Una Comida Amistosa Por El Bien Del Pasado - AHORA SOMOS AMIGOS
(Doblado en Español)
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta
(Doblado en Español)
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No.
00:19Ah.
00:23¿Nos vamos?
00:25¿Quieres ir a otro sitio?
00:30Entonces, vámonos de aquí.
00:52¿Qué estoy haciendo en este coche?
00:55¿Qué?
00:57¿Qué estoy haciendo en este coche?
01:00¿Qué estoy haciendo contigo después de tantos años?
01:07¿Qué estoy haciendo?
01:09¿Por qué he sugerido lo del café?
01:11¿De qué voy a hablar con ella?
01:12Si tienes frío, subo la capota.
01:15No, estoy bien.
01:17Casi tengo frío.
01:19¿Acaso te importa si tengo frío o calor?
01:22Me destrozaste con tu enorme ego.
01:24Me pisoteaste y pasaste por encima de mí.
01:27Hagas lo que hagas, no volverás a engañarme.
01:30Ya no llamo a nadie.
01:32Ya no llamo a nadie.
01:34Ya no llamo a nadie.
01:36Ya no llamo a nadie.
01:38Ya no llamo a nadie.
01:40Ya no llamo a nadie.
01:42Ya no llamo a nadie.
01:44Ya no llamo a nadie.
01:46Ya no llamo a nadie.
01:48Ya no llamo a nadie.
01:50Ya no llamo a nadie.
01:52Ya no llamo a nadie.
01:54Ya no llamo a nadie.
01:56Ya no llamo a nadie.
01:58Ya no llamo a nadie.
02:00Ya no llamo a nadie.
02:02Ya no llamo a nadie.
02:04Ya no llamo a nadie.
02:06Ya no llamo a nadie.
02:08Ya no llamo a nadie.
02:10Ya no llamo a nadie.
02:12Esta mañana una niña recogía moras. Tuve que llevarla con su madre, así que se
02:17subió al coche y por supuesto ahora está todo pegajoso.
02:22¿Esta mañana? Sí.
02:26Esa niña era un verdadero diabrillo, ya lo creo.
02:30Ah.
02:36Parece que tu amor por los niños sigue siendo el mismo.
02:41No has cambiado nada.
02:46El mundo está superpoblado, no hacen falta más niños.
02:53Ajá, no.
03:00Veo cómo están Engin y Pirille, me siento agradecido por no estar así.
03:05¿Cómo está Engin? ¿Cómo va a estar? Cuida del niño y se
03:09ocupa de la casa. Pirille es quien trabaja. ¿Cómo llegaron a ese acuerdo?
03:15Pues no querían contratar a una niñera y bueno, uno de ellos tenía que ir a
03:20trabajar. Pirille preparó un informe estupendo y demostró que trabaja más que
03:23Engin y que trae más clientes, así que elegí a Pirille, era lo mejor para la
03:27empresa. No me sorprende.
03:31¿Y Leila y Erdem? ¿Qué están haciendo?
03:36Erdem no ha cambiado, pero resulta que engañó a Leila.
03:43¿Qué? ¿Erdem? Sí.
03:47Por eso Leila dejó el trabajo y bueno, me puso en una posición difícil. En fin,
03:55que se mudó a Alania. ¿Y Gerard?
04:00Está con Ferid, lo sabes, ¿no? Se mudaron a Inglaterra, son muy felices.
04:06Gerard está embarazada, por cierto. Por tus palabras, debes de pensar que son
04:12unos inconscientes, ¿verdad? ¿Cómo está tu tía? Dímelo.
04:19¿Cómo estás tú, Serkan? ¿Cómo estás de salud? ¿Estás bien? Pues muy bien,
04:25perfectamente. Sí, bueno, me hacen muchas revisiones, pero estoy bien. La enfermedad
04:33remitió, así que no me pasa nada.
04:40Qué bien, me alegro, de verdad me alegro de que estés bien.
04:47¿Cuándo volviste de Italia? ¿Qué pasó, no vivías allí?
04:51Volví hace un año. Un año.
04:56Es bastante. Todo parecía irte bien allí, ¿no? Te
05:01licenciaste en la universidad con matrícula, creaste tu propia empresa, has
05:04recibido premios internacionales... ¿Acaso me estás siguiendo?
05:10No, simplemente leo revistas internacionales, como he hecho siempre. He leído algunos
05:15artículos sobre ti, muy interesantes.
05:21Y dime, ¿por qué decidiste volver aquí después de tantos éxitos? Porque para mí
05:29nunca ha sido una cuestión de éxito. Quería terminar la carrera y lo hice.
05:36Me encanta lo que hago y además parece que soy buena en mi trabajo. Ahora estoy
05:42trabajando en el hotel. Resulta que mi oficina es un jardín.
05:49Es un sarcasmo. ¿Prefieres eso a tu antiguo despacho? ¿O es que tenías miedo al
05:56fracaso? Digamos que elegí vivir. Me gusta lo cómodo y sencillo.
06:03Eso es para mí el éxito. Podrías convertirte en una marca internacional.
06:07Para mí es un desverdicio.
06:11Perdona, ¿cómo dices? No has cambiado en absoluto.
06:18Perdóname. He sido un poco grosero. No importa.
06:42¿Aún recuerdas aquel día?
06:47Lo volveré a tratar.
06:51No.
06:53Claro.
07:11¿Qué ocurre?
07:23Han pasado cinco años pero sigues siendo preciosa. No digas tonterías.
07:28No digo tonterías. Es obvio que lo eres. Solo he dicho lo que piensa cualquier hombre
07:32que te vea. ¿Cualquier hombre? Sí, claro.
07:38¿Hay alguien en tu vida?
07:43Vale, sabía que sacarías el tema. Es completamente normal que saque el tema.
07:50Han pasado cinco años. ¿Hay alguien o no? Es muy sencillo.
07:55Después de cinco años me preguntas si tengo a alguien en mi vida.
08:00Como si nada hubiera pasado. ¿En serio? ¿En ese punto estamos? No estamos en ningún
08:05punto, Edda. He dicho que nos sentemos a charlar como dos personas normales durante
08:09cinco minutos. ¿Crees que somos dos personas normales después de todo lo que
08:13hemos pasado?
08:16Venga, por favor, continúa la frase. He acabado, ya está. No, Edda, es obvio que
08:21tienes algo que decirme, así que dímelo. Vamos, habla, por favor.
08:28¿Qué estamos haciendo aquí?
08:31Apareces ahora y me invitas a tomar un café.
08:36¿No te bastó con romperme el corazón? No te entiendo. Es verdad, el pasado es
08:42pasado. Rompimos de mutuo acuerdo, pero fue una ruptura pacífica, ¿verdad?
08:47Quiero irme ahora mismo. Por favor, ¿nos trae la cuenta?
08:52Buscábamos el amor y mira a dónde nos ha llevado.
08:58¿Qué sabrás tú del amor, sercambolat? ¿En serio? ¿Eso piensas? Es la verdad.
09:05Mira, no quiero recordarte así. Ya no eres el mismo.
09:11Venir aquí ha sido un error. ¿Un error?
09:17¿Sabes cuál fue el mayor error? ¿Recuerdas el día que nos conocimos?
09:23El error fue que después de ese día te dejar entrar en mi vida.
09:28Ese fue el error.
09:38Déjame en paz.