• last year
Cinlok - Luna Maya dan Tukul Arwana
Cinlok
Dibintangi oleh Tora Sudiro dan Luna Maya, film ini menawarkan perpaduan antara humor, drama, dan romansa yang mengalir ringan, menjadikannya pilihan sempurna untuk mengisi malam Anda dengan hiburan berkualitas.

Sinopsis
Berlatar di sebuah stasiun kereta api tua yang sarat nostalgia, Cinlok mengisahkan Cundra (Tora Sudiro), seorang eksekutif muda yang secara kebetulan bertemu dengan Nayla (Luna Maya), manajer hotel yang cerdas.

Pemeran
Tora Sudiro Sebagai Cundra
Luna Maya Sebagai Nayla
Thukul Arwana
Transcript
00:00:00Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
00:00:27hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
00:00:57hey.
00:01:00Hey,
00:01:08hey,
00:01:14If I sleep at night and wake up in the morning, there's always something going on.
00:01:27Why are you so slow?
00:01:29Jakarta is never slow.
00:01:33I miss you when you're chasing after my village girls.
00:01:36You don't call me, boss.
00:01:38I'm still this big.
00:01:41Sing a song.
00:01:57I've been working as a taxi driver since I was a kid.
00:02:00Everything is ready.
00:02:02This is my phone number.
00:02:04Call me. Everything will be fine.
00:02:07Yes.
00:02:09Thank you, ma'am.
00:02:11My mouth is burning.
00:02:13Thank you, girls.
00:02:15Let's go.
00:02:23Let's go.
00:02:33Let's go.
00:02:35Don't be late.
00:02:38Stop.
00:03:00Thank you.
00:03:03Everything will be fine.
00:03:05I only have one principle.
00:03:07If I can't catch up,
00:03:09then that's it.
00:03:13If I can't run,
00:03:15I can't walk.
00:03:17I can't eat.
00:03:19Right?
00:03:21Right?
00:03:36The most important thing is that we don't stand still.
00:03:41Right?
00:04:05Thank you.
00:04:18Hey, Jun.
00:04:20Your debt is settled, right?
00:04:26When will you pay it?
00:04:28Later.
00:04:35Boss.
00:04:37Thank you, boss.
00:04:43Hey, Cundra.
00:04:45Hey, boss.
00:04:47Why?
00:04:49Why is there a new one?
00:04:51But the one from yesterday,
00:04:53I'll give it to you later.
00:04:55You're so stingy.
00:04:57You owe me six times.
00:05:02You're counting on me.
00:05:04You owe me six times.
00:05:07You're handsome.
00:05:34Excuse me.
00:05:52You dropped it.
00:05:54I'm sorry.
00:05:56It's done.
00:06:01What are you looking at?
00:06:04Hey, where are you going? I haven't seen you for a long time.
00:06:09I'm so happy to see you.
00:06:11Who are you?
00:06:15I'm sorry, sir. I misheard.
00:06:17It's not a big deal, sir.
00:06:21That girl is so pretty.
00:06:23Attention.
00:06:24To all the passengers of the Jogjakarta Railway.
00:06:29The train will arrive at the city station later.
00:06:33The train will arrive at the city station later.
00:06:38Thank you.
00:06:45The train is late.
00:06:49The seats are full.
00:06:53Where should I sit?
00:06:56Is it comfortable?
00:06:57I haven't said anything yet.
00:06:59I haven't said anything yet.
00:07:01The seats are full.
00:07:04It's okay. I'll sit here.
00:07:06How are you, boss?
00:07:10Are you the guy from before?
00:07:13Are you following me?
00:07:16Who's following you?
00:07:18I'm planning to go to the station from home.
00:07:22I want to hang out here.
00:07:24Yes.
00:07:26Don't tell me you're following me.
00:07:30Do you know who I'm from?
00:07:35Don't tell me you're a mathematician.
00:07:40Where should I sit?
00:07:42Do you want coffee or black coffee?
00:07:48I want black coffee.
00:07:51I mean...
00:07:52I want black coffee.
00:07:59Where are you going?
00:08:04Where do you want to sit?
00:08:11Don't be shy.
00:08:13I won't bite you.
00:08:23Here.
00:08:25Thank you, Issa.
00:08:30Thank you.
00:08:35Do you have a ballpoint pen?
00:08:40The ballpoint pen that you're going to write on.
00:08:45I'll give you a choice.
00:08:48If I'm given a ballpoint pen...
00:08:52to write on, you'll be happy.
00:08:54Which one will you choose?
00:09:00There you go.
00:09:04Okay.
00:09:07Call someone by the name of N.
00:09:11Maybe it's a name.
00:09:13I know the name.
00:09:17That's weird.
00:09:23Tell me.
00:09:25Who's the person you're calling?
00:09:30Name.
00:09:33Nai.
00:09:37Nai.
00:09:40Is he new here?
00:09:43Or is he just leaving the city?
00:09:48You've been following me around.
00:09:50Right?
00:09:51Come on, admit it.
00:09:52What are you doing?
00:09:53Introducing me?
00:09:54What's the point?
00:09:56Are you going to kick me out?
00:09:58Why are you so grumpy?
00:10:01Grumpy?
00:10:02I have a boyfriend.
00:10:05Not just you.
00:10:07I have a boyfriend too.
00:10:09Do you see this ring?
00:10:10It means I'm engaged.
00:10:12I have a boyfriend too.
00:10:13I'm getting married soon.
00:10:14So, you're not going to kick me out.
00:10:16Who's going to kick you out?
00:10:26I'm getting emotional talking to you.
00:10:28You're making me mad.
00:10:33Okay.
00:10:36I'm sorry.
00:10:42You didn't drink your coffee.
00:10:46That's my tea.
00:10:55Are you mad at me?
00:10:57I want to talk to you.
00:10:59What do you want to talk about?
00:11:02What do you want to talk about?
00:11:05Why are you here alone?
00:11:06Where's your boyfriend?
00:11:08I'm here to pick him up.
00:11:11From where?
00:11:13Work.
00:11:14It's the same.
00:11:16My girlfriend is also from Jogja.
00:11:20My name is Samudera.
00:11:22People usually call me Cundra.
00:11:24But people from this area call me Bang Pecun.
00:11:27People from this area call me Bang Pecun.
00:11:30Your boyfriend came here at 8 o'clock, right?
00:11:34It's the same with my girlfriend.
00:11:37What's your boyfriend's name?
00:11:39What's his name?
00:11:40Your boyfriend.
00:11:44Tiong.
00:11:48My girlfriend's name is...
00:11:52Tika.
00:11:53So, our topic is about each of your boyfriends.
00:11:59What do you want to talk about?
00:12:02We also...
00:12:04What do you want to talk about?
