El Estado De Amor De Serkan: Cuando No Estoy Con Ellos... - UNA GRABACION DE VIDEO MUY ESPECIAL
(Doblado en Español)
Eda planea terminar sus estudios como arquitecta en el extranjero cuando Serkan Bolat, un joven empresario -y uno de los solteros más cotizados de Estambul-, se interpone en su camino cuando él decide cortar su financiación para los estudios a nivel internacional. Bolat le propone entonces un trato: si ella acepta pasar dos meses con él como si fuese su prometida, volverá a pagar sus estudios. Aunque Eda está convencida de odiarlo profundamente, a medida que pasan los días su relación comienza a cambiar.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel,Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
(Doblado en Español)
Eda planea terminar sus estudios como arquitecta en el extranjero cuando Serkan Bolat, un joven empresario -y uno de los solteros más cotizados de Estambul-, se interpone en su camino cuando él decide cortar su financiación para los estudios a nivel internacional. Bolat le propone entonces un trato: si ella acepta pasar dos meses con él como si fuese su prometida, volverá a pagar sus estudios. Aunque Eda está convencida de odiarlo profundamente, a medida que pasan los días su relación comienza a cambiar.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel,Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00eso es piensa piensa a ver cómo logras salir de esta cercana no te das por
00:08enterado cuando te cortan una llamada sabes que no
00:12no sé cómo crees que puedes huir de mí tenemos que hablar y hablaremos está
00:17bien todavía quieres a ella
00:22así es y quieres a que irás
00:28pues sí es una pregunta estúpida y la respuesta es sí
00:32entonces las quieres mucho a las dos claro este era tu sueño cercan o sea
00:37dijiste que soñabas con tener un hijo con eda
00:40sí pero ahora no quieres eso es
00:46no estás loco eres la definición del diccionario de la palabra lunático un
00:51verdadero maníaco un loco que has venido para insultarme tú quieres a eda sí o
00:56no que sí y quieres hacerla sufrir porque la amas lo que habéis pasado no
01:01ha sido bastante y te preguntas qué más puedes hacer ahora es eso en guin yo no
01:07puedo cumplir las expectativas de eda vale escucha
01:12nadie contaba con que estuviera aquí estoy enfermo y si vuelve mi enfermedad y
01:17esta vez acabo perdiendo la vida les habré fallado a las dos personas que
01:22más quiero y no voy a hacerlo en vez de ser su padre y aprender a quererme
01:26conocerme y pasar tiempo conmigo es mejor que quieras no me conozca no me
01:30quiera y no pase tiempo conmigo acaso crees que perderte sólo sería duro para
01:34ella cercán hay docenas de personas a tu alrededor
01:38que te queremos es que no lo ves qué va a ser de nosotros si nos dejas
01:43no puedes huir de todo el mundo y vivir sin amor
01:49escucha cercán ve a ver al doctor y si ese riesgo existe todavía si hay
01:56peligro respetaré lo que decidas
02:01pero hay una mujer que te quiere tanto como su vida que se ha dedicado a ti
02:07y es una chica muy hermosa cuando tienes algo así un día con ella
02:14vale por toda una vida
02:19y
02:24cree que soy un hombre obsesivo señor cercán lo que me cuenta no entra
02:29dentro de mi especialidad si lo desea puede hablar con un psicólogo lo
02:33preguntaré de otro modo usted dijo que estaba curado pero también dijo que la
02:37enfermedad podía volver en cualquier momento si lo dije y el riesgo
02:41realmente era alto eso es lo que quería saber
02:44oiga señor cercán lo que le he dicho es agua pasada que quiere decir que ya
02:51han pasado los cinco años de más riesgo y que pues que tiene usted mismo riesgo
02:56de desarrollar un tumor que cualquiera cómo puede estar seguro además hace
03:02tiempo que no me encuentro muy bien mire señor cercán no debe preocuparse
03:09tanto por eso o sea la mayoría de problemas son físicos pero también los
03:14quedamos en la mente ya pero le hablo de algo físico pues físicamente hablando
03:19está usted perfectamente
03:44y
03:46ah
03:49y
04:11ahora cerca
04:14y estoy en italia
04:17Estoy embarazada.
