David Attenborough presenta fotografías en time-lapse que revelan cómo las hojas nuevas luchan por un lugar en el sol y examina los ingeniosos métodos que utilizan las plantas para defenderse de los ataques de los animales.
Titulo original:
The Private Life of Plants
David Attenborough describe vívidamente los más intrigantes aspectos del comportamiento de las plantas, desde el abrasador desierto del Sáhara hasta la congelada superficie de la Antártida. Espectaculares y dramáticas secuencias filamdas con cámara rápida y técnicas informáticas, desvelan un mundo natural lleno de belleza, de ferocidad y de actividad.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Titulo original:
The Private Life of Plants
David Attenborough describe vívidamente los más intrigantes aspectos del comportamiento de las plantas, desde el abrasador desierto del Sáhara hasta la congelada superficie de la Antártida. Espectaculares y dramáticas secuencias filamdas con cámara rápida y técnicas informáticas, desvelan un mundo natural lleno de belleza, de ferocidad y de actividad.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30La vida privada de las plantas.
00:48Desde el docel de la selva húmeda suramericana una fruta cae.
00:52Vino de una planta en la rama de un árbol gigante.
01:08Se desconfondrá y saldrán mil semillas.
01:12Para no morir, los retoños deben alcanzar la altura de sus padres.
01:16Ellos, como todo retoño, perciben la luz.
01:20Pueden ver. Obviamente crecen hacia arriba.
01:25Creciendo.
01:37Pero ahora cambian de comportamiento.
01:40Extrañamente, no buscan la luz más fuerte.
01:44Buscan la sombra profunda que rodea el tronco del árbol más cercano.
01:51Viven de la provisión de alimento que sus padres depositaron en la semilla.
01:56Con esta tienen fuerzas para viajar unos dos metros.
02:00Si no encuentran lo que buscan dentro de esta distancia, morirán de hambre.
02:04Si no encuentran lo que buscan dentro de esta distancia, morirán de hambre.
02:34Esta es la primera etapa.
02:38Una superficie vertical.
02:42Un tronco.
02:49Cuando el retoño lo palpa, hay otro cambio en él.
02:57Comienza a crecer hacia arriba.
03:00Y entonces saca sus primeras hojas.
03:04Ya puede fabricar su propio alimento.
03:10Con cada hoja que sale, aumenta su vigor.
03:30Primero, son pequeñas, planas y circulares.
03:35Al crecer, las produce cada vez más grandes.
03:53Ahora, 15 metros sobre el suelo de la selva.
03:56Meses después que brotó como un delgado retoño,
04:00esta planta extraordinariamente activa vuelve a cambiar.
04:07Las últimas hojas tienen los cortes y agujeros que a veces le dan el nombre de balazo.
04:15Las primeras pequeñas hojas aplastadas y su tallo ya murieron.
04:21La planta ha llegado a su hogar.
04:23El docel del bosque.
04:26Es su forma adulta.
04:34Las hojas antes de abrir parecen paraguas cerrados.
04:38Pero hay muchas maneras de desempaquear las hojas verdes que sirven para atrapar la luz.
04:49Los helechos.
04:53Las hojas verdes.
04:56Las hojas verdes.
04:59Las hojas verdes.
05:02Las hojas verdes.
05:05Las hojas verdes.
05:08Las hojas verdes.
05:11Las hojas verdes.
05:14Las hojas verdes.
05:17Las hojas verdes.
05:20Las hojas verdes.
05:24Las hojas verdes.
05:34Alocasia tropical.
05:50Las agujas de lárice.
05:53Los cinco dedos del castaño.
06:12Psicómoro.
06:17Las hojas fabrican el alimento de las plantas.
06:24Su combustible es el sol y emplean materias primas muy simples,
06:29como el aire, el agua y unos pocos minerales.
06:34Solo ellas tienen esta facultad.
06:37Los animales no.
06:38De modo que todos dependen directa o indirectamente de este alimento.
06:43Es la base de la vida.
06:48El aire entra por los poros de las hojas.
