Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Man, you came all the way here? You're everywhere.
00:06Son, what are you doing? This is the police station.
00:10Let's go.
00:12There's nothing to worry about. We trusted the wrong man.
00:34We're going to punish him.
00:37That's the problem. He leaves as soon as he gets here.
00:42Mehmet, the house is yours.
00:48Come on, don't bend your neck.
00:51Look, I'm fine. Come on.
01:05Dad?
01:34I'm so sorry, Feriha.
01:36Aren't we going to the cafeteria?
01:38No, I don't want to.
01:40Then I'll bring you something to eat.
01:42What do you want, honey?
01:44If you don't want anything, honey.
01:56Something came out.
01:58Ayvalar, come here.
02:02What's going on? What's the problem with Mrs. Sarrafoğlu?
02:04She locked herself in her room.
02:06Feriha's father had a loan to the bank.
02:08They put him in jail when he couldn't pay it.
02:10Disgrace. Emir Sarrafoğlu's father-in-law is in jail because of his debt.
02:14I'm so surprised.
02:42I want to come to you.
03:08I'm going to get my bag from the room, okay?
03:10Okay, Feriha. See you tonight.
03:40I'm sorry.
03:42We've been saving up for your father.
03:56What a poor people you are!
03:58Are you three years old?
04:00You came to the university, look at what you've done.
04:02Why do you hate me so much?
04:04Are these because I stole your dream story?
04:08Don't worry, nothing lasts forever.
04:10Idiots.
04:38Feriha.
05:06Feriha.
05:26Feriha.
05:34Feriha.
06:02Feriha.
06:04Feriha.
06:06Feriha.
06:08Feriha.
06:10Feriha.
06:12Feriha.
06:40Feriha.
07:08Feriha.
07:36This girl can only get a good tip from you, nothing else.
07:41Mom, she's going to spit in our food.
07:44Don't whine, come on. Don't look at her like that.
07:47Don't forget, we came here by chance. You'll be surprised.
08:07Would you look at that?
08:11Oh, it's you.
08:13Feriha, is that you?
08:16It's me.
08:18Waitress friend, do we know each other?
08:22I'm Emir's wife, Feriha.
08:27The world is so small and strange, isn't it?
08:29So you're Mr. Emir's wife.
08:32You even have a menu.
08:35I'm sorry, I can't let you enjoy yourself like this.
08:39Would you sit down?
08:41I have a problem. I need to talk to you.
08:44I have nothing to talk to you about, Rüyam.
08:46Rüyacım, I think your wife's nerves are very bad.
08:50But these things happen during the divorce phase, of course.
08:54You came to get good news.
08:57But I'm sorry, there's no such news.
08:59Even if we get divorced, it can't be because of you, Rüyam.
09:05Enjoy your meal.
09:11I'm done, Mehmet. I'm going.
09:14God bless you, teacher.
09:20Dad.
09:21Thank God.
09:23Mr. Levent.
09:25Get well soon, brother.
09:27Mehmet got you out of here.
09:29He'll pay his debt to me.
09:31I'm so sorry for you.
09:34I don't know how we're going to get out of this burden.
09:39Don't think about it now.
09:42It's too late again.
09:45Come on, dad, let's get in.
09:49Let's get in, dad.
10:10Dad still doesn't look at me.
10:13It's all been a little sudden.
10:16You need some time.
10:18I will never forget what you did, Mr. Levent.
10:21I will also support you.
10:23We will pay our debt as soon as possible.
10:25You don't have to think about it.
10:28Your father had to go out.
10:31I just helped him.
10:34We talked to Mehmet, he took care of everything.
10:37I can't do anything but thank you, but...
10:41I'm glad my father is out, but I'm not comfortable.
10:45I mean, what I'm about to say is comforting.
10:48Maybe it doesn't, but I want you to know this.
10:52Helping your father has nothing to do with how I feel about you.
10:57If there's anything more important than how I feel about you...
11:01...it's being able to help someone.
11:04You are really alone.
11:07I care about you and your family, Feriha.
11:10Whether it's a spiritual satisfaction...
11:14...or loneliness, whatever you call it...
