Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Our Story - Bizim Hikaye
  • 3/9/2025
Our Story Episode 181
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Your health is noble,
00:03harmful,
00:05and I'm deeply happy to see it.
00:11I found myself in the middle of a dream.
00:16We are getting married.
00:20I know it's a difficult dream.
00:22But just think about it.
00:24Sitting in our wind-up garden,
00:26watching the stars as we swallowed our drinks,
00:29we hugged each other for a lifetime.
00:32Wouldn't it be nice, Efi?
00:41Let's get to know each other.
00:44Let's see if we will love each other.
00:51Love...
00:53We will love each other.
00:56Of course, we will love each other.
00:58I'm a man like sugar.
01:01But first, let's go to the hospital together.
01:06I'll take you to the emergency room.
01:08Because the best tea is made with omega-3.
01:12It's amazing.
01:15Of course.
01:18We will love each other.
01:20I think we will love each other.
01:24I think we will love each other.
01:38My dear,
01:40I will make you drink your syrup.
01:43Open your mouth.
01:54If you don't get well and leave us early,
01:58what would I do without you?
02:01That's why we need to get well.
02:09Let's wipe our mouth.
02:16If you talk to me,
02:18what did you dedicate your life to?
02:23My life?
02:28I'm a retired inspector.
02:33I dedicated my life to love.
02:38I dedicated my life to my children, my family, the world,
02:42and my love for you.
02:45From now on, I will spend time with you.
02:56Calm down.
02:57Don't touch the woman.
03:00Calm down.
03:01Calm down.
03:04Calm down.
03:09Çiçek.
03:10Let go of the knife.
03:12Let go of the knife.
03:13Don't come any closer.
03:15Don't be crazy. I'll kill you.
03:18She's my wife. What's wrong with you?
03:21Çiçek, don't come any closer.
03:24What are we going to do?
03:27Leave the knife.
03:29I'll kill you.
03:31Put the gun down.
03:32Don't be crazy.
03:34Put it down.
03:36Okay.
03:38I put the gun down.
03:39Put the gun down.
03:40Put it down.
03:42Okay.
03:44Calm down.
03:45You're stuck in the corner.
03:47Don't do anything to the lady. Everything will be worse.
03:50Calm down. We'll talk.
03:51Let go of the knife.
04:01I'll kill you.
04:02I won't let you live.
04:04I won't let you two live.
04:06If you get out of here, I won't let you live.
04:09I'll kill you.
04:11It's over.
04:13It's over.
04:14It's over.
04:16It's over.
04:17It's over.
04:19It's over.
04:30Thank you, Cemil.
04:41It's over.
04:43Look, Pelin.
04:45If you do what I say, you'll be blessed.
04:49Thank you so much, Deniz.
04:51I knew he liked me.
04:54It was obvious from his eyes.
04:58Come on. What are you waiting for?
05:00Thank you so much. I'm going.
05:02See you.
05:11I love you.
05:13I love you.
05:40I love you.
06:10I love you.
06:20What's going on here?
06:24There's nothing, sir.
06:28I won't see anything like this in school again.
06:31You're old, but you're a teacher.
06:34Get out of here.
06:40Rahmet.
06:42Sit down.
06:58God damn it.
07:00I'm going to eat your money.
07:04I'm not afraid of anything.
07:06What happened?
07:10Get well soon.
07:12What happened to your husband?
07:14Of course, it's hard.
07:16After 150, right?
07:18When is the inheritance?
07:21I don't understand what you're talking about.
07:23I'm sorry.
07:25Let go of my feet.
07:27As soon as I saw you, I understood.
07:29You're one of me.
07:31You're a rich man.
07:33Okay, okay.
07:35Yes, okay.
07:37Of course, I'm going to swear.
07:39You can sign it, but I can't.
07:41We still know each other.
07:44You're my victim.
07:46Kiss my feet.
07:48I mean, I want to say that, but I can't.
07:50Say, say, say.
07:52Take a number one.
07:54Mine is just like that.
07:56Mom.
07:58Look at me.
08:00Why don't we hang out?
08:02What?
08:04Four?
08:06What are we going to do with four?
08:08No, you're going to kiss me to mine.
08:10I'm going to kiss you to yours.
08:12That's how we're going to get them excited.
08:14Look at me.
08:16Otherwise, they're going to pull the strings without signing.
08:18I'm telling you.
08:20You're actually right.
08:23Okay.