06:54Circula entre ellas y llega a los granulitos que contienen la verde clorofila.
07:02Ella, por medio de la energía solar, une el dióxido de carbono al hidrógeno del agua
07:07para producir carbohidratos, azúcares y almidones.
07:17Estos disueltos en la savia van de la hoja al cuerpo de la planta.
07:23Aún de noche, cuando la fábrica está en descanso.
07:27Aún de noche, cuando la fábrica está en descanso.
07:50En campo abierto, tal vez en un seto,
07:53hay tanta luz que a medida que sube el sol,
07:56la planta consigue fácilmente lo que necesita.
08:02En la selva tupida no es tan fácil.
08:05La planta que está abajo el docel tiene que mover sus hojas constantemente,
08:09buscando inquietos rayos de sol.
08:15Arriba el follaje se coloca con la cerrada precisión de un mosaico.
08:24El docel recoge la luz con tal efectividad que hasta aquí llega muy poca.
08:31Claro que hay hojas.
08:34Este es el hijo de uno de los árboles del docel, pero casi no crece.
08:39Está esperando a que uno de los árboles adultos se caiga y entre el sol.
08:44Entonces crecerá veloz para apoderarse del espacio.
08:48Puede esperar 10 o 20 años,
08:50pero hasta ese día simplemente no hay luz para su crecimiento.
08:57La mayoría nunca lo logra.
08:59Muere sin crecer.
09:03Pero hay plantas que pasan toda su vida entre la penumbra.
09:10Observen esta begonia.
09:12Produce grandes hojas.
09:14Flores, semillas,
09:16todo está aquí.
09:20¿Cómo?
09:22Basta mirar sus hojas.
09:25Ellas son rojas por debajo.
09:28Así la luz que cae en la superficie y la traspasa no se pierde,
09:32sino que se refleja al cuerpo de la hoja.
09:38Los rayos fugaces que reside son aproximadamente
09:41Los rayos fugaces que recibe son aprovechados al máximo por la planta.
09:52Otra especie de begonia tiene un método diferente.
09:56En la superficie de la hoja hay pequeñas manchas transparentes,
10:00lentes diminutos que toman la luz
10:02y la enfocan en los granos de clorofila.
10:06Pero las plantas no solamente necesitan luz para su alimentación,
10:10necesitan agua,
10:12con los nutrientes que se disuelven en ella y que ellas absorben.
10:24Las raíces buscan la humedad bajo la tierra.
10:28Para conseguirla,
10:30tienen que ubicarse con la misma precisión de las hojas
10:33buscando luz.
10:43Al encontrarla, sacan brotes
10:46y estos se van llenando de filamentos
10:49para multiplicar mil veces la superficie
10:52por donde pueden residir el agua.
11:04La tierra del bosque es una maraña de raicillas provenientes de diversas plantas,
11:09cada una haciéndolo posible
11:11por asegurarse su ración de humedad.
11:20Si hay buena lluvia casi todo el año
11:23y si el agua del suelo puede disolver una adecuada cantidad de nutrientes de la tierra,
11:28algunas plantas crecerán muchísimo.
11:33Indeed.
11:51A este sicómoro,
11:53sus 21 metros le dan grandes ventajas.
11:56Le permiten sobrepasar a sus vecinos,
11:59lograr todo el sol que necesita
12:02y además extender una enorme área de hojas
12:05y absorber por sus poros el dióxido de carbono.
12:11Pero también tiene problemas.
12:14Fuera de dióxido de carbono,
12:16las hojas necesitan agua
12:18y ésta puede evaporarse fácilmente por sus poros.
12:2490% del agua que reciben las raíces
12:27se pierde por las hojas en la copa del árbol.
12:31Pero,
12:32bombear agua a esta altura
12:35puede ser muy difícil.
13:01Para bombear un chorro de agua hasta la copa,
13:04se necesita este ruidoso motor.
13:10Pero el árbol bombea unos 100 galones por hora
13:13y logra hacerlo en absoluto silencio.
13:20La respuesta la hallamos en el tronco.
13:23El centro es de madera.