00:12:09Is your boyfriend from Jogja or Petawi?
00:12:14Jakarta.
00:12:16Jakarta.
00:12:19How long have you been dating him?
00:12:21Is it important to talk about this?
00:12:22Of course it's important.
00:12:23Who knows, he might show up at TTS tomorrow.
00:12:26Are you crazy?
00:12:31It's been half a year.
00:12:36What's this?
00:12:38Why did you ask how long we've been dating?
00:12:41I forgot.
00:12:42You forgot?
00:12:44Go on.
00:12:45Yes, I've been dating him for half a year.
00:12:49We've been dating for a month.
00:12:58He's a guest at the hotel I work at.
00:13:00He's a super cool guy.
00:13:02He's a perfectionist.
00:13:03Even my staff can't handle him.
00:13:07There's a guest at the hotel I work at.
00:13:09Can we talk to him?
00:13:12As a hotel manager, I have to face him face to face.
00:13:17I don't just need a place to sleep.
00:13:19I need an atmosphere.
00:13:21Do you understand what I mean?
00:13:26Good afternoon.
00:13:28Good afternoon.
00:13:30Good afternoon, sir.
00:13:33Good afternoon.
00:13:35I'm Nayla, the hotel manager.
00:13:38I'm Piyu Mandalawangsa.
00:13:40Is there anything I can help you with?
00:13:43You're still young.
00:13:46Do I look old to you?
00:13:49I'm sorry.
00:13:50Yes, is there anything I can help you with?
00:13:52Here's the thing, Nayla.
00:13:55My secretary has booked a penthouse.
00:13:58It's supposed to be a city atmosphere.
00:14:02But there are only clouds and walls.
00:14:05What is that?
00:14:07You mean a city view?
00:14:09Yes, a city view.
00:14:11Our own city.
00:14:12But look around.
00:14:14You can't even see the city.
00:14:16There's only a pool and a swimming pool.
00:14:21Here's the thing, sir.
00:14:23The penthouse city view you asked for...
00:14:26Excuse me?
00:14:27Yes, sir.
00:14:28The penthouse city view you asked for...
00:14:30...was booked two weeks ago by a guest from Germany.
00:14:32And he'll be coming tomorrow.
00:14:34From Germany?
00:14:36Japan?
00:14:37Japan?
00:14:38But he just wants to come tomorrow.
00:14:41Yes, I understand.
00:14:42But we've already sterilized the room for him.
00:14:46That's great.
00:14:47That means he's free.
00:14:49Just like me.
00:14:50I'm free too.
00:14:52I want to move there.
00:14:53Tomorrow I'll be in Jakarta.
00:14:55I'm sorry, but...
00:14:57...I'm a more sterile person than a German.
00:15:02You're so funny.
00:15:04What about the location?
00:15:06I don't know.
00:15:10I'm curious.
00:15:12What does he look like?
00:15:16I don't know.
00:15:18Wait a minute.
00:15:20Here's the thing.
00:15:22If he's really from Jakarta...
00:15:25...why does he sleep in a hotel?
00:15:27That's the thing.
00:15:29That's why I just found out tonight.
00:15:35Please.
00:15:48Good evening, Mr. Tio.
00:15:50I mean, Mr. Tio.
00:15:53Good evening.
00:15:54Please, have a seat.
00:15:55Thank you.
00:15:56How's the room?
00:15:58It's not bad.
00:16:00Not bad?
00:16:02So you booked a penthouse just to be quiet?
00:16:06That's right.
00:16:07I'm a busy person.
00:16:09Naila.
00:16:10Is your name Naila?
00:16:13Yes, Mr. Tio.
00:16:15I'm sorry.
00:16:16I mean, Mr. Tio.
00:16:17Yes, my name is Naila.
00:16:18Anyway.
00:16:20In the middle of my busy schedule...
00:16:25...I have to take care of the boat...
00:16:28...and the oil.
00:16:31I also have a small business.
00:16:33I'm a contractor...
00:16:35...and a fish farmer.
00:16:36I also have to do the laundry.
00:16:40In a month...
00:16:41...I can't even sleep for a day.
00:16:44I usually go to Hong Kong...
00:16:46...Singapore...
00:16:48...China...
00:16:50...and Jakarta.
00:16:57You must be very busy.
00:16:59Very.
00:17:03How long have you been a manager?
00:17:06This is my second year.
00:17:08Once again, I'm sorry.
00:17:09Mr. Tio.
00:17:11I think you're too young to be a manager.
00:17:16But you also look too young...
00:17:19...to be so busy.
00:17:21Of course I am.
00:17:23What are you thinking?
00:17:24You're changing my mind.
00:17:28Please, have a drink.
00:17:30Have a drink.
00:17:31Thank you.
00:17:32White wine.
00:17:38By the way, do you have a second wife?
00:17:43A girlfriend?
00:17:45A husband?
00:17:47I'm still single.
00:17:48Single?
00:17:49Then we can double it.
00:17:52How old are you?
00:17:56Around 30.
00:18:02Come on, sing.
00:18:05I can't sing.
00:18:07Come on.
00:18:08One song.
00:18:10You're sick.
00:18:12I'll sing.
00:18:18My darling.
00:18:20My darling.
00:18:24I'm hungry for your tongue.
00:18:31I can't feel it.
00:18:40I can't feel at home.
00:18:43I'm hungry.
00:18:51Why are you reacting like that?
00:18:53Miss Lucy.
00:18:55Karon.
00:18:56Nora.
00:18:57Don't talk like that.
00:18:59That's called romantic.
00:19:01Do you understand?
00:19:02Romantic.
00:19:03What's wrong with you?
00:19:05It's late. I have to go home.
00:19:08I'm going to bed too.
00:19:10I'm going to have a good night's sleep.
00:19:13Why?
00:19:15Because...
00:19:19I met a monster...
00:19:22who came down from the sand.
00:19:30Good night.
00:19:32Sweet dream.
00:19:34Sweet dream or white dream?
00:19:36It means love at first sight.
00:19:39Your story is like in the movies.
00:19:41Movies are based on my story.
00:19:44Why are you staring at me?
00:19:46Your story is not as cool as mine.
00:19:48My story is mega.
00:19:50Let me tell you.
00:19:51You're lazy.
00:19:52I'm stupid.
00:19:53I'm stupid too.
00:19:54I want to tell you.
00:19:55You're lazy.
00:19:56Yes.
00:19:57Here.
00:19:58Let me tell you.
00:20:00Here's the thing.
00:20:02I'm going to bed.
00:20:06Stika has a unique collection.
00:20:09It's perfect for fashionistas in Jakarta.
00:20:12Congratulations, Stika.
00:20:25Boss.