08:25So be it.
08:27Let's see how you get excited.
08:33Oh.
08:35Did you catch him?
08:37How did it happen?
08:39Hikmet.
08:41I have fresh wounds.
08:43I'm so excited.
08:45Oh.
08:47I mean, the flower is really killing you.
08:50I took everything into consideration, Filiz.
08:52Whatever he did to me, he wouldn't reach out to my brother.
08:56Forgive me, Pasha.
08:58I'm a little old because of me.
08:59What forgiveness, flower?
09:01You didn't do anything to be forgiven.
09:03You did something to be appreciated.
09:05Well done to you.
09:07You didn't give up.
09:09You stood up straight.
09:11You caught the guy.
09:13Nothing happened.
09:15It's over.
09:17Well done to you.
09:19Oh, everything is slowly on its way.
09:21We found a job.
09:23What?
09:25We found a job?
09:26We're starting tomorrow.
09:28I'm going to tell you something from the bottom of my heart.
09:30You are women to be taken as an example.
09:32I swear.
09:34You are women to be proud of.
09:36I think all women should take you as an example.
09:38How to stand up against life.
09:40How to stand upright.
09:42They should take you as an example.
09:45Well.
09:47Should we do a celebration or something?
09:49What do you say?
09:51Something like a party all together.
09:53Or should we go to the cinema?
09:54Let's go.
09:56But the cherry didn't break, did it?
09:59Filiz.
10:01Hello, Barış.
10:03Filiz.
10:08What happened? Are you looking for Barış again?
10:11I still can't reach him.
10:13I hope he's not doing anything stupid.
10:15Why are you so worried?
10:17He said he'd take care of it.
10:20Look, everything is slowly on its way.
10:24Should we do something like a party when the cherry is back?
10:28We've come this far again.
10:31Okay.
10:33It's coming in two days.
10:36Where is Fiko?
10:39I don't understand.
10:41Didn't Fiko come all day?
10:44I don't know. I couldn't go out.
10:47She's with the kids in the neighborhood.
10:49It's not clear if it's a punishment or a reward.
10:51What did I tell you this morning?
10:52Don't worry. What will happen to the kids in the neighborhood?
10:55He was scared with us.
10:57He'll be back soon. Don't worry.
11:01I'll cook and call you later.
11:03Wait.
11:05You're in trouble now. I'll do it.
11:07Let me help you.
11:09Thank God we're all together.
11:11Thank God.
11:15We'll take care of the neighborhood from now on.
11:18We won't let strangers in.
11:19Okay?
11:20You've been following us since morning. I'm going.
11:22No, it's not like that.
11:23No one will hurt you if you find my brother with a knife.
11:25Get a hold of yourself.
11:26Fiko!
11:28They caught your guy.
11:30He's hiding in Uncle Mervas's house.
11:31Come on.
11:32Look, son.
11:34Our neighborhood is in danger.
11:35No one will hurt you.
11:37We're protecting our neighborhood.
11:39Doesn't that kid see us?
11:42Maybe.
11:44He misses being a gangster.
11:46It's easy to fool him.
11:47Okay? Do you understand?
11:48I'll take care of it.
11:50He's your father's relative.
11:51Whatever comes out, it comes out of your family.
11:53Whose family are you talking about?
11:55Get out of my family.
11:57I'll kill you.
11:58Enough.
12:00You've been bothering us since morning.
12:02What's the point of talking to the family?
12:04Go away.
12:10I'll never see you here again.
12:11I'll kill you.
12:13Calm down, son.
12:14What are you doing?
12:16Are you out of your mind?
12:19I'm not.
12:20They're out of their minds.
12:22So you want to protect your neighborhood, your family?
12:27Someone has to do it.
12:29Okay, son.
12:31This can't be done with these kids.
12:33You need people like us.
12:35Who are you?
12:37Let's say we're the new protectors of this neighborhood.
12:42Come on, tell me.
12:43Who hurt your brother?
12:46Savaş.
12:49Mom.
12:51Savaş.
12:52Mom.
12:53Where is my son?
12:55Welcome, Mrs. Nihan.
12:57Hello.
12:58Savaş's father took him, they haven't returned yet.
13:01Oh my God.
13:14The person you are calling cannot be reached at the moment.
13:16Please...
13:19What are you doing, Savaş?
13:22His mother told me to let you know.
13:27Okay.
13:38Hello.
13:39Hello.
