The Kung Fu Kid - Chinese Action Comedy Film - Full Length Movie
Category
πΉ
FunTranscript
00:00:00ε₯ε₯θ²·ιε?
00:00:03εδΏεγ
00:00:07倩ιΎεζ΄Ύι₯
ι ε!倩ιΎεζ΄Ύι₯
ι !
00:00:14ζιε!ζιε!ζιε!
00:00:17倩ιΎεζ΄Ύι₯
ι ε!ζιε!ζιε!
00:00:20ζιε!ζιε!ζιε!
00:00:27ζεΎι’ε!
00:00:29ε!δ½ δΏεͺεζζε°γ?
00:00:31εδΏε!
00:00:32θ΅°ε¦!
00:00:33ζ³ζΎε―Άε?
00:00:34θ΅°ιε¦!
00:00:37ε€θ¬δ½ !
00:00:45ζ³ζΎζε
©θι£?
00:00:52ε°ε²ι₯
ι εδΏδ½ ι£γ!
00:00:55δ½ ι£ε’ε!
00:01:25ει»ε?
00:01:42ζεη₯ε!
00:01:43εε·¦δΈε§ε’?
00:01:44εθ½!εθ½!
00:01:45ε!εθ½!ζΎδ½ε
ε¦!
00:01:47ι»ε?ι»ε?倧ηΊε?
00:01:49ζεε§ε¨ε«εΎε¦ζιεε!
00:01:51η½ι ε°θ,ζ°Έη΅εεΏε!
00:01:54δ½ ηδΊδΊε¦!
00:01:56ιη’εε€δΏΎδΉε
ε!
00:01:59ιθδΈε¦!εζε·²ηΆε°ε,ιεε°±εδΏεΉΎε₯½γε¦!
00:02:03εε₯½ηδ½’!
00:02:08εε€δ½ε€§ηΊ,εθ©²εΉ«εΉ«ζιθδΈε¦!
00:02:11δΈε¦ηδΈζ°ε¨ε樣ι»ε’!
00:02:13εε₯½ε!εε₯½ε!
00:02:16θ‘ε¦!ηδΉε’ε!ε’εΊ¦δΈζ£δΊζ‘,ε©δΊΊι½ζ,εε₯½ηεε€ε¦!
00:02:22ζ¨ε₯½,ζεζΆ BCE ε«!
00:02:24δΏε,εε!
00:02:46εθ©²,εθ©²ζ¬ε!
00:02:48εθ½!εθ½!
00:02:49εθ©²,εθ©²ζ¬ε!
00:02:50Hey!
00:02:58Hey!
00:02:59It's time to fight!
00:03:01It's time to fight!
00:03:03Come on!
00:03:04***
00:03:28Excellent!
00:03:29Excellent!
00:03:30Excellent!
00:03:31Your Excellency, you are new to the ring, so you may not be familiar with the rules.
00:03:33The rules are set by General Nak Lan.
00:03:35Either you admit defeat, or you will be beaten.
00:03:37Otherwise, the match will go on.
00:03:54Stop!
00:03:54We have to end this match.
00:03:55If we continue, we will lose our lives.
00:03:58Your Excellency, please don't worry.
00:04:00These are ordinary people.
00:04:02They have signed their names with their lives.
00:04:04Their lives are in God's hands.
00:04:12Give me the medal.
00:04:15Boss, do you want this?
00:04:16I've beaten them all. Why do you want it?
00:04:18Yes.
00:04:23Your Excellency, we can continue the match.
00:04:27Yes.
00:04:28If you don't want to continue, no one can come up.
00:04:31The match will go on.
00:04:36Beat him.
00:04:38Do you want to fight?
00:04:40I don't care if I lose my life.
00:04:41I don't care if I lose my life.
00:04:42I can only win 50 taels.
00:04:4450 taels?
00:04:45Go away!
00:04:46What's wrong with you?
00:04:48Go to hell!
00:04:49Are you crazy?
00:04:53Boss, do you want to participate?
00:04:55Participate?
00:04:56I can beat you to death.
00:04:58Don't buy the fat guy from the street.
00:05:00It's expensive.
00:05:02What did you say?
00:05:03I lose again?
00:05:04It's true.
00:05:05The street is weak.
00:05:06The horse is also weak.
00:05:07Are you crazy?
00:05:08Go to hell!
00:05:22One by one.
00:05:23Take your time.
00:05:26Who's next?
00:05:29Stop.
00:05:32Catch him.
00:05:38Who allowed you to open the bet?
00:05:40It's always like this.
00:05:42How dare you?
00:05:43It's a rule set by General Lap Lan.
00:05:45It's not allowed to open the bet.
00:05:47Really?
00:05:48Boss.
00:05:49Don't threaten me.
00:05:50How dare you open the bet here?
00:05:51Do you have a gun?
00:05:53Take him back.
00:05:56Boss.
00:05:57That's all for today.
00:06:12Take him back to Yamen.
00:06:13Yes.
00:06:14Take him back to Yamen.
00:06:15Yes.
00:06:26Boss, it's a trap.
00:06:28Come and save me.
00:06:29It's a trap.
00:06:40He's dead.
00:06:44Sir.
00:06:45Sit down.
00:06:46Hurry up.
00:06:47Give me money.
00:06:48Here.
00:06:50I won't give it to you.
00:06:51You're so arrogant.
00:06:52You're so arrogant.
00:06:53You're so arrogant.
00:06:54It's nothing.
00:06:57The people who joined the tournament were all here.
00:07:04There were so many people who risked their lives for the treasure.
00:07:06There were so many people who risked their lives for the treasure.
00:07:08How could you catch all of them?
00:07:10I can catch only one.
00:07:11I can't let them make such a mess here.
00:07:13They're just the people who work for the government.
00:07:15You really want to deal with them?
00:07:18You really want to deal with them?
00:07:20When I opened the treasure,
00:07:21I went to the government office and attacked them.
00:07:24The general of Nanyang is from Manchuria,
00:07:26and so is the government officer.
00:07:27You have a lot of pressure.
00:07:29Otherwise,
00:07:30you won't be able to get out of here.
00:07:32You won't be able to get out of here.
00:07:33You won't be able to get out of here.
00:07:35My father is dead.
00:07:36What?
00:07:40Sir,
00:07:41My father is dead.