13:25Alrededor de ese pilar hay filas de tubos
13:28del calibre de un pelo.
13:30Las que están bajo la corteza
13:32bajan la savia enriquecida.
13:47Hacia el interior del tronco
13:49hay otra serie de tubos.
13:51Estos son los que suben el agua.
13:56Son tubos continuos
13:58que se extienden a lo largo del tronco.
14:12A medida que el agua se evapora de las hojas,
14:15hilos de agua suben por los tubos a las ramas
14:18y finalmente a las hojas mismas.
14:26Una parte es para la alimentación.
14:29El resto se evapora por los poros de las hojas.
14:44Como las hojas no pueden absorber agua directamente
14:47en la superficie,
14:49les puede causar problemas,
14:51pues tapa sus poros.
14:53Esto explica algunas de sus formas.
15:12Las hojas de las selvas húmedas tropicales
15:15tienen bastantes problemas,
15:17pues aquí la lluvia es torrencial.
15:24Tienen que resistir el martilleo.
15:32Y necesitan canales que se lleven el agua.
15:54Muchas tienen puntas al final
15:57para asegurar que el agua caiga rápida y totalmente
16:00y no interfiera con la absorción del aire
16:03por los poros de la superficie.
16:08Otras tienen tupido filamento.
16:17Pero la lluvia no es el mayor de los peligros.
16:23Las hojas de las selvas húmedas
16:26tienen que resistir el martilleo
16:29y la lluvia,
16:31por lo que es necesario
16:34que las hojas de las selvas
16:37se deshagan de la superficie.
16:42Las hojas de las selvas húmedas
16:45tienen que resistir el martilleo
16:48y la lluvia,
16:50por lo que es necesario
16:53que las hojas de las selvas
16:56se deshagan de la superficie.
17:03Las hojas son desayuno,
17:06almuerzo y cena para los monos proboscis de borneo,
17:09pues fuera de una ocasional flor o fruta,
17:12su alimentación consiste totalmente de hojas.
17:16Estas tienen un gran defecto.
17:19Las hojas de las selvas
17:22tienen que resistir el martilleo
17:25y la lluvia,
17:28por lo que es necesario
17:31que las hojas de las selvas
17:34se deshagan de la superficie.
17:39La savia,
17:42rica en almidones y azúcares,
17:45ciertamente es nutritiva,
17:48y los jugos gástricos de un mamífero
17:51no las digieren.
17:54Las bacterias sí lo hacen.
17:57Luego de comer,
18:00estos monos tienen que sentarse
18:03a esperar que las bacterias
18:06en su estómago actúen.
18:09Muchos mamíferos,
18:12y aún algunas aves y reptiles,
18:15sólo una minoría la exagera tanto.
18:20Los que más atacan las plantas
18:23son insectos.
18:26Por todas partes en esta selva de borneo
18:29hay millones de boquitas masticando.
18:32Si quieren ver hasta dónde un insecto se esfuerza
18:35para gozar de su comida vegetariana en paz,
18:38miremos esto.
18:41Es una hoja muy destruida,
18:44y una hoja muy irresponsable.
18:53¡Ajá! ¡Aquí está!
18:56Un gusanito peludo,
18:59suave, indefenso,
19:02excelente bocado para muchas aves.
19:05Si quiere vivir,
19:08debe tomar medidas para protegerse.
19:12El gusanito comienza con un corte semicircular
19:15en la hoja desde el margen.
19:30Pero, cuando va por la mitad,
19:33comienza por el otro lado.
19:37Así va tejiendo la seda.
19:42Cuando está seca, se contrae,
19:45y así el gusanito puede formar su propio techo.
19:49Para que su tienda sea más cómoda,
19:52corta un pliegue, lo ala,
19:55y ahora tiene su propio hogar.
20:07Ahora el gusanito puede comer,
20:10raspando las suaves capas de la superficie
20:13sin peligro para él,
20:16y haciendo estragos en la planta.
20:36El daño que pequeños y grandes animales hacen a las plantas
20:39no tiene límites.