04:25No he tenido valor para decírtelo antes,
04:30pero he empezado a hacer estos vídeos por si algún día quieres ver a tu hija.
04:37Sí, vamos a tener una hija. He engordado mucho.
04:44Tendrías que verlos hoy una bola. Si estuvieras aquí, te reirías de mí.
05:02Es el bebé que mejor huele del mundo. Huele a cerezas.
05:09Cereza significa eternidad. Me recuerda a ti.
05:18¿Y si la llamamos Giras?
05:32No puedo soportarlo. Se pasa la noche llorando.
05:38No sé si es porque te quiere a ti. Es lo que quiere. Ya no puedo más.
05:45Creo que soy una mala madre, Serkán.
05:53Hoy ha cumplido un año. Ha intentado comerse la vela de la tarta de
05:58cumpleaños. Tendrías que haber visto cómo se ha enfadado cuando se la he
06:01quitado. Con carácter. Ahora se ha calmado y está jugando.
06:09Serkán, quiero que veas una cosa.
06:16Ven, ven, ven.
06:21¿Qué hay ahí?
06:26Escucha lo que te va a decir.
06:39No.
06:53Madre. ¿Crees que una niña vendría aquí? Yo tendría miedo de estar aquí solo y
06:57tengo una edad. No sé, quizá esté recogiendo moras o algo. No sé, Engin. No tendría que
07:02haberme quedado con Eda. Está fatal. La pobre tenía un ataque de nervios.
07:06Es normal. Ha desaparecido ante sus narices. Tiene que ser duro. No estarás
07:11culpando a Eda, ¿verdad? Un momento, hijo. Mamá, tengo que decirte una cosa ahora mismo.
07:16Solo un segundo. ¿Culpas a Eda o es lo que me ha
07:20parecido? Porque vamos a ser objetivos. Vamos a ver la culpa de Serkán, por
07:23favor. No, pero su madre... Nada de pero, Engin. ¿Te parece bonito? Te recuerdo que el
07:29año pasado tú perdiste a Jan en el parque. Eso fue completamente distinto.
07:33¿Por qué sales con eso ahora? No lo entiendo. No tiene nada que ver con esta
07:37situación. Papá, escúchame. Tengo que decirte algo. Vale, hijo. Ahora hablamos. Tienes razón, Engin.
07:42Fue diferente porque fue culpa tuya. Tú perdiste a Jan porque le estabas pidiendo
07:46la receta de un postre a la señora Serra. Viril, sabes que ese postre me tenía
07:50obsesionado. Papá, escucha. Tengo que contarte un secreto. Vale, ahora hablamos de tus secretos.
07:55Si tengo a una mujer albana delante, ¿la voy a dejar marchar sin una receta de
07:59postre? Ya, una gran excusa la tuya. Un postre no se puede dejar escapar. ¿Qué te
08:05parece si buscamos a Kirás por separado en vez de pincharnos de este modo? ¿Qué
08:09dices? Creo que será lo mejor. Vale, hagamos eso.
08:14O no, mejor cojo a Jan y volvemos al hotel. Ya hablaremos de esto. Luego hablamos.
08:20Adiós.
08:30¡Kirás!
08:33¡Kirás!
08:49Me voy a ir lejos, cercan volat. Encuéntrame.
09:00No lo sé, diría que nada te lo puedo decir.
09:03Venga, ¿puedes darme un abrazo?
09:06Venga, de la misma forma.
09:10¡Kirás!
09:11¡Kirás!
09:13¡Kirás!
09:23¿Qué hiciste?
09:25¿Qué haces ahí?
09:27Hola, Jan.
09:28Hola.
09:30¿Cómo estás?
09:31Bien.
09:33Kirash ha desaparecido.
09:34Ya lo sé.
09:36Es muy amiga tuya, ¿verdad?
09:37Claro.
09:39¿Y por qué tú no la buscas? ¿No estás preocupado?
09:43No mucho.
09:46Kirash volverá sola.
09:50¿Es posible que sepas a dónde ha ido?
09:52Sí.
09:54Ha ido a buscar a su padre.
09:57¿Y cómo lo buscará?
09:59Me hizo escribir una nota.
10:01Quería mandarle un mensaje a su padre para que viniera.
