Presa Del Amor Capitulo 89 (Doblado en Español)
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Isabela.
00:23Regir.
00:24¿Qué quieres bajar?
00:26Nehir.
00:28Ese pastel no va a entrar aquí y tú tampoco,
00:29Arruinar tu noche, Bahar, con el pastel.
00:33No me molestes, Bahar, ya que si sigues así,
00:37arruinaré tu vida.
00:39Y yo arruinaré la tuya.
00:41No tienes el valor de hacerlo.
00:44Si lo tuvieras, ya le habrías dicho a Nasim
00:46lo del embarazo.
00:48¿Tú por qué no lo has hecho?
00:49¿Qué te detiene, ah?
00:51¡Ay, claro!
00:53Tu embarazo era una mentira, ¿verdad?
00:56Y el tuyo sí es real, ¿cierto?
00:58Si yo no lo estoy, tú tampoco lo estás.
01:01¿Quieres que se lo diga a Nasim?
01:06Le digo que su mujer lo está engañando
01:08y que no está embarazada.
01:13Nos has engañado a todos.
01:15Todo ha sido una mentira.
01:17Dijiste que estabas embarazada cuando no lo estás.
01:21¿Qué? ¿De qué están hablando?
01:24¿Es en serio?
01:31¿Ningún está embarazada?
01:41Nasim estaba embarazada.
01:42Yo no te mentí.
01:44Fue un embarazo ectópico.
01:45El médico le puso fin.
01:47No quería decírtelo y arruinar tu cumpleaños.
01:49Ay, por favor.
01:53¿Quién sabe cuántos días lo has estado escondiendo?
01:55No tuve el valor de decirle.
01:57¿Y tú?
02:00Te lo inventaste y mentiste con descaro.
02:03Solo porque estaba celosa.
02:05¿Por qué estaría celosa de ti?
02:07Yo ya tengo un hijo.
02:10Quiero decir con Asiye...
02:11¡Cállense! ¡Paren de hablar!
02:13¡Las dos!
02:16¿Cómo... cómo pueden mentir sobre eso?
02:20¿Cómo pudieron hacer eso?
02:23Nasim, de verdad, yo...
02:28No esperaba eso de ti, Bahar.
02:32No lo esperaba de ti.
02:36¿Entonces lo esperabas de mí?
02:39¿Entonces lo esperabas de mí?
02:51¡Nasim!
03:04¿Por qué me miras?
03:05Todo esto fue tu culpa.
03:07No cerraste la boca.
03:08Si no me hubieras detenido, ya habría traído el pastel.
03:10¿Qué estás diciendo?
03:12¿Qué estás diciendo?
03:13Tú eres la que interrumpió mi fiesta.
03:15Si no hubieras venido, entonces...
03:16¿Qué pasó, Nehir?
03:18Acabo de ver irse a Nasim.
03:20¿Cuál fue el problema?
03:22Gracias a ella descubrió
03:23que ninguna de las dos está embarazada.
03:26¿Qué estás diciendo?
03:27¿Por qué por mí?
03:28¿Por qué sigues aquí?
03:30¡Lárgate ya!
03:30No deberías haber llamado a Nasim
03:32para decirle que estabas enferma cuando estaba con nosotros.
03:35Mert te está esperando para soplar las velas.
03:37Por favor, dejen de usar a Mert para sus trucos.
03:39¡Deténganse las dos!
03:41¿Qué es lo que están haciendo?
03:42¿Nasim se fue?
03:43¿Por qué siguen discutiendo?
03:45No lo entiendo.
03:45Bajar.
03:47Señora Bajar, ¿qué pasa?
03:50¿Dónde está Nasim?
03:50Todos preguntan por él.
03:52Salió.
03:54¿Salió?
03:55¿Aquí?
03:56Se enojó y solo se fue.
03:58Y todo por...
04:01Pele, por favor, tú ve a buscarlo.
04:02Yo voy a atender a los invitados.
04:05Bien, voy por mi abrigo.
04:07Llevámonos.
04:08Bien.
04:15Estaré en contacto.
04:16Está bien.
04:21No es tan importante.