13:41What did you do, did you get home?
13:42Savaş, what are you doing?
13:44Where is my son?
13:46Savaş, how did we scream?
13:47Mom, look at me.
13:48Mom, we hid.
13:50Son.
13:51Savaş.
13:52Did you hear?
13:54Give the phone to Savaş, quickly.
13:55Quickly, give the phone to Savaş.
13:57You can guess that I won't do such a thing.
14:00He gave it to Savaş.
14:02You've already made the boy crazy enough.
14:05Now listen to me.
14:06I left a divorce paper in Savaş's room.
14:08Okay?
14:09Fill in the gaps there.
14:10Give it to my lawyer.
14:11Only then will you see the boy.
14:13I think you're crazy.
14:15What does it mean to kidnap the prosecutor's son?
14:17I'll drag you to jail.
14:18Bring my son back quickly.
14:20Oh, look at you.
14:21I'll tell you something.
14:22Look, if you're a prosecutor, I'm the son of Serbet Aktan.
14:24Let me remind you.
14:25I know how to cut that.
14:27Anyway.
14:28Either you divorce me.
14:29Or I'm waiting for a long life with Savaş.
14:32You know.
14:33Savaş.
14:34Look, don't push me.
14:36Come on, come on, don't stretch it.
14:37Okay, do what I say.
14:38Otherwise, as I said, you can't see the boy.
14:41Okay?
14:47Deniz.
14:49Deniz.
14:53Deniz.
14:54Deniz, what do you think you're doing?
14:56Give up that crazy thing.
14:58Look, you humiliated me.
14:59Poor girl.
15:01You were offended.
15:03I told you not to provoke me.
15:04You didn't listen.
15:06And didn't you have a little debt from the teachers to me?
15:09I paid it off.
15:10Deniz, what are we doing?
15:12Really, what are we doing?
15:15We're doing what we know best, Rahmet.
15:17We're fighting.
15:18The other one wasn't for us anyway.
15:21You left me.
15:23You don't know anything but fighting.
15:26You're only interested in winning.
15:28But you don't know what to do when you win.
15:32Okay, okay.
15:35Don't run away.
15:36This is not your game anymore, okay?
15:38You'll say what you want.
15:39Okay, we can't be together.
15:41And we can't break up.
15:43So what do you want?
15:44Do you want me to confess that I'm in love with you?
15:46Would I do that, Deniz?
15:48Okay, maybe I can't make such photo games like you.
15:52But I'll find something somehow.
15:54I'm not in love, don't bother.
15:57If you think that love is like eating bread in such pink clouds.
16:02Go find your own princess.
16:04I don't believe in fairytales.
16:10But maybe if you find a little chance, a princess.
16:13Don't try to fool me.
16:15I'll make you regret that you're together.
16:19Okay, okay.
16:21Yes, regret.
16:22I'm here.
16:23I'm here.
16:37The person you are calling cannot be reached at the moment.
16:40He doesn't pick up.
16:42What happened to you, you've been on the phone since morning.
16:45I have a problem with you, tell me.
16:47Barış said I wouldn't be in the middle of a game.
16:50Now my phone is off.
16:52Girl, don't get mixed up in something.
16:54Well, I'm going to solve this Nihal thing.
16:57And now the phone is off.
16:59I'm afraid he'll do something stupid.
17:01Oh my God.
17:05Where is this Fiko?
17:07I swear, as soon as I saw him, he came up to us.
17:10Go get him, Ahmet.
17:12Okay, I'm looking now.
17:14You lost because of my sister.
17:16What's going on?
17:19Is that Cemil?
17:20Yes, it's Cemil.
17:22There are a thousand cars at the door.
17:24Girl, they're coming to us.
17:26I hope Barış didn't do anything stupid.
17:28What did he do?
17:29Okay, calm down.
17:35What's going on?
17:37Go call him.
17:38What?
17:39What are you going to call?
17:40Wait a minute.
17:41Wait a minute.
17:43How many people are there?
17:44Quick, quick.
17:46What's going on?
17:47Where?
17:48What are you looking for?
17:49Don't take it out, guys.
17:51Ms. Prosecutor, take out the arrest warrant.
17:52What do you think you're doing?
17:53Come on.
17:54There are kids in this house.
17:55I'm looking for my son anyway.
17:57You got together in the war and kidnapped my son.
17:58What?
18:01They're not here, Ms. Prosecutor.
18:03Okay.