00:07:43So, at the moment, we can't act rashly, we have to be patient.
00:07:52Hey, it's been so long.
00:07:54We've been waiting for so long.
00:07:56Can't you see what's inside?
00:07:58You two have seen it.
00:07:59The two at the back.
00:08:00Hey, it's our turn.
00:08:14I can't see anything.
00:08:16Come here.
00:08:22Go away.
00:08:23If my dad knows I'm a girl, he'll kill me.
00:08:27Go away.
00:08:29Hey, how do I get there?
00:08:34How do I get there?
00:08:35I don't know how to write.
00:08:38I don't know how to use a drill.
00:08:41What if it breaks?
00:08:58Hey, how do I get there?
00:09:01Hey, how do I get there?
00:09:04Hey, hey.
00:09:06Wow, it's awesome.
00:09:08It's broken.
00:09:09It's all broken.
00:09:10Hey, hey, hey.
00:09:12Hey, you've just seen a piece of paper.
00:09:14You've broken it.
00:09:15Hey, let go of my hand.
00:09:16Don't touch me.
00:09:17I don't know how to write.
00:09:18Hey, let go of my hand.
00:09:19I don't know how to write.
00:09:20Let go of my hand.
00:09:21I don't know how to write.
00:09:28The address is the four-leaf clover.
00:09:32One meal?
00:09:45Aunt Miu, I owe you money.
00:09:47I'm not asking you for money.
00:09:48Let's go.
00:09:49Madam, I have something for you.
00:09:52We want to buy your four-leaf clover.
00:09:55It's 1,000 taels.
00:09:57You don't have to tell me.
00:09:58I won't sell.
00:10:00It's 3,000 taels.
00:10:02I said I won't sell.
00:10:04Please leave.
00:10:05Leave.
00:10:06Leave.
00:10:07Leave.
00:10:08Madam, it's 3,000 taels.
00:10:11What are you talking about?
00:10:12I won't sell.
00:10:13It's all right if you don't want to sell.
00:10:15Let's eat.
00:10:17Madam, you don't have to be so hard on me.
00:10:19Our Tianlongfang...
00:10:20The four-leaf clover is our business.
00:10:21I won't sell it no matter what.
00:10:23You won't live the rest of your life.
00:10:25But if you live with me,
00:10:28I think I can take care of you.
00:10:30Please leave with me.
00:10:31Why are you so angry?
00:10:33You've been with me for so long.
00:10:35I'll take you as my wife.
00:10:54Madam, four-leaf clover.
00:10:56A whole bag of four-leaf clover.
00:11:03Leave.
00:11:09You won't do it again.
00:11:15Leave.
00:11:19Brother Duan.
00:11:23Are you Duan Qingyun?
00:11:24Who are you?
00:11:25I'm Guan Haoying's son.
00:11:26My father asked me to come to you.
00:11:29My name is Duan Nam.
00:11:31Not Duan Qingyun.
00:11:34Thank you, little brother.
00:11:37Thank you for your cakes.
00:11:49Come in.
00:11:50Come in.
00:11:54You'll sleep on this bed.
00:12:00What are you doing?
00:12:02It's so comfortable.
00:12:03You'll sleep here.
00:12:04Help me tidy up.
00:12:06Don't forget what your father said.
00:12:08Okay, I'll remember.
00:12:09I hope you really remember.
00:12:11Did my father leave something here?
00:12:14Yes.
00:12:15I'll give it back to you later.
00:12:16I'm going to sleep.
00:12:17Good night.
00:12:19What are you doing?
00:12:20Wash your feet.
00:12:24I've never seen such a mess before.
00:12:27Clean up after you use it.
00:12:29Don't make a mess.
00:12:30Okay.
00:12:49Ouch!
00:13:03These shoes are mine.
00:13:04Put them on.
00:13:19Wait.
00:13:20Wait.
00:13:21Wait.
00:13:22Wait.
00:13:23Wait.
00:13:24Wait.
00:13:25Wait.
00:13:26Wait.
00:13:39Good night.
00:13:40I'm going to sleep.
00:13:48Good night.
00:13:55Thank you for the medicine.
00:13:57Don't mention it.
00:14:01You're wearing flowers on your dress.
00:14:03It's better to dye it.
00:14:05Why?
00:14:07I don't know.
00:14:08My mother said so.
00:14:09You can ask your aunt to help you.
00:14:12I can't.
00:14:13It's our tradition.
00:14:15I have to do it myself.
00:14:18How do you know?
00:14:22It's hard to do it alone.
00:14:24Let me tell you so I can breathe.
00:14:27I'm just a worker.
00:14:28I can leave anytime.
00:14:30Leave now?
00:14:31You have to tell me earlier.
00:14:32Okay.
00:14:38The moon is beautiful tonight.
00:14:39It's good if it's like this every night.
00:14:42If it's like this every night,
00:14:43it won't be precious.
00:14:48The Moon is Beautiful Tonight
00:14:55Boss, this one has won many rounds.
00:14:58Trash.
00:14:59So what?
00:15:00But the old man is too good.
00:15:03We're good at this one.
00:15:05The loser is trash.
00:15:12You have to win this one.
00:15:14Yes, boss.
00:15:18These three have won the competition.
00:15:20Pick two and give them to General Nan Nan.
00:15:22Leave one to raise.
00:15:24Yes, follow me.
00:15:28Boss.
00:15:29Boss.
00:15:30This is Chen.
00:15:31He's our worker.
00:15:33He's brought back the wires.
00:15:35Yes.
00:15:39These are the wires.
00:15:40Please have a look.
00:15:42Why are our wires so different from others?
00:15:46Have a look.
00:15:48You don't know anything.
00:15:49What's the use of staying here?
00:15:50Boss.
00:15:51The raw materials for the four seasons
00:15:53are passed down from generation to generation.
00:15:56I don't care what method you use.
00:15:58You have to get the four seasons.
00:16:00Yes, boss.
00:16:01I'll do it.
00:16:02Go.
00:16:03Go.
00:16:04Boss.
00:16:05General Yuan has been bothering us a lot.
00:16:07If we continue...
00:16:08Would I be afraid of him?
00:16:10He's just an officer.
00:16:11Officer?
00:16:12If he keeps messing around,
00:16:13he won't be able to do anything.
00:16:15That's not good.
00:16:16That's not good.
00:16:17He's the master of the farmhouse.
