:14I'm going to pay Mr. Peyderpey your money.
14:18Man, he's still calling me Mr. Peyderpey.
14:21Man, we don't have a credit account.
14:26But you made me laugh.
14:28I'm giving you 10 more days.
14:31But look, I'll have you in trouble after 10 days.
14:36Do you understand?
14:38Come on, you son of a bitch.
14:43Bro, let's do that 10 days for at least a month.
14:59What do you mean, no?
15:01You're sure they're okay, right?
15:02Look, they'll solve our problem.
15:03I'm sure, I'm sure.
15:04The man who talked to me knows a lot about this.
15:07Which one?
15:08The one with the blue shirt?
15:11No, look at the table in the back.
15:21You're kidding me, aren't you?
15:23Look, this is a written job.
15:24It doesn't look like finding an actor from a cancer agency.
15:26Young people these days are poison.
15:27Did you take the picture?
15:29Okay, young people these days are poison.
15:31We know that, but not these.
15:33I mean, I'm going to put these in the office.
15:35I'm going to introduce them to the roots.
15:37How can I put these in the office now?
15:38Don't you trust me at all?
15:40We'll dress them up, we'll grow them up.
15:41Leave that to me.
15:42I mean, as long as they can work, that's enough.
15:44What should I do?
15:45Should I give one and take ten?
15:46Should I hire a professional team?
15:47Your Adonis knew about this, didn't he?
15:53It's over.
15:54Merih.
15:57Yes, Alp, tell me.
15:58What happened? What did they say?
16:02Ten days?
16:04Okay.
16:05Okay, don't worry.
16:06I'll take care of it.
16:08Alp, okay, don't panic.
16:09I promised.
16:10I said I'd take care of it.
16:11I'll take care of it.
16:15They gave me ten days, Merih.
16:17They gave me ten days.
16:18We have very little money left.
16:19What are we going to do?
16:20We're going to start somewhere.
16:21And we're going to pray that things go smoothly.
16:26We're going to start somewhere.
16:27And we're going to pray that things go smoothly.
16:45Are you okay?
16:46Maybe you're buried in work.
16:47But I don't know why, but I have a problem.
16:49I wanted to make sure there was nothing wrong.
16:51I hope it's my fault.
16:57Sevda, what's this offer?
17:00You didn't pay attention to the e-mail I sent last night.
17:05You're doing the arrangements right away.
17:07You're sending the e-mail again.
17:08Do we have a deal?
17:11Okay, I'll tell you.
17:12You do what I say first.
17:13I'll call you back.
17:15If anything happens, call me.
17:17Sevda, don't make things worse.
17:19Did you hear that?
17:26Onur.
17:27Your assistant can't reach you.
17:29I gave the necessary instructions.
17:31Don't follow me.
17:32Don't even follow anything.
17:34We'll take care of it.
17:35Are you taking care of your phone without turning it on?
17:37Yes, I'll take care of it without turning it on.
17:40This is the important thing right now.
17:43The company is not sinking.
17:56Ümit.
17:57Didn't you have a very important group dinner at the restaurant today?
18:01Am I remembering it wrong?
18:02Are you hugging me now?
18:05Will you come to your senses?
18:06I'm going to beg you.
18:07You're ruining our nerves.
18:09You come to your senses.
18:11Are you aware?
18:12Get a little bit of vinegar.
18:14You turned this place into a dead house.
18:16You.
18:18Ümit, didn't you pull my father and open this restaurant?
18:22Now, what if I sink this place with an excuse?
18:24Do you know?
18:25You can't get rid of my father's tongue.
18:28He says you couldn't get up on a hard day.
18:30What's going on?
18:31We don't all have to stand here.
18:33Do you understand?
18:34You're going back to work.
18:36Walk.
18:40We can't lose the company.
18:41Did you hear?
18:42Because my father is very...
18:43Ümit is right.
18:44Either shut up.
18:45Or let's open another room or something.
18:47Don't you still understand?
18:49Someone has to stay sane now.
18:52It's not easy to run around like a chicken.