00:20:26There's a fashion show tonight.
00:20:29Come on.
00:20:31Good.
00:20:33Tika Seroja is a designer...
00:20:35who's on the rise.
00:20:36She passed away on March 9th.
00:20:38She has just launched...
00:20:40her spectacular collection.
00:20:42Her Urban Collection.
00:20:48Tika Seroja?
00:20:50What's her name?
00:20:52Is there a designer named Tika Seroja?
00:20:55Can't you listen to me?
00:20:57Don't complain.
00:20:59Stop it.
00:21:00And now, please welcome...
00:21:02Tika Seroja!
00:21:21There were so many beautiful models last night.
00:21:24But only one caught my eye.
00:21:32Be careful.
00:21:48I'm going home.
00:21:51We want money.
00:21:53No.
00:21:54No.
00:21:55What do you want?
00:21:57No.
00:21:58No.
00:21:59Help.
00:22:00Help.
00:22:01No.
00:22:02No.
00:22:03No.
00:22:04No.
00:22:05No.
00:22:07Oh, no.
00:22:08The thief is here.
00:22:10Thief?
00:22:30Thief?
00:22:45Thief?
00:22:47You're a thief?
00:22:49You're a thief?
00:22:51You're a thief?
00:22:53You're a thief?
00:22:55I'll kill you.
00:22:57I'll kill you.
00:23:00I'll kill you.
00:23:02I'll kill you.
00:23:26Go to hell.
00:23:33Go to hell.
00:23:55I don't understand.
00:23:57If you're not here, what will happen to me?
00:24:01You're okay.
00:24:06I like your work.
00:24:08Thank you.
00:24:09Everything is very conceptual.
00:24:12But there's one thing I love.
00:24:15Your model's face...
00:24:18...is not as beautiful as your character.
00:24:20Really?
00:24:21I can do it.
00:24:24What's wrong with you?
00:24:27Your story is more interesting than mine.
00:24:30Do you want to continue?
00:24:32Yes.
00:24:34Sorry.
00:24:38I'm sorry.
00:24:40It's okay.
00:24:42I'm still the same.
00:24:48That's the sound of the train.
00:24:52Sir, I want a bonbon.
00:24:54Me, too.
00:25:01Let me do it.
00:25:05Come here.
00:25:09Put it in my pocket.
00:25:14I'll pay you next month.
00:25:17Wait.
00:25:18Let's go out together.
00:25:30I'm sorry.
00:25:37By the way, your husband is rich.
00:25:40Why did he get on the train?
00:25:43He wanted to get on the plane.
00:25:45But it was raining in Jogja.
00:25:47So, I didn't let him fly.
00:25:50Why did you go to Jogja?
00:25:52I have a job.
00:25:57I'm sorry.
00:25:58What should we do?
00:26:00Don't date him.
00:26:04We're like a couple.
00:26:06We're not a couple.
00:26:08You're not a couple.
00:26:10What if we try to date him?
00:26:13Just 10 minutes before our date comes.
00:26:15No, I don't want to.
00:26:17You don't want to, right?
00:26:19You're crazy.
00:26:20You're panicking.
00:26:21Who's panicking?
00:26:22Your face is red.
00:26:23Where?
00:26:24I'm leaving.
00:26:25Wait.
00:26:27Your pen.
00:26:28Give it back.
00:26:29Here.
00:26:30What is this?
00:26:31Your phone number.
00:26:33If you miss me, just call me.
00:26:35I'll be there.
00:26:36Okay?
00:26:37Just call me.
00:26:41Wait.
00:26:43Don't clap your hands.
00:26:45Look.
00:26:48Write.
00:26:49If you call, I won't pick up.
00:26:51You'll be mad again.
00:26:56This is nice.
00:27:00Let's go together.
00:27:01Okay.
00:27:03Who wants to go together?
00:27:26Let's go.
00:27:44Let's go.
00:27:45Let's go.
00:27:57I'm so tired.
00:27:58Why did you bring me here?
00:28:00You're the one who picked me up.
00:28:02You're the one who came.
00:28:03Just call me, Tio.
00:28:05I love you.
00:28:06I love you.
00:28:07Okay.
00:28:08Hurry up.
00:28:09Hurry up?
00:28:11Hurry up.
00:28:13I thought you were tired.
00:28:16Where's your phone?
00:28:17Here.
00:28:18Here.
00:28:19Here.
00:28:20Look at this.
00:28:21Look.
00:28:22The Indonesian language is hard.
00:28:24It's hard.
00:28:26Here.
00:28:27This is chicken.
00:28:29To accompany me when I'm lonely in Jakarta.
00:28:34Please help me.
00:28:36Okay?
00:28:37Here.
00:28:38Here.
00:28:39Don't leave me.
00:28:41Okay.
00:28:43Come here.
00:28:47It's crowded.
00:28:48I'm so tired.
00:28:49This is it.
00:28:50Putika.
00:28:53Hi.
00:28:54Hi.
00:28:55I'm Samudra.
00:28:58You're so pretty.
00:29:01I'm sorry.
00:29:04I'm Samudra.
00:29:06You're Javanese.
00:29:09I'm from Jakarta.
00:29:10I'm Samudra.
00:29:11I'm Samudra.
00:29:12I'm Samudra.
00:29:13I'm Samudra.
00:29:14I'm Samudra.
00:29:15I'm Samudra.
00:29:16I'm Samudra.
00:29:17One of my relatives is my uncle.
00:29:19What's his name?
00:29:20Mama Se Cunda.
00:29:22Mama Se.
00:29:23Mama Se.
00:29:24What else?
00:29:25Mama Se.
00:29:26Mama Se.
00:29:27Okay.
00:29:28Mama Se.
00:29:29I'll help you.
00:29:31My friends asked me to.
00:29:33Here.
00:29:38Please take this.
00:29:39Oh, my.
00:29:41You're going to a circus?
00:29:43Who's going to take care of it?
00:29:44Mama Se.
00:29:45Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
00:29:52yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
00:29:57yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
00:30:02yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
00:30:06yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
00:30:10,
00:30:18Oh, no. It's cold, isn't it?
00:30:20That's why you shouldn't do it.
00:30:23Don't be mad at me.
00:30:26Nay, where are we going?
00:30:29We're going home.
00:30:31Do you have my parents?
00:30:33Yes, I do.
00:30:34What?
00:30:35Kiss me.
00:30:41Monkey.
00:30:42Eat it, monkey.
00:30:44Eat it.
00:30:49Ouch.
00:31:00Monkey, monkey.
00:31:02It's cold.
00:31:09It's cold.
00:31:10It's cold.
00:31:12It's cold.
00:31:19It's cold.
00:31:22It's cold.
00:31:25I'm cold.
00:31:27It's cold.