00:16:18How could he bring a group of people here?
00:16:20Boss.
00:16:35Take him away.
00:16:36Yes.
00:16:37Don't.
00:16:38Don't.
00:16:39Don't let them arrest me.
00:16:41Don't let them arrest me.
00:16:43Don't let them arrest me.
00:16:44Don't let them arrest me.
00:16:45Don't let them arrest me.
00:16:46Why do you keep moving your feet?
00:16:48He bet money with me.
00:16:49If he loses, there's no money for him.
00:16:50No, he bet money.
00:16:52When is it your turn to talk?
00:16:54What do you want?
00:16:55Just pay me back.
00:16:57Are you the one who bet money?
00:16:59Yes.
00:17:01500 taels. Do you have it?
00:17:03That's a lot.
00:17:04I'm asking you now.
00:17:09Don't come over.
00:17:10Don't come over.
00:17:11I have your seal.
00:17:15Sorry, brother.
00:17:17What's the matter?
00:17:18Stop.
00:17:21I'll pay you.
00:17:22But I don't have that much money now.
00:17:24Give me half a month.
00:17:25Okay.
00:17:26But I'll have to use this place as a mortgage.
00:17:29Boss, don't do that.
00:17:32Boss, don't do that.
00:17:33Take your time.
00:17:34But don't take too long.
00:17:36I'm afraid this old man won't last long.
00:17:38Take him away.
00:17:39Madam.
00:17:42I promise you.
00:17:44Don't do that.
00:17:45I hope you won't sign it.
00:17:48Don't sign it.
00:17:49Don't sign it.
00:17:50Don't sign it.
00:17:51Don't sign it.
00:17:52Don't sign it.
00:17:53Don't sign it.
00:17:54Don't sign it.
00:17:55Don't sign it.
00:17:56Don't sign it.
00:17:57Don't sign it.
00:18:01Let's go.
00:18:04Madam.
00:18:05It's none of your business.
00:18:06They're here for the four-leaf clover.
00:18:08Madam.
00:18:09Don't worry.
00:18:10I'll pay him back as soon as I get the papers.
00:18:13Let's go.
00:18:14Let's go.
00:18:15Let's go.
00:18:16Hurry up.
00:18:24Let's go.
00:18:28Hurry up.
00:18:29Let's go.
00:18:32Come.
00:18:36You'll be a bird in the flower.
00:18:38The Grandmaster of Tianlongfang has already seen you.
00:18:41I don't want you to fight him again.
00:18:43You don't want me to fight him.
00:18:45Why don't you want me to fight my father?
00:18:47There's always a way out for you.
00:18:49You'll have to face the truth.
00:18:51I'm a famous fighter in the capital.
00:18:53But I'll have to change my name here.
00:18:56Your father is worse.
00:18:58He was killed by the Mongols.
00:19:01We don't want you to end up like us.
00:19:04Do you understand?
00:19:07I understand.
00:19:08Hang in there.
00:19:09When it's all over,
00:19:11you won't have to fight alone.
00:19:13I see.
00:19:23Be careful.
00:19:28Boss, a package for you.
00:19:31Boy.
00:19:32What's the matter?
00:19:33Take the money.
00:19:37Sign it.
00:19:39You haven't signed it yet.
00:19:40Take the money and sign it.
00:19:42Hold it.
00:19:44Sign here.
00:19:45Sign it.
00:19:46Sign it.
00:19:47Sign it.
00:19:49What are you doing?
00:19:51Sign it.
00:19:52Sign it.
00:19:57I'll take it next time.
00:19:59What a weirdo.
00:20:23What are you doing?
00:20:25Kids.
00:20:27Sorry to interrupt you.
00:20:29How can I study here?
00:20:31You can study here.
00:20:33Don't laugh.
00:20:34What's so funny?
00:20:36Tell me.
00:20:37How can I study here?
00:20:39Who'll help me?
00:20:40I'll help you.
00:20:41You?
00:20:43Let's go.
00:20:48Get on my back.
00:20:52Get on my back.
00:21:03What are you doing?
00:21:08Study.
00:21:10I don't know how to read.
00:21:13I want to...
00:21:18You don't know how to read?
00:21:20You don't even know the name?
00:21:23What's your name?
00:21:24Guan Fengyao.
00:21:25Guan Fengyao.
00:21:27Good.
00:21:41When you learn how to write,
00:21:43I'll let you study here.
00:21:49You're welcome.
00:21:52Guan Fengyao.
00:22:11Why did you cover it?
00:22:13I'm afraid the light will make you sleep.
00:22:16It's okay.
00:22:17Keep studying.
00:22:20I'm not studying.
00:22:32What do you want to write?
00:22:46Why are you standing here?
00:22:47I'll punish you if you're late.
00:22:49What's this?
00:22:53It's for you.
00:22:57Teacher, I know my name.
00:22:59Let me see.
00:23:05My name.
00:23:09So his name is Zheng Gui Dan.
00:23:13Yes.
00:23:31Why are you calling me Zheng Gui Dan?
00:23:33Who told you to call me that?
00:23:37I was wrong last time.
00:23:39But you've studied so much.
00:23:41I should know it's you.
00:23:45I don't want to study here.
00:23:48You don't have to play with me.
00:24:01What's this?
00:24:02It's for you.
00:24:11It's for you.
00:24:29Who did you give it to?
00:24:30My teacher.
00:24:36You still miss your husband?
00:24:38I've never seen him.
00:24:42I married him.
00:24:45But he died when I was 12.
00:24:49Is that why you're so sad?
00:24:52Everyone thinks I'm a widow.
00:24:54My mother and my sister-in-law have never married.
00:25:00Are you hurt?
00:25:02No.
00:25:12I've made a desk for you.
00:25:14You can write here.
00:25:17No.
00:25:18Never again.
00:25:41Your name?
00:26:12Here.
00:26:16This is for you.
00:26:23Here.
00:26:31Don't forget it.
00:26:37Wait a minute.
00:26:42What's this?
00:26:43It's for you.
00:26:47It smells good.
00:26:48I made it.
00:26:50Come here.
00:26:53I don't have to go to the market anymore.
00:26:55Call me when you're free.
00:26:56You should study here.
00:26:57That's right.
00:26:59Uncle.
00:27:00It's my father.
00:27:02Uncle.
