• last week
Our Story Episode 187
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00I'm going to kill you, you son of a bitch!
00:02Barış!
00:03What are you doing?
00:04Stop it, you son of a bitch!
00:06Mr. Sevim, I'm sorry.
00:08I'm going to kill you, you son of a bitch!
00:12What kind of a moralist are you?
00:15What kind of a moralist are you?
00:17What does it mean to raid my office?
00:19What's going on?
00:20What's going on?
00:21Okay, okay.
00:22What's going on?
00:23What's going on?
00:24Barış!
00:25Are you a maniac?
00:26Stop it, calm down.
00:27Are we here to beat him up?
00:29Didn't you help Nihal to get into prison?
00:32Tell me!
00:33Tell me!
00:36Barış, if you can't do it, go wait outside.
00:39Son, he's lying to me.
00:41Okay.
00:42God!
00:43Sit down.
00:46Go.
00:47Sit down.
00:58Talk to your brother.
00:59Come on.
01:01Mr. Lawyer.
01:02Look, you look like a smart guy.
01:05Otherwise, Filiz wouldn't have brought you here and introduced you to us.
01:09I mean, I don't know.
01:10You're a man with a conscience, next to a poor man.
01:13He would have brought you to us.
01:15Right?
01:17So give me a straight answer.
01:19Did you collaborate with this woman called Nihal to get Filiz in prison or not?
01:25Where do you get these from?
01:28Look at this liar.
01:29Look at this liar.
01:30Look how he's lying to me.
01:31Do you see?
01:32Okay, calm down.
01:35Now, let go of where we got you from.
01:37I'm going to ask you something.
01:38Is it hard for people to get an innocent girl in prison?
01:41For God's sake.
01:42Huh?
01:43Do you know that this girl disappeared?
01:46All my brothers and sisters are on the side.
01:49Am I wrong?
01:50Didn't you see them all?
01:51The girl is just trying to pull herself together.
01:56That's right.
01:58Now that it's like that.
01:59Okay, look, I know.
02:00I understand.
02:01You liked this girl.
02:02But the girl's heart is not with someone else.
02:04Do you have to punish yourself like this?
02:06Is that possible?
02:09Look, Mr. Tufan.
02:10Look, Mr. Tufan.
02:11I...
02:13I was wrong.
02:14I'm aware.
02:16I'm sorry.
02:20But I didn't expect things to get to this point.
02:23I just got angry.
02:26Things got out of hand and I couldn't go back.
02:29Okay.
02:30Then you're going to help us now.
02:32Okay?
02:33We're going to save Filiz together.
02:35Do you understand?
02:36I mean, there must be a way to do this.
02:40There must always be a way, yes.
02:42Okay.
02:43Very good.
02:44Then let's go to the judge.
02:45You go.
02:46Tell him, Mr. Judge, this is how it happened.
02:48This is the truth.
02:49Let it be.
02:50Mr. Tufan, things don't work that way.
02:52If I say everything is a lie, nothing will change.
02:54We need proof.
02:55Okay?
02:57Give me some time.
02:58There is no such time.
03:01There is no such time right now.
03:03You know this Nihal you made up with?
03:04She's out there like a time bomb right now.
03:06You know?
03:07She's looking for a place to explode.
03:08Look.
03:09I don't know what Nihal Kessade did.
03:11Okay?
03:12They just brought me the documents.
03:13And that's all I worked on those documents.
03:16Now, before Filiz's file reaches the prosecutor's office,
03:18I need to find something to prevent this.
03:20So give me time.
03:22I'll call you in the evening.
03:24What are we going to do?
03:25We're going to trust you now, aren't we?
03:26We're going to trust you right now.
03:29Look, Mr. Barış.
03:30You have no choice but to trust me.
03:40Okay.
03:41We have to do something.
03:45But if you do one more thing,
03:46you'll fool us again.
03:48This time I'll kill you, I promise.
03:50Okay.
03:51Are you done with your threats?
03:52I'll call you in the evening.
03:55Come on, bro.
03:57Okay.
03:58We'll be waiting for news from you.
04:00See you at the cafe in the evening.
04:02Come on.
04:03Come on.
04:08Hey.
04:09What do you say?
04:10Will he help us?