00:31:28It's cold.
00:31:45Wait, sir.
00:31:48Oh
00:32:19Masuk
00:32:34Immigrancy
00:32:48What
00:33:18Foreign
00:33:48Foreign
00:34:18Foreign
00:34:48Foreign
00:35:01We give what you want
00:35:18Foreign
00:35:37Flower you want I to be
00:35:48Foreign
00:36:11Home sweet home
00:36:19Foreign
00:36:41Um
00:36:48Ah
00:37:04Oh
00:37:18Foreign
00:37:27My
00:37:41Oh
00:37:48Foreign
00:38:03Hey
00:38:18So
00:38:41So
00:38:48So
00:39:03Foreign
00:39:18Foreign
00:39:39Foreign
00:39:48Foreign
00:39:57Foreign
00:40:09Foreign
00:40:18Foreign
00:40:38Foreign
00:40:48Foreign
00:41:06In here
00:41:18So
00:41:31Hey
00:41:48Foreign
00:42:08No
00:42:18Foreign
00:42:39Foreign
00:42:48Foreign
00:43:04Foreign
00:43:18Yes, sir.
00:43:19I'll be right back.
00:43:35Ouch!
00:43:36Are you sure?
00:43:38Yes, this is his house.
00:43:48I'll check who it is.
00:43:55Did he come in?
00:43:57Let's take a look.
00:44:03Sorry, sir.
00:44:04What's wrong with you?
00:44:06I think I'm in the wrong place.
00:44:09I'm looking for food.
00:44:14There's no food.
00:44:15There are people here.
00:44:17What do you want?
00:44:18My car is not good.
00:44:19What do you want me to do?
00:44:20Let me tell you.
00:44:21In the old days,
00:44:22there was a VOC.
00:44:23He will pick up the rice.
00:44:26Yes.
00:44:27That's all.
00:44:28Thank you, sir.
00:44:29I'm sorry to bother you.
00:44:30I won't let you in.
00:44:31I'm a gangster.
00:44:34You're not funny.
00:44:49You are bad.
00:44:57Budito, I love you.
00:45:00You can't get me.
00:45:05Hello, Boss.
00:45:12Good evening, Boss.
00:45:13Good evening, Ma'am.
00:45:17Is it a massage place, Ma'am?
00:45:18No, it's not.
00:45:20Of course, it's a massage place.
00:45:23Just kidding, Ma'am.
00:45:24You're scaring me.
00:45:26You're asking again, aren't you?
00:45:29Do you want a massage, Boss?
00:45:30No, Ma'am.
00:45:31I'm going to make KTP.
00:45:32Of course, I want a massage.
00:45:36What's the price?
00:45:37It's up to you.
00:45:39This one?
00:45:46Thank you, Ma'am.
00:45:52What are you doing?
00:45:53What's wrong, Ma'am?
00:45:56It's okay, Boss.
00:45:57Which one do you want?
00:45:59I want this one, Ma'am.
00:46:01It's pretty.
00:46:03Okay.
00:46:04Just give me a massage, Boss.
00:46:05Massage, Ma'am.
00:46:06The cheapest one?
00:46:08Don't say it in a bad way.
00:46:09So everyone knows that I'm poor.
00:46:12I see, Boss.
00:46:15Here's the Merloker.
00:46:17Thank you, Ma'am.
00:46:18Which one do you want, Ma'am?
00:46:19Keep going.
00:46:20Keep going?
00:46:21I'm sorry.
00:46:22I'm sorry.
00:46:23I'm sorry.
00:46:24I'm sorry.
00:46:25I'm sorry.
00:46:26I'm sorry.
00:46:27I'm sorry.
00:46:28I'm sorry.
00:46:29I'm sorry.
00:46:30I'm sorry.
00:46:34You idiot!
00:46:35You scared me.
00:46:37Ma'am.
00:46:38You didn't hear me.
00:46:40You're like a devil.
00:46:42I'm sorry, Boss.
00:46:44Yes, Ma'am.
00:46:45I'm sorry, too.
00:46:47I shouted like a dog.
00:46:50I'm sorry, Ma'am.
00:46:52I was shocked.
00:47:01It's so rough, Ma'am.
00:47:13It's rough, Ma'am.
00:47:19It's rough, Ma'am.
00:47:21It's rough, Ma'am.
00:47:47Boss.
00:47:48Boss.
00:47:49Wake up.
00:47:50What's wrong, Boss?
00:47:52Gosh.
00:47:55You've been calling me?
00:47:57Of course, Boss.
00:48:00Why is your voice different?
00:48:02I like that, Boss.
00:48:03The hearing is different.
00:48:05When you're sleeping or when you're sitting.
00:48:08Okay, Boss.
00:48:09I'll do the laundry.
00:48:11Come here.
00:48:12No, Ma'am.
00:48:13Let me do it.
00:48:16Excuse me.
00:48:20Excuse me.
00:48:40Here's a tip.
00:48:42I don't know if he's poor or rich.
00:48:475,000.
00:48:485,000?
00:48:50Okay.
00:48:53Gosh.
00:48:54Sir.
00:48:55Did you see the girls?
00:48:57One of them is fat.
00:48:58You didn't see her?
00:48:59Thank you.
00:49:04Why did I think of looking for a train station?
00:49:11Here they are.
00:49:13I've been looking for them everywhere.
00:49:15But they're just walking around.
00:49:17It's okay, Ma'am.
00:49:18We'll get caught again.
00:49:20Yes, Ma'am. I'm scared.
00:49:22Don't worry, Ma'am.
00:49:24Yes.
00:49:27Hey!
00:49:28Gosh.
00:49:29Ma'am.
00:49:30What are you doing here?
00:49:32I've been looking for you everywhere.
00:49:35What are you doing here?
00:49:38Ma'am.
00:49:39Calm down.
00:49:40Ma'am.
00:49:41What's wrong?
00:49:42It's okay, Ma'am.
00:49:43But don't be mad at me.
00:49:45Wait.
00:49:46Calm down.
00:49:47Speak slowly.
00:49:48I don't understand what's going on.
00:49:50What's wrong?
00:49:51Ma'am is mean.
00:49:52Ma'am.
00:49:53We were taken to a strange place.
00:49:55What place?
00:49:57I don't understand.
00:49:58What's wrong?
00:50:00Ma'am was kidnapped there.
00:50:02Who kidnapped you?
00:50:04My daughter, Budito.
00:50:06No.
00:50:07I just received an order from Budito.
00:50:10He called me earlier.
00:50:12He said you were missing.
00:50:15I told him to look for you at the station.
00:50:17I didn't know what was going on.
00:50:20What are you looking at?
00:50:22I'm scared.
00:50:23I'm scared, too.