04:23Puedes decirle a Mert que tenía algo urgente
04:25y tuvo que salir de emergencia.
04:26Voy para allá.
04:29Háganlo otro día.
04:30Te prepararé un delicioso té de jazmín.
04:32Anda, vamos a beberlo juntas.
04:35Muévete, muévete a un lado, deprisa.
04:37Alto, para.
04:39Detente.
04:41Serrín, vete a casa, voy a hablar con Nasim.
04:47Yo también voy, Pele, llévame con Nasim.
04:52Andando.
05:04¡Ah, debe ser Tarik!
05:21¿Qué está pasando?
05:22¿Por qué querías que viniera?
05:23Tarik, algo horrible sucedió.
05:25Halide está muerta.
05:28¿Qué?
05:30¿Cómo sucedió?
05:35¿Qué hicieron?
05:40¿Qué fue lo que hicieron?
05:41Yo no hice nada.
05:42¿Entonces cómo murió?
05:45Abrió el congelador y vio el cuerpo de Meriem.
05:47Así que Ibrahim lo golpeó en la cabeza por detrás.
05:49¿Qué demonios?
05:52Maldición.
05:54No pudieron manejarlo mejor.
05:56¡Es lo último que necesitábamos!
06:02Amigo, les pedimos perdón.
06:05Se pegó en la cabeza
06:09y simplemente se cayó.
06:10Está bien.
06:11¿Ya revisaron bien?
06:12¿En verdad está muerto?
06:20Me tiemblan las manos.
06:21No puedo.
06:22Tráeme un espejo.
06:23Por favor, te lo ruego, no lo dejes morir.
06:24Te lo ruego, perdóname el alma.
06:26Te uniste al club asesino.
06:28No digas eso.
06:29Amigo, no lo digas.
06:30Por favor, te lo ruego.
06:32Te lo ruego, perdóname el alma.
06:34Te lo ruego, por favor, te lo ruego.
06:36¿Dónde está el espejo?
06:37¡Deprisa!
06:38Por favor, salva a tu hijo Halid.
06:40Salva su vida.
06:41Hazlo por aquellos que lo aman de verdad.
06:43Debe haber alguien que ame a este matón agresivo.
06:51No está muerto.
06:57¿De verdad no lo está?
06:58No, no lo está.
06:59Respira.
07:02Eso es genial.
07:03Es genial.
07:04Casi me da un ataque al corazón.
07:06Ya está muerto.
07:07¿Ves, Sara?
07:08No murió.
07:09Vaya.
07:10Halid, amigo.
07:11Buen trabajo.
07:12El hombre es como una roca.
07:14Eres el más fuerte de tu familia.
07:16Bien por ti, sí.
07:17Eres una roca.
07:18Basta de tonterías.
07:19Está bien.
07:21No murió.
07:22Eso es bueno.
07:23Buenas noticias.
07:24¿Pero qué haremos ahora?
07:25Ya vio a Miriam.
07:26Sencillo.
07:27Debemos sacar a Miriam de aquí.
07:28¿Y entonces qué?
07:29No sé.
07:30La escondemos en el baño.
07:31Ponemos comida en el congelador.
07:32Cuando se despierte,
07:33le decimos que fue su imaginación.
07:34¿Va a creerlo?
07:35Debemos convencerlo.
07:36No tenemos opción.
07:37Maldición, amigo.
07:38Vamos.
07:39Ayúdame.
07:40No.
07:41No.
07:42No.
07:43No.
07:44No.
07:45No.
07:46No.
07:47No.
07:48No.
07:50No.
07:51No.
07:52No.
07:53No.
07:54No.
07:55No.
07:56No.
08:01Pesa mucho.
08:02¿Por qué pesa tanto?
08:19Bien.
08:20Bien.
08:21Ahora...
08:23tenemos que poner algo en el congelador.
08:26Eso, eh, debería ir a comprar algo, ¿verdad?
08:31Voy a hacer las compras. Ibrahim, escucha, si se despierta...
08:38Lo golpeó en la cabeza. ¿Qué demonios te sucede?