04:12I don't know.
04:13We can't trust anyone anymore.
04:14Keep following the other one.
04:16I'll find out where he is somehow.
04:18I'll tell you, okay?
04:20At worst, we'll go to plan B.
04:22There's nothing to do.
04:23What do you mean, man?
04:24Are you sure, man?
04:25I'm sure, bro.
04:26There's nothing to do.
04:27We have to.
04:29Well, if you say so.
04:31Okay, let me know.
04:34Okay.
04:35I'll be with Filiz.
04:37We need to check the blood pressure.
04:39She's sick.
04:46Sir.
04:48Ah, Rahmet.
04:49Come in.
04:51Class is yours.
04:52Okay, sir.
04:53I wrote the questions on the board.
04:55Let them work a little.
04:57Then you can solve them all on the board.
04:59Okay.
05:03Let's do it.
05:06Don't make any noise.
05:08Don't change your clothes.
05:09Okay, sir.
05:10Of course.
05:21Isn't Ms. Deniz here?
05:23She hasn't come to school for two days, sir.
05:26Okay.
05:27Go ahead.
05:44Sister.
05:50Sister, come on.
05:51Come on, please.
05:57Sister, why are you doing this?
06:00You don't even take your medicine.
06:01You haven't eaten a bite.
06:07Sister.
06:11Oh, my parents have found time to go.
06:14How am I going to deal with you?
06:19Don't say don't.
06:22Don't deal with me.
06:24Get out.
06:25You don't have class.
06:26What's going on, Deniz?
06:28What did I do to you?
06:32Don't do this again, please.
06:35I don't want your medicine.
06:36Don't you understand?
06:37Don't deal with me.
06:38Get out.
06:39Don't deal with me.
06:41Sister, don't.
06:42Don't have breakfast.
06:43I don't want breakfast.
06:44Do you understand?
06:47I don't want your medicine.
06:48I don't want you either.
06:50Don't deal with me.
06:51I don't want anything.
06:52I don't want anything.
06:56You're not going to tell anyone you're sick.
06:57Did you hear me?
07:00What am I going to say?
07:01I don't know.
07:02He's partying.
07:04I don't know what he's up to.
07:06Whatever you say, whatever you say.
07:07Come on, get out.
07:08Close the door.
07:09Get out.
07:23Mrs. Banu.
07:24Yes?
07:25I'm going out.
07:26You take care of Deniz, okay?
07:28Okay, Mrs. Deniz.
07:30And calm down a little.
07:31Go to a room.
07:32It's a mess.
07:34Okay, don't worry.
07:43Barış, why did you come early?
07:44Why did you come early?
07:45Think about it.
07:46Why did you come early?
07:48You couldn't stand it, could you?
07:49Give it to me.
07:50I guessed.
07:51Wait, I'm going to wash the laundry.
07:52Give it to me.
07:53Mr. Fikri left you, didn't he?
07:55They're bored.
07:56They're out.
07:57You can't wash the laundry.
07:58Let's go.
07:59Walk, walk.
08:00Can you walk here?
08:01Walk.
08:02We're going to bed.
08:03Your only duty is to lie down and rest.
08:04Okay?
08:05If necessary, I'll wash them.
08:06I'll hang them.
08:07I'll clean them all.
08:08Good.
08:09Then my only job is to keep you informed.
08:11How are the girls at the workshop?
08:12Are they very tired?
08:14They're fine.
08:15I mean, they've been working hard lately.
08:17They're fine.
08:19They're going to be very excited.
08:20When they hear we're getting married tomorrow.
08:22You don't say.
08:24I think they're going to kill me with excitement.
08:26Why do you say that?
08:28Wisdom proved it, okay?
08:30Right?
08:33Anyway, I'll hang these.
08:35The kids are coming.
08:36They're going to be washed, too.
08:37Okay.
08:38Okay, I'll wash them, then.
08:40Let's go.
08:43Don't put them all in the same place.
08:44Separate the beds.
08:46Okay.
08:48Then...
08:49Is this dark?
08:50Is it dark?
08:51No.
08:52It's colorful.
09:09Yes, what do you want?
09:11Deniz's report.
09:13She wanted me to distribute a copy of the student work to all the teachers.