00:27:04Let's eat.
00:27:06I'm not hungry.
00:27:08I'm not hungry.
00:27:10I'm waiting for you to eat.
00:27:14Come here.
00:27:15Come here.
00:27:20It's for you.
00:27:24Hold it.
00:27:29Good morning.
00:27:30Good morning.
00:27:32Good morning.
00:27:38Who is he?
00:27:40He works in the quarry.
00:27:42How can he be a good worker there?
00:27:44He's very hardworking.
00:27:45He even wants to study here.
00:27:47You've studied hard for 10 years.
00:27:49That's why you're so successful today.
00:27:52Think about it.
00:27:53He knows kung fu.
00:27:56He's a martial artist.
00:27:57He's only good at killing people.
00:27:59He can't do anything.
00:28:01Humph!
00:28:24Come in.
00:28:27Light the fire.
00:28:29Hey!
00:28:30Don't you know how to light the fire?
00:28:36Hurry up!
00:28:37Go!
00:28:44Light the fire!
00:28:45Light the fire!
00:28:47Go!
00:28:49Don't go!
00:28:52Don't go!
00:28:53Why do you light the fire?
00:28:54Light the fire!
00:28:55Light the fire!
00:28:58Light the fire!
00:28:59Light the fire!
00:29:05Go out and light the fire!
00:29:18Protect him!
00:29:19Don't let him burn!
00:29:20Hurry up!
00:29:28Don't go!
00:29:29Don't go!
00:29:43Hurry up!
00:29:58Hurry up!
00:30:12Tell me.
00:30:13Why?
00:30:14I didn't do it.
00:30:15Why did you do it?
00:30:16It's none of my business.
00:30:17Why did you light the fire?
00:30:18I didn't do it.
00:30:19Why are you so kind?
00:30:20You lit the fire.
00:30:21I didn't do it.
00:30:22I didn't do it.
00:30:23It's none of my business.
00:30:24It's none of my business.
00:30:26Don't hit him.
00:30:29He's already burnt.
00:30:31Go and get some water.
00:30:41Madam.
00:30:42Wait a minute.
00:30:43Even if we hurry,
00:30:44we won't have enough food.
00:30:49I'll give it to you tomorrow.
00:30:50I'll give it to you tomorrow.
00:30:51I'll give it to you tomorrow.
00:30:52I'll give it to you tomorrow.
00:30:53I'll give it to you tomorrow.
00:30:54I've been working in the ghost market for so many years.
00:30:56How can I get enough food so quickly?
00:30:58It's impossible.
00:31:20It's okay.
00:31:26It's here.
00:31:29I'll go and get it.
00:31:30I'll go and get it.
00:31:31I'll go and get it.
00:31:32I'll go and get it.
00:31:33Give me a hand.
00:31:34Give me a hand.
00:31:36Let me help you.
00:31:39Put it over there.
00:31:43Madam.
00:31:46Madam.
00:31:48Are you all right?
00:31:50I was poisoned when I was working in the ghost market.
00:31:52Poisoned?
00:31:53Why did it happen?
00:31:55If I had done it at that time,
00:31:57I would have been poisoned.
00:32:00Help me to buy a melon.
00:32:02Hurry up.
00:32:21Go.
00:32:34Call the police.
00:32:38What are you looking at?
00:32:39Don't you know how to write?
00:32:45Go up.
00:32:50Get up.
00:32:58You want to run away?
00:33:03Get up.
00:33:04Take out the cigarette.
00:33:05I don't know where it is.
00:33:11Do you know?
00:33:20Brother.
00:33:21Brother.
00:33:30Do you know where it is?
00:33:31Don't hit me.
00:33:32I know.
00:33:33I know.
00:33:42Are you all right?
00:33:43It's like this.
00:33:45I have to eat the whole melon.
00:33:47Come again.
00:33:51Come and have a look.
00:33:52Come in and have a look.
00:33:56Don't make noise.
00:33:57Come in and have a look.
00:34:01This is the mortgage of the four of you.
00:34:04It's great.
00:34:06No.
00:34:07I can afford it.
00:34:10Don't make noise.
00:34:14And this one.
00:34:18Can't you see?
00:34:21Tianlong's house.
00:34:22Yes.
00:34:30What are you doing?
00:34:31Why don't you make noise?
00:34:33What are you doing?
00:34:35What are you doing?
00:34:37Why don't you make noise?
00:34:40Go away.
00:34:42What are you doing?
00:34:45Get out of here.
00:34:46Why?
00:34:47What did I do?
00:34:48What did you do?
00:34:49I won't let you go.
00:34:50I'm not afraid.
00:34:51They won't let me hit you.
00:34:53Then why don't you leave?
00:34:54I won't leave.
00:34:56Come in.
00:35:06Your father asked me to give you this.
00:35:10You're good at fighting.
00:35:11Use it to hit me.
00:35:12If you win, you can stay.
00:35:15If you lose, you have to leave.
00:35:19Go.
00:35:40Go.
00:35:41This is not your place.
00:35:42You can't force me to leave.
00:35:43If you don't leave,
00:35:44you'll get all the people involved.
00:35:49Go.
00:36:00Be careful.
00:36:15How dare you.
00:36:16I only left for two days.
00:36:18Now my house is robbed.
00:36:19What's the use of your money?
00:36:22Let's go and get it back.
00:36:23Get it back?
00:36:24Are you good at fighting?
00:36:25If you're good at fighting,
00:36:26you don't have to do this.
00:36:28Boss, he's really good at fighting.
00:36:37If he's good at fighting, you deserve to die.
00:36:43I'll see how you die this time.
00:36:48I'll see how you die this time.
00:36:57Who are you looking for?
00:36:58It's Feng.
00:37:00I'm looking for Xiaolian.
00:37:01It's late. She's asleep.
00:37:02Mr. Wang.
00:37:06I have something important to tell her.
00:37:08I'm telling you the truth.
00:37:09She's not asleep.
00:37:10But I don't want you to see her.
00:37:11Don't come here again.
00:37:14You told me she went back to her hometown.
00:37:21Is Feng looking for me?
00:37:23She told me to tell you that she went back to her hometown.
00:37:27Why didn't you tell me?
00:37:28I told you she was asleep.
00:37:30How could you say that?
00:37:32Those gangsters came here
00:37:33just to rob the bank.