18:56That's enough.
18:57Give it to me.
18:58Give it to me.
18:59It's not a company.
19:00Don't you hear?
19:01Let's do a sedative again.
19:02What sedative?
19:05Do you think I'm having a crisis?
19:07Do you think I'm having a crisis?
19:12What does my father always say?
19:13What does my father always say?
19:15Life doesn't stop.
19:23Life doesn't stop, daughter.
19:27Do you understand?
19:28Life doesn't stop.
19:29Your father is fighting for his life right now.
19:31Pull yourself together.
19:37Hamit.
19:40Göksal, son.
19:43Everyone here knows that nothing will happen to him.
19:49Did you hear me?
19:53He'll come here.
19:55He'll say, you made an excuse for your ignorance.
19:58You'll hear it.
19:59Do you understand?
20:01He'll say, nothing will happen to me.
20:07Nothing will happen to him.
20:08Do you understand?
20:10Nothing will happen to him.
20:19Give it to me.
20:20Give it to me, I want to work.
20:22Give it to me.
20:50Mr. Onur.
21:21Are you okay?
21:22I was buried in work, but I thought there was a problem.
21:25I wanted to make sure it wasn't a setback.
21:27I hope it's my fault.
21:31You're lost again this morning.
21:32I'm going to the gym. I'm going to the pool.
21:34Call me if you need some help.
21:36I'll be waiting.
21:37I'll be waiting for you.
21:39You're not going to be able to sleep.
21:41You're not going to be able to sleep.
21:42I'm going to the gym.
21:44I'll be waiting.
21:45I'm going to the gym.
21:48I'm going to the gym.
21:50I don't want you to hear about it.
21:52Would you like something to eat on the way out?
22:02If it's okay with you, let's go over that board.
22:08Okay.
22:09Okay.
22:10Guys, this board is okay.
22:14What are you saying?
22:15Okay, we'll continue.
22:16I don't believe you. We have no other choice.
22:19Then give me your phone number.
22:21Guys, I hope we were able to tell you the seriousness of the matter.
22:24Because you know, we have a little time problem.
22:27So let's be open to each other from the beginning.
22:31Do you really believe you can do this?
22:36Of course we believe.
22:37Now all your competitors have created similar platforms using the same system architecture.
22:43We promise you a platform that combines the world of OT and IT and has no competition with REST IP integration.
22:51Yes, yes.
22:52You will be surprised to see what we can do.
22:54I say let's try.
22:56Yours.
22:59Okay, then let's start trying what we talked about.
23:02We'll look on the way anyway.
23:03Sorry.
23:06I hope you don't say I said hello, I owe you.
23:09We're at the hospital now.
23:11My father had a heart attack.
23:12What?
23:16How is he now?
23:17We're still waiting for the operation.
23:20So you felt right.
23:25Someone is calling from the other line.
23:27It may be about my father.
23:28Let's talk later.
23:29Okay.
23:30Thanks.
23:32Sir.
23:33Mr. Onur, the doctor is here.
23:34Okay, okay.
23:35I'm coming.
23:36The heart attack was very severe.
23:38Heart failure.
23:39He couldn't pump blood into his body, so his lungs were blocked.
23:42But we intervened immediately.
23:44The operation was successful.
23:56Your father's operation was successful.
23:59Arif, when will he wake up?
24:01When will he wake up?
24:05Tell me what happened.
24:06Tell me, sir.
24:07As you know, his heart stopped in the ambulance.
24:10He was intervened.
24:11But we don't know if there was a brain injury or not.
24:14The operation continues in the following risks.
24:16So it's like a storm, Mr. Arif?
24:19No, but isn't it, Mr. Arif?
24:21His life is completely over, right?
24:23Unfortunately.
24:24We have to wait for tonight.
24:25Tomorrow morning, God willing, we will come with better news.
24:28You're here tonight, aren't you, sir?
24:30Of course, Mr. Onur.
24:31Of course.
24:32I won't leave him until he wakes up.
24:34Arif, I'm glad you came.