08:42Enciérrense en el baño. Tengan cuidado, regreso pronto.
08:51No está muerto, es un titán, el más fuerte de su familia.
08:55Eres el mejor, amigo.
09:18Nasim. Nasim.
09:20Ah, Apele, ¿qué haces aquí? Vine a buscarte, amigo.
09:24Pero... ¿Qué sucedió?
09:36Estaré en el auto.
09:45¿Qué estás haciendo aquí?
09:47Nasim, sé que estás muy enojado.
09:52Ape, yo lo siento mucho. Lo sé, fui estúpida,
10:01muy estúpida, yo lo sé. Pero quiero que sepas
10:05que lo lamento, Nasim.
10:06¿Y crees que lamentándolo se va a solucionar todo esto?
10:10No tienes vergüenza, me engañaste.
10:12Dijiste estar embarazada. ¿Por qué me mentiste?
10:22Incluso yo fui hasta el médico contigo.
10:25¿Quién era él? ¿Eh?
10:27El tipo que se hizo pasar por médico.
10:29No es médico, ¿verdad?
10:30Él es un doctor. Lo es, pero su licencia fue revocada.
10:35Quiero decir, era médico de verdad.
10:40Entonces era médico, ¡era doctor!
10:46No me sorprende que le retiraran la licencia.
10:51Me hiciste escuchar los latidos del corazón de mi bebé
10:57y las fotografías del ultrasonido en mi mano.
11:00Pensé que Bahar estaba embarazada.
11:04Tenía miedo de perderte por completo si tenía tu bebé,
11:08por eso entré en pánico.
11:09Dije que estaba embarazada sin pensar.
11:14Nasim...
11:18Además, no soy la única que mintió.
11:20¿Bahar también mintió?
11:22Eso no justifica tu mentira.
11:25Y también estoy molesto con Bahar.
11:27Lo sé, no tengo ninguna excusa.
11:31Pero trata de entenderme, Nasim.
11:33Tuve que hacerlo, todo lo que hice,
11:35lo hice para evitar perderte.
11:38¿Acaso aún no te has dado cuenta?
11:40Hace mucho que me perdiste.
11:44¿Sabes de qué me estoy dando cuenta?
11:48De que todavía me amas.
11:58Lo sé porque yo también te sigo amando mucho.
12:02Yo también te sigo amando, Nasim.
12:05Eres el único hombre que he amado.
12:08Nunca he amado a nadie más y nunca lo haré.
12:11No importa lo que hagas, eso no cambiará.
12:15Está bien, a veces me enojo contigo, me enojo mucho,
12:18pero incluso si lo hago, mi corazón no se rinde contigo.
12:29Cuando te vas, siento que me ahogo y no puedo respirar más.
12:33Simplemente no puedo.
12:35Por eso actúo de esta manera, Nasim.
12:41¿Sabes qué es lo único que me haría renunciar a ti?
12:46Oírte decir que de verdad ya no me amas más.
12:53¿Puedes hacerlo, Nasim?
12:59¿Puedes decirme que ya no me amas?
13:04Si quieres que me dé por vencida con esto,
13:06mírame a los ojos y dime que ya no me quieres más en tu vida.
13:16Vamos.
13:19Vamos, mírame y dímelo.
13:24No puedes hacerlo.
13:28No puedes decirlo, ¿verdad?
13:35Sí, somos nosotros, Nasim.
13:41Pase lo que pase, somos nosotros.
13:45Pase lo que pase, somos nosotros.
14:15Llamada de bajada.
14:46¿No responde?
14:48Sigue molesto.
14:50Si lo hiciera, no sabría qué decirle.
14:53Ojalá hubiera dicho la verdad desde el primer día.
14:56Claro, eso ya pasó, ni hablar.
14:58No hay nada que hacer.
15:00Anda, bebe un poco de agua.
15:04¿Entonces qué voy a hacer, dime?
15:07¿Cómo podré hacer que me perdone?
15:10¿Entonces qué voy a hacer, dime?
15:13¿Cómo podré hacer que me perdone?
15:16Nasim nunca me perdonará, ¿qué haré?