00:37:35She'll leave if she makes enough money.
00:37:37She's not that kind of person.
00:37:38She just wants to stay here and work.
00:37:40She's not that kind of person.
00:37:41She just wants to stay here and work.
00:37:43She's not that kind of person.
00:37:47Thank you, sir.
00:37:49Wait for me. I'm going to set sail.
00:37:50Yes, sir.
00:37:55Come on, kid.
00:37:57Wait for me.
00:37:58Be careful.
00:38:00Sir, there's no room for me.
00:38:01I'm going to set sail.
00:38:05Wait a minute.
00:38:07Kid.
00:38:08What?
00:38:09Come back here.
00:38:10Why?
00:38:11I'll tell you when I'm back.
00:38:13Come on.
00:38:15Sir, it's OK.
00:38:16Let's set sail.
00:38:18Hey, this seat is mine.
00:38:19It won't take long.
00:38:20I gave it to Kit.
00:38:21Then give it back to him.
00:38:23Hey, this seat is mine.
00:38:25He'll give you three times the money.
00:38:26Give him a hand.
00:38:28Let's set sail.
00:38:30Feng Yao.
00:38:31I'll go with you to the next island.
00:38:35Why do rich people like us have to do everything?
00:38:37I made something for you to go back to your hometown.
00:38:40I didn't do anything wrong.
00:38:42I'm not going back to my hometown.
00:38:44Where are you?
00:38:46I don't want you to get hurt.
00:38:48Feng Yao, where are you?
00:38:49Feng Yao.
00:38:51Feng Yao.
00:38:53Feng Yao.
00:38:55Feng Yao.
00:38:56Feng Yao.
00:38:57Feng Yao.
00:38:59Feng Yao.
00:39:18Boss, someone's here to make trouble.
00:39:19Why are you making trouble?
00:39:28I'm Feng Yao.
00:39:29I'm here to get my reward.
00:39:31I'm Ma Zimu.
00:39:32I'm here to get my reward.
00:39:33Wait a minute.
00:39:34I'll show you.
00:39:50Come on.
00:40:07Come on.
00:40:20He's gone.
00:40:26Hong Zhen Tian from Shaanxi.
00:40:49Come on.
00:41:20Come on.
00:41:46Come on.
00:41:48Come on.
00:41:51It's him.
00:41:52The one who killed Tian Hongfang.
00:41:53What did you say?
00:41:54Let him go.
00:41:55Let him go.
00:41:56Let me go.
00:41:57You're lying.
00:41:58You can do anything.
00:42:00You killed him and you're lying to me?
00:42:02I didn't.
00:42:03Everyone.
00:42:04This has nothing to do with this young man.
00:42:07I did everything.
00:42:09It wasn't me.
00:42:10You set fire to the four seasons.
00:42:11You made trouble everywhere.
00:42:12Do you think I don't know?
00:42:14What are you doing?
00:42:16Officers.
00:42:17Please take him back to his office.
00:42:19I'll explain to your boss later.
00:42:21Take him away.
00:42:22Let's go.
00:42:27Young man.
00:42:28This is a misunderstanding.
00:42:31It's all my fault.
00:42:32I caused you so much trouble.
00:42:34I feel very sorry.
00:42:35It's none of your business.
00:42:37Young man.
00:42:38If you don't mind.
00:42:40Come with me to Tian Long Fang for dinner.
00:42:42Let me apologize to you.
00:42:44I'm sorry.
00:42:45Young man.
00:42:46Please.
00:42:47Please.
00:42:50What are you waiting for?
00:42:52Take them away.
00:42:53Yes.
00:42:55It's all done.
00:42:57What?
00:42:58Boss said to keep you here.
00:42:59The young man will know sooner or later.
00:43:01Wait.
00:43:02I can stay here.
00:43:03Sorry.
00:43:04Boss has given the order.
00:43:05Wait.
00:43:06I have some men here.
00:43:10Don't be so nice to me.
00:43:11I'll kill you.
00:43:13Let's see who dies first.
00:43:16Please.
00:43:17Please.
00:43:20Chief Instructor.
00:43:23You are a good martial artist.
00:43:24You must be the Chief Instructor.
00:43:32From now on.
00:43:33You will be in charge of Tian Long Fang.
00:43:36Chief Instructor, please.
00:43:38Chief Instructor.
00:43:41I just bought that suit.
00:43:44Do you like it?
00:44:12Hey.
00:44:32Chief Instructor.
00:44:36Chief Instructor.
00:44:41Chief Instructor.
00:44:53I gave you a cow.
00:44:54Now I give you two cows.
00:44:56You are so kind.
00:44:57I just gave you a cow.
00:44:59You gave me two cows.
00:45:00Don't be so kind.
00:45:01It's late.
00:45:02Go home.
00:45:04Grandma.
00:45:05It's time to go home.
00:45:06I can't go home now.
00:45:09Let me tell you.
00:45:11His family is rich.
00:45:13Don't mention it.
00:45:16Chief Instructor.
00:45:17I don't understand.
00:45:18Why do you let him stay in Tian Long Fang?
00:45:21He is a good martial artist.
00:45:23He can help us make money.
00:45:27If he stays here.
00:45:28Who will come to Tian Long Fang?
00:45:31Chief Instructor.
00:45:32He ran away.
00:45:33Ran away?
00:45:34How can you do that?
00:45:36Arrest him.
00:45:37Search everywhere.
00:45:38Yes.
00:45:45Hurry up.
00:45:46Hurry up.
00:45:48Don't worry.
00:45:52Listen.
00:45:53If I stay here.
00:45:54Tian Long Fang will kill you.
00:46:05It's me.
00:46:06Guan Feng Yao.
00:46:08Is it beautiful?
00:46:09I just bought it.
00:46:12Your face...
00:46:13This is how we do business.
00:46:15I bought something for you.
00:46:18Here.
00:46:20You seem to like this job.
00:46:22Yes.
00:46:23They give me whatever I want.
00:46:25Do you think you are good now?
00:46:27Who doesn't like me?
00:46:28Do you know how to write?
00:46:33What's the difference between you and before?
00:46:36You don't even know how to write your own name.
00:46:40I don't want this.
00:46:41Take it back.
00:46:57I was chased by Tian Long Fang.
00:46:59Please give me a place to hide.
00:47:07You two go that way.
00:47:08Yes.
