En 1973, Control, directeur de l'agence de renseignement britannique Circus, envoie l'agent Jim Prideaux en Hongrie, où un espion dissident est chargé de lui révéler le nom de la taupe infiltrée dans le service depuis des années. L'opération tourne mal et Control démissionne. Le ministère charge George Smiley, un agent à la retraite, de reprendre l'enquête. Control était-il paranoïaque ? Avec l'aide de Peter Guillam, une jeune recrue, Smiley découvre que Control soupçonnait cinq des plus hauts responsables de Circus : Bill Haydon, Roy Bland, Percy Alleline, Toby Esterhase et Smiley lui-même. Peu à peu, il reconstitue le parcours forcément tortueux de chacun de ces hommes...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Il y a une taupe, dans les plus hautes sphères du cercle, elle est là depuis des années.
00:16Vous pouvez faire quelque chose pour moi ?
00:20N'oubliez pas qu'on vous surveille.
00:22Les choses ne sont pas toujours ce que l'on croit.
00:26Moscou a placé cette taupe.
00:30C'est un de ses cinq hommes.
00:33Il a tué notre homme à Istanbul.
00:38Faites-le maintenant.
00:42Tout est devenu tellement laid.
00:46Nous ne sommes pas si différents, vous et moi.
00:50On a tous les deux passé notre vie à rechercher les faiblesses de nos systèmes réciproques.