24:35Thank you very much.
24:38Of course I will come.
24:40I hope you're still the best.
24:42Let's pray.
24:49That's the procedure.
24:50I mean, if you take Genizet, they make the same statement.
24:55You know, it's the doctor's discretion.
24:57Of course.
24:58If it weren't for my father, would my father ever be a doctor?
25:06Did you hear about the operation?
25:09I'm thinking of you.
25:10I'd be happy if you could write when you're available.
25:13The press is here.
25:15You made the necessary arrangements for Erdogan.
25:18I tried very hard, but...
25:20Anyway.
25:22We were going to make a statement to you anyway.
25:25We can skip the news.
25:27It creates speculation.
25:31I'll go out and summarize the situation.
25:34If it's okay with everyone.
25:35I can talk, too.
25:36No.
25:37Let him do it himself.
25:39He has the right to announce his work.
25:41What are you talking about?
25:42You visited Hamit last today.
25:45I wonder what my husband might have said.
25:49Look, you don't know what you're saying because you're sad.
25:51I'm quiet because you're in pain.
25:53My husband, whom I sent to work in the morning.
25:56Don't force my wife.
25:57What might he have said today?
25:59My husband is in a death war right now.
26:01Great.
26:02Don't get involved.
26:03None of you get involved.
26:05He says you're in pain.
26:07He doesn't say we're in pain.
26:09He says you're in pain.
26:11You see your pain apart from me.
26:13You can say that.
26:14You told my husband.
26:15I don't argue with someone like this.
26:17My husband is in pain today.
26:19Okay.
26:20Let's all live in our own corner.
26:22Okay.
26:25I don't want you to get tired.
26:27I want to get down and do it.
26:29You can do it if you want.
26:30No.
26:31You're not doing anything.
26:32Go make your own statement.
26:34Announce your work to everyone.
27:00Mr. Hamit just got out of surgery.
27:19The surgery was very successful.
27:21His own doctor is with him.
27:23He's closely followed.
27:25Everything is going well for now.
27:27We're sure Mr. Hamit will get over this in no time.
27:29His condition is critical.
27:30Mr. Onur, if something happens to Mr. Hamit, will you be the president?
27:34Friends.
27:35Mr. Hamit is still alive.
27:37This is not the time for such questions.
27:39My father will get over this soon and come back to us.
27:50Did you have to go that far, Mom?
27:53I told you what happened.
27:55I don't want to discuss this issue with you again.
27:57Let it go.
28:00Where are you going?
28:01You're right.
28:02There's nothing to do here.
28:04Run, run.
28:05Go to your restaurant.
28:07Run.
28:11At least I'll get something out of it.
28:15Leave me alone.
28:27Onur.
28:36Onur.
28:40I'm upstairs.
28:46I'm so sorry.
28:51How is he?
28:53He'll be fine.
28:55My father is a warrior.
28:59If I'm not going to make a fuss, I'd like to ask you to take a couple of minutes, okay?
29:04He's a little nervous.
29:06Maybe you can help him sleep.
29:09Of course.
29:14You...
29:16How are you?
29:21As you can see.
29:24I'm fine.
29:30I actually came here for you.
29:35I was so worried.
29:36I felt a little responsible.
29:39Why?
29:41Well, I mean...
29:43I was very happy after the conversation you had with your father this morning.
29:48I don't know what kind of conversation it was, but...
29:51You were so afraid that you'd do something crazy and blame yourself.
29:57You're unnecessarily burdened with yourself.
30:00After all, I'm the one who wants to make that conversation.
30:08Come on, I'll take you to your room.
30:20Come on.
30:37It's not your fault.
30:43It's really not.
30:50I'm sorry.
31:00I'm sorry, I...
31:03I just wanted to tell you.
31:07I mean...
31:09I can understand what you're going through right now.
31:12Even if you don't share your pain with me, I feel it.
31:15Probably, until your father opens his eyes, you'll always blame yourself.
31:20But...
31:22Think about it, please.
31:23You just handed over the burdens to you.