00:47:09You two follow me.
00:47:10Yes.
00:47:12Why did they chase you?
00:47:13I was doing business here.
00:47:15I know he is a crook.
00:47:17So I ran away.
00:47:19It's not safe here.
00:47:21You go to the city gate and wait for me there.
00:47:23I'll inform Lord Yuan.
00:47:24This way.
00:47:25Yes.
00:47:26Okay.
00:47:34Chief Guan Yong.
00:47:35The boss wants you to do something for him.
00:47:36What is it?
00:47:37That man owes the boss a lot of money.
00:47:39The boss came back many times but he refused to pay.
00:47:41Now he wants you to bring him back.
00:47:42Okay.
00:47:50Boss.
00:47:51This time, I'm sure he will be in trouble.
00:47:54I'm not afraid of him.
00:48:02You two go to the back.
00:48:03Don't let him get away.
00:48:04Yes.
00:48:13Catch him.
00:48:14Yes.
00:48:24Go.
00:48:40Teacher.
00:48:41Come here.
00:48:42Teacher Wu.
00:48:43Yes.
00:48:47Teacher.
00:48:48Teacher.
00:48:49Why did this happen?
00:48:50I told Cui Biao.
00:48:51Cui Biao knows a lot of things about Tian Long Fang.
00:48:54He can help you to deal with the Japanese.
00:48:57Who did this?
00:48:59Cui Biao is now...
00:49:01in the outskirts of the city.
00:49:03He doesn't care about the Japanese.
00:49:08Teacher.
00:49:09Call the doctor.
00:49:10Call the doctor.
00:49:11Yes.
00:49:12Hurry up.
00:49:13Call the doctor.
00:49:14Hurry up.
00:49:15Hurry up.
00:49:16Hurry up.
00:49:17I told you to bring him back.
00:49:20Who told you to kill him?
00:49:22Boss, I just told him...
00:49:23Why are you so stubborn?
00:49:25He is the teacher of General Yuan.
00:49:26If he dies, General Yuan will definitely punish him.
00:49:29We have to keep this a secret.
00:49:32Otherwise, you will all be in trouble.
00:49:35Call the doctor.
00:49:36Yes.
00:49:38Call the doctor.
00:49:39Yes.
00:49:40General.
00:49:42You don't have to worry about this.
00:49:44I will find a way to deal with this.
00:49:46You go to rest.
00:49:49Yes.
00:49:52We have to find a solution as soon as possible.
00:49:55Right, Yuan Tianyou?
00:49:56Yes.
00:50:09What kind of stone is this?
00:50:10What does it have to do with dyeing?
00:50:12The stone is very rare.
00:50:14The reason why our Japanese dye is better than others...
00:50:17...is because of these stones.
00:50:20It's a secret.
00:50:21You know so much.
00:50:23Isn't it a heritage?
00:50:24I told you.
00:50:26I don't want you to keep it a secret.
00:50:28So many people in the world rely on this to make a living.
00:50:31I know.
00:50:39Boss, he's dead.
00:50:41How dare you!
00:50:43You're one step too late.
00:50:44Kill him!
00:50:48Boss, run!
00:50:50Boss, watch out!
00:50:51Get up and run!
00:50:55Help!
00:50:56Help!
00:50:58Help!
00:51:05Run!
00:51:06Run!
00:51:07Help!
00:51:17Who's that?
00:51:18I don't know.
00:51:20Let's go.
00:51:24How are you?
00:51:25This is Mr. Yuan.
00:51:27Mr. Yuan.
00:51:28Thank you for your help.
00:51:30May I have your name?
00:51:31I'm sorry for the inconvenience.
00:51:33I don't have enough money.
00:51:35Goodbye.
00:51:45Let's go.
00:51:48Let's go.
00:51:54Instructor Kwan.
00:51:58Instructor Kwan.
00:52:04Instructor Kwan.
00:52:05Instructor Kwan.
00:52:08Who's your best fighter?
00:52:12I don't know.
00:52:14But he said you're a traitor.
00:52:17Duan Nam called me that.
00:52:20Duan Nam.
00:52:22He's not Duan Nam.
00:52:24His real name is Duan Ching-wan.
00:52:26He's my father's best fighter.
00:52:34Mr. Duan.
00:52:35Cook some dishes for me.
00:52:36OK.
00:52:37Hurry up.
00:52:38Have a seat.
00:52:39Mr. Duan.
00:52:40Would you like a drink?
00:52:42No.
00:52:43Can you heat up a bottle of wine for me?
00:52:46You haven't recovered.
00:52:47You shouldn't drink.
00:52:49I'm much better.
00:52:52It's my birthday today.
00:52:53Will you drink with me?
00:52:56That's right.
00:52:57It's my birthday.
00:52:58Hurry up.
00:53:10Wait for me.
00:53:13I'll be back soon.
00:53:16Would you like some tea?
00:53:22Ma'am.
00:53:23I'd like...
00:53:25Rouge?
00:53:26Yes.
00:53:27I know you'll be back soon.
00:53:28I've packed it for you.
00:53:31You're welcome.
00:53:36Are you blind?
00:53:38Sorry.
00:53:39I'm blind.
00:53:43I can't believe it.
00:53:52I didn't expect it to happen so soon.
00:54:13You're welcome.
00:54:33Why don't you wait for me?
00:54:35I'll cook some dishes for you.
00:54:37You can leave after you eat.
00:54:39No, thanks.
00:54:41Take care.
00:55:12He left without saying a word.
00:55:31Mr. Yuan.
00:55:32Mr. Duan.
00:55:33Ask everyone to leave.
00:55:34Yes, sir.
00:55:35The Chinese Ministry has found out your identity.
00:55:38I can't help you.
00:55:39What do you want?
00:55:40I'm supposed to help you.
00:55:42But if you help me get rid of the Chinese Ministry,
00:55:44I'll pretend I've never seen you.
00:55:46What do you mean?
00:55:48The Chinese Ministry is your enemy.
00:55:49You should know that.
00:55:51Besides,
00:55:52if they find out you're here,
00:55:53they'll use the Chinese Ministry to kill you.
00:55:56No matter what the result is,
00:55:58I'll be loyal to the court.
00:56:00Duan Qingyun is dead.
00:56:03The only one left is a commoner,
00:56:06Duan Na.
00:56:08You have no choice.