11:17...touching your life in some way may be good for me.
11:22This is very valuable to me.
11:25Please don't feel bad about it, okay?
11:28Thank you, Mr. Levent.
11:33I'll go back to the dorm now.
11:35I'll drop you off.
11:37No, I'll take the bus from here.
11:40It's on my way, no problem.
11:43Look, Mr. Levent, I'm starting to work at a cafe now.
11:48Close to the school, in the park.
11:51I mean, I have money.
11:53That's great.
11:55We'll talk about this later.
11:57Come on.
12:08I'm starting to get used to not caring about anyone.
12:11I have a very sweet roommate.
12:13We chat with him.
12:15I study when I start thinking about Emir.
12:18How long are you going to keep thinking about Emir?
12:21I don't know.
12:24I don't know anything about Emir.
12:38I've been thinking about him since I met him.
12:43Now I'm fighting my heartbreak.
12:46I've never been like this before.
13:08Is this okay without a strategy teacher?
13:10Look at this job.
13:11He's such a nice teacher.
13:14Thank you very much.
13:37I'm sorry.
13:48How are you girls?
13:49Fine.
13:50You?
13:51How are you, Feriha?
13:54What do you care?
13:55What happened? Are we angry?
13:58I can't be mad at you because you're five years old.
14:01We saw in the morning that you didn't understand the good.
14:03We've been looking for you for so long.
14:06You're depressed.
14:07It's not easy to fall into these cold beds from Emir's lap.
14:12Can you get out?
14:13You trust yourself too much.
14:15You're right to trust.
14:17Emir Sarrafoglu and Levent teacher.
14:19Get out.
14:20Get out.
14:21Get out.
14:22Get out.
14:28What is this?
14:29Are they a gang?
14:31Feriha.
14:32They're going to make it worse.
14:34Let them do whatever they want.
14:35But you don't know the value of this country.
14:56Feriha Sarrafoglu, teacher.
14:57Good evening.
14:58The visit is over.
14:59The visit is over.
15:05Look, I'm her husband.
15:07I want to see him.
15:08Will you call him?
15:09Can I come in?
15:16Can you tell number seven, Mrs. Fatma?
15:19Feriha Sarrafoglu.
15:20Her husband wants to see you.
15:26You're Feriha Sarrafoglu, aren't you?
15:28Yes.
15:29Your husband is here.
15:30He's waiting for you outside.
15:31Let him go.
15:32I won't see him.
15:33But he insists.
15:35Tell him to go to bed.
15:36I can't see him.
15:37Look, I'm her husband.
15:38I've been through a lot on this road.
15:40If I see him, we'll argue.
15:42The visit is over.
15:44Please send him.
15:45Tell him to go to bed.
15:46Please.
15:47Okay.
15:59Your husband is asleep.
16:01Our visit hours are until eight o'clock in the evening.
16:03Please come next time.
16:28I'm sorry.
16:56You finally made it.
16:58You put your hand in your pocket for Feriha.
17:00I won't blame you for this.
17:02You did a good thing.
17:04But you won't turn this into an opportunity.
17:05Do you understand?
17:07You'll stay away from my wife.
17:09Did you hear me?
17:10My wife?
17:14If that means...
17:16...you feel good about yourself...
17:18...tell me.
17:19I don't have a problem.
17:20I guess you want a fight.
17:22Don't cause more trouble, Sarrafoglu.
17:24For yourself.
17:25Don't cause more trouble for everyone.
17:28Okay.
17:45Did you come to settle the score last night?
17:47I came to talk to you last night.
17:49You said you couldn't talk without screaming.
17:53If you're talking about Levent...
17:55...I have nothing to say to him.
17:56Then why don't you let him go?
17:57Because I can't stand him, Feriha.
17:59I can't stand him still being alive...
18:01...spending money for your father.
18:02Don't bring this up to my father or money.
18:05What do you expect me to do, Feriha?
18:07Do you expect me to wait behind my back...
18:08...and applaud his sacrifice?
18:10The whole thing is about you, isn't it?
18:12You should be ashamed.
18:14My father was in prison.