10:05¿Cómo hará eso?
10:07Su padre es un astronauta.
10:13Ha subido a la parte más alta.
10:15Eso es.
10:18Muchas gracias, Jan.
10:19Chócala.
10:23Gracias.
10:53Kirash.
11:08Kirash.
11:11Serkan, volad.
11:15Me has encontrado.
11:20¿Qué estás haciendo aquí?
11:21Enviarle una nota a mi padre.
11:24Estoy intentando atarla como me enseñaste.
11:27Dame.
11:30Kirash, no puedes venir aquí tú sola, ¿vale?
11:33Todo el mundo está muy preocupado.
11:35Creía que estaba más cerca.
11:52Papá, hoy es mi cumpleaños.
12:05¿Es tu cumpleaños, de verdad?
12:07Sí.
12:11¿Y tú?
12:13¿Y tú?
12:16¿Y tú?
12:18¿Y tú?
12:20Toma.
12:29¿Crees que le llegará a mi papá?
12:43Seguro que sí.
12:46Ven, vámonos ya.
12:49Venga.
13:07Dios, ¿hay noticias?
13:09Aún no.
13:11¿Pero dónde está?
13:13Hemos buscado en el bosque y en todas partes.
13:15No está en ningún sitio.
13:16No puedo soportar esta angustia.
13:18Me voy a volver loca.
13:20¡Kirash ha llegado!
13:24¿Dónde estabas?
13:26Bienvenido.
13:28¿Dónde estabas?
13:30He ido a enviarle una nota a mi papá desde lo alto de la colina.
13:33¿Y cómo has vuelto?
13:36Serkan, volad, me ha traído en coche.
13:38Mi niña.
13:40¿Serkan te ha traído?
13:42¿Y dónde está?
13:44No sé, me ha dejado aquí.
13:46No importa, se ha reunido mucha gente para celebrar tu cumpleaños.
13:50Y yo te he hecho una tarta muy, muy grande y con un montón de estrellas.
13:57¿Qué te parece?
13:59Muy bien, vamos a la fiesta.
14:01Venid, es por aquí.
14:03No, no le hagáis caso, la fiesta es aquí.
14:05No, es por este lado.
14:07Se acabó, ya estoy harta.
14:09Iré a las dos fiestas y las destrozaré.
14:11Vale, ¿sabéis qué?
14:13Que decida Kirash.
14:15Es que decida.
14:17Es demasiado pequeña para escoger.
14:20Vamos a cambiar.
14:22Te esperamos.
14:31A ver, Engin, si quieres puedes venir a nuestro lado.
14:35Y Piril, ve a ese lado porque tienes tendencia a elegir el lado malo.
14:40No digas esas cosas.
14:42Bueno, es la verdad.
14:44Es superior.
14:46Debería darle vergüenza, señora Aidan.
14:48Pues sí, Eda es mi amiga.
14:50Sí, sí, ¿lo has oído?
14:52Señora Aidan, ya basta, tengamos la fiesta en paz.
14:55Es que la mataría.
14:57Y si me giro un poco hacia aquí, así que...
15:00Vete.
15:02Eso te pasa por adelantarte.
15:04No se entera.
15:06Hola, señora Aidan.
15:08Hola, Kirash.
15:10Mira, que te he comprado.
15:15¿Qué es?
15:17Zapatos de tacón de aguja.
15:19Nunca pasan de moda.
15:21Cuando crezcas, póntelos.
15:23¿De verdad, de su regalo?
15:25Supongo que será una broma.
15:27Los tendremos que guardar 20 años.
15:29Es cierto que me gustan los míos.
15:31Gracias, señora Denise.
15:33Te gustan, son de los mejores.
15:35¿Y el señor cercano viene?
15:37No, ha dicho que no, que hoy no vendrá.
15:40Ay, qué hombre tan aburrido.
15:43Ahora estoy atrapada en la fiesta.
15:45Vaya a tomar el aire, si quiere.
15:47Será lo mejor, chao.
15:49Adiós.
15:51Vamos a soplar las velas, por cual quieres empezar.
15:53Eso es, venga, primero nuestra tarta.
15:55No, esta, es más chula.
15:57Ay, madre, si hace esto por un cumpleaños,
15:59¿qué no será capaz de hacer en una boda?