20:42Las plantas defienden sus hojas como pueden.
20:45Algunas desarrollan largas espinas.
20:48Con esto, cualquiera se debería desanimar.
20:51Pero no.
20:57El gusanito tiene que tener un cuerpo
21:00que no se desanime.
21:03Pero no.
21:07Esta lengua flexible saca las hojas
21:10de entre las espinas.
21:13Esta piel es tan dura
21:16que la espina más aguda no la traspasa.
21:19Y estos labios pueden sobrevivir
21:22al manjar más espinoso.
21:33El atacante, claro,
21:36es una jirafa,
21:39el animal más alto que existe.
21:42Come hojas que están a 15 metros.
21:54Esto significa que es muy difícil
21:57para una planta dejar de ser
22:00una espina.
22:06Gracias a sus defensas espinosas,
22:09las acacias sí llegan a la madurez.
22:12Luego desarrollan la forma de paraguas tan típica
22:15en las praderas africanas.
22:18Por fin tienen partes que ni siquiera una jirafa puede alcanzar,
22:21las ramas superiores del centro.
22:24Aquí la acacia almacena energía
22:28hacia el exterior.
22:31Las espinas son largas y tupidas,
22:34pero en la mitad de la corona
22:37no hay espinas.
22:40Las técnicas de autodefensa de las plantas
22:43son muy variadas.
22:46Las hay muy sofisticadas.
22:49Esta es una de las plantas más comunes
22:52de la campiña europea.
22:55Pero sus altos tallos
22:58son demasiado abundantes.
23:01Bajo las hojas produce pequeños ramos de flores.
23:04Todos las reconocemos como la ortiga
23:07y lo hemos hecho desde pequeñitos
23:10por una buena razón.
23:13Nos pica la piel.
23:16Su aguijón es un arma muy compleja.
23:19Observemos.
23:22Este es un filamento hueco,
23:25hecho de silicona,
23:28de lo que se hace el vidrio y relleno de veneno.
23:31Su punta es tan aguda
23:34que el menor roce corta la piel humana
23:37y tan frágil que se quiebra y vierte el contenido.
23:40El resultado es una hinchazón dolorosa.
23:43También los conejos aprenden a evitarla desde pequeños.
23:46Este ya sabe comer hojas.
23:49Aprenderá que algunas se defienden.
23:55Su hocico es casi pelado y...
23:58¡Oh! ¡Eso duele!
24:01Mejor contentarse con hierba.
24:10Con tan efectivas armas,
24:13la ortiga crece sin molestias
24:16y sin fruturas.
24:19Pero aquí crecen dos clases de ortiga.
24:22La de la derecha es diferente.
24:25Las hojas semejan a la ortiga venenosa,
24:28pero sus flores blancas
24:31no se parecen a las de la ortiga verdadera.
24:39Esta es una parienta de la menta y el tomillo.
24:42Es la ortiga muerta
24:45y es inofensiva.
24:48Pero ni siquiera un conejo adulto sabe la diferencia
24:51y no quiere arriesgar picaduras.
24:54La ortiga muerta sin tener que fabricar
24:57agujas hipodérmicas envenenadas
25:00encontró protección en el mimetismo.
25:05He aquí otro disfraz.
25:09Una tortuga en el desierto de África del Sur
25:12siempre está buscando un bocado jugoso.
25:15Pero camina y camina sobre uno excelente
25:18y se contenta con unas hojas marchitas.
25:25La planta piedra remeda también su entorno
25:28que llega a variar su color
25:31según los guijarros que la rodean.
25:34Pocos animales la descubren.
25:39La pasiflora
25:42usa el mimetismo para defenderse
25:45del modo más asombroso.
25:48La atacan mucho las mariposas helicóneas
25:51pues sus hojas son el manjar preferido
25:54de las orugas de esta mariposa
25:57de modo que las hembras
26:00es allí donde ponen sus huevos
26:03para que las orugas al salir
26:07El huevo es un globito amarillo.
26:22Aquí hay otro.
26:27Las orugas son especialmente voraces.