09:23Okay.
09:25If there's nothing else, you can leave.
09:30Actually, there is.
09:33What did you do to Deniz, Rahmet?
09:35What did you do to Deniz, Rahmet?
09:37I don't know.
09:38What did you do to Deniz, Rahmet?
09:40Nothing.
09:42Is that why she's so upset?
09:45Did you do something?
09:46Look, tell me the truth.
09:48It's not your style to tell the truth, but...
09:52Don't cheat.
09:53Tell me what you're going to say.
09:55Then get out.
09:57Don't tire me.
10:05I want to know what's going on between you, Rahmet.
10:08I want to know what's going on between you, Rahmet.
10:14Why?
10:15Because I suspect that my sister told me more than she told me.
10:20Look, I only saw Deniz like this once in high school.
10:23Then you...
10:24I don't care about Deniz's complaint.
10:26Okay?
10:27I don't care about you either.
10:30I don't care about your nonsense or her games.
10:35And you don't care about me.
10:36You're not in my heart.
10:38I'm thinking about my sister.
10:40That's what happened then.
10:41Then it was gone.
10:43When my father found her and brought her back,
10:45she was gone.
10:48Instead, she's someone who enjoys playing with people.
10:51She's someone who's happy to make them suffer.
10:55So...
10:56Isn't it because of her mother?
10:59What does it have to do with her?
11:02Deniz's mother died when she was pregnant.
11:04Her mother and father got married later.
11:08How did she die?
11:11I know it's a traffic accident.
11:15Why did you say her mother?
11:18No, it's nothing. I...
11:22Look, as you can see, it has nothing to do with me.
11:24Right?
11:27Okay, you can leave if you're done.
11:29I have to study.
11:34Okay.
11:48Wait a minute.
11:50What do you mean we're getting married tomorrow?
11:52I mean, there's no point in extending it anymore.
11:55It's in Barış's new house.
11:57I mean, if it's our new house, we'll have a wedding.
11:59I wonder if we shouldn't have rushed it.
12:02Should we have waited for things to get going, Barış?
12:04Which things?
12:06You mean the things in the office?
12:08I mean...
12:10I mean, if you say that, we...
12:12I mean, if we take a break one day, it won't be a problem, right?
12:14Right, Çiçekçi?
12:16I mean, we'll take care of it later. We'll make it work.
12:18Of course, Cem. Don't worry about that.
12:22We'll make it work, but...
12:24You just got out of the disease.
12:26You haven't fully recovered.
12:27Now...
12:29The wedding shouldn't be an extra tiredness, right, Barış?
12:31Right, Barış?
12:33Huh?
12:35Yes, okay, yes.
12:37Yes, I mean, we're getting married tomorrow.
12:39We're getting married, and all the problems are over.
12:41So, everything's on its way.
12:44Of course, of course. I'll get them on their way, but...
12:47Let's see.
12:50Why did you all get so weird?
12:52Well, it was so sudden, we were surprised.
12:54But they thought it was great, didn't they, Hikmet?
12:55As a result, Sister Firuze's happiness is more important than anything.
12:57Don't get involved.
12:59What's up?
13:02Okay, sister.
13:04We have a wedding tomorrow.
13:06Okay, we'll take care of it all.
13:08Come on, good luck.
13:10I'm coming.
13:16Tufan, can you come with me?
13:18I'll take care of a few things with him.
13:20Let's do something.
13:22What's going on? Where are you going at night?
13:23Well, there are a few things at home, we'll take care of them.
13:25Little things, like music, lights, and so on.
13:27They'll take care of it later.
13:29There's nothing to worry about.
13:31We're coming right now.
13:33We'll take care of it.
13:35Let's go.
13:37The groom was completely crazy.
13:39Good for him.
13:41Çiçek, come on, get up.
13:43Let's go look at the dress.
13:45So that our feet don't get in a mess.
13:47Are you going now?
13:49We were sitting, how nice.
13:50We'll sit again, mom.
13:52Let's go now.
13:54If it doesn't fit, let's see now.
13:56Otherwise, we'll go to the bazaar tomorrow.
13:58Çiçek, come on.
14:00Okay, let's go.
14:02Brother, what should we do?
14:04Come on, you exaggerated a little bit.