00:56:10What you did in the capital is a capital crime.
00:56:39The Chinese Ministry has found out your identity.
00:56:42I can't help you.
00:56:44But if you help me get rid of the Chinese Ministry,
00:56:46I'll pretend I've never seen you.
00:56:48What do you mean?
00:56:50The Chinese Ministry is your enemy.
00:56:52You should know that.
00:56:54But if you help me get rid of the Chinese Ministry,
00:56:56I'll pretend I've never seen you.
00:56:58What do you mean?
00:57:08Brother Duan.
00:57:16You didn't tell me anything.
00:57:20Why did you do that to me?
00:57:22I told you to tell me when you left.
00:57:25I just wanted to tell you
00:57:27that I'm leaving the Four Traps.
00:57:38Brother Duan.
00:57:46I don't know what to do tomorrow.
00:57:49I can't be your mother.
00:57:57I regret it.
00:58:08I regret it.
00:58:24They had a talk last night.
00:58:26Tell Boss Na to be careful.
00:58:29Send him out.
00:58:30Yes.
00:58:31Boss.
00:58:32There's news from Macau that
00:58:34Yuan Tianyou has found Duan Qingyun to deal with you.
00:58:36I think we have to close the case to deal with them.
00:58:39He only knows how to drink and write.
00:58:42He's useless.
00:58:43What should we do, Boss?
00:58:44We have to do something.
00:58:46Use his reputation
00:58:48to ask him to meet us at the restaurant.
00:59:01Brother Duan.
00:59:04Will you come back?
00:59:06If I can't come back before dinner,
00:59:08don't wait for me.
00:59:34This is...
00:59:36Do you know that Tianlong helped my father?
00:59:41You know.
00:59:43You know everything.
00:59:45This is for you.
00:59:47Why?
00:59:54He doesn't want to see you.
01:00:03He doesn't want to see you.
01:00:20He's gone.
01:00:21Yes.
01:00:24Will Brother Duan kill him to deal with Macau?
01:00:26No.
01:00:27He doesn't know anything.
01:00:29Macau used him to lure Brother Duan into this trap.
01:00:33What I'm most worried about
01:00:35is that Brother Duan will be set up by them.
01:00:38Take the money.
01:00:40I'm leaving.
01:00:41Where are you going?
01:00:42I'm going back to my hometown.
01:00:44I'm leaving.
01:00:45Take care.
01:00:47Brother Duan, please have a seat.
01:00:49Okay.
01:00:51Brother Duan, your favorite Shaoxing wine.
01:00:57Brother Gui.
01:00:59Brother Gui, thank you for taking care of me all these years.
01:01:01Don't mention it.
01:01:02Take your time.
01:01:03I'll make you some good food.
01:01:04Okay.
01:01:21Gui, don't go.
01:01:23Let me go.
01:01:24Listen to me.
01:01:25Don't pull me.
01:01:26Don't go.
01:01:27What do you know?
01:01:28Don't go.
01:01:29Let me go.
01:01:30Listen to me.
01:01:31Let me go.
01:01:33Don't go.
01:01:50Brother Duan.
01:02:13Brother Duan.
01:02:14Brother Duan.
01:02:19I'm sorry.
01:02:20They took my son.
01:02:22I didn't mean to.
01:02:26It's none of your business.
01:02:29Brother Duan.
01:02:44Brother Duan.
01:03:15Wrong.
01:03:16Your turn.
01:03:22Right.
01:03:23Your turn.
01:03:27I want it, too.
01:03:28I want it, too.
01:03:30What?
01:03:45My father was killed.
01:03:49They told me you were here that night.
01:03:54Brother Duan didn't want you to be used again.
01:03:56He knew you were in danger.
01:03:59You should still be here.
01:04:15Don't wait.
01:04:16Let's eat.
01:04:17Wait for me.
01:04:18Let's eat.
01:04:44Brother Duan.
01:05:14Go.
01:05:45Brother Duan.
01:05:46Watch this.
01:05:50Brother Duan.
01:05:51Brother Duan.
01:05:53Remember, I'll only hit you once.
01:05:58Brother Duan.
01:05:59Your father gave you this kung fu.
01:06:01You can remember as much as you want.
01:06:05Brother Duan.
01:06:06Brother Duan.
01:06:07Brother Duan.
01:06:08Brother Duan.
01:06:09Brother Duan.
01:06:10Brother Duan.
01:06:11Brother Duan.
01:06:12Brother Duan.
01:06:13Brother Duan.
01:06:14Brother Duan.
01:06:15Brother Duan.
01:06:16Brother Duan.
01:06:17Brother Duan.
01:06:18Brother Duan.
01:06:19Brother Duan.
01:06:20Brother Duan.
01:06:21Brother Duan.
01:06:22Brother Duan.
01:06:23Brother Duan.
01:06:24Brother Duan.
01:06:25Brother Duan.
01:06:26Brother Duan.
01:06:27Brother Duan.
01:06:28Brother Duan.
01:06:29Brother Duan.
01:06:30Brother Duan.
01:06:31Brother Duan.
01:06:32Brother Duan.
01:06:33Brother Duan.
01:06:34Brother Duan.
01:06:35Brother Duan.
01:06:36Brother Duan.
01:06:37Brother Duan.
01:06:38Brother Duan.
01:06:39Brother Duan.
01:06:40Brother Duan.
01:06:41Brother Duan.
01:06:42Brother Duan.
01:06:43Brother Duan.
01:06:44Brother Duan.
01:06:45Brother Duan.
01:06:46Brother Duan.
01:06:47Brother Duan.
01:06:48Brother Duan.
01:06:49Brother Duan.
01:06:50Brother Duan.
01:06:51Brother Duan.
01:06:52Brother Duan.
01:06:53Brother Duan.
01:06:54Brother Duan.
01:06:55Brother Duan.
01:06:56Brother Duan.
01:06:57Brother Duan.
01:06:58Brother Duan.
01:06:59Brother Duan.
01:07:00Brother Duan.
01:07:01Brother Duan.
01:07:02Brother Duan.
01:07:03Brother Duan.
01:07:04Brother Duan.
01:07:05Brother Duan.
01:07:06Brother Duan.
01:07:07Brother Duan.
01:07:08Brother Duan.
01:07:09Brother Duan.
01:07:10Brother Duan.