26:30Comen hojas, tallos, retoños, capullos
26:33toda la pasiflora.
26:59Como las orugas necesitan tanto alimento
27:02la mariposa no pone huevos
27:05donde ve que ya hay.
27:08Inspecciona bien antes de comenzar.
27:11Esta hembra resolvió no ponerlos.
27:15No es sorprendente.
27:18Las hojas están cubiertas de huevos
27:21solo que no son.
27:24Estas manchitas amarillas son los falsos
27:27que la planta produce.
27:30La pasiflora tiene huevos falsos
27:33aún más convincentes en los tallos.
27:36De veras es uno de los mimetismos más sutiles.
27:43Los helechos tienen un mecanismo más franco.
27:53Cualquiera pensaría que un tierno tapiz
27:56de aspecto tan nutritivo
28:00está intacto.
28:03Es que el helecho contiene un cóctel
28:06de toxinas tan fuerte que cualquier mamífero
28:09que lo coma puede quedar ciego
28:12o contraer cáncer.
28:15Los más tiernos están llenos de cianuro
28:18lo cual desanima a casi todos
28:21incluyendo a los insectos.
28:25Pero al madurar la planta
28:28comienza a sintetizar venenos aún más complejos
28:31que ahuyentan a toda criatura viviente
28:34y por lo tanto el helecho
28:37se extiende por doquier.
28:43Espinas, venenos,
28:46distrases casi perfectos,
28:49toda clase de artimañas han evolucionado
28:52en las plantas para proteger las hojas
28:55que al ampliarse para recibir la luz
28:58son muy visibles.
29:01Pero esta planta, la mimosa sensitiva
29:04de los caminos tropicales, tal vez tiene
29:07la solución más radical y dramática.
29:22Al tocarla, cierra sus hojas.
29:28Otro toque y se cae al suelo.
29:31¿De qué le sirve?
29:34Observen este saltamontes hambriento.
29:38Es obvio que aquí hay un banquete
29:47pero antes del primer mordisco
29:50desaparece.
30:21Esta asombrosa planta
30:24emplea su rapidez para que el perseguidor
30:27sea el perseguido.
30:30Crece en este húmedo pinar de Carolina del Norte.
30:33A ella no se la comen.
30:36Es ella quien come.
30:39Y aquí hay una presa, observemos.
30:50Es la trampa de Venus.
30:53La trampa está en los bordes de las hojas.
30:56Unos pocos filamentos la activan.
30:59Aquí viene una presa.
31:02Toca el filamento
31:05y la trampa actúa.
31:08Ya no puede escapar.
31:11La trampa está cerca.
31:14La lucha del insecto solo la estimula
31:17a cerrarse aún más.
31:20Ahora la superficie interior de la hoja
31:23produce ácidos digestivos que matan
31:26y luego disuelven.
31:29En el mismo lugar pantanoso
31:32hay otra planta carnívora.
31:35Esta es la zarraza.
31:38Como la trampa de Venus encuentra tan pocos nutrientes
31:41en esta tierra empobrecida y pantanosa
31:44que lo suple con cuerpos de animales.
31:47Sus trampas son hojas dobladas a lo largo
31:50formando un tubo vertical
31:53que se llena de agua.
31:59La trampa de Venus
32:02es una de las primeras plantas carnívoras
32:05en la tierra.
32:16Estas trompetas espectaculares
32:19parecen flores pero no lo son.
32:22La parte amarilla tiene el mismo objeto de un pétalo.
32:25Es el anuncio de un premio delicioso
32:28y este premio está aquí debajo.
32:31El néctar.
32:35Pero si un insecto viene por él a la boca de la trompeta
32:38está perdido.
32:58El interior de la trompeta
33:01está lleno de espinas microscópicas inclinadas.
33:06Mientras se queda en el borde
33:09la hormiga estará muy bien
33:12pero si se aparta
33:15cae en un pozo de agua y se ahoga.
33:18El cuerpo se disuelve
33:21y la planta absorbe el líquido que queda.
33:29Y donde va una hormiga
33:32irán las demás.