31:30You shouldn't give more than you can carry to anyone.
31:35And I got over it.
31:37What about you?
31:38And you?
31:40Do you realize what you've been through all this time under these burdens?
31:51Onur.
32:02Melis.
32:04You're here, too.
32:06I knew you wouldn't let me visit a stranger, but...
32:10I couldn't stand it when I heard it, so I came.
32:11You did a great job, honey.
32:16If you'll excuse me, I'd like to wish you a happy past.
32:20Of course.
32:22They're on the second floor.
32:24We've already closed the floor.
32:25Let Ferdi see.
32:31I wish you a happy past, Nekroş.
32:41Onur, did you find out about this before I did?
32:44Why didn't you tell me, honey?
32:46You should've asked me as soon as you got here, Melis.
32:50You're right, I'm sorry.
32:52I mean, I'm in shock.
32:55I'm so sorry I couldn't be with you.
32:57He was so strong yesterday. What happened all of a sudden?
33:00I don't know.
33:04Hamdi Bey is a strong man. He won't collapse easily.
33:07Don't be afraid.
33:09Come, I'll take you inside.
33:12I brought you a few things.
33:14I'll give them to you.
33:20Hello.
33:21Oh, Melis. Welcome, honey.
33:23I'm so sorry. I don't know what to say.
33:26I was so sad when I heard it.
33:27My dear.
33:30Thank you so much.
33:32I hope I'm not bothering you.
33:34You're always welcome in this family, Melis.
33:37Welcome.
33:40Melis, I'm glad you're here.
33:42Welcome.
33:45You look so old.
33:47I look like I'm old.
33:55Come in, honey.
33:56Sit down, honey.
34:00Welcome, Melis.
34:02Welcome.
34:09You're up. Sit down.
34:17Hamid? Who was Hamid?
34:19The big boss.
34:20The father of the house.
34:22Melis was going to call you, but she lost her mind.
34:25The man's condition is critical.
34:27He was going to invest.
34:28If he stays in a coma for too long...
34:29...or if he dies, God forbid...
34:31...our money business will go to shit.
34:33We have ten days.
34:34Ten days.
34:35The guys gave us ten days.
34:36What are we going to do now?
34:37What's going to happen?
34:38If the sheep is in trouble, the butcher is meat.
34:39Don't decide yet.
34:40Double espresso.
34:42We're on the sheep's side here.
34:43I guess you're not crazy.
34:44Like mocha.
34:46I'm having a hard time.
34:47And I won't be able to copy-paste.
34:49Let's meet when Melis comes.
34:50I beg you.
34:54Call me when Melis comes.
34:55I beg you.
34:57Zeynep.
35:15Ms. Ümit.
35:16Tell me what you want.
35:18Did you come all night to apologize?
35:20If you have a problem, don't come to work.
35:22Did your beloved die looking in your eyes?
35:24Mine is dead.
35:26What are you doing here?
35:27What are you doing here?
35:28What are you doing here?
35:29I don't know.
35:30Please go and rest a little.
35:32Don't tire yourself out on a day like this.
35:33Okay, okay.
35:34It's nothing.
35:37I'm my father's daughter.
35:39I'm watching you while you're fighting.
35:47Suat.
35:49Do you believe in karma?
35:51How?
35:52Like in the menu?
35:53Like a mixture of different cuisines?
35:55Like that?
35:57You made me laugh.
36:00No, I mean...
36:03It's like you don't die until you live what you live.
36:08That's what you're saying.
36:09When I'm focused on work...
36:16Anyway.
36:18There was a waiter added at the last minute yesterday.
36:22You brought him, didn't you?
36:24What was his name?
36:25Alp.
36:26I'm so sorry about that.
36:27His loyalty didn't save him.
36:31You should have told him to come back.
36:33If he accepts, let's introduce him as a partner.
36:37How?
36:38Alp?
36:39Are you sure?
36:40Let him come and start right away.
36:42If he doesn't accept, please let him talk to me once.
36:48Yes, sir.
36:55I can't do this, Kenan.
36:57I can't do this.