16:01Perdón.
16:03Quiero a mi papá, no la soplaré hasta que venga.
16:06Eso es, amigos.
16:08Kirash está un poco triste.
16:10Intentemos ser maduros.
16:12¿Quién es este caballero?
16:15Bubá.
16:17¿Bubó?
16:19Ay, Bubá, Tata, Mimi, Fifi, Melo,
16:21viven en un mundo de fantasía.
16:23No hay un nombre normal.
16:25Bueno, venga, vamos a soplar ya las velas.
16:27Si no está mi papá, no quiero soplarlas.
16:29Mi niño, ya te lo dije, papá no puede venir.
16:33Querría venir, claro, pero no puede.
16:36Mira, aquí hay mucha gente que te quiere,
16:38soplalas por ellos.
16:39Eso.
16:41Mira qué tarta tan bonita te he hecho.
16:43Venga, vamos a comer una de estas.
16:45Toma, cómete una estrella de limón de limón.
16:47Vamos.
16:49Te encantará, vamos, cómetela.
16:51No quiero.
16:53No quiero.
17:10¿Papá?
17:16Feliz cumpleaños, hija mía.
17:18Sercambola.
17:21¿Papá?
17:23¿Papá?
17:25¿Papá?
17:28¿Papá?
17:30¿Papá?
17:32¿Papá?
17:34¿Papá?
17:36¿Papá?
17:37¿Papá?
17:53¿Qué querrás?
17:55Espera.
17:57Déjame hablar con ella.
18:04Papá, hoy es mi cumpleaños.
18:08Papá.
18:14¿Por qué ha vuelto?
18:16Pero si él no quería...
18:18Oye, no digas eso a Eiffel.
18:20Está bien.
18:22¿Qué le pasa?
18:24¿Se ha asustado de esa ropa tan rara que llevaba?
18:26No, si no lo ha aceptado como astronauta,
18:28puede que no acepte que su padre sea el señor Serkan.
18:30Escuchad, tal vez debería ir con ellos.
18:32Serkan no sabe nada de la paternidad.
18:34¿En quién?
18:35No digas tonterías, déjalos tranquilos.
18:37Nada.
18:41No puedo esperar más, voy con ellos.
18:47Ay, mi cabeza.
18:56Kiras.
18:59¿Qué estás haciendo aquí?
19:01Estoy dando gracias.
19:03¿Y por qué das las gracias?
19:05Porque le pedí a Dios que mi papá fuera como Serkan Bolat.
19:10¿Por qué querías que tu papá fuera como Serkan Bolat?
19:13Tienes muchos caballos.
19:18¿Tú también, Neda?
19:21No digo nada.
19:23No tiene gracia.
19:25No te enfades.
19:27Tengo muchos caballos.
19:29Bueno, vamos adentro.
19:31Hay que comer la tarta.
19:33Venga.
19:35Vamos.
19:42Ay, está claro quién ha traído el mejor regalo.
19:45Sí, los zapatos de la señora Denise son ideales para Kiras.
19:48Ay, me sorprende mucho tu sentido del humor en este momento.
19:52Aunque deberías estar muy triste, ¿no vas a replanteártelo?
19:55Perdona, Idan, pero ¿por qué tengo que estar triste?
19:58Todos sabemos lo que has conspirado los últimos cinco años
20:01para separar a un padre de su hija, pero se acabó afortunadamente.
20:05Si quieres culpar a alguien de la separación de padre e hija,
20:08deberías pensar en tu hijo.
20:10Mi hijo ha venido aquí y ha demostrado que cuidará de su hija.
20:13A partir de ahora, ya nada volverá a ser lo mismo.
20:19Sí, es el momento perfecto para llamar a Stacy.
20:22Mañana vamos a ir a comprar muebles nuevos para la habitación de mi nieta.
20:26Hecho.
20:28Espero que compres algo que se pueda devolver.
20:30Así, si no le gusta a Kiras, podrás devolverlos.
20:33Lo digo por eso.
20:35Ah, por cierto, Idan.
20:37No creas que soy una persona rencorosa e intratable.
20:40Puedes venir a ver a tu nieta cuando quieras, ¿de acuerdo?