18:04Then get them all together.
18:05Take them to the police station.
18:06We'll interrogate.
18:07Come on.
18:08What are you saying?
18:09Come on, come on, come on.
18:10I'll kill this woman.
18:11What are you doing?
18:12What are you doing?
18:13I'm begging you.
18:14Let me go.
18:15Hikmet, Hikmet.
18:16Let me go.
18:17He's sick.
18:18He's sick.
18:19He's sick.
18:20He's sick.
18:21He's sick.
18:22He's sick.
18:23What are you doing?
18:24He's sick.
18:25He's sick.
18:26He's sick.
18:27Let him go.
18:28Let him go.
18:29Come on.
18:30Go.
18:31Don't touch me.
18:32Don't touch me.
18:33Don't touch me.
18:34Don't touch me.
18:35Ma'am, please.
18:36Oh, my God.
18:37My love.
18:38Don't be afraid, okay?
18:39I kiss you, sister.
18:40We'll be right back, okay?
18:41Don't be afraid.
18:42Leave it, okay?
18:43Come on, take it.
18:44Take it.
18:45Take it.
18:46Take it.
18:47Take it.
18:48Okay.
18:49Okay.
18:50Okay.
18:51Okay.
18:52Take it.
18:53Take it.
18:54Take it.
18:55Don't be afraid, okay?
18:56Come on.
18:57Take it.
18:58Damn it.
18:59Enough.
19:00God, God.
19:01Okay.
19:02You're stuck.
19:03Look at what your wife has done.
19:04Talk to me nicely.
19:05I'll have you sent in.
19:06Come on, take him now.
19:07Enough.
19:08Okay, come on.
19:09Sister, listen to your brother, okay?
19:10Come on.
19:11Ismail.
19:12Ismail, don't be afraid.
19:13Don't be afraid, my love.
19:14I'll be right back.
19:15I'll be right back, okay?
19:16Okay, let go of me!
19:18Let go!
19:43Sit here, please. Come.
19:45Come on, sit down.
19:47Come on, sit down.
19:50You will interrogate all of them one by one.
19:52Do not put your hands behind you.
19:55Especially Filiz Elibol.
19:58I'm sure my husband is the son of Azmet Trenin.
20:01Okay, Mr. Prosecutor.
20:02We'll do a little interrogation.
20:03They can't hide anything.
20:05My son will be found by morning.
20:07According to him.
20:15Filiz Elibol
20:25Fiko!
20:29Brother!
20:31I just woke up.
20:33Shut up!
20:34Give me my medicine.
20:35Or give me a glass of water.
20:43Brother.
20:51Do you want to go to the toilet?
20:53No, I don't want to.
20:57My son.
20:59Where did this woman take us?
21:01I can't stand here like this.
21:03Let's call Cemil.
21:05Okay, see you.
21:07Where are you going?
21:09From now on, we will not expect anything from anyone.
21:11We will take care of our own business.
21:13Goodbye.
21:15Fiko!
21:17Fiko, don't be ridiculous.
21:23Sister!
21:25Ismo, you were missing.
21:27I'm here, Ismo.
21:35I'm here, Ismo.
21:43Wow!
21:45You're here.
21:47I'm here.
21:49One of the maniacs took my sister to the police station.
21:51We have to save them.
21:53Don't be a boss in the morning.
21:55Which gang is easy to get into?
21:57First pass our exam.
22:01Okay, I'll pass.
22:05Look now.
22:07We're going to the station.
22:09We're going to see if there are any thieves around.
22:15You're going to deliver this package to the red house at the end of the neighborhood.
22:17Do you understand?
22:19Was that it?
22:21I'll take care of it right away.
22:23Don't underestimate the task, Fikret.
22:25If you steal that package, bury yourself in the grave.
22:27Don't get my hands dirty.
22:29What's in it?
22:31The tenant of that house has not been able to pay his rent for six months.
22:33We're going to pay for the rent.
22:35There's a lot of money in it.
22:37It's a shame you'll understand.
22:39Shame on you.
22:41I'll be right back.
22:43You're here, aren't you?
22:45We're here, come on.
22:49You did it.
22:51I followed the guys.
22:53If it explodes, we'll pick it up.
22:57I don't know anything else.
22:59Barış, I gave you the address of the house that Savaş Aktan rented.
23:05That's all I know.
23:09Ask them what they're doing in that house.
23:11Have they been with Savaş Aktan?