18:15He was going to stay there.
18:17It doesn't make any sense that you didn't save him, does it?
18:20Look, I'm happy about your father.
18:23But I couldn't be happy about what he did.
18:26Whatever I tell you...
18:28...you won't understand, I know that.
18:30Because you're not me.
18:32Even if you knew what he was going through...
18:33...you wouldn't see it the way I do, Feriha.
18:35He saved my father.
18:37You're going to get even with me.
18:39You're going to get even with him.
18:42Your eyes can't see anything but your anger.
18:45My eyes can't see anything but the pain I'm in.
18:49I've told myself this many times.
18:52I was honest when I said I was happy for your father.
18:56I'm still honest.
18:59But this anger inside me is not enough to suppress it, Feriha.
19:08Here we go again.
19:10Don't say a single word.
19:11Okay, okay.
19:15I guess Feriha continues her domestic adventure.
19:19You reminded me.
19:20Let's see if the girls work as well as we do.
19:27What's up, girls?
19:28We're fine. Feriha started working.
19:30She's a waitress at a cafe.
19:33Look at you.
19:35Find out where she works.
19:36We already did.
19:37Gündüz Cafe at the school.
19:44We won't be able to work today.
19:46Is something wrong?
19:47I have a job.
19:49What's your job?
19:51Tomorrow is my first class. We'll work when it's free.
19:53Feriha, what's going on?
19:54What do you mean, what's going on?
19:56I said I have a job.
19:57Am I going to make a statement?
19:58Am I going to get permission?
19:59I have a job.
20:04Emir.
20:06I know what your job is.
20:08Two teas.
20:16Would you like anything else?
20:24No.
20:30Here you go.
20:34Would you look at this?
20:47What are you doing here?
20:48Why didn't you tell me you started working?
20:50That's why.
20:51Because you're persistent as always.
20:54You don't respect me again.
20:55You want what you want to happen.
20:58I'm working here.
21:00Okay, you're right.
21:02I just came because I missed you.
21:03Nothing else.
21:04Would you look at this?
21:08Can I have two more teas?
21:15Peanuts.
21:16Would you look at this?
21:17Are you talking to me?
21:19Are there any other peanuts here?
21:22I'll call someone else for you.
21:26Oh my God.
21:27Didn't you like our tip?
21:29I don't want anyone else.
21:30You'll take care of it.
21:31Sir.
21:32What's going on?
21:34Who the hell are you?
21:35Emir, it's okay.
21:36Wait a minute.
21:37I'm the guardian of this place.
21:38I'm obsessed with peanuts.
21:39Who the hell are you?
21:41Emir.
21:42Emir.
21:43Emir.
21:44Emir, don't do it.
21:45Let go.
21:47What the hell are you talking about?
21:51Let go.
21:52Okay, okay.
21:53Stop.
21:54What are you doing?
21:55Police.
21:56Call the police.
21:58Oh, please.
21:59One minute.
22:00Do I have to say something I don't know?
22:02You're fired.
22:09Let me go.
22:17Feriha.
22:18Don't say a word.
22:22Let go.
22:23Let me go.
22:24Let me go.
22:25What are you doing?
22:26Let me go.
22:27Let me go.
22:45When I get a little calmer,
22:48I just want to go to him.
22:51But every time I see him, all my anger comes back.
22:55He does things like that every time we meet.
23:00I'm taking another step back.
23:03As long as you don't make a decision, it will continue like this, Feriha.
23:06I know, but...
23:10There's nothing left but to miss him.
23:14Then my anger, then my frustration.
23:18Do you really want to end it?
23:24You don't want to.
23:28It's not easy anyway.
23:31You can't end it like this.
23:33Mr. Levent, I can't talk about this with you.
23:36I think we can talk.
23:40I mean, my problem is not giving you an answer.
23:43I'm just asking you the right questions.
23:46You can't ask me more than I ask myself.
23:51You're still wearing his ring.
23:56This is a very big answer for a man.
24:02I'll never forget the day he put this ring on my finger.
24:08It's not easy to take my ring off.
24:11It's not easy at all.
24:41You