00:50:25See?
00:50:26It's gone.
00:50:28Listen.
00:50:29Breathe slowly.
00:50:31Now, tell me.
00:50:33I can't understand what's going on.
00:50:38What's wrong?
00:50:39What are you looking at?
00:50:42We were kidnapped.
00:50:45Kidnapped?
00:50:46No.
00:50:47We were sold as prostitutes there.
00:50:50Sold as prostitutes?
00:51:00Don't cry.
00:51:02Don't cry.
00:51:05Don't cry.
00:51:09Don't cry.
00:51:12Don't cry.
00:51:23I'm sleepy.
00:51:25I'm sleepy.
00:51:31I'm sleepy.
00:51:46Why are you home so late?
00:51:50I have a lot of things to do.
00:51:53I have good news for you.
00:51:55What is it?
00:51:57I heard you're going to be cast as a actress tomorrow.
00:52:00Are you serious?
00:52:02Yes, I'm serious.
00:52:04Yes!
00:52:07I'm so happy.
00:52:10I'm going to be an actress.
00:52:15I'm going to be an actress.
00:52:23I'm going to be an actress.
00:52:27Hello.
00:52:28Hello, Budito.
00:52:29Yes, ma'am.
00:52:30I gave up.
00:52:32I'm so sorry.
00:52:33I gave up.
00:52:34I can't find her.
00:52:35Yes, ma'am.
00:52:36Yes.
00:52:37I think you should ask for help from someone else.
00:52:40Yes, ma'am.
00:52:41I can't find her.
00:52:42I've been looking for her at the station.
00:52:44I can't find her.
00:52:45I'm so sorry, ma'am.
00:52:47I'm so sorry, ma'am.
00:52:48The money that I've been looking for has been used.
00:52:53Yes.
00:52:54Hello.
00:52:55Hello, ma'am.
00:52:56Budito.
00:52:57Hello.
00:52:58I can't find her.
00:53:01Thank you, sir.
00:53:04Thank you so much.
00:53:06It's okay.
00:53:08If you're sleepy, sleep in my room.
00:53:10I'll sleep in Mari's room.
00:53:12Sir.
00:53:13Are you sure?
00:53:15It's okay, ma'am.
00:53:17We're neighbors.
00:53:19I'm not mad at you, sir.
00:53:21I'm not mad at you, sir.
00:53:22I'm not mad at you, either.
00:53:25I'm not mad at you, either.
00:53:33That's all, sir.
00:53:37Why are you sleeping at the station?
00:53:40You should sleep in Mari's room.
00:53:45I'm telling you.
00:53:46The train is going to Jogja.
00:53:48I can't find her in the morning.
00:54:01What are you doing here?
00:54:03He said if you're sleepy, sleep in my room.
00:54:08Are you sleepy?
00:54:11Are you sleepy?
00:54:12Are you sleepy?
00:54:13No, I'm not.
00:54:15I'm not sleepy.
00:54:16What a nuisance.
00:54:19We've been here since morning.
00:54:21Hold this.
00:54:24Ma'am.
00:54:26Ma'am.
00:54:27What are you doing, ma'am?
00:54:29That's...
00:54:31It's all over your body.
00:54:33Shut up.
00:54:34You're tickling me.
00:54:36Hey.
00:54:37Get out of my way.
00:54:39Get out of my way.
00:54:41I'm going to kill you.
00:54:48Get out of my way.
00:54:50Where are you going?
00:55:00What are you doing?
00:55:01You haven't been paid yet.
00:55:04This is called charisma.
00:55:06You're crazy.
00:55:07You just got fired.
00:55:09You're a deputy now.
00:55:12You're crazy.
00:55:15This is for you.
00:55:16Are you sure?
00:55:17Yes.
00:55:22Where are you going?
00:55:24I forgot.
00:55:25I'm not going to pick you up.
00:55:26I'm going to buy a ticket.
00:55:27My friend is going home.
00:55:28I'm going to pick you up.
00:55:29Don't ask for a debt.
00:55:32Is it suitable to be a deputy?
00:55:34Yes, it is.
00:55:35How much is it?
00:55:38Hey.
00:55:39Stop it.
00:55:40Who told you to do this?
00:55:44Stop it.
00:55:45Stop it.
00:55:46Stop it.
00:55:49What's his name?
00:55:53It's me.
00:55:54Let's go.
00:56:06One, two, three.
00:56:10Open it again.
00:56:15Let's do it again.
00:56:19Why do we have to do it again?
00:56:21So that you'll be more comfortable.
00:56:24Are you going to wear it or not?
00:56:27I'm not going to wear it.
00:56:28It's the same.
00:56:29I'm not going to wear it.
00:56:30Okay.
00:56:31Let's do it again.
00:56:34Turn around.
00:56:41That's it.
00:56:42That's it.
00:56:43Let's go.
00:56:46Let's do it again.
00:56:47Let's do it again.
00:56:50Again?
00:56:51Yes.
00:56:52The train ticket is running out.
00:56:54I'm still lying to you.
00:56:56You're taking too long.
00:56:59It's okay.
00:57:00I'm still lying to you.
00:57:02Hey.
00:57:03Sit down.
00:57:04We're going to Budi.
00:57:05Do you want to be sold?
00:57:06Stop it.
00:57:07Instead of thinking like this,
00:57:08it's better if I'm the last one to eat.
00:57:10Why are you the last one to eat?
00:57:12I'm going to work.
00:57:13I haven't eaten yet.
00:57:15I haven't been home for a long time.
00:57:16It's hard for me to eat.
00:57:18Let's go.
00:57:23If you have a husband,
00:57:26you can't go home at night.
00:57:30Husband?
00:57:31I don't even have a girlfriend.
00:57:33You're talking about a husband.
00:57:34That's crazy.
00:57:37You're so beautiful,
00:57:39but you don't have a boyfriend.
00:57:41You're like a flower.
00:57:43It's all over the place.
00:57:46It's all over the place.
00:57:52Sir.
00:57:53Sir.
00:57:54I don't have a girlfriend.
00:57:55You're lying.
00:57:56If you don't have a girlfriend...
00:57:58I'm not lying.
00:57:59I'm the type of man who's hard to fall in love with.
00:58:02You should choose.
00:58:05Let me tell you this.
00:58:06My blood type is very thin.
00:58:10Don't say that.
00:58:12In your office,
00:58:13there's no one as handsome as me.
00:58:16You're like a taxi driver.
00:58:18If I meet a hot girl,
00:58:21I'll fall for her.
00:58:23You'll fall in love at first sight.
00:58:26Wait.
00:58:27That's not true.
00:58:29Don't you have a girlfriend?
00:58:31I don't have a girlfriend.
00:58:37Sir.
00:58:38Have you ever...