23:17I said ask.
23:19We need to learn the size of their relationship.
23:21Being with a married man is considered evidence.
23:23Mrs. Filiz.
23:25Were you staying with Savaş Aktan in that house?
23:29I live in the house you bought me.
23:31With my brothers.
23:33How do you know a house that Mr. Savaş's wife doesn't even know?
23:43Do you have a sexual relationship with him?
23:45Is that the purpose of that house?
23:53Mrs. Filiz.
23:57I said I don't know anything else about him.
23:59I have nothing to do with the kid being kidnapped.
24:03My question is not my answer.
24:05Then ask.
24:07I said I don't know anything else.
24:09My wounded brother is lying in my house.
24:11I left the little baby alone.
24:15You don't have a conscience anymore.
24:17Okay.
24:21Okay, go to the others.
24:23Let him wait a little.
24:27We'll make you wait.
24:29We'll take a lot of mercy.
24:31What else are you going to make me wait?
24:33What else are you going to make me wait?
24:35That's all I know.
24:37We'll all wait for you until the baby is found.
24:47We'll all wait for you until the baby is found.
24:51Mercy, Elif, which one of you?
24:53Here you go.
24:57Calm down.
24:59Okay.
25:05Are you okay, dear?
25:07This woman has black eyes.
25:09She's like a maniac.
25:11She doesn't have a phone, and the kids are at home.
25:13Okay, don't worry about her.
25:15What are we going to do with the real peace?
25:17What are we going to do with the real peace?
25:19For God's sake, don't drink.
25:21No, mom, it's not a job.
25:23It's not a job.
25:25It's not a job.
25:27I told her 52 times.
25:29I told her 52 times.
25:31I told her 52 times.
25:45I told her 52 times.
25:47I told her 52 times.
26:13You're comfortable, right?
26:15Hey, hey.
26:16No, no.
26:17Taş, taş.
26:18İnsanın sana abayı yakmış evlenmek istiyor.
26:22Ben senin yerinde olsam, böyle yapar hemen,
26:24çat diye basarım nikahı.
26:27Bütün samimiyetimle söylüyorum.
26:29Bence kendisi çok nazik, çok sevgi dolu bir adam.
26:33Ve size de çok aşık.
26:35Ben sizin yerinizde olsam, onu hayatta kaçırmam.
26:45Ay, ay, ay.
26:54Lan, bizim robot yok ya.
27:00Öldü mü lan yoksa?
27:02Şş, kalk, kalk, kalk.
27:05Bizimkiler yok, öldüler bunlar ya.
27:07Ne, ne? Bizimkiler mi yok?
27:10Nerede bunlar ya?
27:12Biliyorum, biliyorum, sakin ol.
27:13Bakar mısınız, bizimkiler nerede acaba?
27:16Hava almak istediler, hemşireler dolaştırıyor onları.
27:19Ay, ay, ay.
27:22Kalbime iniyordu.
27:24Yalnız sana bir şey söyleyeyim mi?
27:28Gece iyi çalıştık ha.
27:30Onları kıvamına getirdik.
27:32Öğleden sonra konuşuruz, çat diye nikahı kıyarız.
27:35Kıyarız diye.
27:37Ay düşünsene, belki çifte düğün yaparız.
27:40Hem ben son iki senedir evliliklerimde düğün yapamadım.
27:43Vallahi çubuk aldım.
27:45Hem belki sarayda yaparız.
27:48Senin bu adamda bence para vardır, ha?
27:51Ya niye benim adamın parasıyla yapıyoruz ya, Allah Allah.
27:54Sen de ne cimri adam çıktın, bekle.
28:11Sorgumuz devam ediyor Firuze hanım.
28:13Birazdan sizi tekrar arayacağız.
28:15Alın, alın.
28:16Ya çok yoruldum ben artık.
28:18Karım benim.
28:19Ya hadi biz tamam.
28:20Hamile kızdan ne istiyorlar ya?
28:23Barış Bey'i tanımıyorum diyorum.
28:25Birkaç kez gördüm, inanmak istemiyorlar.
28:27Hayvan o Barış'ın.
28:29Yaptı yine yapacağını ya.
28:31Ne yapsın çocuk ağabey?
28:32Kadın manyak görmüyor musun?
28:37Nihal!
28:39Tamam bir saniye ya.
28:41Savcı hanım.
28:44Konuşabilir miyiz?
28:46Konuşalım.