14:06Whatever he does, how did he do it to the girl?
14:08Behaved.
14:10What's going on all of a sudden?
14:12What are they going to do?
14:14They're probably preparing a wedding gift for you.
14:16Wait, let's think about that wedding.
14:18It's going to be so romantic.
14:20Yes.
14:22What am I going to wear now?
14:25We'll see.
14:27We'll see.
14:32Brother, I guess you don't understand us.
14:34It's not clear what's going to happen.
14:36You can't marry my sister.
14:38Brother, we'll take care of it.
14:40Look at me, you need to understand this.
14:42I'm saying goodbye to Filiz, okay?
14:44Okay, we got it.
14:46You'll take care of it.
14:48You can't take care of it.
14:50Why are you exaggerating?
14:52I'm not going anywhere.
14:54Okay, don't go.
14:56You can take Filiz to the prison.
14:58Okay, go tell Filiz.
15:00You need to break up with Barış.
15:02Go.
15:04Did we say that to Barış?
15:06You said it, brother.
15:08As if I had a chance to be without Filiz.
15:10You know what?
15:12You're so stubborn.
15:14But I know you won't change your mind even if we beat you.
15:16Yes, I won't change my mind.
15:18Where is this concrete-faced guy?
15:20What are you doing here?
15:23We're solving your son-in-law's problems.
15:27Does he have a wife?
15:29What?
15:31If he doesn't have a wife, why are you calling us?
15:33Let's go.
15:35Brother Fikri, don't go.
15:37Filiz is getting married tomorrow.
15:39Is it a wedding?
15:41I love weddings.
15:43Wait, sir.
15:45Aren't you married yet?
15:47Tufan, open the door.
15:48Let's go inside.
15:50Let's go inside.
15:56Sit down.
16:01Good evening.
16:03Lawyer, let's start right away.
16:05Good evening.
16:07I'm not late, am I?
16:09No, Cemil. We haven't started yet.
16:15I told Cemil.
16:16I called him to find a cop for us.
16:20We have a hero cop here.
16:24He found Sadile's address.
16:27Right, Tülay?
16:29I did what was necessary.
16:32I don't want Filiz to go to jail for the second time.
16:37I'll do my best.
16:39Do your best.
16:43Tell me, we're listening.
16:44I have good news and bad news for you.
16:46You already know the file.
16:49There is no opening for the file prepared for Filiz.
16:53We're not in a courtroom.
16:55These people don't understand.
16:57All the crimes in the file have been processed.
16:59But by someone else.
17:01I mean, by Sadile.
17:03The good news is that there are documents to prove this.
17:07Okay, then. Why are we waiting?
17:10Let's go and catch them.
17:12Cemil, let's catch them.
17:14Filiz is to blame for the file.
17:16We can't let Nihal and Sadile go to jail.
17:19But we have proof.
17:21Yes, we have proof.
17:23But these documents and proofs need to be taken from Nihal and Sadile.
17:26That's the bad news.
17:28Is that the bad news?
17:30Lawyer, you've never heard a bad news in your life.
17:33Tell me where they are. I'll go and look for them.
17:36Okay.
17:38Take the documents and proofs from Nihal and Sadile.
17:40I'll open the file and present it to the prosecutor tomorrow.
17:42Okay.
17:44There is a safe. A locked safe.
17:46The documents are definitely there.
17:48I'll see the war tomorrow. I'll go to the hospital. I'll see a child.
17:50And I'll get the documents from there.
17:52Don't be ridiculous. Don't you have a wedding tomorrow?
17:55What can we do, Mr. Fikri? We don't have time. We're in a hurry.
17:58We're in a hurry. We don't have time.
18:00Why did you take the wedding date as if you were going to kidnap the goods from the fire?
18:03I didn't understand that.
18:05We're in trouble.
18:08Besides, the wedding day you call the groom can't go anywhere, mom.
18:11You can't go and come back.
18:12Besides, who's going to keep Filiz at home alone?
18:15What are we going to do?
18:17Exactly. We can't take this risk now.
18:19You have to be with my sister. What if you can't make it?
18:21You've grown up.
18:23I'm going to collect all my benefits.
18:26I'll go and get the documents. That's it.