00:58:40made me fall in love at first sight?
00:58:44No.
00:58:46How do you explain it?
00:58:48I don't have a boyfriend.
00:58:49I don't have a boyfriend.
00:58:51I'm single.
00:58:52But...
00:58:53I've been in love with him for a long time.
00:58:55I can say that I have a boyfriend.
00:58:59And?
00:59:01I don't know.
00:59:02I'm stupid.
00:59:03But he also has a girlfriend.
00:59:06So, that's it.
00:59:08You have to be brave and approach him.
00:59:12I haven't met him for a long time.
00:59:18The petai is delicious.
00:59:21Don't doubt it.
00:59:22You'll fall in love with him.
00:59:27Are you sure?
00:59:28From what you said, I'm sure.
00:59:30You'll fall in love with him.
00:59:31No way.
00:59:33You don't believe me?
00:59:34Here.
00:59:37The problem is...
00:59:38that girl thinks...
00:59:39that I have a boyfriend.
00:59:41Yes.
00:59:42So, she's afraid to meet me.
00:59:44Yes.
00:59:45She wants to meet me.
00:59:47Really?
00:59:48But...
00:59:49she has a boyfriend.
00:59:51Who knows?
00:59:52She's lying.
00:59:53Just like you.
00:59:54You're lying to her.
00:59:55Yes.
00:59:56But I can say that...
00:59:57I won't be like this...
00:59:59if I'm sincere to meet him.
01:00:02You're so reckless.
01:00:04Just meet him.
01:00:06That's it.
01:00:07Yes.
01:00:08You're so stupid.
01:00:09You're so smart.
01:00:10Just meet him.
01:00:11Okay.
01:00:12Okay.
01:00:14You're crazy.
01:00:15Why do you want to meet him?
01:00:17You're crazy.
01:00:18Why do you want to meet him?
01:00:20What did you say?
01:00:21You want to meet him?
01:00:22Don't you have a brain?
01:00:23What if he asks me to meet him?
01:00:25It's easy.
01:00:27What's easy?
01:00:28Just pretend that...
01:00:30you have a boyfriend.
01:00:32The one who will be your boyfriend...
01:00:35is one of us.
01:00:37That's it.
01:00:38Yes.
01:00:39Just pretend that you have a boyfriend.
01:00:41That's it.
01:00:42Just pretend that you have a boyfriend.
01:00:44That's it.
01:00:46I admit that I have three boyfriends.
01:00:49You're crazy.
01:00:50You're so stupid.
01:00:52You're so stupid.
01:00:54You're so stupid.
01:00:55You're so stupid.
01:00:57You're so stupid.
01:00:59You...
01:01:00You're my boyfriend?
01:01:02Yes.
01:01:03No.
01:01:04No.
01:01:05You said that Tio is your boyfriend.
01:01:07Tio is my boyfriend.
01:01:09Yes.
01:01:10You're crazy.
01:01:11Look.
01:01:12Look.
01:01:13You changed your mind, didn't you?
01:01:15Who?
01:01:16Who is that?
01:01:17Who is that guy who is close to you?
01:01:19No.
01:01:20Tio is me, Nai.
01:01:22Nai, Tio is me.
01:01:23Look at me.
01:01:24Why do I become you, Nasu?
01:01:26Just say yes.
01:01:28I will be your boyfriend.
01:01:29I'm brave enough to call him.
01:01:32Just say yes.
01:01:36Yes.
01:01:38Thank you, Nai.
01:01:40Thank you, Nai.
01:01:43You're so naughty.
01:01:44You're so naughty.
01:01:46You're so naughty.
01:01:47You're so naughty.
01:01:49What did you do last night?
01:01:55Nai.
01:01:56Nai.
01:01:57Nai.
01:01:58Nai.
01:01:59I love you.
01:02:00I love you, too.
01:02:01I love you, three.
01:02:12I love you, too.
01:02:17I got back.
01:02:42Hello.
01:02:43Hello.
01:02:44Naila.
01:02:45Are you working?
01:02:47Yes.
01:02:50Cundra?
01:02:51Yes.
01:02:53Are you busy?
01:02:54Yesterday, I went to your workplace at the hotel.
01:02:58What?
01:03:01What?
01:03:03To the hotel?
01:03:04What for?
01:03:05As usual.
01:03:07I'm looking for a restaurant.
01:03:09To eat.
01:03:10But I can't find a cheap one.
01:03:14I want to change the atmosphere.
01:03:16Do you want to go there?
01:03:18When?
01:03:19Tomorrow.
01:03:22How about this?
01:03:23Join us.
01:03:25Join us.
01:03:29Where?
01:03:33I'll tell you later.
01:03:35I have to ask Sika first.
01:03:37Okay.
01:03:38I'll wait for you in your room.
01:03:40Okay.
01:03:41Bye.
01:03:42Bye.
01:03:44I love you.
01:03:47I love you.
01:03:57God.
01:04:13Watch out.
01:04:15Watch out.
01:04:16Fire.
01:04:40What are you doing?
01:04:43Let's go.
01:04:56Calm down.
01:04:57Don't make a mess.
01:05:10Cundra.
01:05:13Cundra.
01:05:18What are you doing?
01:05:20Don't make a mess.
01:05:21Don't make a mess.
01:05:28It's okay.
01:05:29It's okay.
01:05:43It's okay.
01:05:49It's okay.
01:06:06If you want to eat, don't use your hands.
01:06:09It's embarrassing.
01:06:10Remember what I taught you.
01:06:14This is it.
01:06:21This is it.
01:06:22Designers always have unique ways of using things.
01:06:26Use it.
01:06:29If there's a hole, it'll explode.
01:06:32Let's go.
01:06:33Wait.
01:06:34Use it.
01:06:35Use it.
01:06:39Tanker ship.
01:06:42Real estate.
01:06:44Real estate?
01:06:46Yes, real estate.
01:06:48Contractor.
01:06:50Oil merchant.
01:06:52Oil merchant?
01:06:54Oil business?
01:06:56Yes.
01:06:57Oil.
01:06:59Oil.
01:07:00Oil.
01:07:01Come on.
01:07:02Come on.
01:07:05If you do that, I'll be stressed.
01:07:08Don't do that.
01:07:09Don't be nervous.
01:07:10Don't be stressed.
01:07:13I'm not that thin.
01:07:15You're thin, but don't forget your tools.
01:07:19I can't.
01:07:21Where are they?
01:07:22Did you borrow mine?
01:07:24Don't joke around.
01:07:27I can't.
01:07:29I can't.
01:07:33What are you doing?
01:07:34Let me help you.
01:07:38What are you doing?
01:07:39I can't.
01:07:40Let me help you.
01:07:41I can't.