15:18No sé qué hacer, estoy entre la espada y la pared.
15:24Por favor, cálmate ya.
15:26Esto aún no ha terminado, lo sabes.
15:29Haz rato apenas lo conoces.
15:31Él nunca me perdonará.
15:33Nehir consiguió lo que quería.
15:40¡Ah!
16:11¿Se fue, Pelé?
16:12Se fue, Nasim.
16:16Por favor, perdóname.
16:18Cuando la señora Nehir se subió al auto tan repentinamente,
16:21no supe qué hacer.
16:23Ella hace estas cosas.
16:25No me sorprende.
16:33¿Qué sucede?
16:34¿Por qué estás enojado?
16:39Me engañaron, Pelé.
16:41¿Qué dices?
16:42¿Pero qué hicieron?
16:44No están embarazadas.
16:47Ni Nehir ni Bahar están embarazadas.
16:51¿De qué hablas?
16:52¿Ninguna de las dos?
16:58Increíble.
17:02¿Y qué vas a hacer al respecto?
17:06No sé.
17:12Estoy...
17:14Estoy cansado, Pelé.
17:16Estoy cansado.
17:20Honestamente, me gustaría salir de aquí,
17:22pero tengo Mert.
17:26Nunca podría dejar a mi hijo.
17:31¡Ah!
17:43Date prisa, date prisa.
17:44Apúrate.
17:45Dame eso.
17:46¿Más guisantes?
17:47¿Por qué compraste tanto?
17:48Podrías haber comprado algo más.
17:50¿Me estás tomando el pelo?
17:52¿Qué tiene de malo que sean guisantes?
17:54¡Dámelos! ¡Dámelos!
17:56Pongamos un poco aquí y vamos.
17:59¿Qué hacemos ahora?
18:01No podemos tenerla ahí.
18:03Ah, espera.
18:05La enterraremos de alguna manera,
18:06pero tenemos que ver qué hacemos con él.
18:08Después enterraremos a Meriem.
18:10Claro.
18:12La llevaremos a un lugar seguro.
18:15¿Crees que despierte ya?
18:18Se está despertando.
18:20Vámonos.
18:21Ya, ¡de prisa al baño!
18:24Oye, Halif.
18:31Halif, ¿puedes oírme?
18:35Dime si puedes escucharme.
18:38No.
18:41No.
18:43No.
18:45No.
18:47No.
18:49No.
18:51No.
19:03No, no te levantes tan rápido.
19:05Te vas a marear.
19:06Quédate un rato en el piso.
19:08Sara, ¿quién me golpeó en la cabeza?
19:13Halif, yo lo hice.
19:15Pensé que tú eras un ladrón.
19:17Lo siento mucho, de verdad.
19:24¿Meriem?
19:26¿Meriem, dices?
19:29Ayuda.
19:35Meriem.
19:37No.
19:47Meriem estaba ahí adentro.
19:49¿Qué estás diciendo, Halif?
19:51¿Cómo podría estar Meriem dentro de mi congelador?
19:55Oh.
20:03Bueno, ella estaba acostada ahí.
20:08Ay, ¿como una película de terror?
20:10¿Cómo podría ser eso posible?
20:13Creo que fue tu imaginación.
20:16Te golpeé en la cabeza.
20:19Así que debe tratarse de una contusión.
20:25¿Mi cerebro?
20:30¿Crees que me lo imaginé?
20:36Es culpa de mi mamá.
20:39Quemó mi cerebro haciendo preguntas sobre Meriem.
20:45Dime, Halif.
20:47¿Por qué viniste a buscarme?
20:49¿Por qué vine?
20:52¿Por qué estoy aquí?
20:55Traje un poco de fruta para ti.
20:59Vamos a comer algo, ¿te parece?
21:02Qué bien.
21:23Shh, Rubio.
21:25Guarda silencio.
21:27Amigo, es como si me estuviera sonriendo.
21:31Mira.
21:33Hasta entrecierra los ojos.
21:39No seas ridículo, Ibrahim.
21:41Perdiste la cabeza.
21:42¿Y qué hago?
21:43Mírala.
21:53¿Qué?