18:29Exactly.
18:31We say that our mini-balls missed the mini-war.
18:34Okay, if we're going to do this, I'll tell you where the safe is.
18:39I'll give it to you.
18:40By the way, talk to Nihal.
18:42We can't offer it as evidence, but at least make a conclusion.
18:45That's my job. We have a good-bad acquaintance with Nihal.
18:48Where are you from?
18:50Local. What am I going to do to you?
18:52Are you going to mix everything up?
18:54What did I say?
18:56Hikmet, calm down.
18:59We're going back to Mr. Sadri.
19:02We went today, but there weren't many people coming and going.
19:06We'll look again tomorrow, right?
19:07Let's go. I can't be a thief.
19:11My hands and feet always get into each other.
19:13I won't get in.
19:15I'll take it for you.
19:17That's my wife.
19:21Come on, come on, come on.
19:23The bell rang, the school was closed.
19:26Come on, come on.
19:28Open the door.
19:32Wait a minute.
19:34I'm really confused.
19:35Are we putting all three of you in jail instead of Filiz?
19:39What are we doing?
19:41I mean, I have nothing to do with this, but I'm not going to go to jail.
19:46But I guess I can't be a lawyer.
19:49Did I ask about your profession, Mr. Selim?
19:52If the child's mother goes to jail, what's going to happen to little Savaş?
19:56What's going to happen to little Savaş?
19:58He has a father here, like a door.
20:00I'll take care of my child.
20:02Did you see how Tülay solved it?
20:03Come on, son, come on.
20:05Everything is fine.
20:07Calm down.
20:12Where did they go?
20:17Sister, which one should I wear? Pink or black?
20:21Because I didn't know.
20:23You know, sister, which one do you like?
20:26Sister, should I sing a song?
20:29Like rap or something?
20:31You know.
20:33I really couldn't decide.
20:35Can I wear both at the same time?
20:37Okay, girl, wear both at the same time.
20:44I think you know.
20:46Are they preparing a surprise for me?
20:51Yeah, sister, they're preparing a surprise.
20:53Do you know what I'm saying?
20:55Kiraz, I, Ismo, let's prepare a nice show for you.
20:58You know, I'll watch whatever you do.
21:04Come on, go to bed.
21:06We have something to talk to your father.
21:08Why?
21:17Are you okay?
21:19I'm fine. Why are you asking?
21:24Is there a tension between you and Hikmet?
21:28Did Hikmet tell you anything?
21:31No.
21:34Sister, Hikmet is bored of me.
21:38What would I do if he wanted a divorce?
21:41Is that okay? Is this a child's play?
21:44It's not, is it?
21:46Sister, if he wants something like this, you'll support him, right?
21:50You'll protect me.
21:52Where would I go when I'm pregnant? What would I do?
21:56You know I don't approve of what you're doing.
22:00But it happened once.
22:04Don't worry, I won't leave you or my nephew in the middle, okay?
22:10But I can't interfere with the tension between you and Hikmet.
22:14You have to solve this.
22:18I think you should talk to him.
22:27What are you doing?
22:30Where's Baris?
22:31Where's Baris?
22:33He doesn't care about everything.
22:35Let's go to bed. We have a wedding tomorrow.
22:38Sister, you have a wedding. Go to bed.
22:41Don't wait. Good night.
22:43Good night.
22:45Brother, what happened? Tell me.
22:49We talked about it.
22:52That's why you have to solve this school issue.
22:57We can't pay your school fees.
22:59You can't pay your school fees.
23:01You have to find a way.
23:04How can I find a way?
23:06That's our problem.
23:08You have to find a way.
23:10You can go back to the neighborhood school.
23:14We'll do something.
23:17Something will be taken from Nihal and Sadri to save my sister.
23:22You and my father will take care of it tomorrow.
23:23Okay.
23:25Look at him.
23:27He's crying here.
23:29He's gone.
23:31You're still helping us like an idiot.
23:34I'm telling you, let's give him his wife.
23:37Okay, we'll take care of it.
23:40Why are you doing this?
23:42I'm not breaking up with you.
23:44What's it to you?
23:46You've changed.
23:49What are you doing?
23:51What are we going to do?
23:53How are we going to get out of this?