01:07:42I can't.
01:07:48I can't.
01:07:50I can't.
01:07:52I can't.
01:07:53I can't.
01:07:54I can't.
01:08:09Good evening.
01:08:10Good evening.
01:08:11Good evening.
01:08:12Thank you for coming.
01:08:14It's okay.
01:08:17Tilda.
01:08:18Yes.
01:08:21I can't imagine.
01:08:23This is Naila.
01:08:24This is Tika.
01:08:26Naila.
01:08:27This is...
01:08:29Tio.
01:08:31That's it.
01:08:34This is the table I booked, right?
01:08:36You booked it, right?
01:08:37Because of Cundra, right?
01:08:39That's right.
01:08:41Let's sit down.
01:08:47It's up to you.
01:08:51You're pregnant.
01:08:56Have you eaten yet?
01:08:58No.
01:09:06I'm hungry.
01:09:26I want to eat.
01:09:29I want to eat.
01:09:31Honey.
01:09:32I'll order food for you, okay?
01:09:34Okay.
01:09:37I'll order...
01:09:39Two portions of salad.
01:09:41Later.
01:09:44Salad.
01:09:45You're on a diet, right?
01:09:47Okay?
01:09:48A lot of vegetables.
01:09:52What language is this?
01:09:56Okay.
01:09:57Let's order something light.
01:10:00Ma'am.
01:10:01I'd like to order old-fashioned fried rice.
01:10:03Fried rice?
01:10:04Yes.
01:10:05No cheese.
01:10:06A lot of rice, ma'am.
01:10:26Is it too much?
01:10:27It's okay.
01:10:33Ouch.
01:10:35Ouch.
01:10:37Are you okay?
01:10:38I'm okay.
01:10:44I'm full.
01:10:46I can't eat anymore.
01:10:49Honey.
01:10:50It's okay.
01:10:52I'm full.
01:10:55Eat, honey.
01:10:56It's a waste of food.
01:11:00You eat it.
01:11:01What?
01:11:10I'm hungry.
01:11:11I can't eat anymore.
01:11:12Shut up.
01:11:13I have a stomachache.
01:11:15Shut up.
01:11:16Listen to me.
01:11:17Don't talk too much.
01:11:19Don't move too much.
01:11:20It's a waste of food.
01:11:22But I'm hungry.
01:11:24I can't eat anymore.
01:11:25It's a waste of food.
01:11:26It's a waste of food.
01:11:28Shut up.
01:11:29Please.
01:11:32Are you sure?
01:11:35I'm sure.
01:11:37What should I do?
01:11:40You don't have to do anything.
01:11:42Just look at her.
01:11:44Look at her feelings.
01:11:46I'm sure.
01:11:50They're just acting.
01:11:52Just acting.
01:11:53They're not dating.
01:11:55I'm sure.
01:11:57Shut up.
01:11:59Nay.
01:12:01Nay.
01:12:02It's true.
01:12:03It's a lie.
01:12:04It's true.
01:12:09I have a stomachache.
01:12:11What's wrong?
01:12:17I'm sorry.
01:12:19What's wrong with your face?
01:12:21Why do you look so pale?
01:12:22I've been like this for a long time.
01:12:24My mom is watching me.
01:12:29It's a waste of food.
01:12:32We can order food here.
01:12:41What should I do?
01:12:44What should you do?
01:12:46I'm going home.
01:12:55Nay.
01:12:57Thank you.
01:12:58No.
01:12:59I'm taking you home.
01:13:01Don't.
01:13:02You look pale.
01:13:04I'm taking you home.
01:13:06Nay, let's go home.
01:13:10Let's go home.
01:13:11Okay, let's go home.
01:13:15Nay.
01:13:16Let me talk to her.
01:13:19Nay.
01:13:21What's wrong?
01:13:23I have a stomachache.
01:13:28I'm sorry.
01:13:35Nay.
01:13:39Bella.
01:13:40What?
01:13:43I should be asking you.
01:13:45What's wrong with you?
01:13:46What's wrong with me?
01:13:47What's wrong?
01:13:49It's impossible for you not to have a stomachache.
01:13:52But you're sick inside.
01:13:55And you came here.
01:13:57Why do you care about him?
01:14:00It's none of your business.
01:14:05It's none of my business.
01:14:08But he's sick.
01:14:10He's your husband, Nay.
01:14:13Let's do this.
01:14:14I'll take him here.
01:14:16It's up to you.
01:14:17If you want to take him home or put him here.
01:14:19It's up to you.
01:14:20I'll take him here.
01:14:21Wait here, okay?
01:14:23It's up to you.
01:14:36Don't be held back.
01:14:38What's wrong with you?
01:14:40What's wrong with you?
01:14:41Take a deep breath.
01:14:43Take a deep breath.
01:14:45What's wrong with you?
01:14:47What's wrong with you?
01:14:50I'll take him home.
01:14:54I'll take him home.
01:14:56Okay.
01:14:58Be careful.
01:15:10What's wrong with you?
01:15:41Nay.
01:15:42Nay.
01:15:43Don't be angry, Nay.
01:15:44Nay.
01:15:45Shut up!
01:15:47Go away!
01:15:49Nay.
01:15:52Don't be angry, Nay.
01:15:54I didn't do anything.
01:15:56I was just thinking about work, Nay.
01:15:59I'm sorry, Nay.
01:16:00Shut up!
01:16:01You're so noisy.
01:16:06I'm sorry.
01:16:08If I did anything to you, Nay.
01:16:24It turned out to be like this in the city.
01:16:32I'm sorry.
01:16:39It's my fault.
01:16:42It's my fault from the start.
01:16:44But you were the one who was angry with me.
01:16:49Shut up.
01:16:54But why are you crying?
01:16:59If you cry, I'll cry too.
01:17:05Don't cry.
01:17:08Don't cry.
01:17:38Maybe we should use our hearts.
01:17:45If we're talking about love, we should do it wholeheartedly.
01:18:00It's not just for a moment.
01:18:04It's not just a moment.
01:18:08I'm sorry.
01:18:10I'm sorry, I'm sorry.
01:18:33If you can, until you die
01:18:43Believe me, with me
01:18:50You'll get everything you want
01:18:58Are you sure you're not in a relationship?
01:19:03I don't know, I don't know where it came from
01:19:08You can see, Mas Tiok's taste is full, advanced, full, full
01:19:17Tomorrow, we have a date, a promise, tomorrow with Mas Tiok
01:19:24When did you say that?
01:19:26Just now, when my father was outside with Mbak
01:19:33What?
01:19:55Sorry, I'm a bit late
01:19:58You said you're not coming
01:20:00It's easy today
01:20:01It's easy, but I'm the one who's lost
01:20:07Can I sit?