28:47Bir abla ve bir anne olarak konuşursak anlaşabiliriz bence.
28:51Neyi konuşacağız?
28:53Kocamanız ayarttığını mı?
28:55Hayır, Savaş'ı.
28:56Oğlunu.
28:58Sırf bizden intikam alacaksın diye çocuğa neler anlatmışsın.
29:01Çocuk ne kadar korkuyordu benimle konuşurken biliyor musun?
29:05Ben Barış'ın yaptığını da onaylamıyorum.
29:07Asla!
29:08Asla doğru değil bu yaptığı.
29:10Çekiştirmeyin şu çocuğu aranızda.
29:13En çok zarar gören o olacak anlamıyor musun?
29:15Niye yapıyorsunuz bunu?
29:18Sen şimdi şu küçücük aklınla, cahil aklınla bana bir Savcı'ya akıl mı veriyorsun?
29:24Bana bak.
29:26Ben senin o büyüleyip kandırdığın erkeklere benzemem.
29:29Kendine gel, karşında Savcı var senin.
29:32Senin kim olduğun benim umurumda bile değil.
29:37Ben sadece Savaş'ın annesiyle konuşmak istemiştim.
29:41Seni insan yerine koyan da kabahat.
29:45Ne yaparsan yap hiçbir suçumuz yok.
29:47Bizi salıvermek zorunda kalacaksın zaten.
30:02Aa, ne müthiş zamanlama.
30:05Ben de şimdi küçücük sevgilini, henüz sorgusuna ara vermiştim.
30:10Filiz'e mi saldırdın hemen?
30:11Yoo, sadece misafir ettim.
30:14Zaten yalnız kalmasın diye kardeşleri ve komşularını da getirdim.
30:17Mecbursun onları bırakmayı biliyorsun değil mi?
30:19Suçu olmayan tertemiz insanlar onlar.
30:21Daha fazla tutamazsın orada.
30:22Yok çok özür dilerim zaten.
30:24O yaralı kardeşi, bir de hırçın kardeşi, ha bir de o bebek kardeşi.
30:28Bütün gece eve yalnız kaldım.
30:30Ama istersen dur, kendisi anlatsın.
30:36Kardeşlerini bir daha görmek istiyorsan oğlumu buraya getirtirsin.
30:40Al şunu.
30:42Al.
30:44Alo, Barış.
30:45Filiz, Filiz bak merak etme tamam mı?
30:47Şu anda yasal olarak daha fazla sizi orada tutamaz.
30:49Şu anda o da bunun farkında.
30:51Görevini kötüye kullanıyor, haberi yok.
30:52Ama size bir şey yapamayacak, merak etme.
30:54Ben bir türlü dönmeye çalıştım.
30:55Her şey kontrolüm altında, rahat ol.
30:57Barış getir çocuğunu.
30:59Ne olur bak.
31:01Ya çocuğun annesinden uzak kalması doğru bir şey değil.
31:03Ne olur getir.
31:04Yapamam Filiz, yapamam.
31:06Yani eğer bunu yapmazsam, Nihal'den ömür boyu kurtulamayabiliriz.
31:09Barış, çocuğu getirmezsen bir daha benim yüzümü göremezsin.
31:11Tamam hadi, kapatıyorum.
31:12Kapatıyorum tamam, seni çok seviyorum.
31:14Savaşta üzülüyorum, merak etme.
31:15Tamam?
31:22Kapattı mı?
31:28Kapattı.
31:33Allah kahretsin seni.
31:36Tamam.
31:38Hepsini içeri alın, telefon haklarını da iptal edin, hadi.
31:41Allah Allah.
31:44Mahkeme kararı olmadan bunu yapamayız Sayın Savcı'm.
31:47Bu davada etkili siz değilsiniz.
31:49Davaya bakan savcının nöbetçi mahkemeye sevk etmesi gerek.
31:53Sen bana işimi mi öğretiyorsun?
31:55Benim çocuğum kaçırılmış be.
31:57Sen neden bahsediyorsun?
31:59Bakın yoksa hepinizi sürdürürüm, bitiririm hepinizi.
32:01Alın şunları hadi.
32:04Görevinizi kötüye kullanıyorsunuz şu an.
32:06Beni tehdit edemezsiniz.
32:08Sizi başsavcılığa rapor edeceğim.
32:10İstediğini et be.
32:12Ne duruyorsunuz? Hadi serize.