20:43Aunque en su habitación, ¿vale?
20:45Muy bien.
20:47Voy a hacer pedazos a eso.
20:49No, calma, ¿cómo la vas a hacer pedazos?
20:51¡Qué mal!
20:53Veo que llega un poco tarde.
20:55Qué mal, esto es muy urgente.
20:57¿Cómo iniciamos una demanda de custodia?
20:59Vamos a empezar hoy mismo, ahora.
21:01Tú no puedes solicitar la custodia.
21:02El señor Can.
21:04Rellenemos los papeles y ya está.
21:06Tengo hambre, ¡si no es importante comer algo!
21:08¿Me ha echado de menos?
21:10Mucho.
21:12¿Entonces debe hacerlo el señor Can?
21:14¡Mmm!
21:16¡Fíjate!
21:18¡Vamos!
21:21¡Ahora la tarta!
21:23¡Sí, sí!
21:25Ven, ven conmigo.
21:27Con cuidado.
21:29Ahora la tarta.
21:30Las perlas.
21:31Sopla fuerte, eh.
21:32Ya está.
21:34Cumpleaños feliz.
21:37Cumpleaños feliz.
21:40Te deseamos todos.
21:43Cumpleaños feliz.
21:46¡Bien!
21:47¡Bravo!
21:48¡Bien!
21:49¡Bravo!
21:50¡Bravo!
21:51¡Oh!
21:52Ahora es tu turno.
21:54¡Oh!
21:55¡Bravo!
21:56¡Bravo!
21:57¡Bravo!
21:58¡Bravo!
22:00¿Has pedido un deseo antes de soplar?
22:02Mi deseo era él.
22:08¡Ay!
22:09Ahora voy a llorar.
22:12Bueno, ¿abrimos los regalos?
22:17Ah, Serkan, volad, que me has comprado como regalo.
22:20Bueno, Kiras, no he podido traértelo porque llevaba un globo en una mano y un casco en la otra.
22:30Pero tranquila, porque te prometo que mañana te traeré un regalo que te encantará.
22:41Mira, aquí hay muchos regalos.
22:43Venga, abre uno.
22:44Gracias.
22:45Gracias.
22:49Este es de tu abuela.
22:51¿De mi abuela?
22:54Yo soy tu abuela.
22:56Porque soy la madre de Serkan.
22:58Sí, cielo.
23:00Mamá, al final tengo una abuela.
23:04Sí, eres muy afortunada.
23:06La mejor abuela del mundo.
23:09Oye, Eda...
23:12¿Qué pasa?
23:14Como ya lo sabemos todos, si quieres podemos ocuparnos del registro.
23:19¿En qué sentido?
23:21En el sentido de que el nombre de Serkan tiene que aparecer como su padre.
23:25¿Y si lo hablamos con Serkan?
23:27¿Si quiere él por mi bien?
23:29Creo que querrá empezar el trámite inmediatamente, ¿vale?
23:33¿Qué pasa?
23:38Aquí huele raro.
23:39¿Y de dónde viene?
23:40Creo que de usted.
23:41¿A qué huele?
23:42Me engaño.
23:52Vamos, la fiesta ha terminado.
23:54Vámonos a casa, hija.
23:56Venga.
23:59¿Qué?
24:02¿Qué pasa?
24:03La fiesta ha terminado.
24:04¿Las dos fiestas?
24:05Sí, las dos.
24:07Vamos.
24:08Bueno, ¿os llevo a casa?
24:11¿En tu coche viplaza?
24:12No te preocupes, ahora tengo un coche para cuatro.
24:15Tranquilo, no hace falta.
24:17Vamos, hija.
24:18Pero mamá, todavía no le he podido enseñar mi habitación a Serkan Volat.
24:22Y también quiero que vea mis dibujos de planetas.
24:27Pues Serkan Volat vendrá mañana y quizá podáis hacer una tarta juntos.
24:31No, yo quiero que venga esta noche, por favor.
24:34Eda, vamos, no le partas el corazón a la niña.
24:37Yo no soy una niña, soy mayor Serkan Volat.
24:41Sí, perdón, Kiras, tienes razón.
24:44No le partas el corazón a esta señorita en su cumpleaños.