01:20:12Your stomach hurts, Ben?
01:20:13It's okay, it's healed
01:20:31Tomorrow, do you want to go back to the village?
01:20:37Yes
01:20:40Why yes?
01:20:42We've just met, how can you?
01:20:55Take a picture of me when you miss me
01:21:01Why?
01:21:06The picture is beautiful
01:21:13Don't be silly, the picture will be gone
01:21:19I'll send it tomorrow
01:21:22The eyebrows are a bit high
01:21:28Be patient
01:21:32What do you mean?
01:21:34Just now, Tika and I fell in love
01:21:42Tika's boyfriend is Jundra?
01:21:44No, Tika is mine
01:21:53So, Jundra is lying to me?
01:21:55Exactly, like you to her, lying, stupid
01:22:02How can you fall in love with Tika so fast?
01:22:05Just like you and Diya
01:22:07Jundra is the one who...
01:22:13Right?
01:22:26Come on, don't be confused
01:22:29The one who's confused is me
01:22:33You're the one who's confused
01:22:38Tomorrow, I'm going back to the village
01:22:44I'm sad, Nay
01:22:49Why do you have to go back to the village?
01:22:51Don't cry, don't be sad
01:22:55Your face is still pale
01:22:59What's wrong with you?
01:23:23It's not wide enough
01:23:24I don't need your eyebrows
01:23:26It's useless
01:23:32Let's try again
01:23:37Don't cry, we're in the village
01:23:41I'll send you two on Eid
01:23:49Are you sure?
01:23:56Yes
01:24:04Where's your boyfriend?
01:24:09I'll find him
01:24:17Don't cry
01:24:19I'll find him in the village
01:24:22I'll pick him up
01:24:24Don't cry, we're in the village
01:24:26I'll send you two on Eid
01:24:28Don't cry, we're in the village
01:24:31Don't cry, we're in the village
01:24:40This is for you
01:24:43Hurry up
01:24:45Thank you
01:24:46Hurry up
01:24:47Thank you
01:24:58For my girlfriend, Tika
01:25:02I'm Tresno, your Tresno
01:25:12I just want to say thank you
01:25:18In this short time
01:25:21You've made me understand the meaning of love
01:25:28You're going home now
01:25:36But I'm sure you'll come back
01:25:42I need you, Tresno
01:25:48I love you
01:25:50Tika, I love you
01:25:53Tika, I love you
01:25:59I love you
01:26:02I love you, too
01:26:07That's enough
01:26:12Don't embarrass me
01:26:18There he is
01:26:22That's Tika
01:26:25Tika
01:26:29I miss you
01:26:31Tresno
01:26:33Tika
01:26:40Tika
01:26:43Tresno
01:26:47Tika
01:26:54Tresno
01:26:56Tika
01:27:07Tika
01:27:18Tresno
01:27:28Tresno
01:27:34Tresno
01:27:39Tresno
01:27:43Tresno
01:27:47Tresno
01:28:06That's enough
01:28:08Don't cry
01:28:09If you're a couple, where will you go?
01:28:11We're looking for a man
01:28:14Tresno
01:28:21Tika
01:28:26Tika
01:28:29I love you
01:28:33I love you, too
01:28:35I love you so much
01:28:38I love you so much
01:28:41I love you, too
01:28:45I love you, too
01:28:49I love you, too
01:29:09Tika
01:29:11I'll be waiting for you
01:29:15Even though you're a handkerchief
01:29:18But this handkerchief is you
01:29:21Tika
01:29:28That's love
01:29:31Pure
01:29:33Pure
01:29:37I'm not lying
01:29:40I'm not lying
01:29:43Are you flirting with me?
01:29:45Maybe you're flirting with me, too
01:29:50You're stupid
01:29:52You
01:29:53We're stupid
01:29:55We're stupid for asking you out
01:29:57But you're still better
01:29:59You have a face that makes people believe that you're a hotel manager
01:30:03Me?
01:30:06No one believes that I'm a young executive
01:30:09And I have a designer girlfriend
01:30:23But do you like it?
01:30:26That I'm single
01:30:28That's so gay
01:30:31You're gay, too
01:30:33No, Ger
01:30:34Our love won't be like this
01:30:36I'm sorry
01:31:01I'm sorry
01:31:04For what?
01:31:06For...
01:31:08Everything
01:31:12I'm sorry, too
01:31:17There you go
01:31:26So, we're done with being honest
01:31:33Now, there's only one problem left
01:31:37What is it?
01:31:39What is it?
01:31:40I don't know
01:31:42You don't know?
01:31:43No, I don't
01:31:47If one day
01:31:51There's a guy who dares to kiss you
01:31:54It's not just today
01:31:59You deserve to say that you have a girlfriend
01:32:04Her name is Cundra, also known as Pecun
01:32:09She's the manager of this hotel
01:32:12She's the owner of this hotel
01:32:14Everyone in this hotel knows her
01:32:20I'm being slapped
01:32:25I'm being slapped
01:32:27Both of you
01:32:36What are you doing?
01:32:39How could you say that you have a girlfriend?
01:32:42How could you say that you have a girlfriend?
01:32:45It's her, isn't it?
01:32:46She looks like Lya Irawan
01:32:48It's her, isn't it?
01:32:50She looks like you
01:32:55My name is Cundra, also known as Pecun
01:32:59Everyone knows that
01:33:02I'm...
01:33:03Why are you repeating that?
01:33:05I'm being slapped
01:33:07I'm being slapped
01:33:10Come in
01:33:23It's time to eat
01:33:27What about the money?
01:33:31You'll win if you don't have money
01:33:33You're so stingy
01:33:35I'll add this
01:33:37You're so stingy
01:33:39Just pray for me
01:33:41So that I can get married soon
01:33:43I'll pray for you
01:33:46That's how it is
01:33:48Jakarta keeps running
01:33:50Alone
01:33:52I can still walk
01:33:54But I'm not alone anymore
01:33:56I have company
01:33:58Which one do you think is better?
01:34:07Once you use it
01:34:10You'll always have to pay
01:34:13You'll have to pay a lot
01:34:16While waiting for the wedding
01:34:22I'm willing to live with her
01:34:28As long as I'm happy
01:34:34Even though you're old and broke
01:35:05Jakarta keeps running
01:35:08Alone
01:35:11I can still walk
01:35:14But I'm not alone anymore
01:35:17I have company
01:35:20Which one do you think is better?
01:35:24Once you use it
01:35:27You'll always have to pay
01:35:30You'll have to pay a lot
01:35:33While waiting for the wedding
01:35:44I'm willing to live with her
01:35:50As long as I'm happy
01:35:56Even though you're old and broke
01:36:26Jakarta keeps running
01:36:29Alone