23:55I feel like we're setting her on fire.
23:59We're not setting anyone on fire.
24:02Don't worry, it's okay.
24:04The boy suddenly got married.
24:07It's like he's running away from the fire.
24:09We should have gotten rid of the trouble first.
24:13What can he do? He's in love.
24:16He's in a bad mood because he's going to lose Filiz again.
24:20That's why he's crazy.
24:25Look, we're sitting on pillows because of my craziness.
24:32We don't have a job.
24:34We don't have money.
24:36I'm sick of your craziness.
24:39What's wrong with your craziness?
24:41Don't worry, I'll do a side job.
24:44I'll do something.
24:46We'll take care of it.
24:47Be with me, be good.
24:49It doesn't matter if we sleep on the floor, it doesn't matter if we starve.
24:55Is that what you're saying?
24:57That's what I'm saying.
25:00Then let's celebrate the party inside.
25:05What kind of celebration plan do you have in mind?
25:11We have some tactics.
25:15What kind of tactics?
25:17Show me.
25:21I'll go first.
25:23You go first, I'll follow you.
25:26I'm right behind you.
25:31You go first.
25:33You go first, I'll follow you.
25:47You go first, I'll follow you.
26:06Denise?
26:17Denise?
26:24Denise, what are you doing here?
26:26I miss you so much, Denise.
26:48I miss you as much as I miss nothing in this life.
26:53I know.
26:57You won't go, will you?
27:01Huh?
27:06I have to.
27:09Deniz, don't go.
27:12Don't go, stay.
27:17Let's lose together.
27:20Let's fight until the end.
27:22Let's fight.
27:25Let's both lose in the end.
27:31But please, don't go.
27:34Huh?
27:47Deniz.
27:53Deniz.
27:58Deniz, don't go.
28:09Deniz.
28:22Deniz.
28:53Deniz.
28:54Deniz.
29:24Where are you going?
29:27I can't sleep.
29:29Let me get some air.
29:30It's too cold.
29:32It's okay. I'll be right back.
29:34I'll come with you.
29:35Where are you going?
29:38You're sick.
29:40Let's sit and talk.
29:42Okay.
29:43Come on.
29:55What happened? What did you miss?
30:00Did your wedding come too soon, Ahmet?
30:03You all got weird.
30:06No, it has nothing to do with it.
30:09A lot of things happened.
30:12That's why I'm like this.
30:18Wow, Filiz Ali.
30:21You're flying from home tomorrow.
30:24Yeah.
30:27I'm not going to fly.
30:29I'm flying 10 minutes away.
30:30I'm not flying anywhere.
30:32I'm still on top of you.
30:34Don't fly.
30:35You're always on top of us.
30:38But...
30:40Be happy with your husband, of course.
30:44I'm really happy, Ahmet.
30:46Of course.
30:51I admire you so much, you know?
30:55You've overcome so many obstacles.
30:58You've been through so much.
31:00Now you're taking that much more risk to be together.
31:04I don't know.
31:06Love is such a thing.
31:09I mean, there's no disaster worse than that.
31:14But...
31:17My father is right.
31:20We really...
31:21I mean...
31:23We're the children of Fikri and Şükran.
31:26We're the children of love.
31:29No matter what happens to us...
31:32We're standing against life like a rock.
31:37When it comes to love...
31:39Our hands and arms are tied.
31:42We're in a mess.
31:47Ahmet, did you fall in love?
31:52No, but...
31:55I'm in a ridiculous game.
31:58It'll pass, I guess.
32:06I don't want to ask, I don't want to say, but...
32:09Did you fall in love with this girl's brother?
32:11Me?
32:12Yes.
32:13But I'll tell you something.
32:15The little yellow one.
32:17He's growing up.
32:19Is he growing up?
32:20I'm not sure.
32:22Come on.
32:23I mean...
32:24Really?
32:25Really.
32:26I don't want to do anything, but...
32:28You're saying you're not sure.
32:31I mean, I don't want to get in between two people.
32:35I can't do that.
32:40I mean...
32:42Come on, go to bed.
32:43I have a wedding tomorrow.
32:45Come on.
32:48Come on, go to bed.
32:49I have a wedding tomorrow.
32:50Go to bed.