33:51La zarracenia atrae otros animales también.
33:54Esta ranita quiere robarle alguna presa
33:57pero si tropieza
34:00la planta se la comerá.
34:07Son trampas relativamente sencillas
34:10pero al otro lado del mundo
34:13las nepentes producen otras más sofisticadas.
34:22Su cuartel general está en el Asia Sur Oriental.
34:25Hay 76 especies diferentes
34:2930 de las cuales solamente existen en Borneo.
34:32Ellas incluyen la más espectacular de todas
34:35que apropiadamente se llama Nepentes Raja.
34:38Sólo crece en esta montaña, Kinabalu
34:41y están por todas partes.
34:45Esta contiene más de un cuarto de galón de líquido.
35:01No sólo atrapa insectos
35:04sino pequeños roedores
35:07y hasta se sabe de una que atrapó una rata.
35:10De modo que si existe una planta carnívora
35:13es esta.
35:22Las trampas de esta familia asiática
35:25también son hojas modificadas
35:28pero el proceso es más complicado
35:31que formar un tubo con ellas.
35:34Brota un retoño igual a los que se vuelven
35:37hojas normales.
35:46Por un periodo de varios días
35:49se van abriendo pestañas en la punta
35:52y forman la hoja.
35:58La punta de la vena central sigue creciendo.
36:08Al tocar el suelo
36:11comienza a inflarse.
36:38Se abre la tapa
36:41y expone el pozo mortal.
37:01En plantas grandes
37:04puede haber media docena
37:07de estas enormes y elegantes trampas.
37:34La forma y colocación
37:37de las trampas
37:40es muy importante
37:43para el desarrollo de las plantas.
37:46La forma y colocación
37:49varía de una especie a otra
37:52pero en lo más esencial
37:55son iguales.
37:58Atraen su presa con néctar
38:01tienen bordes resbalosos
38:04de modo que sus visitantes
38:07pueden acercarse a ellas.
38:10Y el líquido contiene jugos
38:13que disuelven los cadáveres.
38:28Así las hojas de alguna manera
38:31sea cazando insectos
38:34o lo que es más corriente
38:37absorbiendo gases
38:40y tomando la energía del sol
38:43fabrican alimento.
38:46Son relativamente una estructura frágil.
38:49Esta alocacia de Borneo
38:52tiene las hojas enteras
38:55más grandes del mundo.
38:58Llegan a tener un área de superficie
39:01de tres metros cuadrados.
39:04Si hay poca agua
39:07o si hace tanto frío
39:10que se congela y revienta
39:13las paredes de las células
39:16la hoja se dobla.
39:19Ninguna de estas cosas
39:22puede pasar en la selva húmeda
39:25lo que permite que haya hojas
39:28tan gigantescas.
39:32En las tierras del norte
39:35donde el invierno es duro
39:38muchos árboles deben tomar
39:41medidas drásticas.
39:44A medida que los días
39:47se acortan y emprían
39:50se preparan a cortar gastos
39:53y suspender actividades.
39:57Comienzan a cerrar
40:00sus fábricas de comida
40:03a retirar la clorofila.
40:06Al agotarse el pigmento verde
40:09los desechos acumulados
40:12en el año aparecen.
40:15Las hojas cambian de color.
40:18La nueva Inglaterra
40:21y los apalaches día tras día
40:24cambian de color.
40:54La selva húmeda
40:57es una de las zonas
41:00más afectadas por el cambio climático.
41:03La selva húmeda
41:06es una de las zonas
41:09más afectadas por el cambio climático.
41:12La selva húmeda
41:15es una de las zonas
41:18más afectadas por el cambio climático.
41:22Las hojas secas
41:25quedan selladas.
41:28Un duro tabique se desarrolla
41:31en la base del tallo
41:34y la más leve brisa
41:37las desprende.
41:51Pero la pérdida no es total.
41:54Las hojas que caen al suelo
41:57se pudren.