36:59I'm really in trouble.
37:01You can't ask the guy in the coma where the money is.
37:04If we ask the other guy...
37:06The guy who will give you the money is in a coma.
37:08If we ask him to wait a little, he will bury us before Hamit.
37:11I don't understand.
37:12What am I doing?
37:16Would you look at this?
37:18Brother.
37:19Look, don't get me wrong.
37:20We're brothers.
37:21You know the owner of the house.
37:22He's like a clock.
37:24Besides, I have a lot of loans.
37:26It's hard for me to get a monthly salary.
37:28He's been in a coma for two months.
37:31Besides...
37:32...it's getting dangerous.
37:35It was nothing like that.
37:36As if I was going to use it.
37:37Kenan, don't be ridiculous.
37:38Alp, I started looking for a housemate.
37:40What?
37:43I don't even have a property yet.
37:46I can't get a job until I get through this.
37:49Give me some time.
37:50If you have a shop, it's yours, brother.
37:52But math is obvious.
37:53That's all from me.
37:54Find a job or I'll find someone.
37:56Sorry.
38:05Everything is coming up.
38:17My beautiful brother.
38:18You talk, you talk.
38:19We left you in a difficult situation.
38:21How?
38:23Didn't he fire me?
38:27Is he going to talk to me?
38:31Arif.
38:32Great.
38:33Let me take you to Hamit.
38:34What happened?
38:35Come with me if you want.
38:37But I'll stay alone.
38:38There's not much to stay.
38:39Arif, why are you so down?
38:42Is there something wrong?
38:44Arif.
38:45The eye and brain reflexes that show the condition of the brain are bad.
38:49The oxygen values in the blood are also low.
38:51I mean, it could be fixed by tomorrow, but...
38:54I'm a little worried, to be honest.
39:01No.
39:02Don't talk about that worry.
39:06Take me to my husband right now.
39:08Come on, kids, wait here.
39:10Come on.
39:13Come on.
39:14Come on.
39:34Hamit.
39:40Hamit.
40:04Don't leave us like that.
40:08No.
40:10We are a strong team.
40:40No.
41:10Welcome, dad.
41:11Welcome.
41:12Welcome.
41:13Welcome.
41:14He made me a slave.
41:15He has a house.
41:16I told him to rent it.
41:17He said no.
41:18He hasn't been able to get the money he owes for a month, dad.
41:21You know a lot.
41:22You know a lot.
41:23Go get me a clean T-shirt.
41:24Come on.
41:25Go.
41:26Go.
41:27Go.
41:28Go.
41:29Go.
41:30Go.
41:31Go.
41:32Go.
41:33Go.
41:34Go.
41:35Go.
41:36Go.
41:37Go.
41:38Go.
41:39Go.
41:40Go for now.
41:41Bring another 10 thousand.
41:42Come on.
41:43Now that you know so much, tell her what we'll do and what we'll go.
41:45They rent houses like they're crazy, and we're like $6,000, $7,000.
41:49People have gone mad.
42:00What?
42:01Shout.
42:02Dad!
42:03Dad, dad, what did Sedef send us?
42:06Wait, daughter.
42:07Don't bother me.
42:08No, dad, look! This is Zeynep! Zeynep!
42:11Look at this!
42:16Mom, is this my aunt?
42:19Zeynep, I swear.
42:21Did she go to the skyscrapers?
42:23Dad, look at this! How did they dress her up?
42:26Mom, where is my aunt?
42:27My daughter, stop!
42:29Look at this! She doesn't look like a nanny, but like the lady of the house.
42:33Who is that?
42:35Who is who? What are you going to do?
42:37Take this and find the address and give it to me.
42:39Search the internet, find the address and give it to me.
42:42How am I going to find it?
42:44Mom, where is my aunt?
42:45My daughter, stop!
42:47Her father is sick.
42:49They must be gathering at her father's house.
42:51Right, dad? At least someone will give an answer.
42:55Oh, Zeynep.
42:57You finally fell into my hands.
42:59I'm with you now, don't you know?