21:55Hazte, idiota.
22:05Aquí tienes.
22:06Está muy fresca.
22:08Ah, no.
22:09Yo no comeré.
22:11Sí que golpeaste fuerte en mi cabeza, Sara.
22:13¿Quién diría que tienes ese brazo?
22:15Parece que no.
22:17Bueno, es una fortuna que tengas un cráneo grueso
22:19y no pasó nada.
22:21Sí.
22:23Tienes razón.
22:26Entonces, el baño está ahí, ¿verdad?
22:29Necesito lavarme la cara.
22:31Todavía estoy algo mareado.
22:37No, Halif.
22:39No puedes irte.
22:41No puedo.
22:43No puedo.
22:45No, Halif.
22:47No puedes.
22:50No entres ahí.
22:51¿Por qué no puedo entrar?
22:53Ah, ya entiendo.
22:54No te preocupes.
22:55No haré del dos.
22:56Es extraño decirlo, pero el nuestro no huele.
22:59Ya sabes.
23:00El de Halif no olía en absoluto.
23:02A mí me pasa igual.
23:03Supongo que por ser gemelos.
23:06No es tan malo al final.
23:08Es algo que me agrada mucho.
23:11Halif, espera.
23:13¿Qué estás diciendo?
23:14¿Qué olor?
23:15No quise decir eso.
23:18Pero la tubería del alcantarilla explotó.
23:22Huele como el infierno en ese lugar.
23:25¿Por qué no vas a mi habitación?
23:28¿A tu habitación?
23:30Sí.
23:32No bromees.
23:34¿Qué es lo que estás diciendo, Sara?
23:37No es algo apropiado.
23:39No lo es en lo más mínimo.
23:42¿Por qué sería inapropiado?
23:45¿El otro baño está ahí?
23:49Ah, eso es lo que quisiste decir.
23:53Ya entiendo.
23:56¿Vamos ya?
23:59¿Lo dices de verdad?
24:01Sí.
24:02Está bien.
24:04¡Sara!
24:08¿Voy a un baño público mejor?
24:12Pero ya estás aquí, Halif.
24:16Eres un hombre tan tímido, ¿lo sabías?
24:19Y la verdad no lo entiendo.
24:22¿Por qué?
24:24¿Por qué?
24:27¿Por qué?
24:30Estás tan tímido, ¿lo sabías?
24:32Y la verdad no lo pareces.
24:37Está bien, ven.
24:45Está enfadado, está muy molesto.
24:49Esta vez no me perdonará fácilmente.
24:54Él lo hará, Nehir.
24:57No te preocupes, no pierdas la calma.
24:59Yo sé que no pueda perdonarte.
25:01¿Cuánto podría ignorarte?
25:03¿Cuánto tiempo crees que lo haría?
25:05Merte está en medio.
25:07De hecho, la situación de Bajar es peor.
25:10¿Y no lo sé?
25:12Tal vez se divorcie de ella.
25:21¡Oh!
25:23Nuestro espía está aquí.
25:25Equipo completo.
25:26Hola, buenas noches.
25:29¿Por qué dejaste sola a tu hermana?
25:32¿Su esposo se fue?
25:33Ella no debería haberse quedado sola, ¿no crees?
25:36No, ella no se quedará sola.
25:38Nasim no tarda en regresar.
25:40Ya viene.
25:41Así es.
25:42¿Y tú cómo sabes eso?
25:44Estaba ahí cuando Bajar lo llamó.
25:46Hablaron y resolvieron el problema.
25:49Estas cosas pasan en un matrimonio.
25:51Las parejas se pelean y luego se reconcilian, ¿no?
25:55Yo ya me voy a la cama.
25:56Que descansen.
26:01¿Negir?
26:03¿Por qué estás molesta?
26:05Querida, creíste todo lo que dijo.
26:07Sí, lo hiciste.
26:09No lo sé, Serrin.
26:10No lo sé.
26:11Todo es posible.
26:13Ya no sé qué creer.
26:15Quizá llamó a Bajar después de que hablamos.
26:17Ya no sé qué creer.
26:18¿Te escuchas?