01:07:11The Commander called you back to dig a pit.
01:07:12Don't go.
01:07:17My daughter died so many days ago.
01:07:19Don't think I'm peaceful?
01:07:24Sir...
01:07:25Sir, Duan Jingping is already dead.
01:07:29Was it really impossible for someone to tackle the Censer Says?
01:07:30Sir, Miss Huang.
01:07:31folk has gone to kill Censor says.
01:07:32Please send soldiers to help.
01:07:33You have to help him.
01:07:34You have to save him.
01:07:36My father is dead.
01:07:37I'm sorry. I can't do that.
01:07:40Why?
01:07:41Because only by doing that,
01:07:42can we get rid of the people from the government.
01:07:44This city will be safe.
01:07:45You're using him?
01:07:46Yes.
01:07:48Despicable.
01:07:50Don't go. You can't help him.
01:07:52Catch her.
01:07:55Lock her up.
01:07:56You can't do that.
01:07:57Take her away.
01:07:58Let me go.
01:07:59Come here.
01:08:00Yes.
01:08:01From now on,
01:08:02all of you stay here.
01:08:04Yes, sir.
01:08:05No more talking.
01:08:06Yes, sir.
01:08:24Help!
01:08:25Help!
01:08:32Help!
01:08:33Help!
01:08:46Why did you lie to me?
01:08:47I...
01:08:49I was used by Lord Yuan.
01:08:52He wanted me to poison Duan Qingwen to take revenge.
01:08:55Now, he wants to destroy my Tianlongfang.
01:08:58I...
01:09:00I know I deserve to die.
01:09:02Don't lie to me again.
01:09:04I know you won't trust me again.
01:09:08I'm sorry.
01:09:10Watch out!
01:09:23You can't escape.
01:09:25You're dead this time.
01:09:29You're dead.
01:09:59Help!
01:10:30Help!
01:10:35Let's go.
01:10:37Help!
01:10:44Help!
01:10:47Help!
01:10:51Help!
01:10:55Help!
01:11:00Help!
01:11:03Help!
01:11:14You're dead.
01:11:21Kill them.
01:11:22All the money is yours.
01:11:29Let's go.
01:11:53Kill them.
01:11:55Kill them all.
01:11:56Kill them all.
01:11:59Kill them all.
01:12:04Kill them all.
01:12:05Kill them all.
01:12:30Kill them all.
01:12:32Kill them all.
01:13:00Kill them all.
01:13:09Kill them all.
01:13:30Kill them all.
01:13:31Kill them all.
01:13:32Kill them all.
01:13:33Kill them all.
01:13:34Kill them all.
01:13:35Kill them all.
01:13:36Kill them all.
01:13:37Kill them all.
01:13:38Kill them all.
01:13:39Kill them all.
01:13:40Kill them all.
01:13:41Kill them all.
01:13:42Kill them all.
01:13:43Kill them all.
01:13:44Kill them all.
01:13:45Kill them all.
01:13:46Kill them all.
01:13:47Kill them all.
01:13:48Kill them all.
01:13:49Kill them all.
01:13:50Kill them all.
01:13:51Kill them all.
01:13:52Kill them all.
01:13:53Kill them all.
01:13:54Kill them all.
01:13:55Kill them all.
01:13:56Kill them all.
01:13:57Kill them all.
01:13:58Kill them all.
01:13:59Kill them all.
01:14:00Kill them all.
01:14:01Kill them all.
01:14:02Kill them all.
01:14:03Kill them all.
01:14:04Kill them all.
01:14:05Kill them all.
01:14:06Kill them all.
01:14:07Kill them all.
01:14:08Kill them all.
01:14:09Kill them all.
01:14:10Kill them all.
01:14:11Kill them all.
01:14:12Kill them all.
01:14:13Kill them all.
01:14:14Kill them all.
01:14:15Kill them all.
01:14:16Kill them all.
01:14:17Kill them all.
01:14:18Kill them all.
01:14:19Kill them all.
01:14:20Kill them all.
01:14:21Kill them all.
01:14:22Kill them all.
01:14:23Kill them all.
01:14:24Kill them all.
01:14:25Kill them all.
01:14:26Kill them all.
01:14:27Kill them all.
01:14:28Kill them all.
01:14:29Kill them all.
01:14:30Kill them all.
01:14:31Kill them all.
01:14:32Kill them all.
01:14:33Kill them all.
01:14:34Kill them all.
01:14:35Kill them all.
01:14:36Kill them all.
01:14:37Kill them all.
01:14:38Kill them all.
01:14:39Kill them all.
01:14:40Kill them all.
01:14:41Kill them all.
01:14:42Kill them all.
01:14:43Kill them all.
01:14:44Kill them all.
01:14:45Kill them all.
01:14:46Kill them all.
01:14:47Kill them all.
01:14:48Kill them all.
01:14:49Kill them all.
01:14:50Kill them all.
01:14:51Kill them all.
01:14:52Kill them all.
01:14:53Kill them all.
01:14:54Kill them all.
01:14:55Kill them all.
01:14:56Kill them all.
01:14:57Kill them all.
01:14:58Kill them all.
01:14:59Kill them all.
01:15:00Kill them all.
01:15:01Kill them all.
01:15:02Kill them all.
01:15:03Kill them all.
01:15:04Kill them all.
01:15:05Kill them all.
01:15:06Kill them all.
01:15:07Kill them all.
01:15:08Kill them all.
01:15:09Kill them all.
01:15:10Kill them all.
01:15:11Kill them all.
01:15:12Kill them all.
01:15:13Kill them all.
01:15:14Kill them all.
01:15:15Kill them all.
01:15:16Kill them all.
01:15:17Kill them all.
01:15:18Kill them all.
01:15:19Kill them all.
01:15:20Kill them all.
01:15:21Kill them all.
01:15:22Kill them all.
01:15:23Kill them all.
01:15:24Kill them all.
01:15:25Kill them all.
01:15:26Kill them all.
01:15:27Kill them all.
01:15:28Kill them all.
01:15:29Kill them all.
01:15:30Kill them all.
01:15:31Kill them all.
01:15:32fractured.
01:15:33fright.
01:15:34fractured.
01:15:35fractured.
01:15:36Not good.
01:15:37I'm not good.
01:15:39Who knows what these people did to you?
01:15:47I don't know.
01:15:50Who knows.