42:00Así liberan muchos
42:03de los nutrientes que se emplearon
42:06en fabricarlas
42:09y en primavera
42:12y en invierno
42:15y en invierno
42:18las raicillas superficiales
42:21de los árboles
42:24retomarán lo perdido.
42:30En invierno
42:33los árboles están reducidos
42:36a esqueletos.
42:39Prácticamente no crecen.
42:42El proceso vital es casi nulo.
42:49Esta alternación
42:52de crecer en verano
42:55y cerrar en invierno
42:58deja huellas en el tronco.
43:01Anillos.
43:04Lo blanco,
43:07las grandes células abiertas del verano.
43:10Lo oscuro,
43:13las pequeñas,
43:16este árbol tenía 200 años,
43:19más que cualquier animal de la Tierra.
43:29Pero hay campeonatos
43:32de longevidad más grandes
43:35y ocurren en otro lugar.
43:47Aquí,
43:50en los Montes Blancos de California,
43:53crece el ser viviente
43:56más viejo del planeta,
43:59el pino aristado.
44:02Esta parte ya murió,
44:05pero aquí está vivo.
44:11Estos anillos en el tronco
44:14nos dicen su edad.
44:18Como las condiciones aquí son tan extremas
44:21con inviernos tan helados,
44:24hay años de muy poco crecimiento
44:27y los anillos que dejan
44:30son mucho más apretados.
44:33Este es un corte transversal.
44:36El último anillo es del año 1958.
44:39Contemos 100 hacia atrás.
44:42Un siglo,
44:45100 más, 1758.
44:48Este es el anillo que se desarrollaba
44:51cuando llegó Colón en 1492
44:54a este continente.
44:57Era un árbol joven
45:00cuando los faraones gobernaban a Egipto.
45:03Se puede estar seguro que
45:06cuando los primeros humanos
45:09crecieron aquí,
45:12este anillo tiene más de 4000 años.
45:15Las hojas de pino son notablemente
45:18distintas de las demás.
45:21Si fueran anchas y planas,
45:24el hielo las dañaba.
45:27Por eso son duras y finas.
45:30Los poros no están por toda la superficie
45:33como en las hojas planas,
45:36como en la aguja.
45:41La canal contiene una cera dura.
45:45Debajo hay filas de pequeños poros.
45:49Muy poco si comparamos con la hoja del roble.
45:58Aún en pleno verano,
46:01estas hojas no pueden fabricar comida
46:04como la mayoría de las demás.
46:07Pero estos árboles,
46:10los coníferos,
46:13no las descartan cada año
46:16sino que las conservan
46:19y así economizan muchísima energía.
46:22La política del conífero
46:25de ser lento pero seguro
46:28le ha ganado otros campeonatos.
46:31Este es el ser viviente
46:34más grande del mundo,
46:37la secuoya.
46:40Viven menos que el pino aristado
46:43pero superan los 3.000 años.
46:46Crecen hasta 90 metros
46:49y cada año se ponen tanta madera
46:52que la secuoya es más grande
46:55que el pino aristado.
46:58El pino aristado es un árbol
47:01que vive más de 3.000 años.
47:04El pino aristado es un árbol
47:07que vive más de 3.000 años.
47:10Crecen hasta 90 metros
47:13y cada año se ponen tanta madera
47:16como tiene un árbol normal
47:19de un metro ochenta.
47:22Los más grandes
47:25pesan más de mil toneladas.
47:38Aunque estén cargados de nieve
47:41por meses en invierno
47:44y asados en verano,
47:47los coníferos han producido
47:50los organismos más longevos
47:53de la Tierra.
47:56Siendo plantas,
47:59lo han hecho con los ingredientes
48:02más simples,
48:05agua y minerales de la Tierra,
48:08dióxido de carbono del aire y luz.
48:35El pino aristado es un árbol
48:38que vive más de 3.000 años
48:41y cada año se ponen tanta madera
48:44como tiene un árbol normal
48:47de un metro ochenta.
48:50El pino aristado es un árbol
48:53que vive más de mil toneladas
48:56y cada año se ponen tanta madera
48:59como tiene un árbol normal
49:02de un metro ochenta.