26:19No seas tímida.
26:20Ya no sé qué creer.
26:22Ya no sé qué creer.
26:24¿Te escuchas?
26:25No seas absurda.
26:26¿Qué?
26:27¿No estás viendo los ojos de esa chica?
26:29Ella es pura maldad.
26:30¿No te das cuenta?
26:31Es una gran mentirosa.
26:33Lo sé.
26:34Yo tampoco confío en ella.
26:36Es exacto lo que digo.
26:37Cuidado con ella.
26:38Bajar es un ángel comparado con esa chica.
26:42Recuerda mis palabras.
26:44No creas lo que ella te diga.
26:47Sinceramente espero que el día de mañana esté más tranquilo.
26:51Nasim.
26:52Mañana hay una reunión.
26:53Veamos cómo me trata.
26:56Estará más tranquilo.
27:00Claro que lo estará.
27:01No te preocupes.
27:03No lo presiones por un tiempo.
27:05¿Está bien?
27:06No lo sofoques.
27:07Hay que ser pacientes.
27:09Paciencia, niña.
27:13Bueno.
27:24Aquí tienes, Halit.
27:25Una toalla limpia para ti.
27:31Toma la toalla, por favor.
27:33Ajá.
27:34La toalla.
27:35Ajá.
27:38Gracias.
27:45¿Después de ti?
27:53Oye, Halit.
27:54¿Quieres algo de fruta?
27:55Puedes comerla en el auto.
27:57No, no.
27:58Esa la compré para ti, Sara.
28:00Está bien.
28:01De acuerdo, adiós.
28:05Buenas noches.
28:10Se ha ido.
28:11Salgan.
28:12Estamos bien.
28:15Por fin se fue.
28:17Uf.
28:19Ah.
28:20Uf.
28:26Eso estuvo cerca, chicos.
28:30Demasiado cerca.
28:35De acuerdo, tengo que irme.
28:36Regresaré después.
28:39No puedes irte.
28:40No puedo quedarme sola.
28:42¿Qué dices, Sara?
28:44Me llamaste, salí de la oficina para venir aquí
28:46y tengo cosas que hacer.
28:48Está bien, espera.
28:49Cálmate.
28:50Sara, me quedaré aquí contigo esta noche, ¿de acuerdo?
28:52Puedes irte, Rubio.
28:53Haz lo que tengas que hacer, pero vuelve por la mañana.
28:56Está bien.
28:57Está bien, pero no puedo venir por la mañana.
29:00Estoy ocupado, tengo una reunión.
29:02No puedo cancelarla.
29:03¡Cállate!
29:04No me vuelvas loco.
29:06Déjame en paz.
29:07Yo no fui parte de nada de esto, pero me obligaste y me involucraste.
29:10Casi mato a un hombre, maldita sea.
29:12Casi mato a un hombre y fue culpa de ustedes dos, dementes.
29:15Casi me hacen matar a un hombre con este artefacto.
29:19No me importan sus excusas.
29:21Escúchenme los dos.
29:22Les juro que si siguen volviéndome loco,
29:24montaré a Meriem en mi espalda y la llevaré directamente a su oficina.
29:27Pueden estar jugando a las cartas con ella todo el día.
29:30No me exasperen.
29:31No quieren verme cuando me enojo.
29:33¡Se los advierto!
29:34No saben cómo me pongo cuando me enojo.
29:36No me importa.
29:37Ya me decidí.
29:38No puedo quedarme aquí con ese cadáver.
29:40Ya está bien, Ibrahim.
29:41Ven.
29:42Cálmate.
29:43Cálmate, amigo.
29:44Está bien, amigo.
29:46Haremos lo que tú digas.
29:47¿Está bien?
29:48Tranquilo.
29:50Bien.
29:51Me voy ahora.
29:53Mañana por la mañana.
29:54Arreglo todo y vengo.
29:55Debes estar aquí.
29:56Está bien.
29:57Debes.
29:59Vamos por Meriem.
30:00Y la ponemos en el congelador.
30:02Anda.
30:03Vamos, amigo.
30:04No se quites.
30:05Vamos.